Фирмы - представители размещают на своих сайтах техническую информацию о продукции иностранных фирм. При этом они, по-видимому, не нарушают авторское право этих фирм.
Этот вопрос регулируется их соглашением.
Возникает вопрос, а если фирма-перекупщик размещает информацию на своём сайте о продукции иностранной фирмы, продукцию которой она перепродает, нарушает ли она при этом авторские права иностранной фирмы или нет?
Зависит от смысла слов "информацию о продукции".
Все прочее должно регулировать соглашением (договр, инфа/разрешение на сайте и пр.).