Соглашусь, что запятая в ст.146 допускает ее двоякое прочтение.
В Постановлении ВС №14 поясняется чётко, что исключает двоякость:
Устанавливая факт
незаконного использования объектов авторских прав, суд должен выяснить и указать в приговоре,
какими именно действиями были нарушены права...
Такими действиями могут являться совершаемые без согласия автора:
- воспроизведение (изготовление одного или нескольких экземпляров произведения либо его части в любой материальной форме, в том числе запись произведения или фонограммы в память ЭВМ, на жесткий диск компьютера),
- продажа, сдача в прокат экземпляров произведений или фонограмм,
- публичный показ или публичное исполнение произведения, обнародование произведений, фонограмм, исполнений, постановок для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению (передача в эфир), распространение в сети Интернет,
- перевод произведения, его переработка, переработка фонограммы,
- модификация программы для ЭВМ или базы данных, а также иные действия, совершенные без оформления в соответствии с законом договора либо соглашения.
...т.е. даётся Определение понятию, Чем именно является НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - и ниже перечисляются его составные! ...а уж для всего этого в отдельности и требуется доказывать обвинением наличие ЦЕЛИ СБЫТА, для уголовного состава преступления!
Думаю яснее этого уже сложно что либо представить! )