Дядьки пишут для нас. Они намекают, что может так получиться, что их интеллектуальная собственность может попасть в сей отчёт, ибо может сложиться такая ситуация, что без этой интеллектуальной собственности отчёт создать будет невозможно (затрудняюсь привести пример, но это может быть, предположим, какая-нибудь умная таблица или что-то наподобие).
Фрагменты произведений Дядьки, включенные в отчёт, являются либо цитированием (пп.1 п.1 ст.1274) либо результатом переработки других произведений. Постарайтесь это закрепить в договоре. С цитированием всё понятно: если оно оправдано в самом отчёте, то будет оправдано и при последующем создании вами произведений на основе этого отчёта. Что касается производных произведений (пп.1 п.2 ст.1259), то, поскольку автор дал согласие на переработку, то исключительное право на производное произведение принадлежит уже вам (ст.1260) безраздельно; автор исходного произведения никак не может контролировать использование производного.