следующая тема »

[Vlad 17]

Создается технический информационный некоммерческий сайт.

Сайт состоит из заметок, содержащих описание, основные технические параметры и т.п. материалов и оборудования, выпускаемых различными фирмами. В заметках представлена информация, которую эти фирмы опубликовали на своих сайтах.
В заметках представлен информационный текст и иногда таблицы, но нет каких либо рисунков и фотографий.

Каждая заметка (в ней может быть несколько разделов) посвящена материалам и оборудованию одной фирмы. В заглавии заметки крупными буквами дано название фирмы и ее  линк сайта, откуда взята информация.


НАПРИМЕР:

Ниже привожу текст страницы интернет сайта  одной фирмы:
(1. Прописью даны и подчеркнуты те предложения,  которые полностью вошли в текст заметки
 2. Подчеркнуто неполное предложение, которое вошло в заметку)

Формы и кокельные машины

Кокельные машины и формы в основном применяются для изготовления изделий из литьевой смолы методом желирования под давлением для переработки реакционных смол и силиконов. Через настройку установок подготовки литейных смол и кокельных машин с формами, эти продукты оптимально согласованы между собой.

Нашим клиентам это дает большое преимущество в том, что они через годами собранное ноу-хау как в установках подготовки, так и вкокельных машинах и сосздании форм, могут извлечь выгоду. Работа этих двух функциональных групп оптимирована и они могут быть получены в комплекте из одних рук.

Особенно проявляет себя здесь ноу-хау в изготовлении форм (особенно при сложных формах).

Дальнейшую информацию Вы можете получить на странице нашей дочерней фирмы хххх при персональной встрече.
Войдите с нами в контакт!


А теперь привожу название заметки и раздел заметки, выше приведенной страницы сайта фирмы: (  те предложения, которые в заметке не выделены, были нами составлены и добавлены в заметку исходя из информации страницы сайта фирмы)


Оборудование для вакуумных технологий фирмы   ХХХХХХХХХ
                                        www. xxxxxx.com


                           Формы и кокельные машины

Применяются для изготовления изделий из литьевой смолы методом желирования под давлением для переработки реакционных смол и силиконов.

Через настройку установок подготовки литейных смол и кокельных машин с формами, эти продукты оптимально согласованы между собой.

Установки подготовки, кокельные машины и машины создании форм содержат ноу-хау. Работа этих двух функциональных групп оптимирована и они могут быть получены в комплекте из одних рук [/i]

Процесс изготовления форм (особенно при сложных формах) также содержит ноу-хау

Вопросы:
1.   Что мы выполняем при написании заметки:  цитирование или переработку?
(где-то мы читали, что при цитировании фразы должны быть полными. А у нас есть полные и неполные фразы и плюс еще свои)

2 Если это переработка, то надо ли  нам разрешение фирмы на переработку?
(неужели составители справочников и энциклопедий получают разрешение на каждую свою заметку?)

С нетерпением ждем ответа специалистов

[Антон Серго]

С Вашей стороны, я бы считал это цитированием.
С их - незаконным использованием (фрагмента) объекта авторского права.
Кто прав - рассудит суд (я склоняюсь ко второму варианту).

[Vlad 17]

Спасибо за быстрый ответ!

Честно говоря, Вам виднее!

Хорошо, если  это "незаконное использование (фрагмента) объекта авторского права", то само нарушение закона еще не совершено, так как сайт готов, но еще не вышел в инете.

Тогда, стоит извечный русский вопрос:  Что делать, чтобы закон не нарушить?

1. Как в таких случаях обычно поступают?

2. Возможен ли след. вариант: Послать фирмам  письмо с просьбой разрешить опубликовать в нашем сайте заметку об их продукции и приложить саму заметку?

3. Как обычно выглядит подобная просьба?

4. Как должен выглядеть ответ?

5. Достаточно ли ответа на E-mail или необходимо обязательно письмо?

[Николай Николаевич Федотов]

Со стороны правообладателя оригинального материала я бы считал это бесплатным рекламированием их продукции.

Но если очень хочется прикрыть... уязвимые места, то есть два метода:
1 более полно переработать оригинальный материал, а ещё лучше, изложить его полностью своими словами;
2 запросить у фирмы (у её подразделения общественных связей) рекламные материалы об их продукции, если хватит нахальства, то ещё и денег за публикацию на вашем ресурсе.

[Igor Michailov]

Со стороны правообладателя оригинального материала я бы считал это бесплатным рекламированием их продукции.

Ну исходя из возможности выбора между:
1)Сомнительный доход от возможных посетителей, которые может быть  придут к производителю с подобного сайта.
2)Гарантированное получение возмещения за незаконное использование материалов  в размере до 5млн.рублей с авторов сайта.
Я бы, на месте производителей (и владельцев легального контента),  выбрал бы второе.

[Vlad 17]

Но если очень хочется прикрыть... уязвимые места, то есть два метода:
1 более полно переработать оригинальный материал, а ещё лучше, изложить его полностью своими словами;
2 запросить у фирмы (у её подразделения общественных связей) рекламные материалы об их продукции, если хватит нахальства, то ещё и денег за публикацию на вашем ресурсе.

Относительно первого, честно говоря, мы затрудняемся: это техника и  при описании своими словами  можно изменить только глаголы, но при этом легко извратить принцип работы. Да и потом это получится пересказ, тогда опять встает вопрос об авторском праве автора.

Второе мы не понимаем.

Так все-таки, нельзя тогда просто по тупому запрашивать разрешение фирм?

[Igor Michailov]

Так все-таки, нельзя тогда просто по тупому запрашивать разрешение фирм?

Даже нужно.  Оптимальным отмазом в суде является письменное разрешение (в бумажном виде) фирмы публиковать ее рекламные материалы на своем сайте. Единственно, вероятность получения Вами подобных разрешений в писменном виде (не в виде ответов по электронной почте) для не раскрученных проектов  практически равна нулю.  

[Vlad 17]

Оптимальным отмазом в суде является письменное разрешение (в бумажном виде) фирмы публиковать ее рекламные материалы на своем сайте.

Так может все-таки быть E-mail тоже сойдет?  

Ведь его тоже не подделаешь?

[Антон Серго]

Так может все-таки быть E-mail тоже сойдет?  

А в суд Вы что принесете?..

Ведь его тоже не подделаешь?

Еще как!..

[Vlad 17]

Отступать нам некуда - затрачено много денег и времени.
Поэтому надо идти дальше.

Мы хотели бы посылать на фирмы не только наше письмо-просьбу, саму заметку, но и рыбу разрешения на использование нами их материала.

 
Поэтому хотелось бы знать, как вообще наши действия (составление заметок на основании материалов чужого сайта) называются, с точки зрения закона:
использование (фрагмента) объекта авторского права?

И где можно найти основные положения подобного разрешения на использование?