Форум ''Интернет и Право''

Nokia начала войну в Рунете
Финская компания Nokia развернула борьбу за свои авторские права в России. Один из акцентированных ударов придется на сайты, по мнению финской компании, порочащие брэнд.

Nokia через суд намерена добиваться закрытия интернет-ресурсов, посвященных ее продукции. На территории РФ юридическую борьбу от имени финнов ведет фирма Baker&McKenzie.

Первым, кто привлек внимание Nokia, стал авторский проект Екатерины Кузнецовой Ournokia.ru. От Baker&McKenzie владелице и главному редактору сайта пришло письмо с требованием закрыть ресурс в десятидневный срок.

В Baker&McKenzie так аргументируют свои действия: «Регистрация домена Ournokia.ru и содержание этого сайта нарушает права компании Nokia на интеллектуальную собственность», а также закон о конкуренции «в связи с тем, что такие действия – форма недобросовестной конкуренции, а именно распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки компании Nokia, так как потребители могут воспринимать сайт, где в названии упоминается товарный знак нашего клиента, как принадлежащий лицу, которое связано с компанией Nokia, что не соответствует действительности».

Екатерина Кузнецова стоит на том, что вела переговоры с московским представительством Nokia, в котором ее уверили в том, что компания не будет иметь претензий к регистрации доменного имени ournokia.ru.

Ournokia.ru – портал для любителей телефонов Nokia. Он содержит информацию о продуктах Nokia, обзоры телефонов, разделы с логотипами и мелодиями для телефонов, практические советы, отзывы потребителей, форум и т. п. Ежедневно сайт посещает более 700 человек.
Источник: http://www.internet.ru/index.php?itemid=8971
Правда, в заметке дается ссылка на gazeta.ru , а вот там я информации не нашел.
 
На сайте заявлено: OurNokia.ru не имеет отношения к компании Nokia и является неофициальным сайтом поддержки пользователей

Интересно, какое будет продолжение.

Мое мнение, как обывателя: было бы справедливо (с точки зрения "интуитивного права") считать, что  доменные имена, содержащие наименование товарного знака, как часть - не нарушают права владельцев товарных знаков.
То есть nokia.xx - отдай фирме-владельцу марки, а xxxnokiaxxx - допустимо использовать.
Если же на таких сайтах содержатся порочащие фирму материалы - должны действовать нормы о недобросовестной конкуренции.
Комментарий посетителя:
Игорь пишет:
да... НОКИЯ уж точно, вернее её сотрудники не могут уже здраво мыслить, этож чем надо думать прежде чем это делать, и так они теряют рынок продаж телефонов потихоньку у нас в России, да и ещё такой удар по её репутации... у нас не Европа, здесь многие могут обидеться на это - закрывая странички пользователей...
 

Шансы у nokia конечно есть, думаю не плохие.

С одной стороны поправка к ст. 4 ФЗ "О товарных знаках" теперь позволяет считать нарушением исключительных прав использование словесного товарного знака в части доменного имени (как раз ситуация xxxnokiaxxx.xx).
Поправьте меня, если я не прав...

С другой стороны, сайт ournokia.ru является не последним порталом в сети, на котором происходит общение любителей этих телефонов. И если их все позакрывать, то Нокиа может лишится одного из главных преимуществ своих телефонов: разнообразные настройки (картинки, мелодии) и возможность легкого обмена ими (например через смс). Непонятно только, чем сведения на сайте "способны причинить убытки компании Nokia". Не имеются ли ввиду обзоры телефонов.

Для сравнения смотри решения Арбитражного Центра ВОИС по доменам
ouricq.com http://arbiter.wipo.int/domains/decisions/html/2001/d2001-0443.html (передан ICQ)
И обзор их же практики по спорам с доменными именами (схема марка + описательное слово)
http://arbiter.wipo.int/cgi-bin/domains/search/legalindex?lang=eng&cmd=search&legal=11410
Ну и решения соответственно по доменам типа yourТЗ.доменная зона типа
http://www.arb-forum.com/domains/decisions/206342.htm

Упоминанием недостатков и глюков аппаратов.
Хотя, для нормальной компании наличие "жалобной книги" - это средство общения с пользователями и борьбы за качество.

Да, но для нашего-то суда все это не указ.
P.S. Или как сказал один госслужащий: "Этот закон нам не указ"!!!

С юридической точки зрения и Антон и Harny правы.
А вот с точки зрения маркетинга - еще вопрос.
Стратегия "мы самые крутые и мочим всех направо и налево" не самая выигрышная.
Цитата:
Лучше не ругаться, ей черту. Если руководствоваться принципами открытых систем, любой успех "конкурента"- ваш успех, так как повышает престиж индустрии в целом. Примеры же дурного вкуса и идиотизма слишком обильны, чтобы заострять на них ваше драгоценное внимане.
(из статьи Основы информационной войны на compromat.ru)
 :D ;D
Справка: на запрос "Nokia" Yandex выдал на первых местах
1. http://www.nokia.ru/
2. http://www.nokia.com/
3. http://www.ournokia.ru/

Все равно недостатки и глюки будут упоминаться на многочисленных сайтах и форумах по сотовой связи, не содержащих nokia в имени домена.
"Всех не расстреляете!" ;D

На PR очень похоже.

----------------------------------------------------------------------------
Paragraph 4 (a) of the Policy envisages that to succeed, the Complainant must establish that:

i) the said Domain Name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights; and

ii) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the said Domain Name; and

iii) the said Domain Name has been registered and is being used in bad faith.

The Complainant must prove that all the aforesaid three elements are present.


Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. (а такого разрешения не было)

2. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения:
…
в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.
-----------------------------------------------------------------------------

В итоге получается что, у нас не надо доказывать "bad faith"? Достаточно самого факта регистрации и использования?

Угу...
Со всеми плюсами и минусами этого для обеих сторон.

А можно ли считать такое использование ТЗ (т.е. в названии вебсайта, на котором идёт обсуждение телефонов) использованием "в гражданском обороте"?

Введение в оборот - совершение сделок. Если продается-покупается что-то, оказываются услуги и т. п., то можно.

Я думаю, что "использование в гражданском обороте" - очень широкое понятие, поэтому сюда попадает и использование ТЗ в названии сайта. В некоторых ЗоТЗ формулировка иная, а именно, "использование в хозяйственном обороте" (в этом случае я согласен с тем, что сказал Юрий).
Шансы у Nokia высоки и мне это тоже не нравится.

ИМХО Слишком узко. Законодательство, кстати, прямого ответа на это не даёт.

Предложите более широкое определение.

Мне кажется, что "использование в гражданском обороте" предполагает предоставление прав, в отличие от "использования в коммерческой деятельности"

Не совсем понятна (или совсем не понятна) следующая вещь:
На сайте ournokia.ru не предлагаются никакие услуги, не торгуют телефонами... Сайт носит сугубо информативный характер, рассказывая посетителям о достоинствах и недостатках тех или иных моделей телефонов Нокиа.
Вопрос в следующем: о каком совершении сделок может идти речь? И где коммерческое использование словесного обозначения (и как я понял товарного знака) "Нокиа" в части доменного имени.
Если под совершением сделки понимался сам договор (с регистратором) о предоставлении этого доменного имени то все более или менее понятно.

Каким образом здесь можно обосновать недобросовестную конкуренцию? Если ее вообще надо обосновывать...

Кроме рекламы здесь ничего и нет. Поэтому лично я не вижу введения в гражданский оборот.
Что касается коллег, возможно, они предложат на основе более широкого определения какие-то случаи "использования" и "введения в оборот".

Обратите внимание на деталь:
Купи сотовый телефон с бесплатной доставкой по Москве далее ссылка на http://www.mobbiko.ru/
Дружественный сайт!!!
По поводу ГО:
Если говорить о нём в широком смысле, если я не ошибаюсь, это не только сделка, но и внедоговорные отношения

Что такое дружественный сайт - не совсем ясно, поэтому комментировать не стану. Разбираться надо.
Владимир, в понятие "сделки" включается и ряд внедоговорных обязательств (наследство - классический пример). Не включается только неосновательное обогащение и обязательства из причинения вреда.
Мало того, что я не вижу, каким образом они могут быть приписаны к ситуации, к тому же и к гражданскому обороту они имеют весьма опорседованное отношение.

Ну да :-\

Думаю, что "использование в хозяйственном обороте" нацелено на извлечение прибыли, тогда как "использование в гражданском обороте" предполагает предоставление прав (не обязательно с извлечением прибыли), т.е. то, что сказал Виталий
Т.о., "гражданский оборот" более широкое понятие чем "хозяйственный оборот".

Антон, мысль о пиаре мне в голову приходила. Все услышали про сайт, каюсь, я, после сообщения Владимира, тоже зашел.

Дима - извините, а откуда такие мысли? Есть какое-то подтверждение юридическое?

Возможно это поспешные выводы, но ИМХО прослеживается связь двух сайтов:
1. "Нашанокия" рекламирует, отсылая на http://www.mobbiko.ru/
2. Моббико продаёт

С. Н. Братусь
Гражданский оборот, совокупность юридических фактов и возникающих на этой основе правоотношений, в силу которых осуществляется переход имущества от одного субъекта права (лица) к другому, включая отношения по выполнению работ и по оказанию услуг, а также переход имущества от одного лица к другому как в возмездном, так и в безвозмездном порядке

А вот это узковато, Володя. :)
При всем уважении к авторитетам.

Сейчас веселее будет:
гражданский оборот — это юридическая форма экономического оборота, отражающая процесс перехода субъективных прав участников граждан­ких правоотношений, основанный на совершении причинно-обусловленных распорядительных юридических поступков, а применительно к вещным договорам — распорядительных односторонних сделок. Содержанием гражданского оборота является переход субъективных имущественных прав от одного субъекта другому. Переход вещей и иных объектов материального мира и приравненных к ним составляет содержание экономического оборота
Кто сказал не знаю

ДА, это гораздо ближе... Но на мой взгляд, несколько односторонне.

Не, сам предположил.
Выражаясь философскими категориями, первое и второе соотносятся как форма и содержание.  

По моему Нокия в данном случае поступает совершенно правильно. На данный момент "Nokia" - один из самых узнаваемых в мире брендов и ни одна организация не может просто так получить право его использования. В любом качестве.
С другой стороны - то, что касается негативных отзывов. Нокия уделяет огромное значение качеству продукции. Но это не значит, что негативные отзывы на общественном сайте улучшают это качество.
Это как отношение к проблеме нарушений - жаловаться надо в суд, а не провайдеру. Так же и здесь - если есть жалоба на качество обслуживания/товара - следует ее направлять в компанию.
Считать, что компания борется с сайтом исключительно из-за того, что на нем опубликована какая-то нелицеприятная информация не слишком умно. Никто, думаю, не будет возражать если авторы сайта перейдут на сайт вроде mymobilephone.ru и будут там же публиковать свои материалы...

Так никто и не считает, борьба будет за домен

Я написал ответ на первоначальный пост. Прошу прощения за то, что не процитировал... Что касается самой темы - свою точку зреня я более-менее изложил, а вдаваться в детальные дискуссии не имею права. ИМХО Нокия получит этот домен и на рейтинг компании это не повлияет. А рынок... до последнего времени ИМХО Россия не была стратегическим рынком... Если посмотреть на тренд - компании производители стараются выпускать более дорогие модели устройств со сложным ПО внутри. Выпуск более простых моделей производится "постольку-поскольку". А в России рынок на дорогие устройства не такой большой.

Из области: как там это у других...

см. http://www.freep.com/money/tech/lawn6x_20040306.htm
Суть: американский суд поддержал женщину, зарегистрировавшую домен, сходный с названием фирмы (www.lucasnursery.com, Lucas Nursery and Landscaping Inc), чтобы на сайте разместить критику. Попытку отобрать домен, суд (и общество защиты прав потребителей) расценили как попытку наезда на свободу слова.

P.S. Обратите внимание на сходство домена и названия.

Вот что значит strong independent American woman...
Владельца trademark остановит, "горячий" домен заберет...

Во времена Некрасова еще не было Internet-а, доменов и обществ защиты прав потребителей. Это заслуга последних. Уних там бороться с потребителем - это все равно, что пилить сук, на котором сидишь...

Собственно, вот подоплека обсуждения:


Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы компании «Нокиа Корпорейшн» («Nokia Corporation») (далее — компания «Нокиа»), которая является одним из лидеров в области мобильных коммуникаций на мировом рынке и правообладателем ряда товарных знаков. Компания «Нокиа» также является обладателем авторских прав на некоторые игры для мобильных телефонов Nokia.
Регистрация домена OURNOKIA.RU и содержание этого сайта нарушает права компании «Нокиа» на интеллектуальную собственность, а именно:

I. В наименовании домена/сайта используется обозначение Nokia, что нарушает исключительные права компании «Нокиа»

«Нокиа» является владельцем регистраций товарного знака Nokia свыше чем в 170 странах, включая Россию, Финляндию (страна, где находится «Нокиа») и США. Данный знак используется с 80-х годов двадцатого века. Благодаря широкому использованию и продвижению на рынок маркированной им продукции, товарный знак Nokia приобрел общую известность и в силу российского законодательства о товарных знаках компания «Нокиа» располагает широкими возможностями охраны своих прав, в том числе компания «Нокиа» может запрещать использование товарного знака Nokia в доменном имени.

В соответствии со статьей 4 Закона РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях места происхождения товаров» (далее — Закон о товарных знаках), нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.
Компания «Нокиа» не давала своего разрешения на использование своего товарного знака в наименовании домена OURNOKIA.RU.
Используемое в Вашем доменном имени обозначение Nokia является также частью фирменного наименования компании «Нокиа», охраняемым в соответствии с положениями Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года (далее — «Парижская Конвенция»). Согласно статье 8 Парижской Конвенции, фирменное наименование охраняется во всех странах, подписавших Парижскую Конвенцию, без обязательной регистрации, в том числе в России.
Также Ваши действия будут вводить потребителей в заблуждение относительно происхождения, спонсорства и принадлежности Вашего веб-сайта OURNOKIA.RU, что будет противоречить положениям российского законодательства о товарных знаках. Так Ваши действия нарушают статьи 4 и 10 Закона РФ «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках» (далее — Закон о конкуренции) в связи с тем, что такие действия являются формой недобросовестной конкуренции, а именно распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки компании «Нокиа», так как потребители могут воспринимать сайт, где в названии упоминается товарный знак нашего клиента, как принадлежащий лицу, которое связано с компанией «Нокиа», что не соответствует действительности.

II. Распространение через сайт игр, авторские права на которые принадлежат компании «Нокиа»

Авторское право на произведения, созданные иностранными лицами и впервые обнародованные или находящиеся на территории иностранных государств, охраняется в соответствии с международными договорами. Одними из ос
новных таких договоров являются Всемирная конвенция об авторском праве и Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений, к которым также присоединилась Финляндия и Россия.
Согласно Всемирной конвенции об авторском праве и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, а также российскому закону об авторском праве, автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что включает право на воспроизведение, на распространение, на переработку и т.д., в том числе и право на защиту своих авторских прав.
Представление на сайте игр, таких как "Nokia Snake II", "Nokia Opposite", "Nokia Racket", "Nokia Rotation", "Nokia Pairs II", "Nokia Bantumi", "Nokia Space Impact", созданных специально для мобильных телефонов Nokia, осуществляется без согласия компании «Нокиа», что нарушает вышеупомянутые конвенции, а также статьи 15 и 16 российского закона об авторском праве.
За нарушение норм о товарных знаках, фирменных наименованиях, об авторском праве и антимонопольного законодательства предусматривается гражданская, административная и уголовная ответственность.
Мы надеемся, что данные нарушения были совершены Вами не злонамеренно, а из-за отсутствия информации об охране прав на интеллектуальную собственности компании «Нокиа», и поэтому уверены, что Вы сможете в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения настоящего письма подтвердить Ваше письменное согласие на прекращение использования в наименовании Вашего домена обозначения Nokia, исключительные права на которое принадлежат компании «Нокиа», а также на прекращение размещения на сайте игр, авторские права на которые принадлежат компании «Нокиа», по факсу +7 (095) 787-2701. В случае неполучения от Вас ответа в течение 10 рабочих дней, мы будем рассматривать Ваши действия как умышленное нарушение прав компании «Нокиа», и в этом случае компания «Нокиа» оставляет за собой право предпринять соответствующие меры по защите своих прав на интеллектуальную собственность.
Настоящее письмо не связывает компанию «Нокиа» какими-либо обязательствами.

Получили подобное и владельцы других сетевых ресурсов:

Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы компании «Нокиа Корпорейшн» («Nokia Corporation») (далее – компания «Нокиа»), которая является одним из лидеров в области мобильных коммуникаций на мировом рынке и правообладателем ряда товарных знаков. Компания «Нокиа» также является обладателем авторских прав на некоторые игры для мобильных телефонов Nokia.

Регистрация домена MIR-NOKIA.RU и содержание этого сайта нарушает права компании «Нокиа» на интеллектуальную собственность, а именно:

I. В наименовании домена/сайта используется обозначение Nokia, что нарушает исключительные права компании «Нокиа»

«Нокиа» является владельцем регистраций товарного знака Nokia свыше чем в 170 странах, включая Россию, Финляндию (страна, где находится «Нокиа») и США.  Данный знак используется с 80-x годов двадцатого века.  Благодаря широкому использованию и продвижению на рынок маркированной им продукции, товарный знак Nokia приобрел общую известность и в силу российского законодательства о товарных знаках компания «Нокиа» располагает широкими возможностями охраны своих прав, в том числе компания «Нокиа» может запрещать использование товарного знака Nokia в доменном имени.

В соответствии со статьей 4 Закона РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях места происхождения товаров» (далее – Закон о товарных знаках), нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.

Компания «Нокиа» не давала своего разрешения на использование своего товарного знака в наименовании домена MIR-NOKIA.RU.

Используемое в Вашем доменном имени обозначение Nokia  является также частью фирменного наименования компании «Нокиа», охраняемым в соответствии с положениями Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года (далее – «Парижская Конвенция»). Согласно статье 8 Парижской Конвенции, фирменное наименование охраняется во всех странах, подписавших Парижскую Конвенцию, без обязательной регистрации, в том числе в России.

Также Ваши действия будут вводить потребителей в заблуждение относительно происхождения, спонсорства и принадлежности Вашего веб-сайта MIR-NOKIA.RU, что будет противоречить положениям российского законодательства о товарных знаках. Так Ваши действия нарушают статьи 4 и 10 Закона РФ «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках» (далее – Закон о конкуренции) в связи с тем, что такие действия являются формой недобросовестной конкуренции, а именно распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки компании «Нокиа», так как потребители могут воспринимать сайт, где в названии упоминается товарный знак нашего клиента, как принадлежащий лицу, связанному с компанией «Нокиа», что не соответствует действительности.

II. Размещение товарных знаков, принадлежащих компании «Нокиа», на сайте

В соответствии со статьей 4 Закона о товарных знаках размещение товарных знаков, принадлежащих компании «Нокиа», разрешается только с разрешения собственника товарного знака. Компания «Нокиа» не давала Вам разрешения на размещение своих товарных знаков на вышеуказанном сайте. Таким образом, размещение товарных знаков компании «Нокиа» на Вашем сайте является нарушением прав компании «Нокиа» на ее товарные знаки.

За нарушение норм о товарных знаках, фирменных наименованиях и антимонопольного законодательства предусматривается гражданская, административная и уголовная ответственность.


********

Мы надеемся, что данные нарушения были совершены Вами не злонамеренно, а из-за отсутствия информации об охране прав на интеллектуальную собственности компании «Нокиа», и поэтому уверены, что Вы сможете в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения настоящего письма подтвердить Ваше письменное согласие на прекращение использования в наименовании Вашего домена обозначения Nokia, исключительные права на которое принадлежат компании «Нокиа», а также на прекращение размещения на сайте товарных знаков, исключительные права на которые принадлежат компании «Нокиа», по факсу . В случае неполучения от Вас ответа в течение 10 рабочих дней, мы будем рассматривать Ваши действия как умышленное нарушение прав компании «Нокиа», и в этом случае компания «Нокиа» оставляет за собой право предпринять соответствующие меры по защите своих прав на интеллектуальную собственность.
Настоящее письмо не связывает компанию «Нокиа» какими-либо обязательствами.

Думаю, что игры Nokia с сайта нужно убрать, а за домен бороться.

сразу хочу сказать всем спасибо за дельные советы :) просто раньше не получалось в инет выползти, и еще хочу сказать что как и видно из писем та статья это не рекламный ход
что же касается игрушек, то доступ с сайта к ним прекращен, а чтобы понять о чем была речь то вот ссылка
http://www.ournokia.ru/games.php4 вот только я не знаю где они там распространение увидели, это ява версии которые к томуже берутся при загрузке со страниц нокия.ком ....

Боюсь, что автор процитированного сообщения недостаточно изучил содержимое вебсайта. На нём рекламируется продукция самОй  "Нокии" и других производителей телефонов. Это уже явно попахивает тем самым гражданским оборотом.

Нокия имеет неплохие шансы отобрать домен. И это, пожалуй, правильно.

Огорчает другое. В случае успеха зарвавшиеся капиталисты могут подумать, что теперь они и любой некоммерческий сайт прикрыть могут.  :-\

а под рекламируется имеется ввиду табличка на сторонний сайт в меню?
или что-то другое?

Определение рекламы есть в законе о рекламе. Если честно, перечитав его, я был несколько обескуражен его мнэ-э некоторой расплывчатостью. Впрочем, дать другое затрудняюсь:

реклама - распространяемая в любой форме, с помощью любых средств информация о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях (рекламная информация), которая предназначена для неопределенного круга лиц и призвана формировать или поддерживать интерес к этим физическому, юридическому лицу, товарам, идеям и начинаниям и способствовать реализации товаров, идей и начинаний;