Когда мы говорим о телекоммуницировании, то в рамках этой системы происходит удаленное сообщение между субъектами. Понятие информационной системы в законе значительно шире, посмотрите закон.
информационная система - организационно упорядоченная
совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы.(ст.2 ЗоИИЗИ)
А вот какой смысл закладывает автор предложения в термин телекоммуникационная система: телекоммуникационная система - способ объединения компьютеров и других устройств, включающий технические средства обработки данных и программное обеспечение, для реализации сбора, обработки и манипулирования данными в электронном виде.
Честно я сомниваюсь в целисообразности вынесения такого предложения.
Вы, yuriyah, несомненно правы понятие информационной системы значительно шире и менять на термин «телекоммуникационная система» представляется непреемлемым.