Данный ключ активации мог быть получен пользователем от правообладателя с соблюдением лицензионного договора. В дальнейшем ключ каким-то образом утёк к другому человеку, пошёл по рукам и в итоге внесён в чёрный список. Ключик - чёрный, а программа - лицензионная.
Возможно и наоборот - ключ не в "черном списке", а софт - нелицензионный.
Например, по подписке MSDN Premium для разработчиков можно получить "лицензионный" ключ, который перепродается. В итоге ключ чистый, а софт - пиратский.
В итоге мы получаем отсутствие корреляции между лицензионностью/контрафактностью программы и ключом её активации. Я ж говорю: не может быть технических признаков у контрафактности.