Уважаемый коллега ошибается.
Воспроизведение, передача по кабелю, доведение - это виды использования произведения. Они запрещены законодательством об ИС без соответствующего разрешения правообладателя (само собой, предусмотрены исключения). УК лишь устанавливает дополнительное наказание за это.
А вот хранение и перевозка любых носителей с любыми произведениями использованием этих произведений не является. Соответственно, не может являться нарушением АП. Гражданское законодательство упомянутых действий никак не касается. Эти действия криминализированы только потому, что они обычно сопровождают нарушения АП.
Что это за дополнительное уголовное наказание, ННФ? А если лицо было привлечено к уголовной ответственности, а к гражданско-правовой только после или вообще не привлечено? Тогда гражданско-правовая ответственность, по Вашему, будет являться дополнительной к уголовной?
В действительности,
Игорь, здесь все намного проще и Николай Николаевич писал об этом во второй части своего поста. Законодатель не случайно использовал в ст. 146 УК РФ формулировку "Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав,
а равно приобретение ... " Это разные вещи и их следует разделять. Ну, собственно, Вы и сами знаете