И причем тут УПК РФ, если это ОРД?
Основанием для проведения ОРМ может являться возбужденное уголовное дело, а задачей этих ОРМ будет являться розыск лиц, подозреваемых (обвиняемых) в совершении преступления.
Могу ли я отказать, сославшись на ФЗ "О персональных данных", а именно на то, что только роскомнадзор может запросить такие данные? А что мне делать, если попросят базу зашифрованных хешей паролей ?
Нет, законодательство в сфере персональных данных состоит не только из указанного ФЗ, но и, в соответствии с ч. 1 ст. 4 ФЗ "О персональных данных", из других релевантных федеральных законов, к которым можно смело отнести ФЗ "Об ОРД" и УПК. Поэтому предоставление персональных данных по правомерным запросам правоохранительных органов и судов не противоречит ФЗ "О персональных данных".