Физически не реализуемая норма, поэтому и не работает.
Норма реализуемая, только нужно помнить о том, на что она нацелена:
а) изъятие объектов, существующих в единичных экземплярах;
б) изъятие больших партий экземпляров.
Погоня за отдельными экземплярами книги, вышедшей большим тиражом, ни для общества, ни для автора как правило интереса не представляет, поэтому для нее данная конструкция и не приспособлена.
А разве ГК не приводит исчерпывающий перечень принудительного изъятия?
Можно попробовать подвести под ст. 238. Другой путь - воспользоваться тем, что однозначный приоритет ГК у нас не закреплен.