я хотел бы узнать о своих юридических правах.
Права не бывают "юридическими".
чтобы не нарушать интернет законодательства.
Законодательство не бывает "интернет-".
Ваши проблемы лежат за пределами правового поля. Ваш бот может нарушать правила игры, установленные её организаторами. За это использующие бот игроки могут подвергаться различным репрессиям в рамках игры - блокирование игрока или персонажа, удаление персонажа. Также стоит ожидать технических мер по противодействию ботам.
Для автора и распространителя бота никакой реальной угрозы нет. Хотя претензии, требования и ругательства вы наверняка будете получать.
Лучший вариант - нанять юриста. Пусть он разбирается со всеми претензиями. А вы совершенствуйте программу. Каждый должен заниматься своим делом.
Кстати,
вот тут обсуждался смежный с вашим вопрос.