Здравствуйте,
весьма интересным является на сегодняшний день преобразование печатных словарей в электронный вид. Вопрос вот в чем: имею ли я право сканировать словари, распознавать их и при этом изымать финансовую выгоду только за работу, а не за сам словарь?
Кроме того, могу ли в дальнейшем также предлагать платные услуги по конвертации этого же словаря под како-то электронный словарь, оснащенного опцией подключения дополнительных словарных баз?
Если лицо, которое заказало Вам эту работу, получило от автора все необходимые правомочия, а именно: это лицо получило разрешение на воспроизведение и распространение экземпляров произведения – то тут проблем нет – сканируйте сколько влезет, ваша деятельность ничьих прав не нарушит.
Если это лицо соответствующими правами не обладает – тут все сложнее.
Если Вы об этом не знали – все зависит от того, сможете ли Вы убедить суд в своей добросовестности (кстати, коллеги, может быть кто-то из вас сможет внести ясность в вопрос о том, каким образом эта добросовестность на практике доказывается?).
Если же знали – тут вообще дремучий лес. Если Вы знали, что лицо, заказавшее Вам эту работу, действует без согласия автора, то Вы, теоретически, можете быть привлечены к ответственности за нарушение авторских прав, а конкретно за незаконное воспроизведение произведения. Но это только если строго толковать закон, а как это на практике обстоит – нужно еще разобраться..
