И каким статусом обладают уже существующие соглашения и правила конфиденциальности?
На мой взгляд, статус их - договор-оферта. С особенностями, установленными ч.3 ст.14
ЗоПОПЭВМНапример, если я возьму за основу соглашение уже существующего сайта или форума, подредактирую в соответствии со своими интересами и буду использовать на своем сайте. Будет ли это считаться плагиатом или другой формой нечестного использования материалов?
Обычно так и делают. Если будут претензии, можно попробовать сослаться на ст.8
ЗоАП, насчёт "официальных документов".
Только вот какая неприятность: большинство висящих в Интернете соглашений либо откровенно безграмотны, либо ориентированы на законодательство иных стран. Правильные пацаны такое соглашение для своего сайта "шьют на заказ" у проверенного юриста.