Dust
ИМХО, нет смысла применять 480 ГК, т.к. ей на смену пришёл ЗоАП. С таким же успехом можно ещё найти "пустые "нормы из ГК.
Да, конечно, согласен. Это скорее жест отчаяния. На мой взгляд, процедура доказывания ущерба репутации автора изменением названия крайне, крайне сложная штука. Не знаю как бы смог это доказать Лев Николаевич, если бы какой-нибудь издатель назвал его роман "Каренина Анна".
Мне кажется, что безусловный запрет на "импровизацию", вытекающий из ст. 480 ГК, защищал права авторов серьезннее, чем аморфный абзац 5, п.1, ст. 15. Может быть не "парится" с репутацией и основываться на п. 2,ст. 16 ЗоАП (право на переработку)?
А может быть у кого-то есть примеры судебных решений кгда автор доказал что искажением произведения его репутации нанесен ущерб? Интересно было бы взлянуть хоть одним глазком.