3) работники органов исполнительной власти, наделенные в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и (или) предварительного расследования.
Тут наверно правильнее давить на то, что сотрудники ОВО не только охраной занимаются. Экипажи ОВО по сути являются дополнительными нарядами ГНР. Также ездят на домашних боксеров, составляют административные протокола на пьяных, задерживают наркоманов и т.д. Т.е. сотрудники ОВО
являются заинтересованными лицами в плане улучшения показателей работы территориальных отделов полиции и, опосредованно, в разрешении конкретно вашего уголовного дела в суде (так как оправдательный приговор снизит показатели всего отдела полиции или УМВД по территориальному субъекту- начальнику которого они подчиняются). А поэтому, понятыми они быть не могут.
Т.е. надо идти не от законодательных норм (формально,с нормами более-менее все в порядке, почему вам суд и отказал), а от конкретных людей (которым надо было задать нужные вопросы при их допросе в суде, чего вы, как я понимаю,не сделали).