Ваша правда, спору нет.
Но на толкование нормы об отзыве произведения могут повлиять достижения науки: ведь в пределах одного форума можно легко удалить как само произведение, так и цитаты из него. Я думаю, что автор, отзывая произведение, был бы не против также отозвать и цитаты, ведь так? Но с традиционными бумажными изданиями такой трюк не проходит, во-первых, из-за значительных затрат, во-вторых, из-за отсутствия прав на произведения, в которых содержатся цитаты из оригинальной работы.
а только принудительное изъятие определенных экземпляров произведения
В Интернете "сложно" говорить об экземплярах произведения.