следующая тема »

[Dunkan]

Уважаемые участники форума, подскажите, возможно ли заключение авторского договора о передаче исключительных прав  по Российскому праву с нерезидентом - правообладателем. Вопрос срочный и толком разобраться я не успеваю. С уважением.

[Stan]

Возможно. Насколько я знаю, собственно авторское право никаких ограничений не содержит. (-:

[Dunkan]

Добавлю, что речь идет о ПО. Страна происхождения - не Россия.
Т.е. некий нерезидент создал ПО, а исключительные права уступает  резиденту по договору в соответствии с Российским правом. Территория действия исключительных прав, передаваемых по договору,  не ограничивается. Возможно ли такое. Есть ли какие либо международные нормы, регулирующие  вопрос передачи прав. А то может получиться, что по нашему праву нам все передано, а по праву страны происхождения произведения все несколько иначе.

[Dunkan]

И еще один вопрос, если сайт находится в зоне RU, можем ли мы считать, что он обнародован на территории РФ или зоны Интернета нельзя рассматривать с точки зрения территориальной принадлежности  
Очень надеюсь, что разумные люди направят мои мысли в нужное русло.

[Dunkan]

Попытаю счастья еще раз.

Есть сайт. Создавал его нерезидент. Расположен он не в зоне  RU.
Есть резидент. Ему нравится этот сайт, так, что он хочет стать его владельцем.

Вопрос - можно ли по российскому праву заключить авторский договор на дизайн, по, содержание и т.д., составляющие сайт.

Уважаемые специалисты, ответье.

[Виталий К.]

Есть сайт. Создавал его нерезидент. Расположен он не в зоне  RU.
Есть резидент. Ему нравится этот сайт, так, что он хочет стать его владельцем.

Вопрос - можно ли по российскому праву заключить авторский договор на дизайн, по, содержание и т.д., составляющие сайт.

можно. только имейте в виду, что в силу территориальной ограниченности действия авторского права в каждой стране авторское право этого лица будет самостоятельным. Поэтому даже если Вы в договоре укажете "на территории всего мира" в конкретной стране передача права может быть и не признана (а может быть признана, это уже дело местного законодательства). Международные нормы тут не помогут именно в силу общепризнанности территориальной ограниченности действия авторского права.

[Dunkan]

Большое спасибо. Правильно ли я понял, что   другая страна может являться участником международного соглашения, согласно которому авторское право, возникшее у нас, будет охраняться  там по внутреннему законодательству. И вот это внутреннее законодательство может, по каким либо основаниям не давать охрану возникшему у нас авторскому праву.

[Андрей С.В.]

Большое спасибо. Правильно ли я понял, что  другая страна может являться участником международного соглашения, согласно которому авторское право, возникшее у нас, будет охраняться  там по внутреннему законодательству. И вот это внутреннее законодательство может, по каким либо основаниям не давать охрану возникшему у нас авторскому праву.

Как это Вы так поняли? По Вашему внутреннее законодательство отдельного государства будет противоречить международному договору, участником которого это государство является. Такое быть может(не исключено, например в случае задержки с приведением национального законодательство в соответствии с международным договором), но это есть временный казус и государство подписавшее международный договор обязана привести свое национальное законодательство в соответствие с взятыми на себя обязательствами. Даже если национальное законодательство противоречит международному(подписанному этим государством) договору, то во многих странах применяется именно нормы международных договоров, пример Россия.

[Виталий К.]

Большое спасибо. Правильно ли я понял, что  другая страна может являться участником международного соглашения, согласно которому авторское право, возникшее у нас, будет охраняться  там по внутреннему законодательству. И вот это внутреннее законодательство может, по каким либо основаниям не давать охрану возникшему у нас авторскому праву.

Нет, не правильно. Авторские права российских авторов будут охраняться, но:
1) это будут другие права, ограниченные другой территорией, чем права, действующие в России; и
2) в отношении порядка передачи права, содержания договора и т.д.  могут быть установлены специальные правила.

 В каждой стране у автора будет свой комплект авторских прав. Поэтому российское право не может предписывать как передавать права, существующие в той или иной стране за пределами России. Другое дело, что эта страна может признавать действительность российского договора в отношении прав, действующих в отношении территории этой страны, а может и не признавать.

Поэтому договор о передаче права действительный по одному праву может оказаться недействительным по другому.

[Dunkan]

Спасибо.

Андрей С.В.
Сказываются пробелы, а ведь когда-то у нас на курсе (не в юр. вузе)  еще  советское право и мчп преподавал В.А. Дозорцев... знал бы, что потребуется)) (прошу прошения за оффтоп)