Боюсь, что Вы много чего тут напутали. Деятельность хозяйствующих субъектов ни у нас, ни в США не ограничена страной их создания. Более того, предоставление национального режима для иностранных лиц прямо предусмотрено действующим Гражданским кодексом (цитировал выше). Естественно, что действуя в другой стране иностранные лица обязаны соблюдать его законодательство. Действующее российское законодательство не запрещает в общем случае осуществлять представительство с помощью иностранных лиц.
Т.е. я могу получать разрешения (лицензии) на использование произведений в зарубежных ОКУП?