Это Ваше предположение, причем, не имеющее в практикой ничего общего. Если речь идет о ч.2, то суд всегда прекращает дело в связи с примирением, если подсудимый и потерпевший просят и ущерб возмещен. Ч.3 не прекращают.
Гособвинители в половине дел оставляют на усмотрение суда, во второй половине выступают формально против, но суд их не слушает.
Я бы все-таки всем посетителям форума порекомендовал критично оценивать сообщения
UKVPP. Так как данный участник прямо заинтересован в получении денег, ой, в возмещении причиненного ущерба правообладателю, в рамках уголовного процесса.