хм. никто ничего не знает или я не так спрашиваю?
Может хоть на один из вопросов кто нибудь ответит?
Тут еще есть вопросы
На эти вопросы может быть самый разный ответ в зависимости от кучи мелочей.
В целом, если авторские права Вы может и не нарушите, то со смежными очень рискуете.
Достаточно ли электронного письма от правообладателя,
разрешающего публикацию, чтобы он потом, если например
мы поссоримся, не призвал к ответу через суд?
Если надо бумагу обязательно, то какую?
Нужна письменная бумага. Называет лицензионное соглашение или Договор. Обратите внимание на смежные права, предвижу тут уязвимость вашего проекта, граничащую с целесообразностью...