Если рассматривать админа как должника, то перевод долга не может быть осуществлен без сделки, хотя в законе об этом нету ничего.
Считаю что в законе это фигурирует как изменение договора, если смотреть в корень
Перевод долга - это сделка. (соглашение сторон об изменении договора)
Но сделка эта трёхсторонняя (Должник, кредитор, лицо на которое переводится долг).
Это будет Замена должника в обязательстве, а она идёт только с согласия кредитора. С данной точки зрения кредитором выступает заказчик домена, должником регистратор, а представителем кредитора соответственно
тот на кого доверка оформлена. (Здесь очень интересно может получится, год назад регил в зоне ру домен, насколько я помню там стояло физлицо ...)
Если что не так сказал, то в данный момент подхожу под определение "кто-то"
Кто-то из Вас был так пьян, что он не запомнил.