Вообще-то по запросу компетентных органов, если факт распространения ложных сведений будет заверен нотариусом и в соответвтвии с судебным решением, администратор будет обязан выдать информацию по данному аккаунту
А какие правонарушения, подпадающие под действие УК, Вы усматриваете в данной ситуации?
ИМХО, Мелкое хулиганство, не более.
На мой взляд, необходимо действовать следующим образом:
1)Пишете заявление с просьбой удалить аккаунт, т.к. Вы его не создавали, а указаны именно Ваши персональные данные и т.д.
2)Визируете заявление у нотариуса.
3)Отправляете заказным письмом с уведомлением о вручении администрации проекта.
4)В случае, если аккаунт не будет удален. Фиксируете, у нотариуса, факт нахождения этого аккаунта и информации которая в нем содержится на дату...
5)Подаете на администрацию проекта в суд заявление с требованием:
-Удалить аккаунт.
-Напечатать на сайте опровержение.
-Выплатить Вам компенсацию за ... думаю, с адвокатом придумаете за что.
Решение суда они обязаны будут исполнить. А выплата денежной компенсации сделает их более сговорчивыми, в плане удаления новых аккаунтов с Вашей персональной информацией, если злоумышленник продолжит свои хулиганские действия.