Нда, неплохо придумал.
Сразу оговорюсь, случай из головы и с реальной судебной практикой ничего общего не имеет.
Возможно можно согласиться, что английский язык - язык интернета, но возьмём нашу страну, как вы думаете у нас его много знают? Хотя если брать возраст тех, кто пользуется Интернетом, то да.
Ладно, давайте посмотрим на значения языковых единиц:
Итак, ТЗ Formisstu и домен 4mist2
Совпадения видны (в смысле написания), только в части Mist, что есть такое "Mist": с англ. туман, дымка. Я больше чем уверен, что у нас в стране есть ТЗ по типу "Mistika" или что-то в этом роде. Однако, надо смотреть на классы МКТУ, ведь Formisstu может производить противотуманные фары, а Mistika стиральный порошок, но речь о домене. Большую роль будет играть использование домена. Предположим адрес
www.4mist2.narod.ru, там 14 летний мальчишка выложил пару своих фото, да 2 программы (хотя за последнее сайт то и прикрыть можно). Ну и что тогда? Тогда очень невелик шанс забрать/закрыть (в зависимости от способа защиты), ведь в гражданский оборот он под этим именем ничего не пускает, хотя шансулька есть, ведь Narod.ru постоянно тыкает свои ссылки на предоставляемых бесплатныйх сайтах. Но с народом легче, письмо админу послал, а он неприятностей не хочет, а вот с доменом ру сложнее.