|
Название: Издание или переиздание? Отправлено: BeerMan от 16 Марта 2006, 21:53:35 Что считать изданием, что редакцией, что переизданием, что авторской переработкой или еще каким словом?
Если автор издал книгу, а потом, спустя N лет вторую. И вот эта вторая содержит, допустим, половину первой (и по смыслу, и по сюжету, и по персоналиям). В общем, произошла существенная переработка, вплоть до смены названия. Вопрос, можно ли считать, что это издано впервые? Или для этого есть какой-то термин, например, переиздание? Или же это - самостоятельное издание? Как на это смотрит законодательство? Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: yuriyah от 16 Марта 2006, 22:08:01 Если речь об авторско-правовом законодательстве, то сейчас российское его воплощение никак это дело не регламентирует. Вообще же принято при устранении ошибок и небольшой доработке писать "издание 2-е (и т.д.), переработанное и дополненное". Если же книга перерабатывается, как в Вашем примере, наполовину, тогда, я думаю, это будет новая книга, основанная на старой, т.е. переработка в терминах ЗоАП.
Возможно, в издательских НПА есть какие-то правила, но специально никогда не исследовал этот вопрос. Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: BeerMan от 16 Марта 2006, 22:21:36 я думаю, это будет новая книга, основанная на старой, т.е. переработка в терминах ЗоАП. то есть все-таки - новая книга? тогда как понимать "переработку в терминах ЗоАП"?Возможно, в издательских НПА есть какие-то правила, но специально никогда не исследовал этот вопрос. и что такое НПА? а то я не смог расшифровать эту аббревиатуру :) Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: yuriyah от 16 Марта 2006, 22:34:43 НПА - это нормативный правовой акт.
Новая книга - это не обязательно самостоятельное произведение. Это может быть переработка старого произведения, как ее называет ЗоАП (правда, только в отношении других лиц). Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: _Gwendalyn_ от 17 Марта 2006, 11:06:44 а в каком контексте интересует?
Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: BeerMan от 17 Марта 2006, 14:09:56 а в каком контексте интересует? появилось желание участвовать в конкурсе:), а там требование, чтобы произведения ранее ни где не были напечатаны...вот и получается, что "частично" нигде:) Название: Re:Издание или переиздание? Отправлено: miss Ann от 29 Марта 2006, 13:43:29 Если речь об авторско-правовом законодательстве, то сейчас российское его воплощение никак это дело не регламентирует. Вообще же принято при устранении ошибок и небольшой доработке писать "издание 2-е (и т.д.), переработанное и дополненное". Если же книга перерабатывается, как в Вашем примере, наполовину, тогда, я думаю, это будет новая книга, основанная на старой, т.е. переработка в терминах ЗоАП. Возможно, в издательских НПА есть какие-то правила, но специально никогда не исследовал этот вопрос. В вашем случае имеет место переработка. К сожалению ЗОАП не дает термина "переработка". Но, чтобы Вам не путаться, можно воспользоваться статей ЗОАПА, в которой говорится о производных произведениях. Вот Ваше производное произведение - охраняется ЗОАПОм, но вся прелесть в том, что на такого рода действо, Вам не надо получать разрешение, т.к. перерабатываете Вы свое собственное. Что же касается конкурса, не проще ли задать вопрос организаторам, как они относятся к производным произведениям? |