Могут ли GoDaddy удалить (отменить регистрацию) всех доменов, находящихся на аккаунте?
До сих пор подобных прецедентов было очень мало. За спам, за порнографию, за кардинг и т.п. регистрацию доменных имён не отменяют. Регистраторы вообще стараются как можно дальше держаться от всей этой "борьбы".
Отдельные (ну очень отдельные) случаи отмены регистрации ДИ имели место, когда было совершенно ясно, что владелец домена либо скрылся навсегда, либо он - полное ничтожество, не способное (не желающее) ничего предпринять в свою защиту.
Обращение вашего юриста в компанию-регистратор (лучше не по электронной почте) - это самая правильная реакция.