Нарушение, вирус тоже программа для ЭВМ
Отсутствуе продажа, т.е., возмездное приобретение прав.
Если патч русификации продается как самостоятельно изделие, применение которого улучшает потребительские свойства продукта-ориганала, то ничего страшного не происходит. Каждый волен или применять или не применять этот патч. Хуже, когда патч продается уже внедренным в продукт-оригинал.
Кстати, если патч настолько хорош, что без него уже продукт-оригинал как бы "не звучит", то оформление патча, как самостоятельного продукта позволит разработчику патча вести переговоры с правообладателем продукта-оригинала о продаже прав на использование этого патча. Да и в суде всегда можно будет доказать, что правообладатель незаконно использовал код патча, если в следующей версии продукта-оригинала будут исправлены выявленные и исправленные патчем ошибки исходного продукта.