По моему личному мнению написание такой программы ничего не нарушает, так как осуществляет доступ к данным, находящимся на собственном компьютере пользователя. Доступ к таким данным определяется владельцем компьютерной системы.
"На моей земле - значит, моё" ?
Этот принцип немного устарел.
Почему? На каком основании меня, как владельца (собственника) могут лишить доступа к записываемой в мою же собственную систему информации? Ни фига себе! Приходит в чужую квартиру ночью товарищ и прячет под кровать деньги. После того как хозяин квартиры их находит, его обвиняют в их краже.
Вот если контора, "произведение" которой записывает в мою систему её конфиденциальные данные, заключит со мной договор аренды дискового пространства, в котором будет пункт о сохранении конфиденциальости хранимых там данных и ограничении моего доступа к ним, тогда да.
Если вернуться к использованию полученной благодаря глупости разработчиков конфиденциальной информации, то её использование с целью получения выгоды может квалифицироваться по статьям УК, связанным с мошенничеством и т.п. (лень в УК лезть и статьи поднимать), но факта неправомерного доступа к информации здесь нет - не владелец ПК влез в информационную систему электронного казино, а система казино сама записала на ПК пользователя указаную информацию. Вот пусть автор этой системы (электронного казино) и отвечает. А ПО, которое находит на ПК пользователя оговоренную информацию, не влечёт к копированию, модификации, блокированию или уничтожению информации электронного казино (т.к. не осуществляется доступ к удалённой системе этого самого электронного казино), она может использоватья для мошенничества, ну так для мошенничества и програму-калькулятор можно использовать, из этого факта не следует её вредоносность.
Я ещё могу понять (но не оправдать) запись в систему пользователя без его ведома чего-то зашифрованного RSA или AES. Хотя и в этом случае он может безболезненно заняться криптоанализом, чтобы посмотреть, какую ещё дрянь насовали в его систему.