Да, признаю, неточно формулировал.
И все же: у фирмы А есть разработанное ее сотрудниками ПО. Предположим, что у фирмы А есть соответствующий требованиям к служебным произведениям трудовой договор с авторами, и фирма А является правообладателем. Я (фирма В) хочу купить лицензию на это самое ПО.
Чтобы фирма А могла продать мне эту лицензию, достаточно ей иметь соответствующий требованиям к служебным произведениям трудовой договор с авторами? Или обязательно нужно как-то еще регистрировать права на ПО в госорганах?
Да что там сложного .. составляете грамотный лицензионный договор и передаете права .. в подтверждение прав предоставляете соответствующие документы (как верно коллеги отметили, договоры с автором, например). Оформляете все документы, подписывайте договор + акт(ы) и все дела .. НДС не платите.
Вообще, желательно обратиться к юристам, чтобы договор составили, разъяснили что да как .. например
сюда