Например, если лицо отказывается сообщить пароль/ выдать ключи от своего криптоконтейнера, понадобиться производить его расшифровку.
А если не отказывается, но ключ утерян? Рад сотрудничать, но увы. Ключ был на флэшке, флэшка утеряна (кстати говоря, на hdd приватные ключи в здравом уме никто хранить не будет, только паблики). Расшифровка не такая простая задача, это если только пароль утерян, или ключик слабенький, или файл никак не модифицирован после шифрования — тогда можно что-то сделать за приемлимое время. А обосновать необходимость расшифровки, если она окажется неудачной, или если завершится извлечением фотографий любимого кота-с-бантиком следакам врядли удастся. И они это должны понимать. Не думаю, что будут рисковать своим карманом в случае, если возможный выигрыш не перекроет возможные потери многократно…
Плюс информация из зашифрованных файлов мало кому нужна, как тут уже говорили. Зачем ломиться в зарешёченое окно, если рядом дверь из фанеры?