всё упирается или в финансирование либо ещё в что-то
Dust! Это если замыкаться только на одном законодательном разрешении споров. Смотрите, что получается: Законом пока не установлены правила выделения и освобождения имен доменов. Следовательно, этот волрпос выпадает из правового поля. Ессесно, сразу становится сюжетом "романа".
Но, как только Законом будет установлен порядок выделения и освобождения имен доменов, то имя домена сразу перестет быть сюжетом этого грустного "романа".
Ни один бандюган, даже в погонах, не станет наезжать на РосПатент с требованием зарегистрировать его идею в качестве патента, поскольку заранее знает, что его "патент" не будет охранянться Законом. Ему проще будет "выцепить" директора фирмы и просто на него "наехать". Начать его "крышевать". Бандюганам не нужны все эти сложности патентования.
Нечто похожее на процедуру патентования должен установить закон и для имен доменов. Тогда "романы" будут продаваться в отделе "макулатура".