... Одна немецкая фирма выпустила программу для чертежей и вылжила на своем сайте демку программы. Потом эта же фирма выпустила обновление к коммерческой версии этой прогаммы и выложила его на своем сайте с припиской "свободно для скачивания"....
[...]
... с одной стороны в процессе участвуют два файла из открытого доступа сайта оф. производителя этой программы и варезом это назвать очень сложно...
[...]
... А немцы, похоже, сами сообразили, что накосячили.
Файлики на сайте поменяли.
Ситуация неоднозначная, это верно.
Вместе с тем логика "той" стороны будет такой: "На момент выкладывания двух файлов в свободный доступ их размещение на ином (Вашем) ресурсе - правомерно. После того, как правообладатель прекратил режим свободного доступа к этим файлам (или одному из них), то-же обязаны сделать все остальные".
В принципе можете "держаться до последнего" и оставить ситуацию в том виде, в котором она сложилась к настоящему моменту ("там" файликов нет, у Вас - есть). Если от "немцев" поступит просьба убрать контент - уберете. И форумчане поймут. Вы же не обязаны непрерывно мониторить, что у "немцев" происходит с ранее выложенными для всеобщего скачивания файлами...
Если репутация форума не терпит и намека на нежелательный контент - убирайте файлики без сомнения. Куда уж тут деваться...
В общем, Вам виднее, Вы и решайте...