Истец вероятнее хочет закрытие сайта. И хочет осущетсвить это через закрытие домена
Не самый эффективный способ. Отмена регистрации домена приведёт лишь к некоторому снижению посещаемости веб-сайта, которая, впрочем, может быть быстро восстановлена.
Думаю, что присутствующие коллеги со мной согласятся. Если бы вдруг уважаемый Антон Серго лишился домена "internet-law.ru", то все зарегистрированные участники форума не потеряли бы к нему доступ. Приходящие с поисковых систем так же продолжали бы приходить. Потерялись бы только те, кто приходит по статическим ссылкам.