Источник:http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=55&topic=7260&start=60#lt
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Хабаровск
18 декабря 2006 г.
Судья Краснофлотского районного суда г. Хабаровска Брусиловская В.В.,
с участием государственного обвинителя — помощника прокурора Краснофлотского района Лабовой М.А.,
подсудимого Губенко Евгения Владимировича,
защитника: адвоката Кондратьевой Л.И., представившей удостоверение № 613 и ордер № 151 от 02.06.2006 г.,
при секретаре: Близнюк О.А.,
а так же потерпевшего: Х-на Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении Губенко Евгения Владимировича, родившегося 20.08.1974г. в г. Хабаровске, имеющего троих несовершеннолетних детей, военнообязанного, гражданина РФ, имеющего высшее образование, не работающего, проживающего в г. Хабаровске по ул. Машинистов, xx, зарегистрированного г. Хабаровск, ул. Стрельникова, xx, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст.272, ч.2 ст.146 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Губенко Евгений Владимирович, умышленно, из корыстных побуждений 13 мая 2006 года по адресу: г. Хабаровск, ул. Даниловского дом № xx, квартира № xx, являясь физическим лицом, не наделенный законом или соответствующим договором правом на использование, распространение, адаптацию и модификацию программного продукта 1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025", имея корыстный умысел на получение незаконного вознаграждения вопреки воле правообладателя и в нарушение: ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, гарантирующей свободу творчества, интеллектуальной собственности, охраняемой законом; ст. ст. 7, 15, 16 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", в соответствии с которой охрана программ для ЭВМ распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код; автору в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные права: право признаваться автором произведения, право использовать или разрешать использовать произведение, право его обнародовать, право на защиту произведения от всякого искажения или иного посягательства; исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять и разрешать: воспроизводить произведение, распространять экземпляры произведения при условии, что такое использование не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора: ст. 10 ФЗ от 23.09.93 № 3523-1 "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных", в соответствии с которой, исключительное право на распространения и модификацию программ для ЭВМ закреплено за правообладателем, умышленно использовал объекты авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактного экземпляра программного продукта "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С: Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025" — не разрешенного к свободному распространению компьютерного программного продукта, правообладателем которого является ЗАО "1С", причинив правообладателю ущерб в крупном размере. В период до 13 мая 2006г., Губенко Е.В. приискал нелицензионные экземпляры программных продуктов фирмы "1С": "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025" с признаками контрафактности с изменениями (модификациями), а именно имеющими программные продукты, предназначенные для отключения HASP-ключа защиты программного продукта "1С Предприятие": "lCv7.exe" и до 13 мая 2006 года хранил данные экземпляры при себе на USB-накопителе "transcend" объемом 512 МБ с серийным номером 130233 441 0604.
В указанный период Губенко Е.В. распространил в печати объявление неопределенному кругу лиц о предоставлении возможности установки приобретателям компьютерной программы в указанном приобретателями месте и сообщил номер своего телефона, при этом осознавал, что нарушает авторские права правообладателя.
После того, как Губенко Е.В. по указанному в объявлении телефону поступил заказ на установку программного продукта "1С" по адресу г. Хабаровск ул. Даниловского, д. хх кв. хх, он, заведомо зная, что имеющиеся у него нелицензионные экземпляры программных продуктов фирмы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для 8СД. 7.70.025" и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенным информационными базами релиз 7.70.025" являются контрафактными, предложил установить необходимую версию программного продукта "1С" за 1000 рублей. 13 мая 2006 года в период времени между 10 и 13 часами, находясь в квартире № xx дома № xx "г" по ул. Даниловского в г. Хабаровске Губенко Е.В. осуществил установку с USB-накопителя "transcend" объемом 512 МБ с серийным номером 130233 441 0604 программных продуктов фирмы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025" и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025" на жесткий диск компьютера. После установления программы Губенко Е.В. сообщил присутствующим, что программа установлена и запущена, при этом продемонстрировал, как программа запускается и работает каким образом необходимо пользоваться данным нелицензионным продуктом, сопровождая свои пояснения действиями. Губенко Е.В. получил за установку, то есть за распространение контрафактного продукта, в качестве оплаты деньги в сумме 1000 рублей. После этого при осмотре сотрудниками милиции места происшествия и досмотре у Губенко Е.В. были обнаружены контрафактные продукты фирмы "1С", а при исследовании жесткого диска, изъятого в ходе осмотра по вышеуказанному адресу, из системного блока компьютера, на который Губенко Е.В. установил программу, выявлены программы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025" и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025", работоспособные без аппаратного ключа HASP, что является явным признаком контрафактного ПО. Своими незаконными действиями Губенко Е.В. причинил ЗАО "1С" крупный ущерб в размере 88777 рублей 46 копеек.
При этом он сознавал, что совершает общественно опасное деяние, предвидел наступление общественно опасных последствий в виде причинения крупного ущерба правообладателю и желал наступления именно таких последствий.
Кроме того, Губенко Е.В. совершил также неправомерный доступ к охраняемой законом компьютерной информации, т.е. информации на машинном носителе, повлекший модификацию информации. Губенко Е.В., совершив незаконное использование объектов авторского права, 13 мая 2006 года в период времени между 10 и 13 часами, находясь в квартире № xx дома № xx по ул. Даниловского в г. Хабаровске, имея умысел на незаконный доступ к охраняемой законом компьютерной информации на машинном носителе, из корыстных побуждений, с целью нейтрализации средств защиты информации для дальнейшего затека программного продукта использовал USB-накопителе "transcend" объемом 512 МЬ с серийным номером 130233 441 0604 с инсталляционными пакетами программных продуктов фирмы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025" и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025" с признаками контрафактности — имеющими программные продукты, предназначенными для отключения HASP-ключа защиты программного продукта "1С": "lCv7.exe". С USB-накопителя "transcend" объемом 512 МЬ с серийным номером 130233 441 0604 Губенко Е.В. установил данную программу на компьютере совместно с программой "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С: Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025". т.е. осуществил взлом встроенной в программный продукт "1С" программы определения аппаратного ключа защиты от несанкционированного доступа. Таким образом, Губенко Е.В., умышленно осуществил модификацию системной информации, нейтрализовав установленные правообладателем средства индивидуальной защиты данного программного продукта, что позволило запускать установленные им экземпляры контрафактных программных продуктов без установленного правообладателем ключа защиты. При этом Губенко Е.В., устанавливая программу "lCv7.exe" предназначенной два отключения HASP-ключа защиты программного продукта "1С", сознавал, что совершает общественно опасное деяние, предвидел наступление общественно опасных последствий в виде осуществления незаконного доступа к программному продукту "1С" "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025" и "1С:Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025" без ключа защиты и желал наступления именно таких последствий.
Подсудимый Губенко Е.В. признал вину частично и пояснил, что за несколько дней до 13 мая 2006г. ему позвонили и спросили, устанавливает ли он программы "1С", так как ранее он давал объявление в газету о том, что может восстанавливать данные в компьютере после удаления. Установлением программ он не занимается, но в связи с тяжелым материальным положением согласился. Как он потом узнал — ему звонил оперативный работник, которому он сообщил о наличии данной программы. Встреча произошла по ул. Даниловского, хх в кв. хх в г.Хабаровске. При установке программа выдавала ошибку, установив, он взял деньги, тогда в квартиру зашли второй оперативный работник и понятые, которые пояснили, что проводилась проверочная закупка. Когда ему позвонили по телефону с предложением установить программу, она уже имелась у него в наличии в связи с обменом информацией со знакомыми.
Помимо частичного признания вины, его виновность подтверждается:
показаниями представителя потерпевшего Х-на Д.А., пояснившего, что в его обязанности входит внедрение программного продукта фирмы "1С" в г. Хабаровске. 13.05.2006г. Губенко Е.В. установил нелицензионную копию программы, авторские права на которую принадлежат ЗАО "1С" и своими действиями причинил материальный ущерб на сумму 88777 рублей 46 копеек — это стоимость программного продукта. Программные продукты фирмы "1С" имеют несколько степеней защиты: наличие лицензионного дистрибутивного диска, фирменная упаковка, пособие по работе с программой, ключ защиты "HASP". При установке не лицензионной версии программ фирмы "1С" ключ защиты "HASP" отсутствует. Для того, чтобы программа "1С" работала без ключа защиты "HASP" надо взломать её код защиты, устанавливая программу эмулятор, что приводит к модификации программы. Программные продукты фирмы "1С" используются во многих предприятиях и учреждениях всех форм собственности. Установка и использование нелицензионных копий программных продуктов фирмы "1С" не гарантирует пользователям стабильную работу программы, а также сохранность всех данных составляющих коммерческую тайну организации. Распространение нелицензионных продуктов фирмы "1С" приносит не только материальный ущерб, но и ставит под угрозу репутацию ЗАО "1С";
показаниями свидетеля Мирошника А.П., пояснившего, что в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий была получена информация о распространении нелицензионного программного обеспечения. Созвонившись по телефону с Губенко, договорились об установке программного обеспечения фирмы "1С" за 1 тысячу рублей. 13.05.2006г. Губенко Е.В. пришел в кв. xx д. xx по ул. Даниловского в г. Хабаровске, где установил на находившейся в квартире системный блок персонального компьютера нелицензионную программу "1С", за что тому заплачено 1000 рублей. После проведения проверочной закупки Губенко Е.В. было объявлено об этом и составлены соответствующие документы в присутствии понятых. В ходе осмотра места происшествия было установлено, что программное обеспечение, установленное Губенко Е.В. имеет явные признаки контрафактности. При досмотре у Губенко Е.В. были обнаружены: деньги в сумме 1000 рублей, информационные носители, флэшкарта, был изъят так же жесткий диск. Все вещи были изъяты и надлежащим образом упакованы;
показаниями свидетеля Л-на А.С., пояснившего, что в мае 2006 г. он присутствовал в качестве понятого при проведении ОРМ "Проверочная закупка". Подсудимым была установлена нелицензионная программа, у подсудимого изъяли диски, деньги и флэшкарту, из компьютера жесткий диск, все изъятое опечатали, составили протокол, он и вторая девушка ставили свои подписи. До проведения проверочной закупки жесткий диск ПК был чист, деньги, изъятые у подсудимого сверили с ксерокопиями денежной купюры, сделанной до ОРМ. Показания, данные на предварительном следствии и оглашенные в судебном заседании в порядке ст. 281 ч. 3 УПК РФ подтвердил в полном объеме, пояснил, что прошло много времени и он забыл дату. В связи с данным заявлением, суд признает показания, данные на предварительном следствии соответствующими действительности, последовательными и также кладет в основу приговора. Согласно оглашенным показаниям (л.д. 51-53) указанные события происходили 13.05.2006 г. по адресу: г. Хабаровск ул. Даниловского xx "г" кв. xx, в остальном показания полностью соответствуют показаниям, данным в суде.
оглашенными в судебном заседании, в порядке ст. 281 ч. 1 УПК РФ, показаниями свидетеля Т-вой И.Н. (л.д. 48-50) согласно которым 13.05.2006г. она присутствовала в качестве понятой в кв. xx д. xx "г" по ул. Даниловского г. Хабаровска при установлении "пиратской" программы, где находилось трое парней. Один из них был тем, кто установил нелицензионную программу "1С", а другой понятым. Сотрудники милиции досмотрели гражданина, который установил программу, нашли у того диски, деньги и флэшкарту. Затем демонтировали жесткий диск из системного блока, на который была установлена программа, все изъятое опечатали, составили протокол, в котором все расписались.
Виновность подсудимого подтверждается следующими материалами дела: Согласно рапорта, зарегистрированного за № 5774 КУС Краснофлотского РОВД г. Хабаровска от 13.05.2006 г. Губенко Е.В. установил на компьютер нелицензионную программу, авторские права на которую принадлежат ЗАО "1С". (л.д. 4).
Актом проверочной закупки от 13.05.2006г.. согласно которой у Губенко Е.В. в кв. xx д. xx "г" по ул. Даниловского г. Хабаровска произведена закупка программного обеспечения фирмы "1С", "Microsoft" за 1000 рублей (л.д.
.
Актом передачи денежных средств согласно которого оперуполномоченному отдела "К" Бутяеву Е.В. была передана купюра достоинством 1000 рублей(номер МЧ 3564916) для проведения проверочной закупки нелицензионного программного обеспечения фирмы "1С" (л.д.9-10).
Протоколом осмотра места происшествия от 13 мая 2006 года, согласно которому в кв. xx д. xx "г" по ул. Даниловского в г. Хабаровске изъяты: жесткий диск "Baracuda" s/n 5JVWXAEN; 3 компакт диска; флэш-карту; денежную купюру достоинством 1000 рублей МЧ 3564916, изъятые 13.05.2006г. в ходе осмотра места происшествия кв. xx д. xx "г" по ул. Даниловского в г. Хабаровске (л.д. 11-13).
Заявлением представителя потерпевшего Х-на Д.А. от 19.05.2006г. с просьбой привлечь к уголовной ответственности Губенко Е.В.. который 13.05.2006г. по адресу: г.Хабаровск, ул.Даниловского, xx-xx установил нелицензионную копию программы "1С" , тем самым нарушил авторские права, принадлежащие ЗАО "1С" (л.д.30), постановлением о признании представителем потерпевшего и гражданского истца ЗАО "1С" Х-на Д.А. (л.д. 38-39, 43);
Протоколом осмотра предметов, согласно которому осмотрены: жесткий диск "Baracuda" s/n 5JVWXAEN; 3 компакт диска; флэш-карта; денежная купюра достоинством 1000 рублей № МЧ 3564916 (л.д. 54-56).
Заключением технической судебной экспертизы № 268 от "20" июня 2006 года, согласно которому представленные на исследование USB накопитель, жесткий диск и три компакт диска — работоспособны. На жестком диске марки "Seagate" с серийным номером 5JVWXAEN установлены программные продукты фирмы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С: Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025". Данная программные продукты имеют признаки контрафактности (работа без ключа электронной защиты HASP и модифицированный запускающий файл программы). На устройстве — USB накопителе обнаружены работоспособные версии программных продуктов фирмы "1С" — "1С:Предприятие 7.7 Комплексная поставка для SQL 7.70.025 и "1С: Предприятие 7.7 Управление распределенными информационными базами релиз 7.70.025". Данные программные продукты не требуют инсталляции и запускаются без электронных ключей защиты HASP. Обнаруженные программные продукты фирмы "1С" имеют признаки контрафактности (л.д.64-70);
Суд отвергает, как несостоятельные утверждения защиты и подсудимого об отсутствии в его действиях хранения программного продукта с целью сбыта и провокации со стороны сотрудников милиции на совершении Губенко преступления, отсутствие поводов и оснований хотя возбуждения уголовного дела и наличие в его действиях состава преступления — ч. 3 ст. 30 ч. 2 ст. 146 УК РФ, поскольку наличие у Губенко Е.В. нелицензионного экземпляра программного продукта фирмы "1С" до поступления звонка сотрудника милиции с предложением об его установке подтверждается самим подсудимым, осуществившим его сбыт и незаконно использовавшим объект авторского права. Поводы и основания для возбуждения уголовного дела предусмотрены ст. 140 УПК РФ, их наличие подтверждается исследованными материалами дела. Оснований для переквалификации действий Губенко не имеется в связи с наличием оконченного состава преступления с момента установки контрафактного программного продукта. Доводы подсудимого об имеющихся противоречиях в заключении эксперта в дате создания файла — 14.05.2006 г. при изъятии 13.05.2006 г. флэшкарты и системного блока несостоятельны, поскольку допрошенный в судебном заседании эксперт Андросов Е.Г. пояснил, что дата создания файла и дата модификации вещь относительная. При наличии на жестком диске не лицензионной программы возможно указание даты 14.05.2006 г., хотя фактически создание файла могло быть в любой день.
Эти заявления защиты и подсудимого суд расценивает, как направленные на избежание ответственности за содеянное, поскольку они опровергаются последовательными, согласующимися с другими, исследованными в суде доказательствами, показаниями представителя потерпевшего, свидетелей, которые ранее не были знакомы с подсудимым, поэтому не имели оснований для оговора последнего, не доверять которым у суда нет оснований. Эти показания являются допустимыми доказательствами и суд признает их наиболее достоверными, отвечающими установленным в суде обстоятельствам и кладет в основу приговора. Показания названных лиц подтверждаются и письменными доказательствами, изложенными выше. При таких доказательствах, собранных и исследованных в судебном заседании в их совокупности, суд считает, что вина подсудимого Губенко Е.В. доказана.
Давая правовую оценку действиям подсудимого, суд исходит из установленных приведенными выше доказательствами обстоятельств дела, согласно которым подсудимый умышленно, из корыстных побуждений, являясь физическим лицом, не наделенный законом или соответствующим договором правом на использование, распространение, адаптацию и модификацию программного продукта "1С", использовал объекты авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактного экземпляра программного продукта "1С", не разрешенного к свободному распространению, причинив правообладателю ЗАО "1С" ущерб в крупном размере. А так же приискал нелицензионные экземпляры программных продуктов фирмы "1 С" с признаками контрафактности с изменениями (модификациями), а именно имеющими программные продукты, предназначенные для отключения HASP-ключа защиты программного продукта "1С Предприятие" и хранил данные экземпляры при себе на USB-накопителе и заведомо зная, что они контрафактны, осуществил установку программных продуктов фирмы "1С" на жесткий диск компьютера, получив за распространение контрафактного продукта деньги в сумме 1000 рублей, причинив ЗАО "1С" крупный ущерб в размере 88777 рублей 46 копеек. При этом он сознавал, что совершает общественно опасное деяние, предвидел наступление общественно опасных последствий в виде причинения крупного ущерба правообладателю и желал наступления именно таких последствий. Данные действия суд квалифицирует по ч. 2 ст. 146 УК РФ незаконное использование объектов авторского права, а так же хранение контрафактного экземпляра в целях сбыта, совершенные в крупном размере.
Кроме того, подсудимый совершив незаконное использование объектов авторского права, имея умысел на незаконный доступ к охраняемой законом компьютерной информации на машинном носителе, из корыстных побуждений, с целью нейтрализации средств защиты информации для дальнейшего запуска программного продукта использовал USB-накопитель с инсталляционными пакетами программных продуктов фирмы "1С" с признаками контрафактности — имеющими программные продукты, предназначенными для отключения HASP-ключа защиты, установил данную программу на компьютере совместно с программой "1С", осуществив взлом встроенной в программный продукт "1С" программы определения аппаратного ключа защиты от несанкционированного доступа — модификацию системной информации, нейтрализовав установленные правообладателем средства индивидуальной защиты данного программного продукта, сознавал, что совершает общественно опасное деяние, предвидел наступление общественно опасных последствий в виде осуществления незаконного доступа к программному продукту "1С" без ключа защиты и желал наступления именно таких последствий. Данные действия подлежат квалификации по ч. 1 ст. 272 УК РФ неправомерный доступ к охраняемой законом компьютерной информации, то есть информации на машинном носителе в ЭВМ, повлекшее модификацию информации (программного продукта "1С").
Обсуждая вопрос о виде и размере наказания подсудимого, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, которые согласно п. 2 ст. 15 УК РФ относятся к категории преступлений небольшой тяжести, личность подсудимого, который характеризуется удовлетворительно, не работает, имеет постоянное место жительства, трех несовершеннолетних детей, двое из которых малолетние, ранее не судим, к уголовной ответственности не привлекался.
Обстоятельством, смягчающим наказание является — наличие малолетних детей.
Обстоятельств, отягчающих наказание нет.
Принимая во внимание удовлетворительные данные о личности подсудимого, с учетом содеянного им, характера преступного намерения и поведения после совершения преступления, суд считает, что исправление подсудимого возможно без реального отбывания наказания, с назначением наказания в пределах санкции статьи. Оснований для применения ст. 64, 73 УК РФ нет.
Рассмотрев исковые требования представителя потерпевшего Х-на Д.А. к подсудимому на сумму 88 777 руб. 46 коп. в счет возмещения материального вреда, суд в соответствии со ст. 1064 ГК РФ, ст. 49 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", считает необходимым иск удовлетворить, взыскав с подсудимого Губенко Е.В. в пользу ЗАО "1С" указанную сумму, поскольку материальный ущерб причинен противоправными умышленными действиями подсудимого и до настоящего времени не возмещен.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.307, 308, 309 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Губенко Евгения Владимировича, признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст. 146 , ч. 1 ст.272 УК РФ и назначить наказание:
по ч.2 ст. 146 УК РФ — обязательные работы на срок 180 часов.
по ч.1 ст.272 УК РФ — исправительные работы на срок 7 месяцев с удержанием из заработка осужденного 10% в доход государства.
В силу ст. 69 ч. 2 УК РФ по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно назначить исправительные работы на срок 7 месяцев с удержанием из заработка осужденного 10% в доход государства;
Меру пресечения Губенко Е.В. — подписку о невыезде и надлежащем поведении до вступления приговора в законную силу оставить, после чего отменить.
Иск ЗАО "1С" удовлетворить. Взыскать с Губенко Е.В. в пользу ЗАО "1С" материальный ущерб в сумме 88777 рублей 46 копеек.
Вещественные доказательства: 3 компакт диска, флэш-карту уничтожить, деньги в сумме 1000 рублей, возвращенные в отдел "К" УВД Хабаровского края обратить в доход государства, жесткий диск "Seagate" с серийным номером 5JVWXAEN, передать в отдел "К" УВД Хабаровского края.
Приговор может быть обжалован в Хабаровский краевой суд в кассационном порядке в течение 10 суток со дня провозглашения. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Судья: Брусиловская В.В.
подпись
