Как видите, по вашему вопросу юристы готовы дать два (противоположных ответа). Единой судебной практики (чтобы их рассудить) нет. Возможно, она сформируется на основе Вашего опыта...
P.S. Что ИМЕННО Вы хотели узнать, задавая этот вопрос? Возможно, переформулировав или уточнив Вы получите более точный ответ.
С первым абзацем я согласен и именно поэтому (почитав форум) решил что лучше будет сразу признать незаконность сайта с ссылками на объекты авторского права (размещённые на ФО), дабы заранее исключить возможны оффтоп на эту тему (что не очень удалось).
Ключевой вопрос заключается в следующем:
Каким образом можно оценить ущерб, нанесённый сайтом правообладателю, если доказать наличие факта скачки
с данного сайта файлов не представляется возможным.
Ведь даже наличие перехода по ссылке на ФО не доказывает того, что посетитель начал скачивать файл(ы), а если и начал, то докачал до конца.