Большое спасибо. Правильно ли я понял, что другая страна может являться участником международного соглашения, согласно которому авторское право, возникшее у нас, будет охраняться там по внутреннему законодательству. И вот это внутреннее законодательство может, по каким либо основаниям не давать охрану возникшему у нас авторскому праву.
Нет, не правильно. Авторские права российских авторов будут охраняться, но:
1) это будут другие права, ограниченные другой территорией, чем права, действующие в России; и
2) в отношении порядка передачи права, содержания договора и т.д. могут быть установлены специальные правила.
В каждой стране у автора будет свой комплект авторских прав. Поэтому российское право не может предписывать как передавать права, существующие в той или иной стране за пределами России. Другое дело, что эта страна может признавать действительность российского договора в отношении прав, действующих в отношении территории этой страны, а может и не признавать.
Поэтому договор о передаче права действительный по одному праву может оказаться недействительным по другому.