Полное меню
- Актуальное
законодательство - Интернет
и право- - Рассылка ''Закон есть закон''
- - Форум сайта (архив)
- - Законодательство
- - Судебная практика (необычная)
- - Судебная практика (авторская)
- - Процедура UDRP и и решения WIPO
- - Книги серии ''Интернет и Право''
- - Книги в открытом доступе
- - Учебный курс ''Интернет и Право''
- - Учебный курс ''Доменные споры''
- - Литература по ''Интернет и Право''
- - Литература по интел. собственности
- - Научный уголок (работы гостей)
- - Авторские публикации
- Информационные
материалы - ЮРИДИЧЕСКИЕ
УСЛУГИ- - Перечень юридических услуг
- - Карта юридических услуг
- - Юридическая консультация
- - Доменные споры (RU), авторское право
- - Международный суд по доменам (COM)
- - Защита прав на маркетплейсе (WB, Ozon)
- - Защита прав в соцсетях (Vk, Ok, FB)
- - Купля-продажа домена, сайта, ПО
- - Досудебное урегулирование конфликта
- - Защита чести и деловой репутации
- - Отмена блокировки сайта/домена РКН
- - ФАС: товарные знаки, авторское право
- - Регистрация ПО/сайта (Роспатент)
- - Юридическая проверка домена
- - Нотариальное заверение сайтов
- - Способы и формы оплаты услуг
- - Мы в СМИ
- - О компании, клиенты
- - Наши дела и победы
- - Контакты и реквизиты
- Информация
о сайте -
ОписаниеИсточник публикации Регламент на русском языке подготовлен для публикации в системах ИС NORMPROD. В данном виде Регламент на английском языке опубликован не был. Первоначальный текст Регламента на английском языке опубликован в Official Journal of the European Union L 117. 05.05.2017. (/template/go.php?url=https://eur-lex.europa.eu/). Примечание к документу В информационный банк включен данный документ с изменениями и дополнениями от 13.06.2024. Документ вступил в силу 25 мая 2017 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза /template/go.php?url=https://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 23.12.2020). Россия не участвует. В соответствии со статьей 113 данный документ вступил в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского Союза и применяется с 26 мая 2022 года. Название документа Регламент N 2017/746 Европейского парламента и Совета Европейского Союза "О медицинских изделиях для диагностики in vitro, а также об отмене Директивы 98/79/EC и Решения 2010/227/ЕС Европейской Комиссии" [рус., англ.] (Вместе с <Общими требованиями безопасности к характеристикам производительности>, "Технической документацией по послепродажному контролю", <Декларацией>, "Маркировкой соответствия знаком CE", <Информацией при регистрации изделий и субъектов экономической деятельности, элементами данных, предоставляемыми в базу данных UDI совместно с UDI-DI>, "Требованиями к нотифицированным органам", "Правилами классификации", <Оценками соответствия, основанными на системе контроля качества, на экспертизе типа>, <Сертификатами>, <Оценкой, интервенционными клиническими исследованиями>, "Корреляционной таблицей") (Принят в г. Страсбурге 05.04.2017) Договаривающиеся стороны Регламент N 2017/746 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
|
4. Носители UDI должны быть размещены на этикетке изделия и на всех последующих уровнях упаковки. Последующие уровни упаковки не подразумевают контейнеры для транспортировки.
5. UDI используется для сообщения о серьезных инцидентах и корректирующих действиях, связанных с безопасностью, согласно Статье 82.
6. Основной UDI-DI изделия согласно Части C Приложения VI должен быть размещен в декларации ЕС о соответствии, указанной в Статье 17.
7. Производитель должен обновлять список всех UDI, выданных ему, как часть технической документации, указанной в Приложении II.
8. Субъекты экономической деятельности должны собирать и хранить, преимущественно с использованием электронных средств, UDI изделий, которые они поставили или которые были им поставлены, если указанные изделия принадлежат к изделиям, категориям или группам изделий, определенным мерами, указанными в пункте (a) параграфа 11.
9. Государства-члены ЕС должны стимулировать сбор и хранение учреждениями здравоохранения, преимущественно с использованием электронных средств, UDI изделий, которые им были поставлены, а также могут потребовать от учреждений здравоохранения осуществлять указанный сбор и хранение.
10. Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 108:
(a) вносящих изменения в список информации, установленный в Части B Приложения VI в свете технического прогресса;
(b) вносящих изменения в Приложение VI в свете международных разработок технического прогресса в области Уникальной идентификации изделий.
11. Европейская Комиссия с целью обеспечения гармонизированного применения системы UDI может установить детальные правила и процедурные нормы для ее функционирования путем принятия имплементационных актов в отношении следующего:
(a) определения изделий, категорий и групп изделий, на которые распространяются обязательства, установленные в параграфе 8;
(b) определения данных, подлежащих включению в UDI-PI определенных изделий или групп изделий.
Имплементационные акты, указанные в первом подпараграфе, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
12. При осуществлении мер, указанных в параграфе 11, Европейская Комиссия должна принимать во внимание следующее:
(a) правила конфиденциальности и защиты данных, указанные в Статьях 102 и 103 соответственно;
(b) подход, основанный на оценке риска;
(c) экономическую эффективность мер;
(d) взаимодействие систем UDI, разработанных на международном уровне;
(e) необходимость избежать дублирования в системе UDI;
(f) потребности систем здравоохранения государств-членов ЕС, а также, по возможности, совместимость с другими медицинскими изделиями, используемыми заинтересованными сторонами.
База данных UDI
Европейская Комиссия, после консультации с MDCG, должна создать базу данных UDI и управлять ей в соответствии с условиями и детальными правилами, установленными в Статье 28 Регламента (ЕС) 2017/745.
Регистрация изделий
1. До размещения изделия на рынке Производитель должен в соответствии с правилами, установленными выдающим органом, указанным в Статье 24(2), присвоить изделию Основной UDI-DI согласно Части C Приложения VI, а также должен предоставить его в базу данных UDI совместно с соответствующими элементами данных, указанными в Части B Приложения VI, относящимися к изделию.
2. Для изделий, подлежащих оценке соответствия согласно Статье 48(3) и (4), второму подпараграфу Статьи 48(7) и второму подпараграфу Статьи 48(9), присвоение Основного UDI-ID, указанное в параграфе 1 настоящей Статьи, должно быть произведено до его подачи заявления на оценку в нотифицированный орган.
В отношении изделий, указанных в первом подпараграфе, нотифицированный орган должен указать ссылку на Основной UDI-DI в сертификате, выдаваемом в соответствии с пунктом (a) Раздела 4 Приложения XII, и подтвердить в Eudamed, что информация, указанная в Разделе 2.2 Части A Приложения VI, является точной. После выдачи соответствующего сертификата и до размещения изделия на рынке производитель должен предоставить Основной UDI-ID в базу данных UDI совместно с соответствующими элементами данных, указанными в Части B Приложения VI, относящимися к изделию.
Статья 26(3) применяется по истечении 18 месяцев после более поздней из дат, указанных в пункте (f) параграфа 3 статьи 113 данного документа. |
3. До размещения изделия на рынке Производитель должен ввести в Eudamed информацию, указанную в Разделе 2 Части A Приложения VI, за исключением Раздела 2.2 указанного Приложения, а если информация уже предоставлена - установить точность, а также должен постоянно обновлять информацию.
Электронная система регистрации субъектов экономической
деятельности
1. Европейская Комиссия, после консультации с MDCG, должна создать электронную систему, предназначенную для создания единого регистрационного номера, указанного в Статье 28(2), а также для сбора и обработки информации, которая необходима и достаточна для определения Производителя и при необходимости полномочного представителя и импортера, и управлять ею. Детальные сведения об информации, предоставляемой субъектами экономической деятельности в указанную электронную систему, установлены в Разделе 1 Части A Приложения VI.
2. Государства-члены ЕС могут принять или сохранить действие национальных положений, регулирующих регистрацию дистрибьюторов изделий, которые выпускаются на их рынок.
3. В течение двух недель с момента размещения изделия на рынке импортер должен удостовериться, что Производитель или полномочный представитель предоставили в электронную систему информацию, указанную в параграфе 1.
Если информация, указанная в параграфе 1, не включена в систему или является некорректной, импортеры должны сообщить об этом соответствующему полномочному представителю или Производителю. Импортеры должны добавить сведения о себе в соответствующий столбец/столбцы.
Регистрация Производителей, полномочных представителей
и импортеров
1. В целях регистрации до размещения изделия на рынке Производители, полномочные представители и импортеры должны передать в электронную систему, указанную в Статье 27, информацию, указанную в Разделе 1 Части A Приложения VI, при условии, что ранее они не проходили регистрацию в соответствии с настоящей Статьей. Если процедура оценки соответствия требует участия нотифицированного органа согласно Статье 48, информация, указанная в Разделе 1 Части A Приложения VI, предоставляется в электронную систему до обращения к нотифицированному органу.
2. После проверки данных, введенных в соответствии с параграфом 1, компетентный орган должен получить из электронной системы, указанной в Статье 27, единый регистрационный номер ("SRN" <34>) и выдать его производителю, полномочному представителю или импортеру.
--------------------------------
<34> Англ. - single registration number - прим. перевод.
3. Производитель должен использовать SRN при обращении в нотифицированный орган для проведения оценки соответствия, а также для доступа в Eudamed в целях исполнения своих обязательств согласно Статье 26.
4. В течение одной недели после изменения информации, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, субъект экономической деятельности должен обновить данные в электронной системе, указанной в Статье 27.
5. Не позднее одного года с момента передачи информации в соответствии с параграфом 1, а также каждые последующие два года субъект экономической деятельности должен подтверждать точность данных. Если это не будет сделано в течение шести месяцев после истечения указанных сроков, государство-член ЕС может предпринять корректирующие действия на своей территории до исполнения субъектом экономической деятельности своих обязательств.
6. Без ущерба действию обязательств субъектов экономической деятельности в отношении данных компетентный орган может проверить удостоверенные данные, указанные в Разделе 1 Части A Приложения VI.
7. Данные, внесенные в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи в электронную систему, указанную в Статье 27, должны быть общедоступными.
8. Компетентный орган может использовать данные для взимания пошлин в соответствии со Статьей 104 с производителя, полномочного представителя или импортера.
Краткое изложение исследований безопасности и характеристик
производительности
1. Для изделий классов C и D, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, Производитель должен составить краткое изложение исследований безопасности и характеристик производительности.
Краткое изложение исследований безопасности и характеристик производительности должно быть написано языком, понятным предполагаемому пользователю, а при необходимости пациенту, а также должно быть предоставлено в общий доступ через Eudamed.
Проект краткого изложения исследований безопасности и характеристик производительности входит в состав документации, предоставляемой нотифицированному органу, задействованному в оценке соответствия согласно Статье 48, и должен быть утвержден указанным органом. После его утверждения нотифицированный орган загружает его в Eudamed. Производитель должен указать на этикетке или в инструкциях по применению, где можно ознакомиться с указанным кратким изложением.
2. Краткое изложение исследований безопасности и характеристик производительности должно содержать следующие аспекты:
(a) идентификацию изделия и производителя, в том числе Основной UDI-DI, а также SRN в случае его присвоения;
(b) целевое назначение изделия, показания, противопоказания и целевую аудиторию;
(c) описание изделия, в том числе ссылки на предыдущее поколение (поколения) и вариации, если они существуют, а также описание отличий, а при необходимости описание принадлежностей, других изделий и продуктов, предназначенных для использования совместно с изделием;
(d) ссылку на применимые гармонизированные стандарты и CS;
(e) обобщенные результаты оценки характеристик производительности согласно Приложению XIII, и соответствующую информацию по PMPF;
(f) метрологическую прослеживаемость заданных значений;
(g) предполагаемый профиль и навыки пользователей;
(h) информацию об остаточных рисках и нежелательных последствиях, предупреждения и меры предосторожности.
3. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может определить формат и форму предоставления элементов данных, которые должны быть включены в краткое изложение исследований безопасности и характеристик производительности. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 107(2).
Европейская база данных медицинских изделий
1. Европейская Комиссия, после консультации с MDCG, должна создать, поддерживать и управлять Европейской базой данных медицинских изделий ("Eudamed") в соответствии с условиями и подробными правилами, установленными Статьями 33 и 34 Регламента (ЕС) 2017/745.
2. Eudamed включает в себя следующие электронные системы:
(a) электронную систему регистрации изделий, указанную в Статье 26;
(b) базу данных UDI, указанную в Статье 25;
(c) электронную систему регистрации субъектов экономической деятельности, указанную в Статье 27;
(d) электронную систему нотифицированных органов и сертификатов, указанную в Статье 52;
(e) электронную систему по испытаниям характеристик производительности, указанную в Статье 69;
(f) электронную систему активного мониторинга и послепродажного контроля, указанную в Статье 87;
(g) электронную систему надзора за рынком, указанную в Статье 95.
Органы, ответственные за нотифицированные органы
1. Государство-член ЕС, намеренное назначить орган по оценке соответствия как нотифицированный орган, или уже назначившее нотифицированный орган, в целях осуществления деятельности по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, должно назначить орган ("орган, ответственный за нотифицированные органы"), который может состоять из отдельных субъектов права в соответствии с национальным законодательством и который несет ответственность за установление и проведение необходимых процедур оценки, назначения и нотификации органов по оценке соответствия, а также за мониторинг нотифицированных органов, в том числе субподрядчиков и филиалов указанных органов.
2. Орган, ответственный за нотифицированные органы, создается, организуется и управляется таким образом, чтобы гарантировать объективность и беспристрастность своей деятельности, а также чтобы избежать любого конфликта интересов с органами по оценке соответствия.
3. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен быть организован таким образом, чтобы каждое решение, связанное с назначением или нотификацией, принималось не лицом, проводившим оценку.
4. Орган, ответственный за нотифицированные органы, не должны осуществлять деятельность, которую осуществляют нотифицированные органы на коммерческой или конкурентной основе.
5. Орган, ответственный за нотифицированные органы, гарантирует конфиденциальность полученной информации. Вместе с тем он должен обмениваться информацией о нотифицированных органах с другими государствами-членами ЕС, Европейской Комиссией и с другими регулятивными органами.
6. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен иметь в своем постоянном распоряжении достаточное количество компетентных сотрудников для надлежащего исполнения своих задач.
Если орган, ответственный за нотифицированные органы, не является национальным компетентным органом в области медицинских изделий для диагностики in vitro, то он должен гарантировать проведение консультаций с национальным органом, ответственным за медицинские изделия для диагностики in vitro по соответствующим вопросам.
7. Государства-члены ЕС размещают в общем доступе информацию о мерах по оценке, назначению и нотификации органов по оценке соответствия, по контролю нотифицированных органов, а также обо всех изменениях, которые существенно затрагивают указанные задачи.
8. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен участвовать в коллегиальной деятельности, указанной в Статье 44.
Требования к нотифицированным органам
1. Нотифицированные органы должны решать задачи, для выполнения которых они были назначены в соответствии с настоящим Регламентом. Они должны отвечать организационным и квалификационным требованиям, а также общим требованиям, требованиям по управлению качеством, требованиям к ресурсам и процессам, необходимым для решения указанных задач. В частности, нотифицированные органы должны отвечать требованиям, установленным в Приложении VII.
В целях соблюдения требований, указанных в первом подпараграфе, нотифицированные органы должны иметь в своем постоянном распоряжении достаточное количество административного, технического и научного персонала в соответствии с Разделом 3.1.1 Приложения VII, а также персонала, обладающего соответствующим клиническим опытом в соответствии с Разделом 3.2.4 Приложения VII, по возможности нанятого самим нотифицированным органом.
Сотрудники, указанные в Разделах 3.2.3 и 3.2.7 Приложения VII, должны быть наняты самим нотифицированным органом, они не могут быть внештатными экспертами и субподрядчиками.
2. Нотифицированные органы должны предоставлять доступ, а также по запросу должны передавать всю соответствующую документацию, в том числе документацию производителя, органу, ответственному за нотифицированные органы, чтобы он мог осуществлять деятельность по оценке, назначению, нотификации, мониторингу и надзору, а также в целях упрощения оценки, указанной в настоящей Главе.
3. В целях единообразного применения требований, установленных в Приложении VII, Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, позволяющие разрешить вопросы различного толкования и практического применения. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Филиалы и субподрядчики
1. Если нотифицированный орган передает решение специфических задач, связанных с оценкой соответствия, или прибегает к услугам филиала для решения специфических задач, связанных с оценкой соответствия, он должен гарантировать, что субподрядчик или филиал соответствуют применимым требованиям, установленным в Приложении VII, а также должен сообщить об этом органу, ответственному за нотифицированные органы.
2. Нотифицированные органы несут полную ответственность за выполнение от их имени задач субподрядчиком или филиалом.
3. Нотифицированные органы публикуют в открытом доступе список своих филиалов.
4. Деятельность по оценке соответствия может быть выполнена субподрядчиком или филиалом только при условии, что физическое или юридическое лицо, подавшее заявку на выполнение оценки соответствия, об этом проинформировано.
5. Нотифицированные органы должны предоставлять органу, ответственному за нотифицированные органы, всю соответствующую документацию, подтверждающую проверку квалификации субподрядчика или филиала, а также осуществление ими деятельности в соответствии с настоящим Регламентом.
Заявление органов по оценке соответствия о назначении
1. Органы по оценке соответствия должны подавать в орган, ответственный за нотифицированные органы, заявление о назначении.
2. В заявлении должны быть указаны конкретная деятельность по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, типы изделий, в отношении которых подается заявление о назначении, а также к нему должна прилагаться документация, подтверждающая соответствие требованиям Приложения VII.
В отношении организационных и общих требований, а также требований по управлению качеством, установленным в Разделах 1 и 2 Приложения VII, также может быть передан и учтен в ходе оценки, указанной в Статье 35, действующий сертификат аккредитации и соответствующий отчет об оценке, выданный национальным органом по аккредитации в соответствии с Регламентом (ЕС) 765/2008. По запросу заявитель должен предоставить всю документацию, указанную в первом подпараграфе, для подтверждения соответствия указанным требованиям.
3. При возникновении каких-либо изменений нотифицированный орган должен обновлять документацию, указанную в параграфе 2, чтобы орган, ответственный за нотифицированные органы, мог проверить и удостоверить соответствие всем применимым требованиям, установленным в Приложении VII.
Оценка заявления
1. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен в течение 30 дней проверить соответствие заявления, указанного в Статье 34, и потребовать от заявителя предоставления недостающей информации. Как только заявление будет полным, указанный национальный орган должен направить его Европейской Комиссии.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен рассмотреть заявку и сопровождающую документацию в соответствии со своими процедурными требованиями и должен составить предварительный отчет об оценке.
2. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен передать предварительный отчет об оценке Европейской Комиссии, которая незамедлительно передает его в MDCG.
3. В течение 14 дней после передачи отчета, указанного в параграфе 2 настоящей Статьи, Европейская Комиссия совместно с MDCG должна создать группу по совместной оценке, состоящую из трех экспертов, избранных из списка, указанного в Статье 36, если особые обстоятельства не требуют участия другого количества экспертов. Один из экспертов должен быть представителем Европейской Комиссии и должен координировать деятельность группы по совместной оценке. Двое других экспертов должны быть представителями государств-членов ЕС, за исключением государства-члена ЕС, в котором учрежден орган по оценке соответствия - заявитель.
Группа по совместной оценке должна состоять из компетентных экспертов, имеющих достаточные навыки для осуществления деятельности по оценке соответствия и оценке изделий, в отношении которых подано заявление, а в случае инициирования процедуры оценки в соответствии со Статьей 43(3), компетентных для проведения соответствующей оценки соответствующей проблемы.
4. В течение 90 дней после создания совместной группы по оценке она должна рассмотреть документацию, переданную с заявлением в соответствии со Статьей 34. Совместная группа по оценке может высказать замечания или потребовать разъяснений от органа, ответственного за нотифицированные органы, по заявлению, а также о планируемом проведении оценки на месте.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, в сотрудничестве с совместной группой по оценке должен спланировать и провести оценку на месте органа по оценке соответствия - заявителя, а при необходимости также филиала и субподрядчика, расположенных в пределах или за пределами Союза, которые будут задействованы в процессе оценки соответствия.
Проведение оценки органа-заявителя на месте контролируется органом, ответственным за нотифицированные органы.
5. Выводы о несоответствии заявителя - органа по оценке соответствия требованиям, установленным в Приложении VII, должны быть изучены и обсуждены в ходе процесса оценки органом, ответственным за нотифицированные органы, и совместной группой по оценке в целях достижения консенсуса и разрешения разногласий в вопросах оценки заявления.
По завершении оценки на месте орган, ответственный за нотифицированные органы, должен составить для заявителя - органа по оценке соответствия список выявленных в ходе оценки несоответствий, а также представить результаты оценки, проведенной совместной группой по оценке.
В течение установленного срока орган по оценке соответствия, подавший заявление, должен передать национальному органу план корректирующих и превентивных действий, направленных на устранение несоответствий.
6. В течение 30 дней после завершения оценки на месте совместная группа по оценке должна документально оформить все оставшиеся расхождения во мнениях по поводу оценки и направить их органу, ответственному за нотифицированные органы.
7. После получения от органа, подавшего заявление, плана корректирующих и превентивных действий орган, ответственный за нотифицированные органы, должен определить, найдено ли решение для устранения несоответствий, выявленных в ходе оценки. Указанный план должен определять основные причины выявленных несоответствий, а также временной интервал, необходимый для реализации указанных в нем действий.
После утверждения плана корректирующих и превентивных действий орган, ответственный за нотифицированные органы, должен передать его и свое заключение по плану совместной группе по оценке. Совместная группа по оценке может запросить у органа, ответственного за нотифицированные органы, предоставления дополнительных разъяснений и внесения изменений.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен составить свой окончательный отчет об оценке, который должен содержать:
- результаты оценки;
- подтверждение того, что были найдены и при необходимости осуществлены корректирующие и превентивные действия;
- оставшиеся расхождения во мнениях с совместной группой по оценке; и при необходимости
- рекомендуемый объем назначения.
8. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен передать свой окончательный отчет об оценке и при необходимости также проект назначения, Европейской Комиссии, MDCG и совместной группе по оценке.
9. Совместная группа по оценке должна представить Европейской Комиссии окончательное заключение по отчету об оценке, подготовленному органом, ответственным за нотифицированные органы, и при необходимости также проект назначения в течение 21 дня с момента получения указанных документов, а Европейская Комиссия в свою очередь должна незамедлительно передать окончательное заключение MDCG. В течение 42 дней после получения заключения совместной группы по оценке MDCG должна выдать свои рекомендации по проекту назначения, которые орган, ответственный за нотифицированные органы, должен будет надлежащим образом учесть при принятии решения о назначении нотифицированного органа.
10. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может установить подробные правила, регулирующие процедуры и отчеты по заявлениям о назначении, указанным в Статье 34, а также регулирующие оценку заявления, установленную настоящей Статьей. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Назначение экспертов для совместной оценки заявлений в целях
нотификации
1. Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны назначить экспертов, квалифицированных в области оценки органов по оценке соответствия медицинских изделий для диагностики in vitro, для участия в деятельности, указанной в Статьях 35 и 44.
2. Европейская Комиссия должна вести список экспертов, назначенных в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, совместно с информацией об их конкретной области знаний и умений. Доступ к указанному списку предоставляется компетентным органам государств-членов ЕС посредством электронной системы, указанной в Статье 52.
Требования к языку
Все документы, требуемые в соответствии со Статьями 34 и 35, должны быть составлены на языке или языках, определенных соответствующим государством-членом ЕС.
При применении положений первого подпараграфа государства-члены ЕС должны учитывать восприятие и использование общепринятого языка в области медицины для всей или части соответствующей документации.
Европейская Комиссия должна предоставить перевод документации, указанной в Статьях 34 и 35, или ее частей на официальный язык Союза, если это необходимо для легкого восприятия документации совместной группой по оценке, назначенной в соответствии со Статьей 35(3).
Процедура назначения и нотификации
1. Государства-члены ЕС могут назначить только органы по оценке соответствия, в отношении которых была завершена оценка, указанная в Статье 35, и которые соответствуют требованиям Приложения VII.
2. Государства-члены ЕС должны известить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о назначенных ими органах по оценке соответствия с использованием средств электронной нотификации в рамках базы данных нотифицированных органов, разработанной и управляемой Европейской Комиссией (NANDO).
3. Используя коды, указанные в параграфе 13 настоящей Статьи, нотификация должна четко определять область назначения, в том числе деятельность по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, а также типы изделий, для оценки которых уполномочен нотифицированный орган, и без ущерба действию положений Статьи 40, любые условия, связанные с назначением.
4. К нотификации должны прилагаться окончательный отчет об оценке, подготовленный органом, ответственным за нотифицированные органы, окончательное заключение совместной группы по оценке, указанное в Статье 35(9), а также рекомендации MDCG. Если нотифицирующее государство-член ЕС не следует рекомендациям MDCG, оно должно представить соответствующее обоснование.
5. Без ущерба действию положений Статьи 40 нотифицирующее государство-член ЕС должно сообщить Европейской Комиссии и другим государствам-членам ЕС условия, связанные с назначением, а также предоставить документальные подтверждения действующих правил, гарантирующих постоянное проведение в будущем регулярного мониторинга нотифицированных органов и постоянное обеспечение соответствия требованиям, установленным в Приложении VII.
6. В течение 28 дней с момента нотификации, указанной в параграфе 2, государство-член ЕС и Европейская Комиссия могут представить письменные возражения в отношении нотифицированного органа или мониторинга со стороны органа, ответственного за нотифицированные органы, предоставив свои аргументы. Если возражения не будут представлены, Европейская Комиссия должна опубликовать в NANDO нотификацию в течение 42 дней с момента ее нотификации, указанной в параграфе 2.
7. Если государство-член ЕС или Европейская Комиссия представят возражения в соответствии с параграфом 6, Европейская Комиссия ставит вопрос на рассмотрение DCG в течение 10 дней с момента истечения срока, указанного в параграфе 6. После консультаций с заинтересованными сторонами MDCG должна дать свое заключение не позднее 40 дней после передачи вопроса на рассмотрение. Если MDCG дает заключение о возможности принятия нотификации, Европейская Комиссия публикует нотификацию в NANDO в течение 14 дней.
8. Если после консультаций, указанных в параграфе 7, MDCG подтвердит возражения или представит новые, нотифицирующее государство-член ЕС в течение 40 дней после получения заключения должно представить письменный ответ на него. В ответе должны быть рассмотрены возражения, представленные в заключении, а также должны быть указаны причины принятия нотифицирующим государством-членом ЕС решения о назначении или неназначении органа по оценке соответствия.
9. Если нотифицирующее государство-член ЕС принимает решение о подтверждении своего решения о назначении органа по оценке соответствия, указывая на причины принятия такого решения в соответствии с параграфом 8, Европейская Комиссия публикует нотификацию в NANDO в течение 14 дней после получения уведомления.
10. При осуществлении публикации нотификации в NANDO Европейская Комиссия должна добавить в электронную систему, указанную в Статье 52, информацию о нотификации нотифицированного органа, а также документы, указанные в параграфе 4 настоящей Статьи, заключение и возражения, указанные в параграфах 7 и 8 настоящей Статьи.
11. Назначение вступает в силу на следующий день после публикации нотификации в NANDO. В опубликованной нотификации должна быть указана сфера законной деятельности нотифицированного органа по оценке соответствия.
12. Соответствующий орган по оценке соответствия может приступать к осуществлению деятельности в качестве нотифицированного органа только после вступления в силу назначения в соответствии с параграфом 11.
13. Посредством принятия имплементационных актов Европейская Комиссия до 26 ноября 2017 г. должна составить список кодов и соответствующих типов изделий в целях определения области назначения нотифицированных органов. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3). После консультаций с МDCG Европейская Комиссия может обновить указанный список, основываясь на информации, полученной от координационной деятельности, указанной в Статье 44.
Идентификационный номер и список нотифицированных органов
1. Европейская Комиссия должна присвоить каждому нотифицированному органу, в отношении которого нотификация вступила в силу в соответствии со Статьей 38(11), идентификационный номер. Присваивается единый идентификационный номер, даже если орган нотифицирован в соответствии с несколькими актами Союза. Если орган успешно прошел назначение в соответствии с настоящим Регламентом, органы, нотифицированные в соответствии с Директивой 98/79/ЕС, сохраняют идентификационный номер, присвоенный в соответствии с указанной Директивой.
2. Европейская Комиссия обнародует в NANDO список органов, нотифицированных в соответствии с настоящим Регламентом, а также идентификационные номера, присвоенные им, и деятельность по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, типы изделий, в отношении которых они были нотифицированы. Она также должна разместить указанный список в электронной системе, указанной в Статье 52. Европейская Комиссия должна постоянно обновлять указанный список.
Мониторинг и переоценка нотифицированных органов
1. Нотифицированные органы незамедлительно, не позднее чем в течение 15 дней, сообщают органу, ответственному за нотифицированные органы, об изменениях, которые могут оказать влияние на их соответствие требованиям, указанным в Приложении VII, или на их способность осуществлять деятельность по оценке соответствия изделий, в отношении которых они были нотифицированы.
2. Органы, ответственные за нотифицированные органы, должны осуществлять мониторинг нотифицированных органов, учрежденных на их территории, а также их филиалов и субподрядчиков, гарантируя их постоянное соответствие требованиям, а также исполнение ими обязательств, установленных в настоящем Регламенте. По запросу органа, ответственного за нотифицированные органы, нотифицированные органы предоставляют ему всю соответствующую информацию и документацию, позволяющую органу, Европейской Комиссии и другим государствам-членам ЕС проверить соответствие.
3. Если Европейская Комиссия или орган государства-члена ЕС направит в нотифицированный орган, учрежденный на территории другого государства-члена ЕС, запрос о деятельности по оценке соответствия, осуществляемой указанным органом, он должен направить копию указанного запроса органу, ответственному за нотифицированные органы, указанного государства-члена ЕС. Нотифицированный орган должен незамедлительно, не позднее 15 дней, ответить на указанный запрос. Орган государства-члена ЕС, в котором учрежден нотифицированный орган, ответственный за нотифицированные органы, должен гарантировать, что запросы, переданные органом другого государства-члена ЕС или Европейской Комиссией, выполнены нотифицированным органом, за исключением случаев, когда существует законное основание не выполнять запросы, в указанных случаях вопрос передается на рассмотрение в MDCG.
4. Не реже одного раза в год орган, ответственный за нотифицированные органы, должен проводить переоценку, определяя соответствие нотифицированных органов, учрежденных на их территории, а также подконтрольных им филиалов и субподрядчиков, требованиям и соблюдение ими обязательств, установленных в Приложении VII. Указанная переоценка должна включать в себя проверку на месте каждого нотифицированного органа, а также их филиалов и субподрядчиков при необходимости.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен осуществлять мониторинг и деятельность по оценке в соответствии с ежегодным планом оценки в целях обеспечения надлежащего мониторинга соответствия нотифицированного органа требованиям настоящего Регламента. Указанный план должен содержать мотивированный график частоты проведения оценки нотифицированного органа и соответствующих филиалов и субподрядчиков. Орган должен предоставить свой ежегодный план мониторинга и оценки каждого нотифицированного органа, за который он несет ответственность, МDCG и Европейской Комиссии.
5. Мониторинг нотифицированных органов, проводимый органом, ответственным за нотифицированные органы, должен включать в себя аудит сотрудников, в том числе при необходимости сотрудников филиалов и субподрядчиков, осуществляемый путем наблюдения за указанными сотрудниками в процессе осуществления ими работ в рамках системы управления качеством на предприятии производителя.
6. В ходе мониторинга за нотифицированными органами орган, ответственный за нотифицированные органы, должен изучать данные, полученные в ходе надзора за рынком, активного мониторинга и послепродажного контроля, в целях оказания помощи в осуществлении указанной деятельности.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен проводить систематическое рассмотрение жалоб и прочей информации, в том числе полученных от других государств-членов ЕС, которые могут указать на неисполнение нотифицированным органом своих обязательств или на уклонение от сложившейся и передовой практики.
7. Орган, ответственный за нотифицированные органы, может в дополнение к регулярному мониторингу и оценкам на месте осуществлять краткосрочные, внеплановые проверки и проверки, вызванные "конкретными обстоятельствами", если необходимо разрешить конкретный вопрос или проверить соответствие.
8. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен изучать оценку технической документации Производителя, проведенную нотифицированным органом, в том числе документации об оценке характеристик производительности, как указано в Статье 41.
9. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен документировать и регистрировать все обнаруженные случаи несоответствия нотифицированных органов требованиям, установленным в Приложении VII, а также должен контролировать своевременную реализацию корректирующих и превентивных действий.
10. По истечении трех лет с момента нотификации нотифицированного органа, а также каждые последующие четыре года орган государства-члена ЕС, в котором учрежден нотифицированный орган, ответственный за нотифицированные органы, а также совместная группа по оценке, назначенная для осуществления деятельности согласно Статьям 34 и 35, должны проводить полную переоценку в целях установления соответствия нотифицированного органа требованиям, установленным в Приложении VII.
11. Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 108, вносящих изменения в параграф 10 настоящей Статьи, изменяя частоту проведения полной переоценки, указанной в данном параграфе.
12. Государства-члены ЕС не реже одного раза в год сообщают Европейской Комиссии и МDCG о своей деятельности по мониторингу и переоценке нотифицированных органов, а также филиалов и субподрядчиков. Отчет должен содержать подробные результаты осуществленной деятельности, в том числе деятельности, указанной в параграфе 7. Указанный отчет должен рассматриваться MDCG и Европейской Комиссией с соблюдением требований о конфиденциальности, однако содержащееся в нем краткое изложение предается общественной огласке.
Краткое изложение отчета должно быть загружено в электронную систему, указанную в Статье 52.
Пересмотр оценки технической документации и оценки
характеристик производительности, осуществляемых
нотифицированным органом
1. Орган, ответственный за нотифицированные органы, в ходе своего постоянного мониторинга нотифицированных органов должен осуществлять пересмотр соответствующего количества оценок технической документации Производителя, проводимых нотифицированным органом, в том числе документации об оценке характеристик производительности, с целью проверки выводов, сделанных нотифицированным органом на основании информации, предоставленной Производителем. Пересмотр должен осуществляться органом, ответственным за нотифицированные органы, на месте и дистанционно.
2. Отбор образцов файлов, подлежащих пересмотру в соответствии с параграфом 1, должен быть спланированным и должен быть репрезентативным в отношении типов и рисков изделий, сертифицированных нотифицированным органом, в частности, изделий, характеризующихся высокими рисками, а также должен быть надлежащим образом обоснован и оформлен в плане отбора образцов, который предоставляется органом, ответственным за нотифицированные органы в MDCG по его запросу.
3. Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен оценить правильность проведения оценки нотифицированным органом, а также должен проверить использованные процедуры, соответствующие документы, а также выводы нотифицированного органа. Указанная проверка должна охватывать техническую документацию Производителя и документацию Производителя об оценке характеристик производительности, на основании которых нотифицированный орган проводил свою оценку. Указанные пересмотры осуществляются с использованием CS.
4. Указанные пересмотры должны также проводиться в ходе переоценки нотифицированных органов в соответствии со Статьей 40(1) и в ходе деятельности совместной группы по оценке, указанной в Статье 43(3). Пересмотры осуществляются с использованием соответствующего опыта.
5. На основании отчетов по пересмотрам и оценкам, представленным органом, ответственным за нотифицированные органы или совместной группой по оценке, результатов деятельности по надзору за рынком, активному мониторингу и послепродажному контролю, указанной в Главе VII, или на основании постоянного мониторинга технического прогресса, выявленных проблем и возникающих вопросов в области безопасности и характеристик производительности изделий MDCG может рекомендовать для отбора в качестве образцов, проводимого в соответствии с настоящей Статьей, большее или меньшее количество технической документации и документации по оценке характеристик производительности, подвергавшейся оценке нотифицированного органа.
6. Посредством имплементационных актов Европейская Комиссия может принять меры, устанавливающие детальные правила, положения о соответствующих документах, о координации, пересмотре оценки технической документации и документации об оценках характеристик, указанных в настоящей Статье. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Изменения в назначении и нотификации
1. Орган, ответственный за нотифицированные органы, обязан уведомлять Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС обо всех изменениях в назначении нотифицированных органов.
Процедуры, указанные в Статьях 35 и 38, применяются при расширении действия назначения.
В отношении изменений назначения, за исключением расширения его сферы действия, применяются процедуры, установленные в следующих параграфах.
2. Европейская Комиссия должна незамедлительно публиковать измененную нотификацию в NANDO. Европейская Комиссия незамедлительно добавляет информацию об изменениях назначения нотифицированных органов в электронную систему, указанную в Статье 52.
3. Если нотифицированный орган принимает решение о прекращении деятельности по оценке, он должен как можно быстрее уведомить об этом орган, ответственный за нотифицированные органы и соответствующего Производителя, а в случае запланированного прекращения деятельности - не позднее чем за год до прекращения. Сертификаты могут сохранять свое действие в течение девяти месяцев после прекращения деятельности нотифицированного органа при условии, что другой нотифицированный орган письменно подтвердит, что он будет нести ответственность за изделия, подпадающие под сферу действия сертификатов. Новый нотифицированный орган должен завершить полную оценку изделий, на которые было оказано воздействие к окончанию указанного периода, до выдачи новых сертификатов на указанные изделия. Если нотифицированный орган прекращает свою деятельность, орган, ответственный за нотифицированные органы, должен отменить назначение.
4. Если орган, ответственный за нотифицированные органы, придет к выводу, что нотифицированный орган более не соответствует требованиям, установленным в Приложении VII, или что он более не выполняет свои обязанности или не осуществляет необходимые корректирующие действия, орган должен ограничить, приостановить или полностью или частично отменить действие назначения в зависимости от серьезности несоответствия требованиям или тяжести неисполнения обязательств. Период приостановления не должен превышать одного года, также действие может быть продлено один раз на то же срок.
Орган, ответственный за нотифицированные органы, должен незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС об ограничении, приостановлении или отмене назначения.
5. Если действие назначения было ограничено, приостановлено или полностью или частично отменено, нотифицированный орган должен сообщить об этом соответствующему Производителю в течение 10 дней.
6. В случае ограничения, приостановления или отмены действия назначения орган, ответственный за нотифицированные органы, должен принять все необходимые меры, чтобы файлы указанного нотифицированного органа хранились и предоставлялись для доступа органам других государств-членов ЕС, ответственным за нотифицированные органы, а также органам по надзору за рынком по их запросу.
7. В случае ограничения, приостановления или отмены действия назначения, орган, ответственный за нотифицированные органы, должен:
(a) оценить воздействие на сертификат, выданный нотифицированным органом;
(b) в течение трех месяцев с момента уведомления об изменениях в назначении передать в Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС отчет о своих выводах;
(c) потребовать от нотифицированного органа приостановить или отменить на разумный срок, установленный органом, действие сертификатов, которые были выданы ненадлежащим образом, в целях обеспечения безопасности изделий на рынке;
(d) указать в электронной системе, указанной в Статье 52, информацию о сертификатах, действия которых он просил приостановить или отменить;
(e) с использованием электронной системы, указанной в Статье 52, сообщить компетентному органу в области медицинских изделий для диагностики in vitro государства-члена ЕС, в котором Производитель имеет место регистрации, о сертификатах, действие которых он просил приостановить или отменить. Указанный компетентный орган должен предпринять необходимые действия для обеспечения устранения потенциального риска для здоровья и безопасности пациентов, пользователей и др.
8. За исключением случаев ненадлежащей выдачи сертификатов, а также случаев приостановления или отмены действия назначения, сертификаты сохраняют свое действие в следующих случаях:
(a) орган, ответственный за нотифицированные органы, в течение одного месяца после приостановления или отмены действия подтвердил, что не существует вопросов, связанных с безопасностью, в отношении сертификатов, которые были затронуты приостановлением или отменой, а также орган, ответственный за нотифицированные органы, определил график и мероприятия, которые предположительно приведут к прекращению приостановления или отмены действия;
(b) орган, ответственный за нотифицированные органы, подтвердил, что сертификаты, связанные с приостановлением, не будут выдаваться, изменяться или не будет продляться срок их действия в ходе приостановления или отмены действия, а сообщил о наличии или отсутствии возможности нотифицированным органом продолжать мониторинг и сохранять ответственность за действующие сертификаты, выданные во время приостановления или отмены. В случае если орган, ответственный за нотифицированные органы, установит, что нотифицированный орган более не способен на поддержание действующих выданных сертификатов, Производитель должен в течение трех месяцев с момента приостановления или отмены действия представить в компетентный орган в области медицинских изделий для диагностики in vitro государства-члена ЕС, в котором Производитель изделия, подпадающего под сферу действия сертификата, имеет место нахождения, письменное заверение о временном возложении на другой квалифицированный нотифицированный орган функций нотифицированного органа по мониторингу и ответственности за сертификаты на период приостановления или отмены.
9. За исключением случаев ненадлежащей выдачи сертификатов, а также случаев приостановления или отмены действия назначения, сертификаты сохраняют свое действие в течение девяти месяцев в следующих случаях:
(a) если компетентный орган в области медицинских изделий для диагностики in vitro государства-члена ЕС, в котором Производитель изделия, подпадающего под сферу действия сертификата, зарегистрирован, подтвердит, что в отношении соответствующих изделий не возникает вопросов об их безопасности; и
(b) другой нотифицированный орган письменно подтвердит, что он незамедлительно принимает на себя ответственность за изделия и завершит их оценку в течение двенадцати месяцев с момента отмены назначения.
В случаях, указанных в первом подпараграфе, национальный компетентный орган в области медицинских изделий для диагностики in vitro государства-члена ЕС, в котором производитель изделия, подпадающего под сферу действия сертификата, имеет место регистрации, может продлить срок временного действия сертификатов еще на три месяца, но не более чем на двенадцатимесячный общий срок.
Орган или нотифицированный орган, взявшие на себя функции нотифицированного органа, затронутого изменениями в назначении, должны незамедлительно сообщить об это Европейской Комиссии, другим государствам-членам ЕС и другим нотифицированным органам.
Оспаривание компетенции нотифицированных органов
1. Европейская Комиссия совместно с MDCG должна расследовать все случаи, когда до ее сведения доводится информация о возникновении сомнений в отношении соответствия нотифицированного органа или одного или нескольких его филиалов или субподрядчиков требованиям, установленным в Приложении VII, или сомнений в отношении выполнения возлагаемых на них обязанностей. Она должна гарантировать, что соответствующий орган, ответственный за нотифицированные органы, уведомлен об этом, и ему предоставлена возможность расследовать указанные обстоятельства.
2. Нотифицирующее государство-член ЕС предоставляет по запросу Европейской Комиссии всю информацию о назначении соответствующего нотифицированного органа.
3. Европейская Комиссия совместно с MDCG может при необходимости инициировать проведение процедуры оценки, указанной в Статье 35(3) и (5), если существуют обоснованные сомнения в соответствии нотифицированного органа или филиала, или субподрядчика нотифицированного органа требованиям, установленным в Приложении VII, и расследование, проводимое органом, ответственным за нотифицированные органы, полностью не разрешит сомнения, или по запросу органа, ответственного за нотифицированные органы. Отчет и выводы указанной оценки должны соответствовать принципам, установленным в Статье 35. В другом случае в зависимости от тяжести проблемы Европейская Комиссия совместно с MDCG может потребовать допуска органом, ответственным за нотифицированные органы, до двух экспертов, из списка, составленного в соответствии со Статьей 36, к участию в оценке на месте, представляющей собой часть планового мониторинга и оценки деятельности в соответствии со Статьей 40 согласно ежегодному плану оценки, указанному в Статье 40(4).
4. Если Европейская Комиссия устанавливает, что нотифицированный орган более не соответствует требованиям к его назначению, она сообщает об этом нотифицирующему государству-члену ЕС, а также требует от него принять необходимые корректирующие действия, в том числе она издает имплементационный акт, содержащий требований к нотифицирующему государству-члену ЕС принять необходимые корректирующие действия, в том числе ограничение, приостановление или отмену действия назначения.
Если государство-член ЕС не совершит необходимые корректирующие действия, Европейская Комиссия путем принятия имплементационных актов может ограничить, приостановить или отменить действие назначения. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3). Она должна сообщить заинтересованному государству-члену ЕС о своем решении, а также обновить сведения в NANDO и электронной системе, указанной в Статье 52.
5. Европейская Комиссия гарантирует, что конфиденциальная информация, полученная в ходе расследования, обрабатывается конфиденциальным способом.
Экспертная оценка и обмен опытам между органами,
ответственными за нотифицированные органы
1. Европейская Комиссия организует обмен опытом и координацию административной практики между органами, ответственными за нотифицированные органы. Указанный обмен охватывает следующие элементы:
(a) разработку документации о передовой практике, связанной с деятельностью органов, ответственных за нотифицированные органы;
(b) разработку руководящей документации для нотифицированных органов, связанной с имплементацией настоящего Регламента;
(c) обучение и повышение квалификации экспертов, указанных в Статье 36;
(d) мониторинг тенденций в области изменений в назначении нотифицированных органов и нотификации, а также тенденций в области отзыва сертификатов и передачи сертификатов между нотифицированными органами;
(e) мониторинг применения и применимости кодов, указанных в Статье 38(13);
(f) разработку механизма экспертной оценки между органами и Европейской Комиссией;
(g) методы информирования общественности о деятельности органов и Европейской Комиссии по мониторингу и надзору за нотифицированными органами.
2. Органы, ответственные за нотифицированные органы, участвуют в экспертной оценке каждые три года с использованием механизма, разработанного в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи. Указанные оценки должны проводиться параллельно с оценками на месте, указанными в Статье 35, либо национальный орган может принять решение о включении указанных оценок в его деятельность по мониторингу, указанную в Статье 40.
3. Европейская Комиссия должна принимать участие в организации, а также оказывать поддержку реализации механизма экспертной оценки.
4. Европейская Комиссия составляет ежегодный сводный отчет о деятельности по экспертной оценке, а также обнародует его.
5. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может принять меры, устанавливающие детальные правила и положения о соответствующих документах механизма экспертной оценки, а также обучения и повышения квалификации, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Координация деятельности нотифицированных органов
Европейская Комиссия гарантирует установление и надлежащее функционирование соответствующей координации и взаимодействия между нотифицированными органами согласно Статье 49 Регламента (ЕС) 2017/745.
Органы, нотифицированные в соответствии с настоящим Регламентом, должны принимать участие в работе указанной группы.
Список стандартных пошлин
Нотифицированные органы должны составить список своих стандартных пошлин за осуществляемую ими деятельность по оценке соответствия, а также обнародовать его.
КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация изделий
1. Изделия должны быть разделены на классы A, B, C и D с учетом их целевого назначения и неотъемлемых рисков. Классификация должна проводиться в соответствии с Приложением VIII.
2. Любые споры между Производителем и соответствующим нотифицированным органом, возникающие в связи с применением Приложения VIII, должны быть переданы на рассмотрение компетентному органу государства-члена ЕС, в котором Производитель зарегистрирован. Если Производитель не зарегистрирован в Союзе и не назначил полномочного представителя, вопрос передается на рассмотрение компетентного органа государства-члена ЕС, в котором зарегистрирован полномочный представитель, указанный в последнем абзаце пункта (b) второго параграфа Раздела 2.2 Приложения IX. Если нотифицированный орган учрежден не в государстве-члене ЕС Производителя, компетентный орган принимает решение после консультаций с компетентным органом государства-члена ЕС, назначившего нотифицированный орган.
Компетентный орган государства-члена ЕС, в котором зарегистрирован производитель, должен сообщить MDCG и Европейской Комиссии о своем решении. Решение предоставляется по запросу.
3. По запросу государства-члена ЕС Европейская Комиссия после консультаций с MDCG путем принятия имплементационных актов принимает решение по следующим вопросам:
(a) применение Приложения VIII к определенному изделию, категории или группе изделий с целью определения классификации указанного изделия;
(b) о том, что изделие, категория или группа изделий должны быть переклассифицированы путем частичного отступления от положений Приложения VIII по соображениям общественного здравоохранения, основанным на новых научных данных или информации, полученной в ходе активного мониторинга и деятельности по надзору за рынком.
4. Европейская Комиссия по собственной инициативе после консультаций с MDCG путем принятия имплементационных актов может принять решение по вопросам, указанным в пунктах (a) и (b) параграфа 3.
5. В целях обеспечения единообразного применения Приложения VIII и с учетом соответствующих научных позиций соответствующих научных комитетов Европейская Комиссия может принять имплементационные акты в целях разрешения вопросов, связанных с различным толкованием и практическим применением.
6. Имплементационные акты, указанные в параграфах 3, 4 и 5 настоящей Статьи, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ
Процедуры оценки соответствия
1. До размещения изделия на рынке Производитель должен провести оценку соответствия указанного изделия в соответствии с применимой процедурой оценки соответствия, установленной в Приложениях IX - XI.
2. До ввода изделия, которое не было размещено на рынке, в эксплуатацию, за исключением изделий для внутреннего использования, изготовленных в соответствии со Статьей 5(5), Производитель должен провести оценку соответствия указанного изделия в соответствии с применимой процедурой оценки соответствия, установленной в Приложениях IX - XI.
3. Производители изделий класса D, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, подлежат оценке согласно Главам I, II за исключением Раздела 5 и Главе III Приложения IX.
В дополнение к процедурам, указанным в первом подпараграфе, для изделий для самоконтроля и изделий для экспресс-диагностики производитель должен соблюдать процедуры оценки технической документации, установленные в Разделе 5.1 Приложения IX.
В дополнение к процедурам, указанным в первом и втором подпараграфах, для сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен консультироваться с компетентным органом, назначенным государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <35> или EMA в соответствии с процедурой, установленной в Разделе 5.2 Приложения IX.
--------------------------------
<35> Директива 2001/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 ноября 2001 г. о Кодексе Сообщества в отношении лекарственных средств для использования человеком (ОЖ N L 311, 28.11.2001, стр. 67).
4. Производители изделий класса D, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, могут вместо процедуры оценки соответствия, применимой согласно параграфу 3, выбрать применение процедуры оценки соответствия согласно Приложению X совместно с процедурой оценки соответствия, установленной в Приложении XI.
Для изделий для сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен консультироваться с компетентным органом, назначенным государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС или EMA в соответствии с процедурой, установленной в пункте (k) Раздела 3 Приложения X.
5. Без ущерба действию обязательств, установленных другими процедурами, указанными в параграфах 3 и 4, для изделий, в отношении которых были назначены одна или несколько справочных лабораторий ЕС в соответствии со Статьей 100 нотифицированный орган, осуществляющий оценку соответствия, должен запросить у одной из справочных лабораторий ЕС проверить путем проведения лабораторных испытаний характеристики производительности, заявленные Производителем, а также соответствие изделия применимым CS или другим решениям, принятым Производителем в целях обеспечения аналогичного уровня безопасности и характеристик производительности согласно Разделу 4.9 Приложения IX и пункту (j) Раздела 3 Приложения X. Лабораторные тесты, проводимые справочными лабораториями ЕС, должны быть сосредоточены на исследовании аналитической и диагностической чувствительности с применением наилучших доступных справочных материалов.
6. В дополнение к процедурам, применимым в соответствии с параграфами 3 и 4, если отсутствуют CS для изделий класса D, и если проводится первая сертификация такого типа изделия, нотифицированный орган должен проводить консультации с соответствующими экспертами, указанными в Статье 106 Регламента (ЕС) 2017/745 по отчетам об оценке характеристик производительности Производителя. В указанных целях нотифицированный орган должен представить отчет Производителя об оценке характеристик производительности группе экспертов в течение пяти дней с момента получения отчета от Производителя. Под руководством Европейской Комиссии указанные эксперты высказывают свое мнение в соответствии с Разделом 4.9 Приложения IX и пунктом (j) Раздела 3 Приложения X, нотифицированному органу в течение срока предоставления научного заключения справочными лабораториями ЕС.
7. Производители изделий класса C, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, должны подвергаться оценке соответствия согласно Главам I и III Приложения IX, в том числе оценке технической документации согласно Разделу 4 указанного Приложения для как минимум одного репрезентативного изделия одной видовой группы.
В дополнение к процедурам, указанным в первом подпараграфе, для изделий для самоконтроля и изделий для экспресс-диагностики производитель должен соблюдать процедуры оценки технической документации, установленные в Разделе 5.1 Приложения IX.
В дополнение к процедурам, указанным в первом и втором подпараграфах, для изделий для сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен для каждого изделия следовать процедуре оценке технической документации, установленной в Разделе 5.2 Приложения IX, а также должен применять процедуры оценки технической документации, установленные Разделами 4.1 - 4.8 Приложения IX, и должен консультироваться с компетентным органом, назначенным государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС или EMA в соответствии с процедурой, установленной в Разделе 5.2 Приложения IX.
8. Производители изделий класса C, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, могут вместо процедуры оценки соответствия, применимой согласно параграфу 7, выбрать применение процедуры оценки соответствия согласно Приложению X совместно с процедурой оценки соответствия, установленной в Приложении XI за исключением Раздела 5.
Для изделий для сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен по каждому изделию консультироваться с компетентным органом, назначенным государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС или EMA в соответствии с процедурой, установленной в пункте (k) Раздела 3 Приложения X.
9. Производители изделий класса B, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, должны подвергаться оценке соответствия согласно Главам I и III Приложения IX, в том числе оценке технической документации согласно Разделу 4 указанного Приложения для как минимум одного репрезентативного изделия одной видовой группы.
В дополнение к процедурам, указанным в первом подпараграфе, для изделий для самоконтроля и изделий для экспресс-диагностики Производитель должен соблюдать процедуры оценки технической документации, установленные в Разделе 5.1 Приложения IX.
10. Производители изделий класса A, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, должны заявлять о соответствии их продуктов путем выдачи декларации ЕС о соответствии, указанной в Статье 17, после составления технической документации, указанной в Приложениях II и III.
Однако если указанные изделия размещаются на рынке при обязательном соблюдении условий стерильности, Производитель должен применять процедуры, установленные в Приложении IX или Приложении XI. Участие нотифицированного органа должно быть ограничено вопросами, связанными с организацией, обеспечения и поддержанием стерильных условий.
11. Изделия для исследования характеристик производительности должны соответствовать требованиям, установленным в Статьях 57 - 77.
12. Государство-член ЕС, в котором учрежден нотифицированный орган, может потребовать, чтобы вся или определенная документация, связанная с процедурами, указанными в параграфах 1 - 10, была доступна на официальном языке (языках) Союза, определенном государством-членом ЕС. При отсутствии такого требования, указанная документация должна быть переведена на любой официальный язык, доступный нотифицированному органу.
13. Европейская Комиссия с целью обеспечения гармонизированного применения процедур оценки соответствия нотифицированными органами может установить детальные правила и процедурные нормы путем принятия имплементационных актов в отношении следующего:
(a) частоты и выборочной основы оценки технической документации на основании репрезентативных образцов согласно третьему параграфу Раздела 2.3 и Разделу 3.5 Приложения IX - для изделий класса C;
(b) минимального количества внеплановых проверок на месте и тестирования образцов, которые должны проводиться нотифицированным органом в соответствии с Разделом 3.4 Приложения IX с учетом класса рисков и типа изделия;
(c) количества образцов изделий производителя или партий изделий класса D, которые должны быть отправлены в справочные лаборатории ЕС, назначенные в соответствии со Статьей 100, согласно Разделу 4.12 Приложения IX и Разделу 5.1 Приложения XI;
(d) физические, лабораторные и прочие тесты, которые должны быть проведены нотифицированным органом в ходе тестирования образцов, оценки технической документации и проверки типа в соответствии с Разделами 3.4 и 4.3 Приложения IX и пунктами (f) и (g) Раздела 3 Приложения X.
Имплементационные акты, указанные в первом подпараграфе, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Участие нотифицированных органов в процедурах оценки
соответствия
1. Если процедура оценки соответствия требует участия нотифицированного органа, Производитель может подать заявление в нотифицированный орган по своему выбору, при условии, что выбранный нотифицированный орган назначен для осуществления деятельности по оценке соответствия такого типа изделий. Производитель не может подать заявление одновременно в несколько нотифицированных органов для одной процедуры оценки соответствия.
2. Соответствующий нотифицированный орган, используя электронную систему, указанную в Статье 52, должен сообщить другим нотифицированным органам о производителе, отозвавшем свое заявление до принятия нотифицированным органом решения об оценке соответствия.
3. При подаче заявления в соответствии с параграфом 1 Производитель должен сообщить об отзыве заявление в другой нотифицированный орган до принятия этим нотифицированным органом решения, а также предоставить информацию о предыдущих заявлениях по проведению аналогичной оценки соответствия, которые были отклонены другим нотифицированным органом.
4. Нотифицированный орган может потребовать от Производителя предоставления информации или данных, необходимых для надлежащего выбора процедуры оценки соответствия.
5. Нотифицированные органы и их сотрудники должны осуществлять деятельность по оценке соответствия на наивысшем уровне профессиональной непредвзятости и с необходимой технической и научной компетентностью в определенной области, а также не должны подвергаться давлению и получать какое-либо вознаграждение, в частности финансовое, которые могут оказать влияние на их суждения или результаты деятельности по оценке соответствия, особенно со стороны лиц или групп, заинтересованных в результатах указанной деятельности.
Механизм контроля оценок соответствия изделий класса D
1. Нотифицированный орган уведомляет компетентный орган о выданных им сертификатах для изделий класса D, за исключение случаев дополнения или продления действия сертификатов. Указанное уведомление осуществляется с использованием электронной системы, указанной в Статье 52, и должно содержать инструкции по применению, указанные в Разделе 20.4 Приложения I, обобщенные результаты по исследованиям безопасности и характеристик производительности, указанные в Статье 29, отчет нотифицированного органа об оценке, а при наличии также лабораторные тесты и научное заключение справочной лаборатории ЕС, указанные во втором подпараграфе Статьи 48(3), а также мнения, выраженные в соответствии со Статьей 48(4) экспертами, указанными в Статье 106 Регламента (ЕС) 2017/745. В случае расхождения во мнениях нотифицированного органа и экспертов - также включается полное обоснование.
2. Компетентный орган и Европейская Комиссия в соответствующих случаях могут при наличии обоснованных сомнений применить дальнейшие процедуры в соответствии со Статьями 40, 41, 42, 43 или 89, а при необходимости предпринять соответствующие действия согласно Статьям 90 и 92.
3. MDCG, Европейская Комиссия в соответствующих случаях могут при наличии обоснованных сомнений попросить от групп экспертов научного разъяснения по безопасности и характеристикам производительности изделия.
Сертификаты соответствия
1. Сертификаты, выданные нотифицированными органами в соответствии с Приложениями IX, X и XI, должны быть на официальном языке Союза, определенном государством-членом ЕС, в котором учрежден нотифицированный орган, или на официальном языке Союза, приемлемом для нотифицированного органа. Минимальное содержание сертификатов должно отвечать требованиям Приложения XII.
2. Сертификаты должны быть действительны в течение срока, указанного в них, но не более пяти лет. По заявлению Производителя срок действия сертификата может быть продлен на срок, не превышающий пять лет, на основании переоценки в соответствии с применимыми процедурами оценки соответствия. Любые дополнения к сертификату сохраняют свое действие в течение срока действия сертификата.
3. Нотифицированные органы могут ограничивать целевое назначение изделия для определенных групп пациентов или пользователей, а также требовать от Производителя проводить особые исследования в ходе PMPF согласно Части B Приложения XIII.
4. Если нотифицированный орган придет к выводу, что производитель больше не соответствует требованиям настоящего Регламента, он должен с учетом принципа пропорциональности приостановить или отменить действие выданного сертификата или наложить ограничения на его действие до момента приведения в соответствие с указанными требованиями путем осуществления Производителем соответствующих корректирующих действий в срок, установленный нотифицированным органом. Решение нотифицированного органа должно быть обоснованным.
Статья 51(5) применяется по истечении 18 месяцев после более поздней из дат, указанных в пункте (f) параграфа 3 статьи 113 данного документа. |
5. Нотифицированный орган должен добавить в электронную систему, указанную в Статье 52, информацию о выданных сертификатах, в том числе их изменениях и дополнениях, а также о приостановлении, возобновлении, отмене или запрете действия сертификатов, ограничениях, наложенных на действие сертификатов. Указанная информация должна быть общедоступной.
6. Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 108, вносящих изменения в минимальное содержание сертификатов, установленное в Приложении XII, в свете технического прогресса.
Электронная система нотифицированных органов и сертификатов
соответствия
Для целей настоящего Регламента следующая информация должна быть собрана и должна обрабатываться согласно Статье 57 Регламента (ЕС) 2017/745 в электронной системе, созданной в соответствии с указанной Статьей:
(a) список субподрядчиков согласно Статье 33(2);
(b) список экспертов согласно Статье 36(2);
(c) информация о нотификации, указанной в Статье 38(10), и об изменениях в нотификациях согласно Статье 42(2);
(d) список нотифицированных органов согласно Статье 39(2);
(e) обобщенные результаты отчета, указанные в Статье 40(12);
(f) уведомления об оценках соответствия и сертификатах, указанные в Статье 50(1);
(g) случаи отзыва или отказа в удовлетворении заявлений на сертификаты согласно Статье 49(2) и Разделу 4.3 Приложения VII;
(h) информация о сертификатах, указанная в Статье 51(5);
(i) краткое изложение исследований безопасности и характеристик производительности, указанные в Статье 29.
Добровольная замена нотифицированного органа
1. В случаях прекращения Производителем договора с нотифицированным органом и заключения договора с другим нотифицированным органом, регулирующего оценку соответствия того же изделия, детальные правила замены нотифицированного органа должны быть определены в соглашении между Производителем, нотифицированным органом, вступающим в права, и, если это возможно, первоначальным нотифицированным органом. Указанное соглашение должно регулировать следующие вопросы:
(a) дату прекращения действия сертификата, выданного первоначальным нотифицированным органом;
(b) дату, до которой идентификационный номер первоначального нотифицированного органа может быть указан в информации, передаваемой Производителем, в том числе в рекламных материалах;
(c) передачу документации, в том числе конфиденциальной информации и прав собственности;
(d) дату, с которой решение задач по оценке соответствия переходит с первоначального нотифицированного органа, на нотифицированный орган, вступающий в права;
(e) последний серийный номер или номер партии, за которые несет ответственность первоначальный нотифицированный орган.
2. Первоначальный нотифицированный орган должен отозвать выданные им сертификаты на соответствующее изделие с момента прекращения срока их действия.
Частичные отступления от процедур оценки соответствия
1. Путем частичного отступления от положений Статьи 48 при наличии обоснованного запроса любой компетентный орган может разрешить размещение на рынке или ввод в эксплуатацию на территории соответствующего государства-члена ЕС определенного изделия, в отношении которого не были проведены процедуры, указанные в данной Статье, но использование которого необходимо в интересах общественного здравоохранения или безопасности и здоровья пациентов.
2. Государство-член ЕС должно уведомить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о принятом решении разместить на рынке или ввести в эксплуатацию изделие в соответствии с параграфом 1, если указанное разрешение выдано не в отношении одного пациента.
3. После уведомления в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи Европейская Комиссия при наличии исключительных обстоятельств, связанных с общественным здравоохранением или безопасностью и здоровьем пациентов может путем принятия имплементационных актов расширить на ограниченный период времени действие разрешения, выданного государством-членом ЕС в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи на территорию всего Союза и установить условия, при которых изделие может быть размещено на рынке или введено в эксплуатацию. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Сертификат на свободную продажу
1. По запросу Производителя или полномочного представителя в целях экспорта государство-член ЕС, в котором зарегистрирован Производитель или полномочный представитель, могут выдать сертификат на свободную продажу, который удостоверяет, что Производитель или полномочный представитель имеют место регистрации на его территории, а также что на изделие нанесена маркировка знаком СЕ в соответствии с настоящем Регламентом, и что изделие может быть размещено на рынке. Сертификат на свободную продажу устанавливает основной UDI-DI изделия согласно базе данных UDI в соответствии со Статьей 26. Если нотифицированный орган выдал сертификат в соответствии со Статьей 51, сертификат на свободную продажу должен устанавливать уникальный номер, определяющий сертификат, выданный нотифицированным органом согласно Разделу 3 Главы II Приложения XII.
2. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может определить модель сертификата на свободную продажу с учетом международной практики использования сертификатов на свободную продажу. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 107(2).
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ИССЛЕДОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Оценка характеристик производительности и клиническое
обоснование
1. Подтверждение соответствия применимым общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I, в частности, связанным с характеристиками производительности, указанными в Главе I и Разделе 9 Приложения I, при нормальных условиях целевого использования изделия, а также оценка интереса (интересов), перекрестной реакции (реакций) и приемлемости соотношения риск-польза, указанных в Разделах 1 и 8 Приложения I, должны быть основаны на научной обоснованности, данных об аналитическом и клиническом действии, предоставляющих достаточное клиническое подтверждение, в том числе соответствующие данные, указанные в Приложении III.
Производитель должен указать и обосновать уровень клинического обоснования, необходимый для подтверждения соответствия применимым общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности. Указанный уровень клинического подтверждения должен быть надлежащим с учетом характеристик изделия и его целевого назначения.
В указанных целях Производитель должен планировать, проводить и документально оформлять оценку характеристик производительности в соответствии с настоящей Статьей и Частью A Приложения XIII.
2. Клиническое обоснование должно подтверждать целевое назначение изделия, заявленное Производителем, и должно быть основано на постоянном процессе оценки характеристик производительности в рамках плана оценки характеристик производительности.
3. В соответствии с настоящей Статьей и Частью A Приложения XIII оценка характеристик производительности должна производиться с соблюдением определенной методологически обоснованной процедуры в целях демонстрации следующего:
(a) научной обоснованности;
(b) аналитического действия;
(c) клинического действия;
Данные и выводы, сделанные на основании оценки указанных элементов, составляют клиническое обоснование для изделия. Клиническое обоснование должно с научной точки зрения демонстрировать со ссылкой на уровень развития технологий в медицинской отрасли, что предполагаемый клинический результат (результаты) будут достигнуты, а также что изделие безопасно. Клиническое обоснование, полученное в результате проведения оценки характеристик производительности, должно обеспечивать научно обоснованные гарантии соблюдения общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, установленных в Приложении I, при использовании изделия по назначению.
4. Исследования клинического действия в соответствии с Разделом 2 Части A Приложения XIII проводятся, если не имеется надлежащим образом обоснованных других источников получения данных о клиническом действии.
5. Данные о научной обоснованности, аналитическом действии и клиническом действии, их оценка и полученное в результате клиническое обоснование должны быть занесены в отчет об исследовании характеристик производительности, указанный в Разделе 1.3.2 Части A Приложения XIII. Отчет об исследовании характеристик производительности является частью технической документации о соответствующем изделии, указанной в Приложении II.
6. Оценка характеристик производительности и документация о ней должны постоянно обновляться в течение всего срока службы соответствующего изделия с использованием данных, полученных в результате реализации Производителем плана PMPF согласно Части B Приложения XIII и плана послепродажного контроля, указанного в Статье 79.
Отчеты об оценки характеристик производительности изделий классов C и D должны обновляться по мере необходимости, но не реже раза в год с использованием данных, указанных в первом подпараграфе. Обобщенные результаты по исследованиям безопасности и характеристик производительности, указанные в Статье 29(1), должны обновляться максимально быстро.
7. В целях обеспечения единообразного применения Приложения XIII Европейская Комиссия с учетом технического и научного прогресса может принять имплементационные акты, позволяющие разрешить вопросы различного толкования и практического применения. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Общие требования к исследованиям характеристик
производительности
1. Производитель гарантирует, что изделие для исследования характеристик производительности отвечает общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I, за исключением вопросов, связанных с исследованием характеристик производительности, а также что в отношении указанных вопросов были приняты меры предосторожности в целях защиты здоровья и безопасности пациентов, пользователей и других лиц.
2. При необходимости исследования характеристик производительности должны проводиться в условиях, аналогичных условиям использования изделия по назначению.
3. Исследования характеристик производительности должны быть спланированы и должны проводиться способом, позволяющим защитить права, безопасность, достоинство и благополучие участников указанных испытаний, обеспечить их преимущественное положение над другими интересами, а также гарантирующим научную обоснованность, надежность и стабильность результатов.
Исследования характеристик производительности, в том числе исследования характеристик производительности с использованием остаточных образцов, должно производиться с соблюдением положений применимого законодательства о защите данных.
Дополнительные требования к определенным исследованиям
характеристик производительности
(a) в ходе которого хирургический инвазивный отбор образцов осуществляется исключительно в целях исследования характеристик производительности;
(b) которое представляет собой интервенционное клиническое исследование характеристик производительности согласно пункту (46) Статьи 2; или
(c) в ходе которых проводятся дополнительные инвазивные процедуры, или которые представляют другой риск для участников испытаний,
должно в дополнение к соблюдению требований, установленных в Статье 57 и Приложении III, быть запланировано, разрешено, проведено, зарегистрировано и о нем должно быть сообщено в соответствии с настоящей Статьей и Статьями 59 - 77 и Приложением XIV.
2. Исследования характеристик производительности, включающие в себя также сопутствующую диагностику, должны отвечать аналогичным требованиям, что и исследования характеристик производительности, перечисленные в параграфе 1. Указанное положение не распространяется на исследования характеристик производительности, включающие в себя сопутствующую диагностику с использованием только остаточных образцов. Однако об указанных исследованиях необходимо уведомлять компетентный орган.
3. Исследования характеристик производительности подвергаются научным и этическим экспертизам. Этические экспертизы проводятся комитетом по этике в соответствии с национальным законодательством. Государства-члены ЕС гарантируют, что процедуры проведения экспертизы комитетом по этике соответствуют процедурам оценки заявления на авторизацию исследования характеристик производительности, установленным в настоящем Регламенте. В комитете по этике должен состоять как минимум один непрофессионал.
4. Если спонсор исследования характеристик производительности учрежден за пределами Союза, он должен гарантировать наличие физического или юридического лица, учрежденного на территории Союза, являющегося его законным представителем. Указанный законный представитель должен нести ответственность за обеспечение соблюдения обязательств спонсора в соответствии с настоящим Регламентом, а также должен быть адресатом для получения всех сообщений спонсору в соответствии с настоящим Регламентом. Вся переписка с указанным законным представителем рассматривается как переписка со спонсором.
Государства-члены ЕС могут принять решение о неприменении первого параграфа к исследованиям характеристик производительности, проводимым исключительно на их территории или на их территории и территории третьей страны, при условии, что спонсор установит как минимум одно контактное лицо на их территории в отношении указанных исследований, которое будет являться адресатом для получения всех сообщений спонсору в соответствии с настоящим Регламентом.
5. Исследования характеристик производительности, указанные в параграфе 1, могут проводиться только при соблюдении всех следующих условий:
(a) исследование характеристик производительности подвергалось авторизации со стороны государства-члена ЕС (государств-членов ЕС), в котором исследование характеристик производительности должно проводиться в соответствии с настоящим Регламентом, если не указано иное;
(b) комитет по этике, образованный в соответствии с национальным законодательством, не дал отрицательного заключения по исследованиям характеристик производительности, которые полностью действуют в государстве-члене ЕС согласно национальному законодательству;
(c) спонсор или его законный представитель, или контактное лицо в соответствии с параграфом 4 учреждены на территории Союза;
(d) уязвимым группам населения и участникам обеспечена соответствующая защита согласно Статьям 59 - 64;
(e) ожидаемая польза для участников или общественного здравоохранения оправдывает предполагаемые риски и угрозы, соблюдение настоящего требования контролируется постоянно;
(f) участник или, если участник не способен дать информированное согласие, - его законно назначенный представитель, дали информированное согласие в соответствии со Статьей 59;
(g) участнику или, если участник не способен дать информированное согласие, - его законно назначенному представителю, была предоставлена полная контактная информация, если может быть получена какая-либо последующая информация;
(h) в соответствии с Директивой 95/46/ЕС обеспечены права участника на физическую и психическую неприкосновенность, конфиденциальность и защиту данных, связанных с ним данных;
(i) исследования характеристик производительности были запланированы таким образом, чтобы свести к минимуму боль, дискомфорт, страх и другие предполагаемые риски для участников, а также чтобы порог риска и уровень страданий были определены в плане исследований характеристик производительности и в последующем постоянно контролировались;
(j) медицинский уход за участниками возложен на соответствующего квалифицированного врача или другое лицо, уполномоченное в соответствии с национальным законодательством осуществлять медицинский уход за пациентами в ходе исследований характеристик производительности;
(k) на участников или их назначенных законных представителей не оказывается ненадлежащего воздействия, в том числе финансового, за их участие в испытаниях характеристик производительности;
(l) при необходимости тестирования биологической безопасности, отражающие последние научные знания или другие тесты, необходимые в связи с целевым назначением изделия проведены;
(m) в исследованиях клинического действия были продемонстрировано аналитическое действие с учетом уровня развития техники;
(n) в случае интервенционного клинического исследования характеристик производительности были продемонстрированы аналитическое действие и научная обоснованность с учетом уровня развития техники. Если при сопутствующей диагностике научная обоснованность не установлена, должно быть установлено научное обоснование использования биомаркера;
(o) техническая безопасность использования изделия была доказана с учетом уровня развития техники и положений по охране труда и предупреждению несчастных случаев;
(p) требования Приложения XIV соблюдены.
6. Участник, или если участник не способен дать информированное согласие - его законно назначенный представитель, может без какого-либо ущерба для себя и без обоснования причин в любое время отказаться от участия в исследовании характеристик производительности, отозвав свое информированное согласие. Без ущерба действию положений Директивы 95/46/ЕС отзыв информированного согласия не влияет на ранее проведенные мероприятия и использование данных, полученных на основании информированного согласия до его отзыва.
7. Исследователем должен быть человек, осуществляющий профессиональную деятельность, признанный соответствующим государством-членом ЕС достаточно квалифицированным для выполнения функций исследователя в связи с наличием необходимых научных знаний и навыков в области ухода за пациентами или лабораторной медицины. Прочий персонал, задействованный в проведении исследований характеристик производительности, должен обладать достаточной для осуществления своих действий квалификацией, в соответствующей медицинской области и клинической исследовательской методологии, подтвержденной образованием, профессиональной подготовкой и опытом.
8. При необходимости учреждения для проведения исследований характеристик производительности с участием людей должны отвечать требованиям исследования характеристик производительности, а также должны быть аналогичны учреждениям, где изделия будут использоваться в соответствии с целевым назначением.
Информированное согласие
1. Информированное согласие должно быть в письменной форме, датировано и подписано лицом, участвующем в интервьюировании согласно пункту (c) параграфа 2, а также участником или, если участник не способен дать информированное согласие, - его законно назначенным представителем после надлежащего уведомления в соответствии с параграфом 2. Если участник не в состоянии писать, согласие может быть дано под запись с использованием альтернативных способов в присутствии как минимум одного независимого свидетеля. В указанных случаях свидетель должен подписать документ об информированном согласии и поставить дату. Участнику или, если участник не способен дать информированное согласие, его законно назначенному представителю должна быть предоставлена копия документа или записи, которыми было дано информированное согласие. Информированное согласие должно быть документально оформлено. Для принятия решения об участии в исследовании характеристик производительности участнику или его законно назначенному представителю должно быть предоставлено достаточное количество времени.
2. Информация, предоставляемая участнику, или, если участник не способен дать информированное согласие, его законно назначенному представителю, в целях получения информированного согласия должна:
(a) дать возможность участнику или его законно назначенному представителю понять:
(i) характер, цели, пользу, последствия, риски и недостатки исследования характеристик производительности;
(ii) права участника и соответствующие гарантии защиты, в частности право отказаться от участия и выйти из исследований характеристик производительности в любое время без какого-либо ущерба для себя и без обоснования причин;
(iii) условия проведения исследований характеристик производительности, в том числе предполагаемая продолжительность участия в исследованиях; и
(iv) возможные альтернативные варианты лечения, в том числе последующие меры, если участие в исследованиях характеристик производительности будет прекращено;
(b) быть всеобъемлющей, краткой, ясной, актуальной и понятной для участника или законно назначенного представителя;
(c) предоставлена до интервью с участником команды исследователей, имеющим надлежащую квалификацию в соответствии с национальным законодательством; и
(d) содержать сведения о системе возмещения вреда, указанной в Статье 65;
(e) содержать всесоюзный уникальный единый идентификационный номер исследований характеристик производительности, указанный в Статье 66(1), и сведения о доступности результатов исследований характеристик производительности в соответствии с параграфом 6 настоящей Статьи.
3. Информация, указанная в параграфе 2, должна быть предоставлена участнику или, если участник не способен дать информированное согласие - его законно назначенному представителю в письменном виде.
4. В интервью, указанном в пункте (c) параграфа 2, особое внимание должно быть уделено информации, необходимой отдельным группам пациентов и отдельным участникам, а также способам предоставления информации.
5. В ходе интервью, указанного в пункте (c) параграфа 2, необходимо убедиться, что участник понял информацию.
6. Участник должен быть уведомлен, что отчет об исследованиях характеристик производительности и обобщенные результаты, предоставляемые в доступной для предполагаемых пользователей форме, будут доступны в соответствии со Статьей 73(5) в электронной системе испытаний характеристик производительности, указанной в Статье 69, независимо от результатов исследований характеристик производительности, а также по возможности им должно быть сообщено, когда они станут доступны.
7. Положения настоящего Регламента применяются без ущерба действию национального законодательства, устанавливающего, чтобы в дополнение к информированному согласию, данному законно назначенным представителем, несовершеннолетний, способный сформировать свое мнение и оценить предоставляемую информацию, также давал согласие на свое участие в исследованиях характеристик производительности.
Исследования характеристик производительности с участием
недееспособных лиц
1. В случае недееспособных участников, не давших или не отказавшихся дать свое информированное согласие до установления их недееспособности, исследования характеристик производительности могут быть проведены только с соблюдением всех следующих условий в дополнение к условиям, установленным в Статье 58(5):
(b) недееспособный участник получил информацию, указанную в Статье 59(2), способом, позволяющим ему понять ее в силу своей недееспособности;
(c) выраженное желание недееспособного участника, способного сформировать свое мнение и воспринять информацию, указанную в Статье 59(2), отказаться от участия или прекратить участие в исследованиях характеристик производительности в любое время учитывается исследователем;
(d) участнику или его законно назначенному представителю не предоставляется никаких поощрений или финансовых вознаграждений, за исключением компенсации расходов и потерь, непосредственно связанных с участием в исследованиях характеристик производительности;
(e) исследование характеристик производительности существенно для недееспособных участников, и аналогичные данные не могут быть получены при проведении исследований характеристик производительности с участием лиц, способных дать информированное согласие или с использованием других методов исследования;
(f) исследования характеристик производительности непосредственно связаны с заболеванием участника;
(g) существуют научные основания предполагать, что участие в исследованиях характеристик производительности повлечет:
(i) прямую пользу для недееспособного участника, превышающую риск и отрицательные последствия;
(ii) некоторую пользу для соответствующих групп недееспособных участников, если исследования характеристик производительности представляют минимальный риск и минимальные отрицательные последствия для соответствующих недееспособных участников в сравнении со стандартным лечением состояния недееспособного участника.
2. По возможности участник должен принимать максимальное участие в процедуре дачи информированного согласия.
3. Пункты (g) и (ii) параграфа 1 применяются без ущерба действию более строгих национальных правил, запрещающих проведение указанных испытаний характеристик производительности с участием недееспособных лиц, если нет научных оснований полагать, что участие в исследовании характеристик производительности принесет прямую пользу участнику, превышающую риски и отрицательные последствия.
Исследования характеристик производительности с участием
несовершеннолетних
1. Исследования характеристик производительности с участием несовершеннолетних могут быть проведены только с соблюдением всех следующих условий в дополнение к условиям, установленным в Статье 58(5):
(b) несовершеннолетние получили от исследователей или членов группы исследователей, обученных и имеющих опыт работы с детьми, информацию, указанную в Статье 59(2), способом, адаптированным к их возрасту и интеллектуальной зрелости;
(c) выраженное желание несовершеннолетнего участника, способного сформировать свое мнение и воспринять информацию, указанную в Статье 59(2), отказаться от участия или прекратить участие в исследованиях характеристик производительности в любое время учитывается исследователем;
(d) участникам или их законно назначенным представителям не предоставляется никаких поощрений или финансовых вознаграждений, за исключением компенсации расходов и потерь, непосредственно связанных с участием в исследованиях характеристик производительности;
(e) исследования характеристик производительности предназначены для изучения способов лечения медицинских состояний, возникающих только у несовершеннолетних, или исследования характеристик производительности имеют большое значение для несовершеннолетних с целью подтвердить данные, полученные при исследованиях характеристик производительности с участием лиц, способных дать информированное согласие, или другими исследовательскими методами;
(f) исследование характеристик производительности непосредственно связано с медицинскими состояниями, которыми страдают несовершеннолетние, или носят характер, позволяющий произвести их только с участием несовершеннолетних;
(g) существуют научные основания предполагать, что участие в исследованиях характеристик производительности повлечет:
(i) прямую пользу для несовершеннолетнего, превышающую риск и отрицательные последствия;
(ii) некоторую пользу для соответствующих групп несовершеннолетних участников, если исследования характеристик производительности представляют минимальный риск и минимальные отрицательные последствия для соответствующих несовершеннолетних участников в сравнении со стандартным лечением состояния несовершеннолетнего участника;
(h) несовершеннолетний должен принимать максимальное участие в процедуре дачи информированного согласия способом, адаптированным к его возрасту и интеллектуальной зрелости;
(i) если в ходе исследования характеристик производительности несовершеннолетний достигнет возраста правоспособности, необходимого для дачи информированного согласия в соответствии с национальным законодательством, должно быть получено его/ее выраженное информированное согласие до продолжения участия в исследовании характеристик производительности.
2. Пункты (g) и (ii) параграфа 1 применяются без ущерба действию более строгих национальных правил, запрещающих проведение указанных испытаний характеристик производительности с участием несовершеннолетних лиц, если нет научных оснований полагать, что участие в исследовании характеристик производительности принесет прямую пользу участнику, превышающую риски и отрицательные последствия.
Исследования характеристик производительности с участием
беременных и кормящих женщин
Исследования характеристик производительности с участием беременных и кормящих женщин могут быть проведены только с соблюдением всех следующих условий в дополнение к условиям, установленным в Статье 58(5):
(a) исследование характеристик производительности может повлечь прямую пользу для беременных или кормящих женщин, эмбриона, плода или ребенка после рождения, превышающую риск и отрицательные последствия;
(b) если указанное исследование характеристик производительности не повлечет прямую пользу для беременных или кормящих женщин, эмбриона, плода или ребенка после рождения, оно может проведено только в случае:
(i) исследование характеристик производительности с сопоставимой эффективностью не может быть произведено с участием женщины, не являющейся беременной или кормящей;
(ii) проведение исследований характеристик производительности внесет вклад в достижение результатов, которые могут оказать помощь беременным или кормящим женщинам или другим женщинам в вопросах репродукции или другим эмбрионам, плодам или детям;
(iii) исследование характеристик производительности представляет минимальный риск и минимальные отрицательные последствия для соответствующих беременных или кормящих женщин, эмбрионов, плода или детей после рождения;
(c) если проводятся исследования на беременных женщинах, принимаются особые меры предосторожности во избежание отрицательного влияния на здоровье ребенка;
(d) участникам не предоставляется никаких поощрений или финансовых вознаграждений, за исключением компенсации расходов и потерь, непосредственно связанных с участием в исследованиях характеристик производительности.
Дополнительные национальные меры
Государства-члены ЕС могут сохранить действие дополнительных мер в отношении лиц, исполняющих обязанности срочной военной службы, лиц, находящихся в местах лишения свободы, лиц, которые в силу судебного решения не могут участвовать в исследованиях характеристик производительности, и лиц, находящихся в домах-интернатах.
Исследования характеристик производительности в неотложных
ситуациях
1. Путем частичного отступления от пункта (f) Статьи 58(5), пунктов (a) и (b) Статьи 60(1) и пунктов (a) и (b) Статьи 61(1) информированное согласие может быть получено и информация об исследованиях характеристик производительности может быть предоставлена после принятия решения о включении лица в список участников исследований характеристик производительности, при условии, что указанное решение принимается во время первого участия лица в соответствии с планом клинического исследования характеристик производительности, а также при соблюдении всех следующих условий:
(a) в связи со срочностью ситуации, вызванной внезапной угрозой жизни или другими внезапными медицинскими показаниями участник не может дать предварительное информированное согласие и получить информацию до исследования характеристик безопасности;
(b) имеются научные основания полагать, что участие лица в исследованиях характеристик производительности, возможно, даст прямой клинический результат для участника, который повлечет значительное улучшение состояние участника, уменьшив страдания и/или улучшив состояние здоровья, или облегчит постановку диагноза;
(c) невозможно предоставить всю предварительную информацию в терапевтическом окне и получить предварительное согласие законно назначенного представителя;
(d) исследователь подтверждает, что ему неизвестно о возражениях против участия в исследованиях характеристик производительности, ранее высказанных участником;
(e) исследование характеристик производительности непосредственно связано с медицинским состоянием, которое препятствует получению предварительного информированного согласия участника или его законно назначенного представителя и предоставлению всей предварительной информации в терапевтическом окне, а также в связи с характером исследования характеристик производительности они могут быть осуществлены только в неотложной ситуации;
(f) исследование характеристик производительности представляет минимальный риск и минимальные отрицательные последствия для участника в сравнении со стандартным лечением состояния участника.
2. После вступления в исследования в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи для продолжения участия в исследованиях характеристик производительности необходимо добиваться получения информированного согласия участника согласно Статье 59, а также должна быть предоставлена информация об исследованиях при соблюдении следующих требований:
(a) для недееспособных и несовершеннолетних участников - исследователь без неоправданной задержки добивается получения информированного согласия от их законно назначенных представителей, а также информация, указанная в Статье 59(2), должна быть предоставлена участнику или его законно назначенному представителю как можно раньше;
(b) для остальных участников - исследователь без неоправданной задержки добивается получения информированного согласия от участников или их законно назначенных представителей, в зависимости от того, кто может дать согласие быстрее, а также информация, указанная в Статье 59(2), должна быть предоставлена участнику или его законно назначенному представителю как можно раньше.
Для целей пункта (b), если информированное согласие было получено от законно назначенного представителя, информированное согласие на продолжение участия в исследовании характеристик производительности должно быть получено от участника, как только он сможет его дать.
3. Если участник или его законно назначенный представитель не дадут информированного согласия, они должны быть проинформированы о возможности возражать против использования данных, полученных в ходе исследования характеристик производительности.
Возмещение вреда
1. Государства - члены ЕС гарантируют действие систем возмещения любого вреда, причиненного участнику в ходе исследований характеристик производительности, проводимых на их территории, в виде страхования, поручительства или аналогичных по своим целям форм, соответствующих характеру и размеру риска.
2. Спонсор или исследователь должны использовать систему, указанную в параграфе 1, в порядке, допустимом в государстве-члене ЕС, в котором проводятся исследования характеристик производительности.
Заявление на исследование характеристик производительности
1. Спонсор исследований характеристик производительности, указанный в Статье 58(1) и (2), составляет и подает заявление в государство-член ЕС (государства - члены ЕС), в котором будут проводиться исследования характеристик производительности, совместно с документацией, указанной в Разделе 2 и 3 Приложения XIII и Приложении XIV.
Заявление подается с использованием электронной системы, указанной в Статье 69, которая присваивает всесоюзный уникальный идентификационный номер исследованию характеристик производительности, который используется для всей последующей коммуникации по вопросам указанного исследования характеристик производительности. В течение 10 дней после получения заявления соответствующее государство-член ЕС уведомляет спонсора о том, подпадает ли заявление под сферу действия настоящего Регламента, а также собрано ли полное досье по заявлению в соответствии с Главой I Приложения XIV.
2. В течение одной недели после внесения изменений в документацию, указанную в Главе I Приложения XIV спонсор должен обновить соответствующие данные в электронной системе, указанной в Статье 69, а также четко выделить такие изменения в документации. Государство-член ЕС должно быть уведомлено об указанных изменениях с использованием указанной электронной системы.
3. Если государство-член ЕС установит, что исследование характеристик производительности, указанное в заявлении, не подпадает под сферу действия настоящего Регламента, или что заявление не является полным, оно должно уведомить об этом спонсора и установить временной период, не превышающий 10 дней, в течение которого спонсор может предоставить свои пояснения или дополнить заявление с использованием электронной системы, указанной в Статье 69. При необходимости соответствующее государство-член ЕС может увеличить указанный период до 20 дней.
Если спонсор не предоставит свои пояснения или не дополнит заявление в срок, указанный в первом подпараграфе, заявление считается недействительным. Если спонсор, считает, что заявление подпадает под сферу действия настоящего Регламента, и/или что оно подано в полном формате, а соответствующее государство-член ЕС не соглашается с этим, заявление считается отклоненным. Государство-член ЕС обеспечивает действие процедуры обжалования указанного отказа.
В течение пяти дней после получения пояснений или дополнительной информации государство-член ЕС должно уведомить спонсора о том, подпадает ли заявление под сферу действия настоящего Регламента и о полноте заявления.
4. Соответствующее государство-член ЕС может дополнительно увеличить срок, указанные в параграфах 1 и 3, еще на пять дней.
5. Для целей настоящей Главы дата уведомления спонсора в соответствии с параграфами 1 и 3 считается датой утверждения заявления. Если спонсор не был уведомлен, датой утверждения заявления считается последний день срока, указанного в параграфах 1, 3 и 4, соответственно.
6. В течение периода оценки заявления государство-член ЕС может запросить у спонсора дополнительную информацию. Течение срока, указанного в пункте (b) параграфа 7, приостанавливается на период с момента подачи первого запроса до момента получения дополнительной информации.
7. Спонсор может начать проведение исследований характеристик производительности в следующих случаях:
(a) в случае проведения исследования характеристик производительности в соответствии с пунктом (a) Статьи 58(1), если отбор проб не представляет серьезного клинического риска для участника исследования, если обратное не установлено национальным законодательством, незамедлительно после даты утверждения заявления, указанной в параграфе 5 настоящей Статьи, при отсутствии отрицательного заключения комитета по этике соответствующего государства-члена ЕС по проведению исследования характеристик производительности, действующего на всей территории государства-члена ЕС в соответствии с национальным законодательством;
(b) в случае проведения исследования характеристик производительности в соответствии с пунктами (b) и (c) Статьи 58(1) и Статьей 58(2), а также исследований, не относящихся к исследованиям, указанным в пункте (a) настоящего параграфа, сразу после уведомления спонсора соответствующим государством-членом ЕС о санкционировании заявления, при отсутствии отрицательного заключения комитета по этике соответствующего государства-члена ЕС по проведению исследования характеристик производительности, действующего на всей территории государства-члена ЕС в соответствии с национальным законодательством. Государство-член ЕС должно уведомить спонсора о санкционировании в течение 45 дней с момента утверждения заявления, указанного в параграфе 5. Государство-член ЕС может увеличить указанный период на 20 дней для осуществления консультаций с экспертами.
8. Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 108, вносящих изменения в требования, установленные в Главе I Приложения XIV в свете технического прогресса и глобального развития нормативной базы.
9. В целях единообразного применения требований, установленных в Главе I Приложения XIV, Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, позволяющие разрешить вопросы различного толкования и практического применения. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Оценка, проводимая государствами-членами ЕС
1. Государства-члены ЕС гарантируют, что лицо осуществляющее утверждение и оценку заявления, или принимающее по нему решение, не имеет конфликта интересов, не зависит от спонсора, соответствующих исследователей и от физических и юридических лиц, финансирующих исследование, а также на него не оказывается другого воздействия.
2. Государства-члены ЕС гарантируют, что оценка осуществляется совместно лицами, имеющими необходимые знания и опыт.
3. Государства-члены ЕС оценивают, насколько исследования характеристик производительности запланированы таким образом, что потенциальные оставшиеся риски для участников или третьих лиц после минимизации рисков оправданы с точки зрения ожидаемых результатов. Они должны учитывать применимые CS или гармонизированные стандарты, проверяя:
(a) доказательства соответствия изделия (изделий) для исследования характеристик производительности применимым общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности за исключением вопросов, связанных с исследованием характеристик производительности, а также что в отношении указанных вопросов были приняты меры предосторожности в целях защиты здоровья и безопасности участников. Для исследований характеристик производительности это включает в себя оценку аналитического действия, клинического действия, научной обоснованности с учетом уровня технического развития;
(b) имеются ли решения по минимизации рисков, применяемые спонсором, в гармонизированных стандартах, а спонсор не применяет гармонизированные стандарты, - насколько решение о способе минимизации рисков предоставляет уровень защиты, аналогичный уровню, установленному в гармонизированных стандартах;
(c) насколько меры по обеспечению безопасной установки, ввода в эксплуатацию и обслуживания изделия являются надлежащими для исследования характеристик безопасности;
(d) надежность и стабильность данных, полученных в ходе исследования характеристик производительности, с учетом статистических подходов, планирования исследования характеристик и методологических аспектов, в том числе размер образца, препарат сравнения и конечные точки;
(e) соблюдение требований Приложения XIV.
4. Государства-члены ЕС отказывают в санкционировании исследований характеристик производительности, если:
(a) файлы заявления, поданные в соответствии со Статьей 66(3), не являются полными;
(b) изделие или поданная документация, особенно план исследования характеристик производительности и брошюра исследователя, не соответствуют уровню научных знаний, и по исследованию характеристик производительности нецелесообразно предоставлять подтверждение безопасности, характеристик производительности или пользы от изделия с участием лиц или пациентов;
(c) требования Статьи 58 не соблюдены;
(d) результаты оценки в соответствии с параграфом 3 - отрицательные.
Государства-члены ЕС обеспечивают действие процедуры обжалования отказа, указанного в первом подпараграфе.
Проведение исследования характеристик производительности
1. Спонсор и исследователь гарантируют, что исследование характеристик производительности проводится в соответствии с утвержденным планом исследования.
2. В целях обеспечения защиты прав, безопасности и благополучия участников, надежности и стабильности полученных данных, а также обеспечения проведения исследования характеристик производительности в соответствии с настоящим Регламентом, спонсор должен гарантировать осуществление надлежащего мониторинга проведения исследований характеристик производительности. Объем и характер мониторинга определяется спонсором на основании оценки, учитывающей все характеристики исследования, в том числе:
(a) цели и методологию исследования характеристик производительности; и
(b) уровень отклонения от обычного клинического вмешательства.
3. Вся информация об исследовании характеристик производительности должна быть записана, обработана, использована и должна храниться спонсором или исследователем таким образом, чтобы можно было точно сообщить, интерпретировать и проверить, насколько конфиденциальность сведений и персональные данные субъектов защищены в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных.
4. Соответствующие технические и организационные меры должны быть предприняты в целях защиты информации и персональных данных, несанкционированной обработки или несанкционированного доступа, раскрытия, распространения, изменения, уничтожения или случайной потери, в том числе если обработка включает в себя передачу по сети.
5. Государства-члены ЕС должны соответствующим образом проверять место (места) проведения исследования характеристик производительности в целях установления соответствия требованиям настоящего Регламента и утвержденного плана исследования.
6. Спонсор должен установить процедуру действия при чрезвычайных обстоятельствах, которая позволит незамедлительно определить, а при необходимости незамедлительно отозвать изделие, используемое при исследовании.
Электронная система исследования характеристик
производительности
1. Европейская Комиссия совместно с государствами-членами ЕС создает, управляет и обслуживает электронную систему:
(a) для присвоения единых идентификационных номеров исследованиям характеристик производительности, указанных в Статье 66(1);
(b) для использования в качестве точки входа для передачи всех заявлений и уведомлений об исследованиях характеристик производительности, указанных в Статьях 66, 70, 71 и 74, а также для передачи других данных и обработки указанных данных;
(c) для обмена информацией об исследованиях характеристик производительности в соответствии с настоящим Регламентом между государствами-членами ЕС, а также между государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией, в том числе обмена информацией, указанной в Статьях 72 и 74;
(d) для предоставления спонсором информации в соответствии со Статьей 73, в том числе отчета об исследованиях характеристик производительности и их обобщенных результатов согласно параграфу указанной Статьи;
(e) для сообщения о серьезных неблагоприятных событиях и недостатках изделия, а также соответствующих обновлениях, указанных в Статье 76.
2. При создании электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, Европейская Комиссия должна гарантировать возможность ее взаимодействия с базами данных ЕС по клиническим испытаниям медицинской продукции для использования человеком, созданными в соответствии со Статьей 81 Регламента (ЕС) 536/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС <36> по вопросам испытаний характеристик производительности изделий для сопутствующей диагностики.
--------------------------------
<36> Регламент (ЕС) 536/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 апреля 2014 г. о клинических испытаниях медицинской продукции, предназначенной для использования человеком, и об отмене Директивы 2001/20/EC (ОЖ N L 158, 27.05.2014, стр. 1).
3. Информация, указанная в пункте (c) параграфа 1, должна быть доступна только государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии. Информация, указанная в других пунктах указанного параграфа, должна быть общедоступной, за исключением случаев, когда вся или часть информации является конфиденциальной по следующим основаниям:
(a) из-за защиты персональных данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 45/2001;
(b) из-за защиты информации, представляющей коммерческую тайну, особенно в брошюрах исследователя, с учетом статуса оценки соответствия изделия, за исключением случаев, когда раскрытия информации требуют общественные интересы;
(c) из-за эффективного надзора за проведением исследований характеристик производительности соответствующим государством-членом ЕС.
4. Персональные данные участников не могут быть общедоступными.
5. Пользовательский интерфейс электронной системы, указанной в параграфе 1, должен быть доступен на всех официальных языках Союза.
Исследования характеристик производительности изделий
с маркировкой знаком СЕ
1. Если необходимо проводить исследования характеристик производительности для дальнейшей оценки по вопросам целевого назначения изделия, на которое ранее была нанесена маркировка знаком СЕ в соответствии со Статьей 18(1) ("исследования PMPF"), а также если исследование характеристик производительности будет включать в себя проведение с участниками в дополнение к процедурам, осуществляемым при использовании изделия по назначению, процедур, которые являются инвазивными или обременительными, спонсор должен уведомить соответствующее государство-член ЕС не позднее чем за 30 дней до начала исследования с использованием электронной системы, указанной в Статье 69. Спонсор должен прикладывать документацию, указанную в Разделе 2 Части A Приложения XIII и Приложения XIV. Пункты (b) - (l) и (p) Статьи 58(5), Статьи 71, 72 и 73, Статья 76(5) и (6) и соответствующие положения Приложений XIII и XIV применяются к исследованиям PMPF.
2. Если исследования характеристик производительности проводятся в целях оценки изделия, на которое ранее была нанесена маркировка знаком СЕ в соответствии со Статьей 18(1), не по вопросам, связанным с его целевым назначением, применяются Статьи 58 - 77.
Существенные изменения исследований характеристик
производительности
1. Если спонсор планирует внести изменения в исследование характеристик производительности, которые могут оказать существенное влияние на безопасность, здоровье и права участников или на надежность и стабильность данных, полученных в ходе исследования, он в течение одной недели с использованием электронной системы, указанной в Статье 69, должен известить государство-член ЕС (государства-члены ЕС), в котором планируется проведение или проводятся исследования характеристик производительности, о причинах и характере указанных изменений. Спонсор должен приложить к уведомлению обновленную версию соответствующей документации, указанной в Приложении XIV. Изменения соответствующей документации должны быть четко обозначены.
2. Государства-члены ЕС должны оценивать существенные изменения исследования характеристик производительности в соответствии с процедурой, установленной в Статье 67.
3. Спонсор может реализовывать изменения, указанные в параграфе 1, по истечении 38 дней с момента нотификации, указанной в параграфе 1, за исключением следующих случаев:
(a) государство-член ЕС, в котором планируется проведение или проводятся исследования характеристик производительности, извещает спонсора об отказе, основанном на обстоятельствах, указанных в Статье 67(4), или на соображениях, касающихся общественного здравоохранения, безопасности и здоровья участников и пользователей или общественного порядка; или
(b) при наличии отрицательного заключения комитета по этике указанного государства-члена ЕС по существенным изменениям исследования характеристик производительности, действующего на всей территории государства-члена ЕС в соответствии с национальным законодательством.
4. Соответствующее государство-член ЕС (государства-члены ЕС) могут увеличить срок, указанный в параграфе 3, еще на семь дней для получения консультаций экспертов.
Корректирующие действия, которые должны осуществлять
государства-члены ЕС, и информационный обмен между
государствами-членами ЕС по исследованиям
характеристик производительности
1. Если у государства-члена ЕС, в котором планируется проведение или проводятся испытания характеристик производительности, имеются основания полагать, что требования настоящего Регламента не соблюдаются, оно может осуществить по меньшей мере одно из следующих действий:
(a) отменить санкционирование исследования характеристик производительности;
(b) отложить или прекратить проведение исследования характеристик производительности;
(c) потребовать от спонсора изменить конкретный аспект исследования характеристик производительности.
2. За исключением случаев существования необходимости принятия неотложных мер, до осуществления соответствующим государством-членом ЕС действий, указанных в параграфе 1, оно должно запросить от спонсора или исследователи, а при необходимости от обоих, представить их заключение. Указанное заключение должно быть предоставлено в течение семи дней.
3. Если государство-член ЕС осуществит действия, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, или откажет в проведении исследований характеристик производительности, или будет нотифицировано спонсором о досрочном прекращении исследований характеристик производительности по соображениям безопасности, указанное государство-член ЕС должно сообщить соответствующее решение и его основания всем государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии с использованием электронной системы, указанной в Статье 69.
4. Если спонсор отзывает заявление до принятия решения государством-членом ЕС, указанная информация также должна быть доведена до сведения всех государств-членов ЕС и Европейской Комиссии с использованием электронной системы, указанной в Статье 69.
Информация, предоставляемая спонсором в конце исследований
характеристик производительности или в случае временной
приостановки или досрочного прекращения исследований
характеристик производительности
1. В случае временного приостановления или досрочного прекращения спонсором проведения исследования характеристик производительности, он должен в течение 15 дней сообщить об этом государству-члену ЕС, в котором проведение исследования характеристик производительности было временно приостановлено или досрочно прекращено, с использованием электронной системы, указанной в Статье 69. Если указанный спонсор временно приостанавливает или досрочно прекращает проведение исследования характеристик производительности по соображениям безопасности, он должен сообщить об этом государству-члену ЕС, в котором проводятся исследования характеристик производительности, в течение 24 часов.
2. Предполагается, что окончанием исследования характеристик производительности является последнее посещение последнего участника, если иное не установлено в плане исследования характеристик производительности.
3. Спонсор должен уведомить каждое государство-член ЕС, в котором проводились исследования характеристик производительности, об окончании исследования характеристик производительности в указанном государстве-члене ЕС. Указанное уведомление должно быть осуществлено в течение 15 дней после окончания исследования характеристик производительности в указанном государстве-члене ЕС.
4. Если исследования проводятся в нескольких государствах-членах ЕС, спонсор должен уведомить все государства-члены ЕС, в которых проводились указанные исследования, об окончании исследования во всех государствах-членах ЕС. Указанное уведомление должно быть осуществлено в течение 15 дней после окончания исследования характеристик производительности.
5. Независимо от результатов исследования характеристик производительности в течение года после окончания исследования или в течение трех месяцев с момента досрочного прекращения или временной приостановки спонсор должен передать в государство-член ЕС, в котором проводились исследования характеристик производительности, отчет об исследовании характеристик производительности согласно Разделу 2.3.3 Части A Приложения XIII.
К отчету об исследовании характеристик производительности должны прилагаться обобщенные результаты, представляемые в легкодоступной для предполагаемых пользователей форме. Отчет и обобщенные результаты предоставляются спонсором с использованием электронной системы, указанной в Статье 69.
Если по научным основаниям невозможно представить отчет об исследовании характеристик производительности в течение одного года после окончания исследования, он должен быть представлен как можно быстрее. В указанном случае в плане клинического исследования характеристик производительности, указанном в Разделе 2.3.2 Части A Приложения XIII, должно быть определено, когда будут доступны результаты исследования характеристик производительности, а также определены обоснования.
6. Европейская Комиссия составляет руководство, регулирующее содержание и структуру обобщенных результатов исследования характеристик производительности.
Кроме того, если спонсор принимает решение добровольно поделиться непроверенными данными, Европейская Комиссия может составить руководство в отношении формата и обмена указанными данными. За основу указанного руководства может быть взято при необходимости адаптированное, действующее руководство по обмену непроверенными данными в области исследования характеристик.
7. Обобщенные результаты и отчет об исследованиях характеристик производительности, указанные в параграфе 5, предоставляются в общий доступ с использование электронной системы, указанной в Статье 69, не позднее регистрации изделия в соответствии со Статьей 26 и до момента размещения на рынке. В случае досрочного прекращения или временного приостановления обобщенные результаты и отчет публикуются незамедлительно после их передачи.
Если изделие не регистрируется в соответствии со Статьей 26 в течение года после размещения в электронной системе обобщенных результатов и отчета в соответствии с параграфом 5 настоящей Статьи, они публикуются в указанный период.
Процедура, установленная в статье 74, применяется с 26 мая 2029 г. без ущерба действию положений параграфа 14 указанной статьи (пункт "g" параграфа 3 статьи 113 данного документа). |
Процедура скоординированной оценки исследований
характеристик производительности
1. С использованием электронной системы, указанной в Статье 69, спонсор исследования характеристик производительности, которые будут проводиться в нескольких государствах-членах ЕС, для целей Статьи 66 может подать единое заявление, которое после получения в электронном формате передается во все государства-члены ЕС, в которых планируется проведение исследования характеристик производительности.
2. В едином заявлении, указанном в параграфе 1, спонсор должен предложить одному государству-члену ЕС быть координирующим государством-членом ЕС. В течение шести дней с момента подачи заявления государства-члены ЕС, в которых будут проводиться исследования характеристик производительности, должны согласовать, какое государство-член ЕС возьмет не себя роль координирующего государства-члена ЕС. Если государства-члены ЕС не согласуют координирующее государство-член ЕС, указанная функция возлагается на государство-член ЕС, предложенное спонсором.
3. Под руководством координирующего государства-члена ЕС, указанного в параграфе 2, соответствующие государства-члены ЕС согласовывают свои оценки заявления, в частности документацию, указанную в Главе I Приложения XIV.
Полнота документации, указанной в Разделах 1.13, 4.2, 4.3 и 4.4 Главы I Приложения XIV и пункте (c) Раздела 2.3.2 Части A Приложения XIII, оценивается отдельно каждым государством-членом ЕС в соответствии со Статьей 66(1) - (5).
4. В отношении прочей документации, кроме указанной во втором подпараграфе параграфа 3, координирующее государство-член ЕС должно:
(a) в течение шести дней после получения единого заявления уведомить спонсора о том, что оно является координирующим государством-членом ЕС ("дата уведомления");
(b) в целях утверждения заявления учитывать все обстоятельства, на которые в течение семи дней с даты уведомления укажут соответствующие государства-члены ЕС;
(c) в течение 10 дней с даты уведомления оценить, подпадает ли заявление под сферу действия настоящего Регламента, а также является ли заявление полным, и уведомить об этом спонсора. При проведении указанной оценки на координирующее государство-член ЕС распространяются положения Статьи 66(1) и (3) - (5);
(d) указать результаты своей оценки в проекте отчета об оценке, который должен быть направлен соответствующим государствам-членам ЕС в течение 26 дней после утверждения. В течение 38 дней после утверждения другие заинтересованные государства-члены ЕС должны направить в координирующее государство-член ЕС свои замечания и предложения по проекту отчета об оценке и соответствующему заявлению, координирующее государство-член ЕС должно учесть указанные замечания и предложения в своем итоговом отчете об оценке, который передается спонсору и другим заинтересованным государствам-членам ЕС в течение 45 дней после даты утверждения.
Итоговый отчет об оценке принимается во внимание всеми государствами-членами ЕС при принятии решения по заявлению спонсора в соответствии со Статьей 66(7).
5. В отношении оценки документации, указанной во втором подпараграфе параграфа 3, каждое заинтересованное государство-член ЕС может один раз запросить у спонсора дополнительную информацию. Спонсор должен предоставить запрашиваемую дополнительную информацию в срок, указанный соответствующим государством-членом ЕС, но не превышающий 12 дней с момента получения запроса. Течение крайнего срока, указанного в пункте (d) параграфа 4, приостанавливается с момента подачи запроса до момента получения дополнительной информации.
6. Для изделий классов C и D координирующее государство-член ЕС может увеличить срок, указанный в параграфе 4, на 50 дней для осуществления консультаций с экспертами.
7. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может дополнительно определить процедуры и временные рамки проведения координированной оценки, в случае существенного изменения согласно параграфу 12 настоящей Статьи, а также в случае сообщения о серьезных неблагоприятных событиях согласно Статье 76(4), и в случае исследования характеристик производительности с сопутствующей диагностикой, если лекарственные препараты подвергаются параллельной координированной оценке клинических исследований согласно Регламенту (ЕС) 536/2014. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 107(3).
8. Если координирующее государство-член ЕС приходит к заключению в области координированной оценки о приемлемости проведения исследования характеристик производительности или приемлемости при соблюдении определенных условий, указанное заключение рассматривается как заключение всех заинтересованных государств-членов ЕС.
Несмотря на положения первого подпараграфа, заинтересованное государство-член ЕС может не согласиться с заключением координирующего государства-члена ЕС в области скоординированной оценки по следующим основаниям:
(a) если придет к выводу, что участие в исследовании характеристик производительности приведет к получению участником лечения, которое ниже по уровню, чем лечение, получаемое в ходе обычной клинической практики указанного государства-члена ЕС;
(b) нарушение национального законодательства;
(c) заключение о безопасности участников и надежности и стабильности данных, переданных в соответствии с пунктом (d) параграфа 4.
Если одно государство-член ЕС не согласится с заключением в соответствии со вторым подпараграфом настоящего параграфа, оно должен уведомить о своем несогласии Европейскую Комиссию, все другие государства-члены ЕС и спонсора, а также представить обоснование с использованием электронной системы, указанной в Статье 69.
9. Если координирующее государство-член ЕС приходит к заключению в области координированной оценки о неприемлемости исследования характеристик производительности, указанное заключение рассматривается как заключение всех заинтересованных государств-членов ЕС.
10. Соответствующее государство-член ЕС должно отказать в санкционировании исследования характеристик производительности, если оно не согласно с заключением координирующего государства-члена ЕС по основаниям, указанным во втором подпараграфе параграфа 8, или если оно по надлежащим образом обоснованным основаниям придет к выводу, что аспекты, указанные в Разделах 1.13, 4.2, 4.3 и 4.4 Главы I Приложения XIV, не соблюдаются, или при наличии отрицательного заключения комитета по этике по исследованиям характеристик, действующего на всей территории государства-члена ЕС в соответствии с национальным законодательством. Указанное государство-член ЕС обеспечивает действие процедуры обжалования указанного отказа.
11. Каждое государство-член ЕС с использованием электронной системы, указанной в Статье 69, извещает спонсора о санкционировании исследования характеристик производительности, санкционировании при определенных условиях, отказе в санкционировании. Нотификация происходит в форме принятия единого решения в течение пяти дней с момента передачи в соответствии с пунктом (d) параграфа 4 настоящей Статьи координирующим государством-членом ЕС окончательного отчета об оценке. Если санкционирование исследования характеристик производительности осуществляется при соблюдении определенных условий, указанные условия должны быть по своей природе не подлежащими исполнению в момент санкционирования.
12. О существенных изменениях, указанных в Статье 71, также необходимо известить заинтересованные государства-члены ЕС с использованием электронной системы, указанной в Статье 69. Оценка наличия оснований для несогласия в соответствии со вторым подпараграфом параграфа 8 настоящей Статьи должна проводится под контролем координирующего государства-члена ЕС, за исключением случаев существенных изменений согласно Разделам 1.13, 4.2, 4.3 и 4.4 Главы I Приложения XIV и пункту (c) Раздела 2.3.2 Части A Приложения XIII, которые оцениваются каждым государством-членом ЕС отдельно.
13. Европейская Комиссия предоставляет координирующему государству-члену ЕС административную поддержку при выполнении им своих задач в соответствии с настоящей Главой.
14. До 25 мая 2029 г. процедура, установленная настоящей Статьей, применяется только теми государствами-членами ЕС, в которых исследования характеристик производительности проводятся, и которые согласились на ее применение. После 26 мая 2029 г. все государства-члены ЕС должны применять указанную процедуру.
Пересмотр процедуры скоординированной оценки
До 27 мая 2029 г. Европейская Комиссия должна представить Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет об опыте, полученном в ходе применения Статьи 74, при необходимости совместно с предложением пересмотреть положения Статьи 74(14) и пункта (g) Статьи 113(3).
Регистрация и сообщение о неблагоприятных событиях,
произошедших в ходе исследования характеристик
производительности
(a) неблагоприятное событие, отнесенное в плане исследования характеристик производительности к категории - критическое для оценки результатов указанного исследования характеристик производительности;
(b) серьезное неблагоприятное событие;
(c) недостаток изделия, который мог привести к серьезному неблагоприятному событию, если бы не были предприняты соответствующие действия, не осуществлено вмешательство, или были менее благоприятные обстоятельства;
(d) новые выводы по событиям, указанным в пунктах (a) - (c).
2. Спонсор незамедлительно должен сообщать всем государствам-членам ЕС, в которых проводятся исследования характеристик производительности, с использованием электронной системы, указанной в Статье 69, о следующем:
(a) серьезном неблагоприятном событии, связанном с использованием изделия, препарата сравнения или применением процедуры исследования, если указанная причинно-следственная связь возможна;
(b) недостатке изделия, который мог привести к серьезному неблагоприятному событию, если бы не были предприняты соответствующие действия, не осуществлено вмешательство, или были менее благоприятные обстоятельства;
(c) новых выводах по событиям, указанным в пунктах (a) и (b).
Период сообщения должен определяться с учетом тяжести события. Если это необходимо в целях обеспечения своевременного сообщения, спонсор может представить первоначальный неполный отчет с последующим предоставлением полного отчета.
По запросу любого государства-члена ЕС, в котором проводятся исследования характеристик производительности, спонсор должен предоставить всю информацию, указанную в параграфе 1.
3. Спонсор также должен сообщать с использованием электронной системы, указанной в Статье 69, государствам-членам ЕС, в которых проводятся исследования характеристик производительности, о событиях, указанных в параграфе 2 настоящей Статьи, произошедших на территории третьих стран, в которых исследования характеристик производительности проводятся на основании аналогичного плана клинического исследования характеристик производительности, если он применяется к исследованию характеристик производительности, подпадающему под сферу действия настоящего Регламента.
4. В случае исследования характеристик производительности, для которого спонсор использует единое заявление, указанное в Статье 74, спонсор сообщает о событиях, указанных в параграфе 2 настоящей Статьи, с использованием электронной системы, указанной в Статье 69. После получения указанный отчет передается в электронном формате всем государствам-членам ЕС, в которых проводится исследование характеристик производительности.
Под руководством координирующего государства-члена ЕС, указанного в Статье 74(2), государства-члены ЕС согласовывают свои оценки серьезных неблагоприятных событий и недостатков изделия, определяя необходимость изменения, приостановления или прекращения исследования характеристик производительности, или необходимость отзыва санкционирования указанного исследования характеристик.
Настоящий параграф не затрагивает прав других государств-членов ЕС осуществлять свои собственные оценки и предпринимать действия в соответствии с настоящим Регламентом в целях обеспечения защиты общественного здравоохранения и общественной безопасности. Координирующее государство-член ЕС и Европейская Комиссия должны быть уведомлены о результатах указанной оценки и осуществлении указанных действий.
5. В случае исследований PMPF, указанных в Статье 70(1), вместо настоящей Статьи применяются положения об активном мониторинге, установленные в Статьях 82 - 85, и имплементационные акты, принятые в соответствии со Статьей 86.
6. Несмотря на положения параграфа 5, настоящая Статья применяется, если установлена причинно-следственная связь между серьезным неблагоприятным событием и предыдущим исследованием характеристик производительности.
Имплементационные акты
Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может установить подробные правила и процедурные нормы, необходимые для имплементации настоящей Главы, по следующим вопросам:
(a) гармонизированные электронные формы заявления на проведение исследования характеристик производительности и их оценки согласно Статьям 66 и 74 с учетом категорий и групп изделий;
(b) функционирование электронной системы, указанной в Статье 69;
(c) гармонизированные электронные формы нотификации об исследованиях PMPF согласно Статье 70(1), а также о существенных изменениях согласно Статье 71;
(d) обмен информацией между государствами-членами ЕС согласно Статье 72;
(e) гармонизированные электронные формы сообщения о серьезных неблагоприятных событиях и недостатках изделий согласно Статье 76;
(f) сроки для сообщения о серьезных неблагоприятных событиях и недостатках изделий с учетом тяжести события согласно Статье 76;
(g) единообразное применение требований к клиническому обоснованию/данным, необходимым для подтверждения соответствия основным требованиям безопасности и основным требованиям к характеристикам, указанным в Приложении I.
Имплементационные акты, указанные в первом параграфе, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3) настоящего Регламента.
И НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ КОНТРОЛЬ
Система послепродажного контроля Производителя
1. Для каждого изделия Производители должны планировать, создавать, документально оформлять, реализовывать, обслуживать и обновлять систему послепродажного контроля согласно классу риска и типу изделия. Указанная система должна составлять неотъемлемую часть системы контроля качества Производителя, указанной в Статье 10(8).
2. Система послепродажного контроля должна быть пригодна для осуществления активного и систематического сбора, регистрации и анализа соответствующих данных о качестве, характеристиках производительности и безопасности изделия в течение всего срока службы, выработки необходимых решений и определения, реализации и контроля превентивных и корректирующих действий.
3. Данные, полученные Производителем в рамках системы послепродажного контроля, должны быть использованы для:
(a) обновления определения соотношения риск-польза и улучшения управления рисками согласно Главе I Приложения I;
(b) обновления информации о проектировании и изготовлении, инструкций по применению и маркировка;
(c) обновления оценки характеристик производительности;
(d) обновления обобщенных результатов по исследованиям безопасности и характеристик производительности, указанных в Статье 29;
(e) определения необходимости осуществления превентивных, корректирующих действий и корректирующих действий в области безопасности;
(f) определения возможностей для улучшения механизмов использования, улучшения характеристик и повышения безопасности изделия;
(g) при необходимости дополнения послепродажного контроля других изделий; и
(h) выявления и сообщения о тенденциях в соответствии со Статьей 83.
Техническая документация также должна обновляться соответственно.
4. Если в ходе послепродажного контроля будет выявлена необходимость осуществления превентивных или корректирующих действия, или и превентивных, и корректирующих действий совместно, Производитель должен предпринять соответствующие действия, а также сообщить об этом соответствующим компетентным органам, и при необходимости нотифицированному органу. Если будет выявлен серьезный инцидент, или будут осуществлены корректирующие действия в области безопасности, об этом сообщается в соответствии со Статьей 82.
План послепродажного контроля
Система послепродажного контроля, указанная в Статье 78, должна быть основана на плане послепродажного контроля, требования к которому установлены в Разделе I Приложения III. План послепродажного контроля должен составлять часть технической документации, указанной в Приложении II.
Отчет о послепродажном контроле
Производители изделий классов A и B должны подготавливать отчет о послепродажном контроле, который должен содержать обобщенные результаты и выводы из анализа данных о послепродажном контроле, собранных на основании плана послепродажного контроля, указанного в Статье 79, с обоснованием и описанием предпринятых корректирующих и превентивных действий. Отчет должен обновляться по мере необходимости и предоставляться нотифицированному органу и компетентному органу по их запросам.
Периодический отчет о безопасности
1. Производители изделий классов C и D должны подготавливать периодический отчет о безопасности ("PSUR" <37>) для каждого изделия и при необходимости для каждой категории или группы изделий, который должен содержать обобщенные результаты и выводы из анализа данных о послепродажном контроле, собранных на основании плана послепродажного контроля, указанного в Статье 79, с обоснованием и описанием предпринятых корректирующих и превентивных действий. В течение срока службы соответствующего изделия указанный PSUR должен устанавливать:
--------------------------------
<37> Англ. - Periodic safety update report - прим. перевод.
(a) выводы из определения соотношения риск-польза;
(b) основные результаты PMPF; и
(c) объемы продаж изделия, а также количество и характеристики населения, использующего изделие, а при возможности - частота использования изделия.
Производители изделий классов C и D должны обновлять PSUR как минимум ежегодно. PSUR должен составлять часть технической документации, указанной в Приложениях II и III.
2. Производители изделий класса D должны предоставлять PSUR нотифицированным органам, задействованным в оценке соответствия изделия в соответствии со Статьей 48, с использованием электронной системы, указанной в Статье 87. Нотифицированный орган должен рассматривать отчет и добавлять свою оценку в электронную систему вместе с подробной информацией о предпринятых действиях. Указанный PSUR и оценка нотифицированного органа предоставляются компетентным органам с использованием электронной системы.
3. Для изделий класса C Производители предоставляют PSUR нотифицированному органу, задействованному в оценке соответствия, а также компетентным органам по их запросу.
АКТИВНЫЙ МОНИТОРИНГ
Сообщение о серьезных инцидентах и корректирующих действиях
в области безопасности
1. Производители изделий, выпущенных на рынок Союза, за исключением изделий для исследования характеристик производительности, должны сообщить соответствующим компетентным органам в соответствии со Статьями 87(5) и (7) о следующем:
(a) серьезном инциденте, связанном с изделием, размещенным на рынке Союза, за исключением ожидаемых ошибочных результатов, которые четко зафиксированы и подсчитаны в информации о продукте и в технической документации, а также о которых необходимо подавать сообщения о тенденциях согласно Статье 83;
(b) любых корректирующих действиях в области безопасности в отношении изделий, размещенных на рынке Союза, в том числе любых предпринятых в третьих странах корректирующих действиях в области безопасности в отношении изделия, правомерно размещенного на рынке Союза, если причины осуществления корректирующего действия в области безопасности не ограничены изделием, размещенным на рынке третьей страны.
Отчеты, указанные в первом подпараграфе, предоставляются с использованием электронной системы, указанной в Статье 87.
2. По общему правилу срок осуществления сообщения, указанного в параграфе 1, определяется с учетом тяжести серьезного инцидента.
3. Производители должны сообщать о серьезном инциденте, указанном в пункте (a), незамедлительно после установления причинно-следственной связи между инцидентом и их изделием, или возможности существования указанной причинно-следственной связи, но не позднее 15 дней с момента, когда они узнали об инциденте.
4. Несмотря на положения параграфа 3, в случае наличия серьезной угрозы общественному здоровью отчет, указанный в параграфе 1, предоставляется незамедлительно, не позднее 2 дней с момента, когда Производитель узнал о существовании угрозы.
5. Несмотря на положения параграфа 3, в случае смерти или существенного ухудшения состояния здоровья человека отчет предоставляется незамедлительно после установления или наличия подозрения о причинно-следственной связи между изделием и серьезным инцидентом, но не позднее 10 дней с момента, когда Производитель узнал о серьезном инциденте.
6. Если это необходимо в целях обеспечения своевременного сообщения, Производитель может представить первоначальный неполный отчет, с последующим предоставлением полного отчета.
7. Если после ознакомления Производителя с инцидентом, возможно подлежащим сообщению, Производитель не будет уверен в необходимости сообщения о нем, он должен подать отчет в сроки, установленные в параграфах 2 и 5.
8. За исключением неотложных ситуаций, требующих незамедлительного осуществления корректирующих действий в области безопасности, Производитель должен незамедлительно сообщить о корректирующих действиях в области безопасности, указанных в пункте (b) параграфа 1, до их осуществления.
9. Для аналогичных серьезных инцидентов, произошедших с одним изделием или одним типом изделий, основные причины которых были выявлены, или в отношении которых были осуществлены корректирующие действия в области безопасности, или если инцидент является общим и хорошо документально оформленным, Производитель может предоставлять периодические сводные отчеты вместо нескольких отдельных отчетов об инцидентах, при условии что координирующий компетентный орган, указанный в Статье 84(9), после консультаций с компетентными органами, указанными в пунктах (a) и (b) Статьи 87(8), согласует с Производителем формат, содержание и частоту представления периодической сводной отчетности. Если единый компетентный орган указан в пунктах (a) и (b) Статьи 87(8), Производитель может представлять периодические сводные отчеты после согласования с указанным компетентным органом.
10. Государства-члены ЕС должны предпринимать соответствующие меры, например, организация целенаправленных информационных кампаний, направленные на поощрение и предоставление возможности медицинским работникам, пользователям и пациентам сообщать компетентным органам о предполагаемых инцидентах, указанных в пункте (a) параграфа 1.
Компетентные органы должны централизованно регистрировать на национальном уровне отчеты, полученные от медицинских работников, пользователей и пациентов.
11. Если компетентный орган государства-члена ЕС получает указанные отчеты о предполагаемых инцидентах, указанных в пункте (a) параграфа 1, от медицинских работников, пользователей и пациентов, он должен осуществить необходимые действия, гарантирующие незамедлительное уведомление Производителя соответствующего изделия о предполагаемом инциденте.
Если Производитель придет к выводу, что инцидент относится к категории серьезных инцидентов, он должен представить отчет в соответствии с параграфами 1 - 5 настоящей Статьи об указанном серьезном инциденте компетентному органу государства-члена ЕС, в котором произошел указанный серьезный инцидент, а также должен принять соответствующие последующие действия согласно Статье 84.
Если Производитель придет к выводу, что инцидент не относится к категории серьезных инцидентов, или относится к категории инцидентов с растущими ожидаемыми ошибочными результатами, охваченными отчетом о тенденциях в соответствии со Статьей 83, он должен представить пояснения. Если компетентный орган не согласится с выводами, содержащимися в пояснениях, он может потребовать от Производителя представить отчет в соответствии с параграфами 1 - 5 настоящей Статьи, а также потребовать принятия соответствующих последующих действий согласно Статье 84.
Отчет о тенденциях
1. Производитель с использованием электронной системы, указанной в Статье 87, должен сообщать обо всех статистически значимых увеличениях количества или тяжести несерьезных инцидентов, которые могут оказать существенное влияние на анализ соотношения между пользой и риском указанный в Разделах 1 и 8 Приложения I, и которые привели или могли привести к неприемлемым рискам в отношении здоровья и безопасности пациентов, пользователей и других лиц или о значимых увеличениях ожидаемых ошибочных результатов в сравнении с заявленными в характеристиках изделия согласно пунктам (a) и (b) Раздела 9.1 Приложения I, а также указывать на них в технической документации и информации о продукте.
Производитель должен определить в плане послепродажного контроля, указанном в Статье 79, каким образом необходимо управлять инцидентами, указанными в первом подпараграфе, методологию, используемую для определения статистически значимых увеличений количества или тяжести указанных события или изменений в характеристиках производительности, а также период наблюдения.
2. Компетентный орган может провести собственные оценки отчета о тенденциях, указанного в параграфе 1, и потребовать от Производителя принять соответствующие меры согласно настоящему Регламенту в целях защиты общественного здоровья и безопасности пациентов. Каждый компетентный орган должен сообщать Европейской Комиссии, другим компетентным органам и нотифицированному органу, выдавшему сертификат, о результатах указанной оценки и принятии соответствующих мер.
Анализ серьезных инцидентов и корректирующих действий
в области безопасности
1. После сообщения о серьезном инциденте согласно Статье 82(1) Производитель должен незамедлительно провести необходимое расследование по вопросам серьезного инцидента и соответствующего изделия. Оно должно охватывать оценку риска, который представляет инцидент, а также оценку корректирующих действий в области безопасности с учетом критериев, указанных в параграфе 3 настоящей Статьи.
Производитель должен сотрудничать с компетентными органами, а при необходимости с соответствующим нотифицированным органом в ходе проведения расследования, указанного в первом подпараграфе, а также не должен проводить расследование, изменяющее изделие или образец соответствующей партии таким образом, который может повлиять на оценку причины инцидента до уведомления компетентного органа об осуществлении указанных действий.
2. Государства-члены ЕС предпринимают необходимые шаги, гарантирующие, что информация о серьезных инцидентах, произошедших на их территории, о корректирующих действиях в области безопасности, которые были предприняты, или которые планируется предпринять на их территории, о которой они были уведомлены в соответствии со Статьей 82, оценивается централизованно на национальном уровне их компетентными органами по возможности совместно с Производителем, а при необходимости совместно с соответствующим нотифицированным органом.
3. В ходе оценки, указанной в параграфе 2, компетентный орган должен оценить риск, возникающий в связи с серьезным инцидентом, о котором было сообщено, и оценить корректирующие действия в области безопасности с учетом необходимости обеспечения защиты общественного здоровья и таких критериев, как причинно-следственная связь, возможность обнаружения и возможность повторения проблемы, частота использования изделия, возможность причинения прямого или косвенного вреда, тяжесть вреда, клиническая польза изделия, предполагаемые и потенциальные пользователи, затронутое население. Компетентный орган также должен оценивать целесообразность корректирующих мер в области безопасности, планируемых или осуществленных Производителем, а также потребность в осуществлении и виды других корректирующих действий с учетом принципа присущей безопасности, указанного в Приложении I.
По запросу национального компетентного органа Производитель должен предоставить всю документацию, необходимую для проведения оценки.
4. Компетентный орган должен контролировать проведение Производителем расследования серьезных инцидентов. При необходимости компетентный орган может вмешаться в расследование Производителя или инициировать проведение независимого расследования.
5. Производитель должен представить компетентному органу с использованием электронной системы, указанной в Статье 87, окончательный отчет, содержащий его выводы по результатам расследования. Отчет должен содержать выводы и при необходимости указание на подлежащие применению корректирующие действия.
6. В случае осуществления сопутствующей диагностики компетентный орган, проводящий оценку, или координирующий компетентный орган, указанный в параграфе 9 настоящей Статьи, должен уведомить национальный компетентный орган или EMA, в зависимости от того, кто получал консультации от нотифицированного органа в соответствии с процедурами, установленными в Разделе 5.2 Приложения X, соответствующий компетентный орган государства-члена ЕС, санкционирующего использование лекарственных средств, или EMA.
7. После проведения оценки в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, компетентный орган, проводивший оценку, должен незамедлительно с использованием электронной системы, указанной в Статье 87, сообщить другим компетентным органам о предпринятых Производителем корректирующих действиях или планируемых Производителем, или требуемых от него корректирующих действиях, направленных на сведение к минимуму риска повторения серьезного инцидента, в том числе информацию о причинах серьезных инцидентов и результатах оценки.
8. Производитель гарантирует, что информация о предпринятых корректирующих действиях в области безопасности была незамедлительно доведена до сведения пользователей изделия с использованием предупреждения по вопросам безопасности. Предупреждение по вопросам безопасности должно быть составлено на официальном языке Союза или языках, определенных государством-членом ЕС, в котором были осуществлены корректирующие действия в области безопасности. За исключением случаев существования необходимости принятия неотложных мер, содержание проекта предупреждения по вопросам безопасности должно быть передано в компетентный орган, проводящий оценку, или в случаях, указанных в параграфе 9, в координирующий компетентный орган для предоставления им возможности представить свои комментарии. За исключением надлежащим образом обоснованных ситуаций в отдельном государстве-члене ЕС, содержание предупреждения по вопросам безопасности должно быть одинаковым во всех государствах-членах ЕС.
Предупреждения по вопросам безопасности должны позволить четко идентифицировать соответствующее изделие или изделия, в частности путем включения UDI, а также четко идентифицировать, в частности путем включения SRN, если он был присвоен, Производителя, осуществившего корректирующие действия в области безопасности. Предупреждения по вопросам безопасности должны четко, без пренебрежения степенью риска объяснять основания осуществления корректирующих действий в области безопасности со ссылкой на недостатки изделия и связанные с ним риски для пациентов, пользователей и других лиц, а также четко указывать все действия, которые должны предпринять пользователи.
Производитель должен опубликовать в общем доступе предупреждение по вопросам безопасности в электронной системе, указанной в Статье 87.
9. Компетентные органы должны принимать активное участие в осуществлении процедуры в целях координирования своих оценок, указанных в параграфе 3, в следующих случаях:
(a) существования опасения о наличии определенного серьезного риска или группы серьезных рисков, связанных с одним изделием или одной группой изделий одного Производителя в нескольких государствах-членах ЕС;
(b) целесообразности принятия корректирующих действий в области безопасности, предложенных Производителем в нескольких государствах-членах ЕС.
Процедура координации должна охватывать следующее:
- назначение при необходимости в каждом конкретном случае координирующего компетентного органа;
- определение процесса скоординированной оценки, в том числе задач и обязанностей координирующего компетентного органа и участие других компетентных органов.
Координирующим компетентным органом является компетентный орган государства-члена ЕС, в котором находится место регистрации Производителя, если иное не установлено компетентными органами.
Координирующий компетентный орган должен с использованием электронной системы, указанной в Статье 87, сообщить Производителю, другим компетентным органам и Европейской Комиссии, что он принял полномочия координирующего органа.
10. Назначение координирующего компетентного органа не затрагивает прав других компетентных органов осуществлять свои собственные оценки и предпринимать действия в соответствии с настоящим Регламентом в целях обеспечения защиты общественного здоровья и безопасности пациентов. Координирующий компетентный орган и Европейская Комиссия должны быть уведомлены о результатах указанной оценки и осуществлении указанных действий.
11. Европейская Комиссия предоставляет координирующему компетентному органу административную поддержку при выполнении им своих задач в соответствии с настоящей Главой.
Анализ активного мониторинга
Европейская Комиссия совместно с государствами-членами ЕС создает системы и процессы по активному мониторингу данных, размещенных в электронной системе, указанной в Статье 87, с целью определения тенденций, закономерностей или сигналов, содержащихся в данных, которые могут способствовать выявлению новых рисков или вопросов безопасности.
При выявлении неизвестного риска или нескольких прогнозируемых рисков, значительно изменяющих определение отношения "риск-польза", компетентный орган или в соответствующих случаях координирующий компетентный орган должны уведомить об этом Производителя или полномочного представителя, которые должны предпринять необходимые корректирующие действия.
Имплементационные акты
Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия после консультаций с MDCG может установить подробные правила и процедурные аспекты, необходимые для имплементации Статей 80 - 85 и 87, в отношении следующего:
(a) типологии серьезных инцидентов и корректирующих действий в области безопасности в отношении отдельных изделий, категорий или групп изделий;
(b) сообщения о серьезных инцидентах и корректирующих действиях в области безопасности и предупреждениях по вопросам безопасности, о представлении периодического сводного отчета, отчета о послепродажном контроле, PSURs и отчетов о тенденциях Производителем согласно Статьям 80, 81, 82, 83 и 84 соответственно;
(c) стандартных структурированных форм электронной и неэлектронной отчетности, в том числе минимального набора данных для сообщения о предполагаемых серьезных инцидентах медицинскими работниками, пользователями и пациентами;
(d) сроков представления отчетности о корректирующих действиях в области безопасности, а также представления Производителем периодических сводных отчетов и отчетов о тенденциях с учетом тяжести инцидентов, о которых необходимо сообщать в соответствии со Статьей 82;
(e) гармонизированных форм обмена информацией между компетентными органами, указанными в Статье 84;
(f) процедур назначения координирующего компетентного органа; скоординированного процесса оценки, в том числе задач и обязанностей координирующего компетентного органа и участия других компетентных органов в указанном процессе.
Имплементационные акты, указанные в первом параграфе, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Электронная система активного мониторинга и послепродажного
контроля
1. Европейская Комиссия совместно с государствами-членами ЕС создает и управляет электронной системой для сбора и обработки следующей информации:
(a) отчетов производителя о серьезных инцидентах и корректирующих действий в области безопасности, указанных в Статье 82(1) и Статье 84(5);
(b) периодических сводных отчетов производителя, указанных в Статье 82(9);
(c) отчетов производителя о тенденциях, указанных в Статье 83;
(d) PSURs, указанных в Статье 81;
(e) предупреждений Производителя по вопросам безопасности, указанных в Статье 84(8);
(f) информации, подлежащей обмену между компетентными органами государств-членов ЕС и между ними и Европейской Комиссией в соответствии со Статьей 84(7) и (9).
Электронная система должна содержать соответствующие ссылки на базу данных UDI.
2. Через электронную систему информация, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, предоставляется компетентным органам государств-членов ЕС и Европейской Комиссии. Нотифицированные органы также должны иметь доступ к указанной информации в пределах сведений, касающихся изделий, в отношении которых нотифицированные органы выдали сертификаты в соответствии со Статьей 49.
3. Европейская Комиссия гарантирует обеспечение надлежащего уровня доступа к электронной системе, указанной в параграфе 1, для медицинских работников и общественности.
4. Европейская Комиссия может на основании соглашений между Европейской Комиссией и компетентными органами третьих стран или международными организациями предоставить им соответствующий доступ к электронной системе, указанной в параграфе 1. Указанные соглашения должны быть основаны на принципе взаимности и должны содержать положения о конфиденциальности и защите данных, аналогичные применимым в Союзе положениям.
5. Отчеты о серьезных инцидентах, указанные в пункте (a) Статьи 82(1), должны автоматически сразу после получения передаваться с использованием электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентному органу государства-члена ЕС, в котором произошел инцидент.
6. Отчеты о тенденциях, указанные в Статье 83(1), должны автоматически сразу после получения передаваться с использованием электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентным органам государств-членов ЕС, в которых произошли инциденты.
7. Отчеты о корректирующих действиях в области безопасности, указанные в пункте (b) Статьи 82(1), должны автоматически сразу после получения передаваться с использованием электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентным органам следующих государств-членов ЕС:
(a) государства-члена ЕС, в котором корректирующие действия в области безопасности осуществлены или должны быть осуществлены;
(b) государства-члена ЕС, в котором находится место регистрации Производителя.
8. Периодические сводные отчеты, указанные в Статье 82(9), должны автоматически сразу после получения передаваться с использованием электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, следующим компетентным органам:
(a) государства-члена ЕС или государств-членов ЕС, участвующих в скоординированной процедуре в соответствии со Статьей 84(9), которые утвердили периодический сводный отчет;
9. Информация, указанная в параграфах 5 - 8 настоящей Статьи, должна автоматически сразу после получения передаваться с использованием электронной системы, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, нотифицированному органу, выдавшему сертификат на соответствующее изделие согласно Статье 51.
НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
Деятельность по надзору за рынком
1. Компетентные органы должны осуществлять соответствующие проверки соответствия характеристик и производительности изделий, в том числе проверку документации, физические или лабораторные испытания, на основании надлежащих образцов. Компетентные органы должны учитывать установленные принципы оценки риска и управления риском, данные активного мониторинга и жалобы.
2. Компетентные органы должны составлять план ежегодной деятельности по надзору и выделять достаточное количество материальных и людских ресурсов для осуществления указанной деятельности с учетом Европейской программы по надзору за рынком, разработанной MDCG, в соответствии со Статьей 99 и обстановки на местах.
2. В целях исполнения обязательств, установленных в параграфе 1, компетентные органы:
(a) могут потребовать от субъектов экономической деятельности предоставить документацию и информацию, необходимую для осуществления деятельности органов, а при необходимости предоставить бесплатно соответствующие образцы изделия или доступ к изделию; и
(b) могут проводить плановые и внеплановые проверки предприятий субъектов экономической деятельности, а также поставщиков и/или субподрядчиков, а при необходимости и профессиональных пользователей.
4. Компетентные органы должны подготавливать ежегодный обобщенный отчет о результатах их надзорной деятельности и предоставлять доступ к нему другим компетентным органам с использованием электронной системы, указанной в Статье 95.
5. Компетентные органы могут конфисковать, уничтожить или иным образом воздействовать на непригодные изделия, представляющие неприемлемый риск, или поддельные изделия, если это необходимо сделать в интересах защиты общественного здоровья.
6. После проведения каждой проверки в целях, указанных в параграфе 1, компетентный орган должен составить отчет о результатах проверки, содержащий выводы о соблюдении законодательных и технических требований согласно настоящему Регламенту. В отчете должны быть указаны сведения о необходимых корректирующих действиях.
7. Компетентный орган, проводивший проверку, должен сообщить сведения, содержащиеся в отчете, указанном в параграфе 6 настоящей Статьи, субъектам экономической деятельности, которые подверглись проверке. До утверждения окончательного отчета компетентный орган предоставляет субъекту экономической деятельности возможность представить свои комментарии. Указанный окончательный отчет размещается в электронной системе, указанной в Статье 95.
8. Государства-члены ЕС проводят пересмотр и оценку осуществления ими деятельности по надзору за рынком. Каждый пересмотр и оценка должны проводиться как минимум каждые четыре года, а их результаты должны быть сообщены другим государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии. Каждое государство-член ЕС обнародует в общем доступе с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, обобщенные результаты.
9. Государства-члены ЕС должны согласовывать между собой свою деятельность по надзору за рынком, сотрудничать друг с другом, а также сообщать друг другу и Европейской Комиссии ее результаты в целях обеспечения гармонизированного высокого уровня надзора за рынком во всех государствах-членах ЕС.
При необходимости компетентные органы государств-членов ЕС должны согласовать между собой распределение рабочих заданий, деятельность по совместному надзору за рынком и специализацию.
10. Если несколько органов в государстве-члене ЕС несут ответственность за надзор за рынком и за контроль внешних границ, указанные органы должны сотрудничать друг с другом, обмениваясь информацией, связанной с их ролью и функциями.
11. При необходимости компетентные органы государств-членов ЕС должны сотрудничать с компетентными органами третьих стран с целью обмена информацией, оказания технической поддержки и продвижения деятельности по надзору за рынком.
Оценка изделий, предположительно представляющих неприемлемый
риск или другое несоответствие
Если компетентные органы государства-члена ЕС на основании данных, полученных в ходе активного мониторинга или деятельности по надзору за рынком, или на основании другой информации имеют основания полагать, что изделие:
(a) представляет неприемлемой риск для здоровья и безопасности пациентов, пользователей или других лиц, или для других аспектов защиты общественного здоровья; или
(b) по другим основаниям не соответствует требованиям настоящего Регламента,
они должны проводить оценку соответствующего изделия, охватывающую все требования настоящего Регламента, связанную с представляемым изделием риском или другим несоответствием изделия.
Соответствующие субъекты экономической деятельности должны сотрудничать с компетентными органами.
Процедура работы с изделиями, представляющими неприемлемый
риск для здоровья и безопасности
1. Если в ходе проведения оценки, указанной в Статье 89, компетентные органы придут к выводу, что изделие представляет неприемлемый риск для здоровья и безопасности пациентов, пользователей и других лиц, или для других аспектов защиты общественного здоровья, они должны незамедлительно потребовать от Производителя соответствующего изделия, его полномочного представителя и всех других соответствующих субъектов экономической деятельности предпринять необходимые обоснованные корректирующие действия для приведения изделия в соответствие с требованиями настоящего Регламента, связанные с риском, который представляет изделие, а также в соответствии с характером риска ограничить выпуск на рынок изделия, допустить выпуск на рынок изделия при соблюдении определенных требований, отозвать или изъять изделие с рынка на четко определенный период времени, о котором уведомлены соответствующие субъекты экономической деятельности.
2. Компетентные органы незамедлительно информируют Европейскую Комиссию, другие государства-члены ЕС, а также нотифицированный орган в случае выдачи им сертификата на соответствующее изделие в соответствии со Статьей 51 о результатах оценки и о действиях, исполнения которых они потребовали от субъектов экономической деятельности, с использованием электронной системы, указанной в Статье 95.
3. Субъекты экономической деятельности, указанные в параграфе 1, незамедлительно гарантируют принятие необходимых корректирующих действий на территории Союза в отношении всех соответствующих изделий, которые они выпустили на рынок.
4. Если субъекты экономической деятельности, указанные в параграфе 1, не предпримут необходимых корректирующих действий в срок, указанный в параграфе 1, компетентные органы должны принять необходимые меры, направленные на запрет или ограничение выпуска изделия на их национальный рынок, на отзыв или изъятие изделия с рынка.
Компетентные органы незамедлительно уведомляют Европейскую Комиссию, другие государства-члены ЕС и нотифицированный орган, указанный в параграфе 2 настоящей Статьи, об указанных мерах с использованием электронной системы, указанной в Статье 95.
5. Нотификация, указанная в параграфе 4, должна содержать все имеющиеся данные, в частности данные, необходимые для идентификации и отслеживания несоответствующего изделия, происхождения изделия, характера и причин предполагаемого несоответствия, соответствующего риска, характера и длительности предпринятых национальных мер, а также возражениях соответствующего субъекта экономической деятельности.
6. Государства-члены ЕС, за исключением государства-члена ЕС, инициировавшего процедуру, должны незамедлительно сообщить в Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, обо всей имеющейся у них дополнительной информации, связанной с несоответствием указанного изделия и о принятых ими в его отношении мерах.
При наличии несогласия с указанными в нотификации национальными мерами они должны незамедлительно с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, сообщить Европейской Комиссии и другим государствам-членам ЕС о своих возражениях.
7. Если в течение двух месяцев с момента получения нотификации, указанной в параграфе 4, не поступит возражений от других государств-членов ЕС или Европейской Комиссии против мер, принятых государством-членом ЕС, указанные меры считаются обоснованными. В указанном случае все государства-члены ЕС должны гарантировать незамедлительное принятие мер, направленных на ограничение или запрещение, в том числе отзыв, изъятие или ограничение выпуска соответствующего изделия на свой национальный рынок.
Процедура оценки национальных мер на уровне Союза
1. Если в течение двух месяцев с момента получения нотификации, указанной в Статье 90(4), будут выдвинуты возражения со стороны государства-члена ЕС против мер, предпринятых другим государством-членом ЕС, или если Европейская Комиссия сочтет меры противоречащими законодательству Союза, Европейская Комиссия после консультаций с соответствующими компетентными органами, а при необходимости и консультации с соответствующими субъектами экономической деятельности, должна провести оценку указанных национальных мер. По результатам указанной оценки Европейская Комиссия принимает имплементационные акты, определяющие обоснованность или необоснованность данных национальных мер. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3) настоящего Регламента.
2. Если Европейская Комиссия придет к выводу об обоснованности национальных мер согласно параграфу 1 настоящей Статьи, применяется второй подпараграф Статья 90(7). Если Европейская Комиссия придет к выводу о необоснованности национальных мер, соответствующее государство-член ЕС отменяет меры.
Если в течение восьми месяцев после получения нотификации, указанной в Статье 90(4), Европейская Комиссия не примет решения в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, национальные меры считаются обоснованными.
3. Если государство-член ЕС или Европейская Комиссия придут к выводу о невозможности в достаточной степени смягчить риск для здоровья и безопасности, связанный с изделием, путем принятия государством-членом ЕС или государствами-членами ЕС мер, Европейская Комиссия по запросу государства-члена ЕС или по собственной инициативе может путем принятия имплементационных актов ввести необходимые обоснованные меры, гарантирующие защиту здоровья и безопасности, в том числе меры по ограничению или запрету размещения на рынке или ввода в эксплуатацию соответствующего изделия. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3) настоящего Регламента.
Другие несоответствия
1. Если в ходе проведения оценки, указанной в Статье 89, компетентные органы государства-члена ЕС придут к выводу, что изделие не соответствует требованиям настоящего Регламента, но не представляет неприемлемого риска для здоровья и безопасности пациентов, пользователей и других лиц, или для других аспектов защиты общественного здоровья, они должны незамедлительно потребовать от соответствующего субъекта экономической деятельности привести изделие в полное соответствие в течение четко определенного период времени, о котором уведомлен соответствующий субъект экономической деятельности, указанный период должен быть пропорционален несоответствию.
2. Если субъект экономической деятельности не приведет изделие в полное соответствие в срок, указанный в параграфе 1 настоящей Статьи, соответствующее государство-член ЕС незамедлительно принимает необходимые меры, направленные на ограничение или запрет выпуска продукта на рынок, или на отзыв или изъятие его с рынка. Указанное государство-член ЕС незамедлительно сообщает в Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, об указанных мерах.
3. В целях единообразного применения настоящей Статьи Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, определяющие соответствующие меры, которые должны быть приняты компетентными органами для разрешения определенных видов несоответствия. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
Превентивные действия по защите здоровья
1. Если государство-член ЕС после проведения оценки, результаты которой продемонстрируют наличие потенциального риска от изделия или отдельной категории или группы изделий, придет к выводу, что в целях защиты здоровья и безопасности пациентов, пользователей или других лиц или других аспектов защиты общественного здоровья, необходимо запретить или ограничить выпуск на рынок или введение в эксплуатацию изделия или отдельной категории или группы изделий, или разрешить выпуск на рынок или ввод в эксплуатацию изделия или отдельной категории или группы изделий при условии соблюдения определенных требований или отозвать, или изъять с рынка указанное изделие или отдельную категорию или группу изделий, оно может предпринять необходимые обоснованные действия.
2. Государство-член ЕС, указанное в параграфе 1, незамедлительно извещает Европейскую Комиссию и все другие государства-члены ЕС с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, поясняя причины своего решения.
3. Европейская Комиссия после консультаций с MDCG, а при необходимости и с соответствующими субъектами экономической деятельности, должна оценить принятые национальные меры. Европейская Комиссия посредством принятия имплементационных актов может принять решение об обоснованности или необоснованности национальных мер. При непринятии Европейской Комиссией решения в течение шести месяцев с момента нотификации национальные меры считаются обоснованными. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3) настоящего Регламента.
4. Если оценка, указанная в параграфе 3 настоящей Статьи, подтвердит, что выпуск на рынок или ввод в эксплуатацию изделия, отдельной категории или группы изделий должны быть запрещены, ограничены или разрешены при условии соблюдения определенных требований, или что указанные изделия или отдельные категории или группы изделий должны быть изъяты или отозваны с рынка Союза в целях обеспечения защиты здоровья и безопасности пациентов, пользователей или других лиц, а также других аспектов общественного здравоохранения, Европейская Комиссия может принять имплементационные акты, направленные на осуществление необходимых обоснованных мер. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 107(3) настоящего Регламента.
Надлежащая административная практика
1. Любые действия, осуществленные компетентными органами государства-члена ЕС в соответствии со Статьями 90 - 93, должны указывать на причины их принятия. Если указанные действия направлены на определенного субъекта экономической деятельности, компетентный орган должен незамедлительно уведомить об указанных действиях соответствующего субъекта экономической деятельности, а также одновременно уведомить о доступных ему средствах правовой защиты согласно законодательству и административной практике соответствующего государства-члена ЕС, а также о сроках применения указанных средств правовой защиты. Если указанные меры общеприменимы, они должны быть опубликованы в установленном порядке.
2. За исключением случаев существования необходимости принятия неотложных мер, связанных с неприемлемым риском для здоровья и безопасности человека, соответствующему субъекту экономической деятельности должна быть предоставлена возможность представить в установленный срок свои возражения в компетентный орган до осуществления мер.
Если действия будут осуществлены без предоставления субъекту экономической деятельности возможности представить свои возражения согласно первому подпараграфу, ему должна быть предоставлена возможность представить их как можно раньше после принятия мер, а также представленные возражения должны быть рассмотрены в кратчайшие сроки.
3. Любые осуществляемые действия должны быть незамедлительно прекращены или изменены, если субъект экономической деятельности подтвердит принятие эффективных корректирующих действий, а также приведение изделия в соответствие с требованиями настоящего Регламента.
4. Если меры, принятые в соответствии со Статьями 90 - 93, связаны с изделиями, в отношении которых нотифицированный орган принимал участие в оценке соответствия, компетентный орган с использованием электронной системы, указанной в Статье 95, сообщает соответствующему нотифицированному органу и органу, ответственному за нотифицированный орган, о принятых мерах.
Электронная система по надзору за рынком
1. Европейская Комиссия совместно с государствами-членами ЕС создает и управляет электронной системой для сбора и обработки следующей информации:
(a) обобщенных отчетов о результатах надзорной деятельности, указанных в Статье 88(4);
(b) окончательного отчета о проверке, указанного в Статье 88(7);
(c) информации об изделиях, представляющих неприемлемый риск для здоровья и безопасности согласно Статье 90(2), (4) и (6);
(d) информации о несоответствии продукта согласно Статье 92(2);
(e) информации о превентивных действиях по защите здоровья, указанных в Статье 93(2);
(f) обобщенных результатов пересмотра и оценки осуществления государствами-членами ЕС деятельности по надзору за рынком, указанных в Статье 88(8).
2. Через электронную систему информация, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, предоставляется всем соответствующим компетентным органам и при необходимости нотифицированному органу, выдавшему сертификат на соответствующее изделие согласно Статье 51, а также предоставляется доступ к указанной информации государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии.
3. Обмен информацией между государствами-членами ЕС не должен быть общедоступным, если это может нанести ущерб деятельности по надзору за рынком и сотрудничеству между государствами-членами ЕС.
КООРДИНАЦИОННАЯ ГРУППА ПО МЕДИЦИНСКИМ ИЗДЕЛИЯМ, СПРАВОЧНЫЕ
ЛАБОРАТОРИИ ЕС И РЕЕСТРЫ ИЗДЕЛИЙ
Компетентные органы
Государства-члены ЕС должны назначить компетентный орган или компетентные органы в целях имплементации настоящего Регламента. Они должны наделить указанные органы полномочиями, ресурсами, оборудованием и знаниями, необходимыми для надлежащего исполнения их задач в соответствии с настоящим Регламентом. Государства-члены ЕС сообщают в Европейскую Комиссию наименования и контактные данные компетентных органов, Европейская Комиссия публикует список компетентных органов.
Сотрудничество
1. Компетентные органы государств-членов ЕС сотрудничают друг с другом и с Европейской Комиссией. Европейская Комиссия организует обмен информацией, необходимой для единообразного применения настоящего Регламента.
2. Государства-члены ЕС при поддержке Европейской Комиссии участвуют в инициативах, разработанных на национальном уровне, в целях обеспечения сотрудничества между регулятивными органами в области медицинских изделий.
Координационная группа по медицинским изделиям
Координационная группа по медицинским изделиям (MDCG), созданная в соответствии с условиями и правилами, указанными в Статьях 103 и 107 Регламента (ЕС) 2017/745, должна при поддержке Европейской Комиссии согласно Статье 104 Регламента (ЕС) 2017/745, выполнять задачи, возложенные на нее в соответствии с настоящим Регламентом и Регламентом (ЕС) 2017/745.
Задачи MDCG
В соответствии с настоящим Регламентом MDCG решает следующие задачи:
(a) вносит вклад в оценку заявлений органов по оценке соответствия и нотифицированных органов согласно положениям Главы IV;
(b) предоставляет консультации Европейской Комиссии по ее запросам по вопросам, связанным с координационной группой нотифицированных органов согласно Статье 45;
(c) вносит вклад в разработку руководства, направленного на обеспечение эффективной и гармонизированной имплементации настоящего Регламента, в частности, по вопросам назначения и контроля нотифицированных органов, применения основных требований безопасности и основных требований к характеристикам производительности, проведения оценки характеристик Производителем, оценок, проводимых нотифицированными органами, и деятельности по активному мониторингу;
(d) вносит вклад в последующий мониторинг технического прогресса и соответствие основных требований безопасности и основных требований к характеристикам производительности, установленных настоящим Регламентом и Регламентом (ЕС) 2017/745, уровню, необходимому для обеспечения безопасности и надлежащих характеристик изделий, а также в определение необходимости внесения изменений в Приложение I к настоящему Регламенту;
(e) вносит вклад в разработку стандартов для изделий и CS;
(f) оказывает содействие компетентным органам государств-членов ЕС при осуществлении ими скоординированной деятельности в области классификации и определения нормативного статуса изделий, активного мониторинга и надзора за рынком, в том числе в разработке и поддержании правовых рамок работы Европейской программы по надзору за рынком, в целях обеспечения эффективного и гармонизированного надзора за рынком в Союзе согласно Статье 88;
(g) по собственной инициативе или по запросу Европейской Комиссии предоставляет рекомендации по оценке любых вопросов, связанных с имплементацией настоящего Регламента;
(h) вносит вклад в надлежащую административную практику государств-членов ЕС по вопросам изделий.
Справочные лаборатории ЕС
1. Для конкретных изделий или группы, или категории изделий или в отношении конкретной опасности, связанной с категорией или группой изделий, Европейская Комиссия может путем принятия имплементационных актов назначить одну или несколько справочных лабораторий Европейского Союза ("справочные лаборатории ЕС"), отвечающих требованиям параграфа 4. Европейская Комиссия может назначить исключительно справочные лаборатории ЕС, в отношении которых государство-член ЕС или Объединенный исследовательский центр Европейской Комиссии подадут заявление о назначении.
2. В рамках своей компетенции согласно назначению справочные лаборатории ЕС выполняют следующие задачи:
(a) проверяют характеристики производительности, заявленные Производителем, и соответствие изделий класса D применимым CS, при их наличии, или другим решениям, выбранным Производителем в целях обеспечения уровня защиты и характеристик производительности, аналогичного уровню, установленному в третьем подпараграфе Статьи 48(3);
(b) проводят соответствующие испытания образцов изготовленных изделий класса D или партий изделий класса D согласно Разделу 4.12 Приложения IX и Разделу 5.1 Приложения XI;
(c) предоставляют научную и техническую поддержку Европейской Комиссии, MDCG, государствам-членам ЕС, нотифицированным органам по вопросам имплементации настоящего Регламента;
(d) предоставляют научные рекомендации по уровню развития техники в отношении конкретных изделий или категорий или групп изделий;
(e) после консультаций с национальными органами создают и управляют сетью национальных справочных лабораторий, а также публикуют список участвующих национальных справочных лабораторий и их задач;
(f) вносят вклад в разработку соответствующих тестов и методов анализа, применимых в процедурах оценки соответствия и в надзоре за рынком;
(g) сотрудничают с нотифицированными органами в разработке передовой практики осуществления процедур оценки соответствия;
(h) предоставляют рекомендации по соответствующим справочным материалам и референтным методикам выполнения измерений с более высоким метрологическим порядком;
(i) вносят вклад в разработку CS и международных стандартов;
(j) представляют научные заключения в ответ на консультации нотифицированных органов в соответствии с настоящим Регламентом, а также публикуют их с использованием электронных средств с учетом национальных положений о конфиденциальности.
3. По запросу государства-члена ЕС Европейская Комиссия может также назначить справочные лаборатории ЕС, в которые указанное государство-член ЕС желает обратиться в целях проверки характеристик производительности, заявленных Производителем, и соответствия изделий класса C применимым CS, при их наличии, или другим решениям, выбранным Производителем в целях обеспечения как минимум аналогичного уровня защиты и характеристик производительности.
(a) иметь соответствующий и надлежащим образом квалифицированный персонал, обладающий необходимыми знаниями и опытом в области медицинских изделий для диагностики in vitro, в отношении которых они назначены;
(b) обладать необходимым оборудованием и справочными материалами для выполнения возложенных на них задач;
(c) иметь необходимые знания о международных стандартах и передовой практике;
(d) иметь надлежащую организационную структуру;
(e) гарантировать соблюдение сотрудниками конфиденциальности информации и полученных данных при выполнении своих задач;
(f) действовать в общественных интересах на основании принципов независимости;
(g) гарантировать, что сотрудники не имеют финансовой или иной заинтересованности в индустрии медицинских изделий для диагностики in vitro, которая может повлиять на их непредвзятость, а также гарантировать, что персонал заявляет о других прямых или косвенных интересах в индустрии медицинских изделий для диагностики in vitro, а также обновляет соответствующее заявление при каких-либо изменениях.
5. Справочные лаборатории ЕС должны создать сеть для согласования и гармонизации их рабочих методов тестирования и оценки. Указанная координация и гармонизация включает в себя:
(a) применение скоординированных методов, процедур и процессов;
(b) согласование использования одинаковых справочных материалов и общих тестовых образцов и сероконверсионных панелей;
(c) установление общих критериев оценки и интерпретации;
(d) использование общих протоколов испытаний и оценка результатов тестов с использованием стандартизированных и скоординированных методов оценки;
(e) использование стандартизированных и скоординированных отчетов о тестах;
(f) разработку, применение и поддержание работы системы экспертной оценки;
(g) организацию регулярных проверок оценки качества (включая взаимные проверки качества и сопоставимость результатов тестов);
(h) согласование совместных руководящих принципов, инструкций, процедурных инструкций или стандартных рабочих процедур;
(i) координацию внедрения методов тестирования для новых технологий и в соответствии с новыми или измененными CS;
(j) переоценку уровня развития на основании результатов сравнительных испытаний или путем дальнейшего исследования по запросу государства-члена ЕС или Европейской Комиссии.
6. Справочные лаборатории ЕС могут получать финансирование из средств Союза.
Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия может установить подробные правила и размер финансирования справочных лабораторий ЕС с учетом достижения целей охраны здоровья и безопасности, поддержания инноваций и экономической эффективности. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
7. Если нотифицированные органы или государства-члены ЕС запрашивают научную или техническую поддержку или научные рекомендации от справочных лабораторий ЕС, от них может потребоваться произвести полную или частичную оплату расходов, которые понесет указанная лаборатория в ходе выполнения поставленной задачи в соответствии с заранее определенными и прозрачными правилами и условиями.
8. Европейская Комиссия путем принятия имплементационных актов может определить:
(a) подробные правила, упрощающие применение параграфа 2 настоящей Статьи, а также подробные правила, гарантирующие соответствие критериям, указанным в параграфе 4 настоящей Статьи;
(b) структуру и размер сборов, указанных в параграфе 7 настоящей Статьи, которые могут быть взысканы справочной лабораторией ЕС за предоставление научных заключений в ответ на консультации нотифицированных органов и государств-членов ЕС в соответствии с настоящим Регламентом с учетом достижения целей охраны здоровья и безопасности, поддержания инноваций и экономической эффективности.
Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 107(3).
9. Справочные лаборатории ЕС должны подвергаться контролю, в том числе проверкам на месте и аудиту, проводимому Европейской Комиссией в целях проверки соответствия требованиям настоящего Регламента. Если в ходе указанных проверок будет установлено несоответствие справочной лаборатории ЕС требованиям, в отношении которых она была назначена, Европейская Комиссия путем принятия имплементационных актов должна предпринять необходимые меры, в том числе ограничение, приостановление и отмена назначения.
10. Положения Статьи 107(1) Регламента (ЕС) 2017/745 распространяются на сотрудников справочных лабораторий ЕС.
Реестры изделий и базы данных
Европейская Комиссия и государства-члены ЕС должны принять необходимые меры, направленные на поощрение создания реестров и баз данных отдельных типов изделий, устанавливающих общие принципы сбора сопоставимой информации. Указанные реестры и базы данных способствуют независимой оценке долгосрочной безопасности и характеристик производительности изделий.
И САНКЦИИ
Конфиденциальность
1. Если настоящим Регламентом не предусмотрено иное и без ущерба действию национальных положений и практики, регулирующих в государствах-членах ЕС вопросы конфиденциальности, все субъекты, вовлеченные в применение настоящего Регламента, должны соблюдать конфиденциальность информации и данных, полученных в ходе выполнения задач, в части защиты следующего:
(a) персональных данных согласно Статье 103;
(b) коммерческой и торговой тайны физических и юридических лиц, в том числе прав интеллектуальной собственности, за исключением случаев, когда раскрытия информации требуют общественные интересы;
(c) эффективности имплементации настоящего Регламента, в частности в целях проверок, расследований и аудитов.
2. Без ущерба действию положений параграфа 1 конфиденциальная информация, подлежащая обмену между компетентными органами, а также между компетентными органами и Европейской Комиссией, не может быть раскрыта без предварительного согласия предоставившего ее органа.
3. Параграфы 1 и 2 не затрагивают прав и обязательств Европейской Комиссии, государств-членов ЕС и нотифицированных органов в области обмена информацией и раскрытия предупреждений, а также обязательств лиц, связанных с предоставлением информации в соответствии с уголовным законодательством.
4. Европейская Комиссия и государства-члены ЕС могут обмениваться конфиденциальной информацией с регулятивными органами третьих стран, с которыми они заключили двусторонние и многосторонние соглашения о конфиденциальности.
Защита данных
1. Государства-члены ЕС должны применять Директиву 95/46/ЕС к обработке персональных данных, проводимой в государствах-членах ЕС в соответствии с настоящим Регламентом.
2. При обработке персональных данных Европейской Комиссией в соответствии с настоящим Регламентом применяется Регламент (ЕС) 45/2001.
Взимание пошлин
1. Настоящий Регламент не затрагивает права государств-членов ЕС взимать пошлины за деятельность в соответствии с настоящим Регламентом при условии, что размер пошлин устанавливается на основании прозрачного механизма и с соблюдением принципа возмещения затрат.
2. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС не позднее чем за три месяца до утверждения структуры и размера пошлины. По запросу структура и размер пошлины размещаются в открытом доступе.
Финансирование деятельности, связанной с назначением
и мониторингом нотифицированных органов
Расходы на деятельность по совместной оценке должны быть покрыты Европейской Комиссией. Путем принятия имплементационных актов Европейская Комиссия определяет размер и структуру подлежащих возмещению затрат и другие имплементационные нормы. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 107(3).
Санкции
Государства-члены ЕС принимают нормы о санкциях, применимых за нарушения положений настоящего Регламента, а также принимают все необходимые меры для их исполнения. Санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие. Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию об указанных нормах и мерах до 25 февраля 2022 г., а также незамедлительно уведомляют ее обо всех существенных изменениях, затрагивающих их.
Порядок работы Комитета
1. Комитет по медицинским изделиям, учрежденный в соответствии со Статьей 114 Регламента (ЕС) 2017/745, оказывает помощь Европейской Комиссии. Указанный комитет рассматривается в качестве комитета в значении Регламента (ЕС) 182/2011.
Если комитет не представит заключения, Европейская Комиссия не принимает проект имплементационного акта, и применяется третий подпараграф Статьи 5(4) Регламента 182/2011.
4. Если имеются ссылки на настоящий параграф, применяется Статья 8 в сочетании со Статьями 4 или 5 Регламента (ЕС) 182/2011 соответственно.
Осуществление делегирования
1. Полномочия по принятию делегированных актов предоставляются Европейской Комиссии при соблюдении условий, установленных в настоящей Статье.
2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в Статьях 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) и 66(8), возлагаются на Европейскую Комиссию на пять лет с 25 мая 2017 г. Европейская Комиссия составляет отчет о делегировании полномочий не позднее чем за девять месяцев до окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий автоматически продлевается на сроки идентичной продолжительности до момента представления Европейским Парламентом или Советом ЕС возражений против такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого срока.
3. Делегирование полномочий, указанных в Статьях 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) и 66(8), может в любое время быть отменено Европейским Парламентом или Советом ЕС. Принятие решения об отмене делегирования полномочий прекращает полномочия, указанные в данном решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или в срок, указанный в решении. Оно не влияет на действительность делегированных актов, ранее вступивших в силу.
4. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия проводит консультации с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС, в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении по совершенствованию законодательной работы от 13 апреля 2016 г.
5. Сразу после принятия делегированного акта Европейская Комиссия одновременно информирует Европейский Парламент и Совет ЕС.
6. Делегированный акт, принятый в соответствии со Статьями 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) и 66(8), вступает в силу, если в течение трех месяцев с момента уведомления об этом акте Европейский Парламент или Совет ЕС не представят возражений против него, а также до истечения указанного срока, если Европейский Парламент и Совет ЕС сообщат Европейской Комиссии, что они не будут представлять возражения. Указанный срок может быть продлен на три месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.
Отдельные делегированные акты для различных делегированных
полномочий
Европейская Комиссия принимает отдельный делегированный акт для осуществления делегирования каждого полномочия в соответствии с настоящим Регламентом.
Переходные положения
1. Начиная с 26 мая 2022 г. любая публикация нотификации в отношении нотифицированного органа в соответствии с Директивой 98/79/ЕС становится недействительной.
2. Сертификаты, выданные нотифицированными органами в соответствии с Директивой 98/79/ЕС до 25 мая 2017 г., сохраняют свое действие до истечения срока, указанного в сертификате, за исключением сертификатов, выданных в соответствии с Приложением VI к Директиве 98/79/ЕС, которые утрачивают силу не позднее 27 мая 2024 г.
Сертификаты, выданные нотифицированными органами в соответствии с Директивой 98/79/ЕС после 25 мая 2017 г., утрачивают силу с 27 мая 2024 г.
3. Путем частичного отступления от Статьи 5 настоящего Регламента изделие, сертификат на которое был выдан в соответствии с Директивой 98/79/ЕС и сохраняет свое действие в силу параграфа 2 настоящей Статьи, может быть размещено на рынке или введено в эксплуатацию только при соблюдении условия, что к моменту применения настоящего Регламента оно продолжает соответствовать требованиям указанной Директивы при отсутствии существенных изменений в проекте и целевом назначении. Однако должны применяться требования настоящего Регламента к послепродажному контролю, надзору за рынком, активному мониторингу, регистрации субъектов экономической деятельности и изделий, заменяющие соответствующие требованиям указанной Директивы.
Без ущерба действию положений Главы IV и параграфа 1 настоящей Статьи нотифицированный орган, выдавший сертификат, указанный в первом подпараграфе, продолжает нести ответственность за осуществление соответствующего надзора за соблюдением всех применимых требований к сертифицированному им изделию.
4. Изделия, законно размещенные на рынке в соответствии с Директивой 98/79/ЕС до 26 мая 2022 г., и изделия, размещенные на рынке с 26 мая 2022 г. в силу сертификатов, выданных в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, могут быть выпущены на рынок и введены в эксплуатацию до 27 мая 2025 г.
5. Путем частичного отступления от положений Директивы 98/79/ЕС изделия, соответствующие требованиям настоящего Регламента, могут быть размещены на рынке до 26 мая 2022 г.
6. Путем частичного отступления от положений Директивы 98/79/ЕС органы по оценке соответствия, отвечающие требованиям настоящего Регламента, могут быть назначены и нотифицированы до 26 мая 2022 г. Нотифицированные органы, назначенные и нотифицированные в соответствии с настоящим Регламентом, могут осуществлять деятельность по оценке соответствия, установленную в настоящем Регламенте, и выдавать сертификаты в соответствии с настоящим Регламентом до 26 мая 2022 г.
7. На изделия, в отношении которых применяются процедуры, установленные в Статье 48(3) и (4), распространяется действие параграфа 5 настоящей Статьи, если были сделаны соответствующие назначения в MDCG, группы экспертов и справочные лаборатории ЕС.
8. Путем частичного отступления от положений Статьи 10, пунктов (a) и (b) Статьи 12(1) и Статьи 15(5) Директивы 98/79/ЕС производители, полномочные представители, импортеры и нотифицированные органы, которые в период с окончания более позднего из сроков, указанных в пункте (f) Статьи 113(3), и по истечении 18 месяцев, отвечают требованиям Статьей 26(3), 28(1) и 51(5) настоящего Регламента, рассматриваются как отвечающие требованиям законодательных и нормативных актов, принятых государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 10, пунктами (a) и (b) Статьи 12(1) и Статьей 15(5) Директивы 98/79/ЕС согласно Решению 2010/227/ЕС.
9. Разрешения, выданные компетентными органами государства-члена ЕС в соответствии со Статьей 9(12) Директивы 98/79/ЕС, сохраняют свое действие в течение срока, указанного в разрешении.
10. До назначения Европейской Комиссией выдающих органов в соответствии со Статьей 24(2), GS1, HIBCC и ICCBBA рассматриваются как выдающие органы.
Оценка
До 27 мая 2027 г. Европейская Комиссия должна оценить применения настоящего Регламента и составить отчет о продвижении в достижении его целей, содержащий оценку ресурсов, необходимых для имплементации настоящего Регламента. Особое внимание должно быть уделено возможности прослеживаемости изделий в ходе хранения в соответствии со Статьей 24 на основании UDI субъектами экономической деятельности, учреждениями здравоохранения и медицинскими работниками. Оценка также должна включать в себя пересмотр действия Статьи 4.
Отмена
Без ущерба действию положений Статьи 110(3) и (4) настоящего Регламента, а также без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС и производителей в отношении активного мониторинга и обязательств производителей в отношении предоставления информации, предусмотренных Директивой 98/79/ЕС, указанная Директива признается утратившей силу с 26 мая 2022 г., за исключением:
(a) Статьи 11, пункта (c) Статьи 12(1) и Статьи 12(2) и (3) Директивы 98/79/ЕС и обязательств в отношении активного мониторинга и исследования характеристик, предусмотренных в соответствующих Приложениях, которые утрачивают свою силу с наиболее поздних дат, указанных в Статье 113(2) и пункте (f) Статьи 113(3) настоящего Регламента; и
(b) Статьи 10, пунктов (a) и (b) Статьи 12(1) и Статьи 15(5) Директивы 98/79/ЕС и обязательств в отношении регистрации изделий и субъектов экономической деятельности и нотификации сертификатов, предусмотренных в соответствующих Приложениях, которые утрачивают свою силу по истечении 18 месяцев с наиболее поздних дат, указанных в Статье 113(2) и пункте (f) Статьи 113(3) настоящего Регламента.
В отношении изделий, указанных в Статье 110(3) и (4) настоящего Регламента, Директива 98/79/ЕС применяется до 27 мая 2025 г. в той мере, которая необходима для применения указанных параграфов.
Решение 2010/227/ЕС, принятое в целях имплементации Директив 90/385/ЕЭС, 93/42/ЕЭС и 98/79/ЕС, признается утратившим силу с момента наступления наиболее поздних дат, указанных в Статье 113(2) и пункте (f) Статьи 113(3) настоящего Регламента.
Ссылки на отмененную Директиву признаются ссылками на настоящий Регламент и толкуются в соответствии с таблицей соответствия, установленной в Приложении XV.
Вступление в силу
1. Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его официального опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза.
3. Путем частичного отступления от параграфа 2:
(a) Статьи 26(3) и 51(5) должны применяться по истечении 18 месяцев после более поздней из дат, указанных в пункте (f);
(b) Статьи 31 - 46 и Статья 96 применяются с 26 ноября 2017 г. Однако с указанной даты до 26 мая 2022 г. обязательства нотифицированных органов согласно Статьям 31 - 46 распространяются только на органы, подавшие заявление о назначении в соответствии со Статьей 34;
(c) Статья 97 применяется с 26 мая 2018 г.;
(d) Статья 100 применяется с 25 ноября 2020 г.;
(e) для изделий класса D Статья 24(4) применяется с 26 мая 2023 г. Для изделий класса B и класса C Статья 24(4) применяется с 26 мая 2025 г. Для изделий класса A Статья 24(4) применяется с 26 мая 2027 г.;
(f) без ущерба действию обязательств Европейской Комиссии, предусмотренных Статьей 34 Регламента (ЕС) 2017/745, если по причинам, которые не могли быть предсказаны при разработке плана, указанного Статье 34(1) настоящего Регламента, Eudamed полностью не начнет работать к 26 мая 2022 г., обязательства и требования к Eudamed применяются по истечении шести месяцев с момента публикации уведомления, указанного в Статье 34(3) настоящего Регламента. Положения предыдущего предложения относятся к следующему:
- Статье 26;
- Статье 28;
- Статье 29;
- Статье 39(2);
- Статье 49(2);
- Статье 50(1);
- Статьям 66 - 73;
- параграфам 1 - 13 Статьи 74;
- Статьям 75 - 77;
- Статье 81(2);
- Статьям 82 и 83;
- Статье 85;
- Статье 90(2) и (4);
- Статье 94(4);
До того момента, пока Eudamed не начнет полностью функционировать, соответствующие положения Директивы 98/79/ЕС будут применяться в целях соблюдения обязательств, установленных в положениях, перечисленных в первом параграфе настоящего пункта, в отношении обмена информацией, в том числе информацией об исследованиях характеристик, отчетах об активном мониторинге, регистрации изделий и субъектов экономической деятельности и нотификации сертификатов;
(g) процедура, установленная в Статье 74, применяется с 26 мая 2029 г. без ущерба действию положений Статьи 74(14);
(h) Статья 110(10) применяется с 26 мая 2019 г.
Настоящий Регламент обязателен во всей своей полноте и подлежит прямому применению во всех государствах-членах ЕС.
Совершено в Страсбурге 5 апреля 2017 г.
(Подписи)
И ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ХАРАКТЕРИСТИКАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Общие требования
1. Изделия должны иметь характеристики производительности, заявленные их Производителем, и должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы при использовании при нормальных условиях использования они были пригодны для использования по целевому назначению. Они должны быть безопасными и эффективными, не должны ставить под угрозу клиническое состояние пациента или угрожать его безопасности, или безопасности и здоровью пользователей или других лиц, при условии, что любой связанный с их использованием риск представляет собой приемлемый риск при сравнении с получаемой пациентом пользой, а также изделия должны соответствовать высокому уровню защиты здоровья и безопасности, оцененному с учетом общепринятого уровня развития техники.
2. Требование настоящего Приложения о максимальном снижении риска означает обеспечение максимального снижения риска без негативного воздействия на соотношение риск-польза.
3. Производитель должен создавать, внедрять, документировать и поддерживать работу системы управления риском.
Управление риском представляет собой непрерывный циклический процесс, длящийся на протяжении всего срока службы изделия, требующий регулярного и систематического обновления. При осуществлении управления риском Производитель должен:
(b) выявлять и анализировать известные и предполагаемые угрозы, связанные с каждым изделием;
(c) оценивать и определять количество рисков, связанных с изделием и возникающих в ходе использования по целевому назначению, и в ходе возможного предсказуемого неправильного использования;
(d) устранять и контролировать риск, указанный в пункте (c), в соответствии с требованиями Раздела 4;
(e) оценивать влияние информации об угрозах и частоте их возникновения, об оценке связанных с ними рисков, а также об общем риске, соотношении польза-риск и о приемлемости риска, полученной на стадии изготовления и на стадии работы системы по послепродажного контролю,
(f) на основании оценки влияния информации, указанной в пункте (c), при необходимости изменять меры контроля согласно требованиям Раздела 4.
4. Меры по контролю риска, принятые Производителем в ходе проектирования и изготовления изделий, должны соответствовать принципам безопасности с учетом общепринятого уровня развития техники. В целях снижения риска Производитель должен управлять риском, добиваясь приемлемости остаточного риска, связанного с каждой угрозой, а также приемлемости общего остаточного риска. При выборе надлежащих решений Производитель придерживается следующего приоритетного порядка:
(a) максимально возможное устранение и контроль риска на стадии проектирования и изготовления;
(b) принятие надлежащих мер защиты, в том числе предупреждения в отношении рисков, которые не могут быть устранены;
(c) предоставление информации о безопасности (предупреждения/меры предосторожности/противопоказания), и при необходимости проведение обучения пользователей.
Производители должны сообщать пользователям об остаточных рисках.
5. В ходе устранения и снижения рисков, связанных с ошибками пользователей, Производитель должен:
(a) в максимально возможной степени снизить риск, связанный с эргономическими особенностями изделия и предполагаемой средой использования изделия (проектирование с точки зрения безопасности пациента), и
(b) оценивать технические знания, опыт, образование, обучение и среду использования, а также медицинские показания и физическое состояние предполагаемых пользователей (проектирование для непрофессионалов, профессионалов, пользователей с ограниченными возможностями и других пользователей).
6. Характеристики и производительность изделия не должны подвергаться отрицательному воздействию, которое может поставить под угрозу здоровье и безопасность пациентов или пользователей, или других лиц в течение всего срока службы изделия, указанного Производителем, если изделие может подвергаться нагрузкам в ходе использования по целевому назначению при надлежащем обслуживании согласно инструкциям Производителя.
7. Изделия должны быть спроектированы, изготовлены и упакованы таким образом, чтобы их характеристики и производительность при использовании по назначению не нарушались в ходе транспортировки и хранения, например, изменение температуры и влажности с учетом инструкций и информации, предоставленной Производителем.
8. Все известные и предсказуемые риски, а также любые неблагоприятные последствия должны быть максимально устранены, а также должны быть приемлемыми при сравнении с предполагаемой пользой для пациента и/или пользователя при использовании изделия по назначению при нормальных условиях.
Требования к характеристикам производительности,
проектированию и изготовлению
9.1. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы они были пригодны для использования в целях, указанных в пункте (2) Статьи 2, согласно сведениям Производителя, а также имели характеристики производительности, которых они должны достигать, с учетом общепринятого уровня развития техники. Они должны иметь характеристики производительности, установленные Производителем, при возможности:
(a) аналитическое действие, такое как аналитическая чувствительность, аналитическая специфичность, отсутствие погрешностей (стандартная ошибка), точность (повторяемость и воспроизводимость), достоверность (как результат отсутствия погрешностей и точности), пределы обнаружения и количественной оценки, диапазон измерения, линейность, предельные значения, в том числе определение соответствующего критерия отбора образцов, а также осуществление и контроль известных эндогенных и экзогенных вмешательств, перекрестные реакции, и
(b) клиническое действие, такое как диагностическая чувствительность, диагностическая специфичность, прогностическая значимость положительного результата прогностическая значимость отрицательного результата, отношение правдоподобности, предполагаемые значения для нормальной группы и группы с заболеваниями.
9.2. Характеристики производительности должны сохраняться в течение всего срока службы изделия, указанного Производителем.
9.3. Если характеристики производительности изделия зависят от использования калибраторов и/или контрольных материалов, метрологическая прослеживаемость значений, полученных в ходе использования калибраторов и/или контрольных материалов, должна быть обеспечена соответствующими эталонными процедурами измерения и/или соответствующими эталонными материалами с более высоким метрологическим порядком. При возможности, метрологическая прослеживаемость значений, полученных в ходе использования калибраторов и/или контрольных материалов, должна быть обеспечена сертифицированными эталонными материалами или сертифицированными эталонными процедурами измерения.
9.4. Характеристики и производительность изделия должны отдельно проверяться в случае, если на них может быть оказано влияние при использовании изделия по целевому назначению при нормальных условиях:
(a) для изделий для самоконтроля при использовании неспециалистами;
(b) для изделий для экспресс-диагностики при использовании в соответствующих условиях (например, дома у пациента, отделениями неотложной помощи, в автомобилях скорой помощи).
10. Химические, физиологические и биологические свойства
10.1. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы гарантировать соответствие характеристик и производительности изделия требованиям, установленным в Главе I.
Особое внимание должно быть уделено возможности ухудшения аналитического действия вследствие физической и/или химической несовместимости используемых материалов и образцов, аналита или маркера, подлежащих исследованию (например, биологических тканей, клеток, жидкостей организма и микроорганизмов) с учетом целевого назначения изделия.
10.2. Изделия должны быть спроектированы, изготовлены и упакованы таким образом, чтобы свести к минимуму риск для пациента с учетом целевого назначения изделия, а также для лиц, участвующих в транспортировке, хранении и использовании изделия, который могут представлять загрязняющие и остаточные вещества. Особое внимание должно быть уделено тканям, которые подвергаются воздействию указанных загрязняющих и остаточных веществ, а также продолжительности и частоте воздействия.
10.3. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы уменьшить до минимально возможных риски, связанные с веществами и частицами, в том числе продуктами износа, разложения и перерабатываемыми остаточными веществами, которые могут быть произведены изделием. Особое внимание должно быть уделено веществам, которые являются канцерогенными, мутагенными или токсичными для репродуктивности ("CMR" <38>) в соответствии с Частью 3 Приложения VI к Регламенту (ЕС) 1272/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС <39> и веществам, нарушающим эндокринную систему, при наличии научного подтверждения возможного серьезного воздействия на здоровье человека, определенными в соответствии с процедурой, установленной в Статье 59 Регламента (ЕС) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС <40>.
--------------------------------
<38> Англ. - carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction - прим. перевод.
<39> Регламент (ЕС) 1272/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, об изменении и отмене Директив 67/548/ЕЭС и 1999/45/ЕС и об изменении Регламента (ЕС) 1907/2006 (ОЖ N L 353, 31.12.2008, стр. 1).
<40> Регламент (ЕС) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2006 г. о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ (Регламент REACH) (ОЖ N L 136, 29.05.2007, стр. 3).
10.4. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы максимально снизить риски, вызванные непреднамеренным введением веществ в изделие с учетом особенностей изделия и характеристик среды его использования.
11. Инфекционное и бактериальное заражение
11.1. Изделия и процесс их изготовления должны быть спроектированы таким образом, чтобы исключить или максимально снизить риск инфекционного заражения пользователя или других лиц. Проект должен:
(a) позволять легкое и безопасное использование;
(b) максимально уменьшать выброс микробов из изделия и/или выделение микробов в ходе использования;
и при необходимости
(c) предотвращать бактериальное обсеменение изделия в ходе использования, а в случае использования емкостей для хранения образцов - риск загрязнения образцов.
11.2. Изделия, маркированные как стерильные или как имеющие особый микробный статус, должны быть спроектированы, изготовлены и упакованы таким образом, чтобы гарантировать сохранение их стерильности или микробного статуса в ходе транспортировки и хранения в соответствии с условиями, обозначенными Производителем, до момента открытия упаковки в месте использования, за исключением случаев повреждения упаковки, поддерживающей их стерильное состояние или микробный статус.
11.3. Изделия, маркированные как стерильные, должны обрабатываться, изготавливаться, упаковываться и стерилизоваться с использованием соответствующих проверенных методов.
11.4. Изделия, предназначенные для стерилизации, должны быть изготовлены и упакованы в надлежащих, контролируемых условиях на надлежащих, контролируемых предприятиях.
11.5. Система упаковки нестерильных изделий должна сохранять целостность и чистоту продукта, а в случаях, когда изделие подлежит стерилизации перед использованием, должна сводить к минимуму риск бактериального обсеменения; система упаковки должна отвечать методу стерилизации, указанному Производителем.
11.6. В дополнение к символу, используемому для обозначения стерильности изделия, маркировка изделия должна позволять различить одинаковые или похожие изделия, размещаемые на рынке в стерильном и нестерильном состоянии.
12. Изделия, содержащие материалы биологического происхождения
Если изделия содержат ткани, клетки и вещества животного, человеческого или микробного происхождения, отбор источников, обработка, сохранение, тестирование и обращение с тканями, клетками и веществами указанного происхождения, а также процедуры контроля должны проводиться способом, гарантирующим безопасность пользователей и других лиц.
В частности, безопасность в отношении микробных и других трансмиссивных агентов обеспечивается с помощью проверенных методов устранения или инактивации в процессе изготовления. Указанное положение может не применяться в отношении определенных изделий, если действие микробных и других трансмиссивных агентов связано с целевым назначением изделия, или если указанное устранение или инактивация приведут к нарушению характеристик производительности изделия.
13. Конструирование изделий и взаимодействие со средой их работы
13.1. Если изделие предназначено для использования совместно с другими изделиями или оборудованием, весь набор, в том числе соединительная система, должен быть безопасным и не должен ухудшать заявленные характеристики производительности изделия. Любые ограничения в использовании указанного набора должны быть указаны на этикетке и/или в инструкции по применению.
13.2. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы устранить или максимально уменьшить следующее:
(a) риск травм, вызванных физическими характеристиками, в том числе соотношение объем/давление, размер и при необходимости эргономические характеристики;
(b) риски, связанные с разумно предсказуемыми внешними воздействиями и условиями среды применения, такими как магнитные поля, внешнее электрическое и электромагнитное воздействие, электростатический разряд, излучение, связанное с диагностическими или терапевтическими процедурами, давление, влажность, температура, перепады давления и ускорения или помехи радиосигнала;
(c) риск, связанный с использованием изделия при его контакте с материалами, жидкостями и веществами, в том числе газами, воздействию которых оно подвергается при использовании по назначению;
(d) риски, связанные с возможным отрицательным взаимодействием программного обеспечения и IT-средой, в рамках которой они функционируют и взаимодействуют;
(e) риски, связанные с возможным проникновением веществ в изделие;
(f) риск неправильной идентификации образцов и риск ошибочных результатов, например, в связи с нечетким цветом и/или числовым и/или буквенно-цифровым кодом на емкости для образцов, съемных частях и/или принадлежностях, используемых совместно с изделием в целях проведения тестов или биологических испытаний;
(g) риски предсказуемого взаимодействия с другими изделиями.
13.3. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы свести к минимуму риски возгорания или взрыва в ходе использования по назначению или при условии единичного нарушения. Особое внимание необходимо уделить изделиям, использование которых подразумевает воздействие или использование легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ или веществ, которые могут спровоцировать возгорание.
13.4. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы настройка, калибровка и техническое обслуживание изделия выполнялись безопасно и эффективно.
13.5. Изделия, предназначенные для работы с другими изделиями или продуктами, должны быть спроектированы и изготовлены, чтобы возможность взаимодействия и совместимость были надежными и безопасными.
13.6. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы упростить их безопасную утилизацию и безопасное уничтожение соответствующих отходов пользователем или другим лицом. В указанных целях Производитель должен определить и протестировать процедуры и меры, с применением которых изделие может быть безопасно утилизировано после использования. Указанные процедуры должны быть описаны в инструкции по применению.
13.7. Шкала измерений, наблюдений или индикатора (в том числе изменение цвета и другие визуальные индикаторы) должна быть спроектирована и изготовлена в соответствии с эргономическими принципами с учетом целевого назначения, пользователей и условий среды использования, в которых предполагается использовать изделия.
14. Изделия с измерительной функцией
14.1. Изделия с базовой аналитической измерительной функцией должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы обеспечить соответствующие аналитические характеристики производительности согласно пункту (a) Раздела 9.1 Приложения I с учетом целевого назначения изделия.
14.2. Измерения, производимые изделиями с измерительной функцией, выражаются в узаконенных единицах измерения согласно положениям Директивы 80/181/ЕЭС Совета ЕС <41>.
--------------------------------
<41> Директива 80/181/ЕЭС Совета ЕС от 20 декабря 1979 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС о единицах измерения и об отмене Директивы 71/354/ЕЭС (ОЖ N L 39, 15.02.1980, стр. 40).
15. Радиационная защита
15.1. Изделия должны быть спроектированы, изготовлены и упакованы таким образом, чтобы максимально уменьшить облучение пользователей или других лиц (предполагаемое, непредполагаемое, рассеянное и диффузное) при соблюдении целевого назначения без ограничения применения соответствующих уровней излучения, необходимых для целей диагностики.
15.2. Если изделия испускают согласно назначению опасное или потенциально опасное, ионизирующее и/или неионизирующее излучение, они, насколько это возможно, должны быть:
(a) спроектированы и изготовлены способом, гарантирующим, что характеристики и количество излучаемой радиации можно было контролировать и/или регулировать; и
(b) снабжены визуальной и/или звуковой индикацией указанного излучения.
15.3. Инструкции по использованию изделий, испускающих опасное или потенциально опасное излучение, должны содержать подробную информацию о характере излучения, способах защиты пользователей, способах предотвращения неправильного использования и о снижении риска, связанного с установкой, насколько это возможно и необходимо. Также должна быть указана информация о принятии и осуществлении тестов, критериях определения готовности к эксплуатации, процедурах технического обслуживания.
16. Программируемые электронные системы - изделия, включающие в себя электронные программируемые системы и программное обеспечение, которые сами по себе являются изделиями.
16.1. Изделия, включающие в себя электронные программируемые системы, в том числе программное обеспечение, или программное обеспечение, которое само по себе является изделием, должны быть спроектированы способом, гарантирующим повторяемость, надежность и производительность согласно их целевому назначению. В случае единичного нарушения условий использования необходимо принять соответствующие меры для устранения или снижения последующих рисков или нарушений производительности, насколько это возможно.
16.2. Для изделий, включающих в себя программное обеспечение, или для программного обеспечения, которое само по себе является изделием, программное обеспечение должно быть разработано и изготовлено в соответствии уровнем развития техники с учетом принципов жизненного цикла разработки, управления рисками, в том числе информационной безопасности, верификации и проверки.
16.3. Программное обеспечение, указанное в настоящем Разделе, предназначенное для использования совместно с мобильными компьютерными платформами, должно быть спроектировано и изготовлено с учетом конкретных характеристик мобильной платформы (например, размер экрана и соотношение контраста), а также внешних фактов, связанных с его использованием (изменение среды использования с точки зрения изменения освещения или уровня шума).
16.4. Производители устанавливают минимальные требования к оборудованию, характеристикам IT-сетей и мер IT-безопасности, в том числе защиту от несанкционированного доступа, которые необходимы для обеспечения функционирования программного обеспечения по назначению.
17. Изделия, подключенные к источнику питания, или оборудованные указанным источником
17.1. Для изделий, подключенных к источнику питания или оборудованных указанным источником, в случае единичного нарушения условий использования необходимо принять соответствующие меры для устранения или снижения последующих рисков, насколько это возможно.
17.2. Изделия, в которых безопасность пациента зависит от внутреннего источника энергии, должны быть оборудованы средствами определения состояния источника энергии и соответствующими средствами предупреждения или обозначения того, что мощность источника энергии достигает критической точки. При необходимости, указанные предупреждения или обозначения должны быть сделаны до того, как мощность источника энергии достигнет критической точки.
17.3. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы максимально снизить риски возникновения в среде электромагнитных помех, которые могут нарушить работу соответствующего изделия или других изделий или оборудования.
17.4. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы обеспечить уровень внутреннего сопротивления электромагнитным помехам, который позволит им функционировать по назначению.
17.5. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы избежать риска случайного поражения электрическим током пользователей или других лиц в ходе использования по назначению изделия и случае единичного нарушения условий использования, при условии установки и обслуживания изделия согласно указаниям Производителя.
18. Защита от механических и термических рисков
18.1. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы защитить пользователей и других лиц от механических рисков.
18.2. Изделия должны быть достаточно стабильны при предполагаемых условиях эксплуатации. Они должны выдерживать нагрузки, характерные для предполагаемой среды использования, а также сохранять указанную устойчивость в течение всего срока службы в соответствии с требованиями проверок и требованиями по техническому обслуживанию, указанными Производителем.
18.3. При наличии риска, связанного с движущимися частями, риска, связанного с разрывом, отрывом, или утечкой веществ, должны быть приняты соответствующие меры защиты.
Любые защитные устройства или другие средства, встроенные в изделие с целью обеспечения защиты, в частности от движущихся частей, должны быть безопасными и не нарушать функционирование изделия, а также не ограничивать его регулярное техническое обслуживание согласно указаниям Производителя.
18.4. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы свести к минимуму риски, связанные с вибрацией устройства, с учетом технического прогресса и средств ограничения вибрации, в особенности у источника, за исключением случаев, когда вибрация представляет собой часть характеристик производительности устройства.
18.5. Изделия должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы свести к минимуму риски, связанные с излучаемым устройством шумом, с учетом технического прогресса и средств ограничения шума, в особенности у источника, за исключением случаев, когда шумовое воздействие представляет собой часть характеристик производительности устройства.
18.6. Клеммы и соединительные детали с источниками электрической, газовой, гидравлической или пневматической энергии, с которыми пользователь или другие лица будут взаимодействовать, должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы свести к минимуму все возможные риски.
18.7. Ошибки, которые могут быть сделаны при установке или замене определенных частей, представляющих собой источник риска, должны быть исключены за счет проектирования или конструирования указанных частей, или путем размещения информации на самих частях и/или их корпусах.
Аналогичная информация должна быть размещена на движущихся частях и/или их корпусах, если предоставление информации о направлении движения необходимо для предотвращения возникновения рисков.
18.8. Доступные части изделия (за исключением частей или зон, предназначенных для нагревания или достижения определенной температуры), а также смежные с ними части не должны нагреваться до потенциально опасной температуры при нормальных условиях использования.
19. Защита от рисков, которые могут представлять изделия для самоконтроля и изделия для экспресс-диагностики
19.1. Изделия, предназначенные для самоконтроля или для экспресс-диагностики, должны быть спроектированы и изготовлены способом, обеспечивающим их функционирование согласно целевому назначению с учетом навыков и средств, доступных предполагаемым пользователям, а также разумно предсказуемым изменениям в технике пользователя и среде использования. Информация и инструкции, предоставляемые Производителем, должны быть понятны для предполагаемого пользователя, легко применимы пользователем для правильной интерпретации результатов, выдаваемых изделием, а информация, вводящая в заблуждение, должна отсутствовать. Для изделий для экспресс-диагностики информация и инструкции, предоставляемые Производителем, должны содержать четкое указание на уровень подготовки, квалификации и/или опыта, требуемые от пользователя.
19.2. Изделия, предназначенные для самоконтроля или для экспресс-диагностики, должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы:
(a) гарантировать безопасное и точное использование изделия предполагаемым пользователем на всех этапах процедуры, при необходимости после прохождения соответствующего обучения и/или после получения информации;
(b) в максимально возможной степени снизить риск совершения ошибок предполагаемым пользователем при работе с изделием и с образцами, а также ошибок в интерпретации результатов.
19.3. По возможности изделия, предназначенные для самоконтроля или для экспресс-диагностики, должны содержать процедуру, с помощью которой предполагаемый пользователь:
(a) может проверить во время использования, что изделие работает согласно назначению Производителя; и
(b) предупреждается, если изделие не предоставляет действительный результат.
Требования к информации, предоставляемой производителем
совместно с изделием
20.1. Общие требования к информации, предоставляемой Производителем
К каждому изделию должна прилагаться информация, необходимая для идентификации изделия и его Производителя, а также информация о безопасности и характеристиках производительности, относящаяся к пользователю или другим лицам соответственно. Указанная информация может быть размещена на самом изделии, на его упаковке или в инструкции по применению, а при наличии у Производителя веб-сайта она должна быть размещена на веб-сайте и должна постоянно там обновляться, с учетом следующего:
(a) Материал, формат, содержание, разборчивость и расположение этикетки и инструкции по применению должны соответствовать изделию, его целевому назначению и техническим знаниям, опыту, образованию и уровню обучения предполагаемого пользователя (пользователей). В частности, инструкции по применению должны быть написаны с использованием терминологии, понятной предполагаемому пользователю, а при необходимости дополнены картинками и диаграммами.
(b) Информация, которая должна быть указана на этикетке, должна быть размещена на самом изделии. Если это невозможно или неоправданно, часть или вся информация может быть размещена на упаковке каждого устройства. Если отдельная полная маркировка каждого устройства невозможна, информация должна быть размещена на упаковке нескольких изделий.
(c) Этикетки должны быть составлены в формате, понятном людям, и могут быть дополнены машинописной информацией, такой как радиочастотная идентификация или штрихкод.
(d) Инструкции по применению должны прилагаться к изделию. Однако в исключительных случаях, обоснованных надлежащим образом, инструкции по применению не требуются, и они могут быть сокращены, если безопасное использование по назначению может быть осуществлено без указанной инструкции.
(e) Если набор изделий, за исключением изделий для самоконтроля и изделий для экспресс-диагностики, доставляется одному пользователю и/или в одно место, может быть предоставлена только одна копия инструкций по применению, если покупатель согласится на это, однако он имеет право в любое время потребовать бесплатно предоставить дополнительные копии инструкций по применению.
(f) Если изделие предназначено только для профессионального использования, инструкции по применению пользователю могут быть предоставлены в небумажном формате (например, в электронном формате), за исключением изделий для экспресс-диагностики.
(g) Остаточные риски, о которых должен быть проинформирован пользователь и/или другое лицо, должны быть включены в информацию, предоставляемую Производителем в виде ограничений, противопоказаний, мер предосторожности и предупреждений.
(h) При необходимости, информация, предоставляемая Производителем, должна быть представлена в форме признанной на международном уровне символики с учетом целевого назначения. Любые используемые символы или идентификационные цвета должны соответствовать гармонизированным стандартам или CS. В областях, в которых нет гармонизированных стандартов или CS, символы и идентификационные цвета должны быть обозначены в документации, прилагаемой к изделию.
(i) К изделиям, содержащим вещества или смеси, которые могут считаться опасными с учетом характера и количества их составляющих, а также формы их представления, должны применяться соответствующие пиктограммы опасности и требования к маркировке, установленные в Регламенте (ЕС) 1272/2008. Если на изделии или его этикетке достаточно места для размещения всей информации, соответствующие пиктограммы опасности размещаются на этикетке, а другая необходимая в соответствии с Регламентом (ЕС) 1272/2008 информация размещается в инструкции по применению.
(j) Положения Регламента (ЕС) 1907/2006 о паспортах безопасности применяются, если вся соответствующая информация не содержится в инструкциях по применению.
20.2. Информация на этикетке
Этикетка должна содержать все приведенные ниже данные:
(a) наименование и торговое название изделия;
(b) подробную информацию, необходимую пользователю для идентификации изделий, и, если это не очевидно для пользователя, целевое назначение изделия;
(c) наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак Производителя и адрес его регистрации;
(d) если производитель зарегистрирован за пределами Союза - наименование полномочного представителя и адрес его регистрации;
(e) указание на то, что изделие является медицинским изделием для диагностики in vitro, а если это "изделие для исследования характеристик производительности" - указание на это;
(f) номер партии или серийный номер изделия, которым предшествуют слова НОМЕР ПАРТИИ или СЕРИЙНЫЙ НОМЕР или аналогичная символика;
(h) четко обозначенную дату истечения срока безопасного использования изделия без снижения его характеристик производительности, как минимум с указанием года, месяца и при необходимости дня, в указанной последовательности;
(i) если не определена дата окончания срока безопасного использования, - дату изготовления. Указанная дата может быть указана в составе номера партии или серийного номера при условии, что дата четко определима;
(j) при необходимости указание чистого количества содержимого (вес или объем, количество или сочетание указанных характеристик, или другим способом, который точно отражает содержимое упаковки);
(k) указание на особые условия хранения и/или обращения с изделием;
(l) при необходимости указание на стерильность изделия и метод стерилизации или указание на особый микробный статус или состояние чистоты;
(m) необходимые предупреждения и меры предосторожности, которые должны быть доведены до сведения пользователя изделия или других лиц. Указанная информация с учетом целевого назначения может быть краткой, тогда подробная информация должна быть указана в инструкции по применению;
(n) если инструкции по применению предоставляются в небумажном формате согласно пункту (f) Раздела 20.1, указание, где можно получить к ней доступ (место ее нахождения), и на адрес веб-сайта, где можно получить консультации, при наличии;
(o) особые инструкции по работе изделия, при их наличии;
(p) если изделие является одноразовым, указание на это. Идентификация Производителем одноразового использования должна быть единой на всей территории Союза;
(q) если изделие предназначено для самоконтроля или для экспресс-диагностики, - указание на это;
(r) если быстрый анализ не пригоден для самоконтроля или для экспресс-диагностики, - четкое указание на данное исключение;
(s) если в комплект изделия входят отдельные реагенты и изделия, которые выпущены на рынок как отдельные изделия, каждое из указанных изделий должно соответствовать требованиям к маркировке, содержащимся в настоящем Разделе, а также требованиям настоящего Регламента;
(t) изделия и отдельные компоненты должны быть идентифицированы с указанием партий, если это применимо, что должно позволить выявить потенциальный риск от изделия или съемных компонентов. Если это возможно и целесообразно, информация должна быть размещена на изделии и/или на упаковке для продажи;
(u) этикетка изделий для самодиагностики должна содержать следующие данные:
(i) тип образцов, необходимых для проведения теста (например, кровь, моча или слюна);
(ii) необходимость дополнительных материалов для надлежащего проведения теста;
(iii) контактную информация для получения консультаций и помощи.
Наименование изделий для самодиагностики не должно отражать назначения, отличного от указанного Производителем.
20.3. Информация на упаковке для поддержания стерильного состояния изделия ("стерильная упаковка"):
Стерильная упаковка должна содержать все следующие данные:
(a) указание, позволяющее считать упаковку стерильной;
(b) указание, что изделие является стерильным;
(c) метод стерилизации;
(d) наименование и адрес Производителя;
(e) описание изделия;
(f) месяц и год изготовления;
(g) четко обозначенную дату истечения срока безопасного использования изделия, как минимум с указанием года и месяца и при необходимости дня, в указанной последовательности;
(h) рекомендацию обратиться к инструкции по применению в случае повреждения или непреднамеренного открытия стерильной упаковки до использования.
20.4.1. Инструкции по применению должны содержать все следующие данные:
(a) наименование и торговое название изделия;
(b) подробную информацию, необходимую пользователю для идентификации изделия;
(i) что выявляется и/или измеряется;
(ii) его функции (например, скрининг, мониторинг, диагностика или помощь в диагностировании, прогнозирование, предопределение, сопутствующая диагностика);
(iii) особая информация, которая должна быть предоставлена в контексте:
- физиологического или патологического состояния;
- врожденного физического или психического расстройства;
- предрасположенности к патологическим состояниям и заболеваниям;
- определения безопасности и совместимости с потенциальным получателем;
- предполагаемого эффекта лечения или реакции на лечение;
- определения и контроля терапевтических мер;
(iv) является автоматическим или нет;
(v) является качественной, полуколичественной или количественной оценкой;
(vi) тип необходимого образца (образцов);
(vii) если это применимо, исследуемые группы; и
(viii) для сопутствующей диагностики международное непатентованное название (INN <42>) соответствующего лекарственного средства, в отношении которого проводится сопутствующая диагностика;
--------------------------------
<42> Англ. - International Non-proprietary Name - прим. перевод.
(d) указание на то, что изделие является медицинским изделием для диагностики in vitro, а если это "изделие для исследования характеристик производительности" - указание на это;
(e) предполагаемый пользователь, если это необходимо (например, самодиагностика, экспресс-диагностика и профессиональное лабораторное использование, медицинские работники);
(f) принцип теста;
(g) описание калибраторов и элементов управления, а также ограничения в их использовании (например, применимы только к конкретному инструменту);
(h) описание реагентов и ограничения в их использовании (например, применимы только к конкретному инструменту) и состава продуктов реагентов с указанием природы и количества или концентрации активного ингредиента (ингредиентов) реагента (реагентов) или набора, а также при необходимости указание, что изделие содержит другие ингредиенты, которые могут повлиять на измерения;
(i) список предоставленных материалов и список отдельных не предоставленных, но необходимых материалов;
(j) для изделий, предназначенных для совместного использования, присоединения или соединения с другими изделиями и/или оборудованием с общим назначением:
- информацию для идентификации таких изделий или оборудования, в целях получения проверенного и безопасного соединения, в том числе основные характеристики производительности; и/или
- информацию об известных ограничениях в совместном использовании изделий или оборудования.
(k) указание на специальные условия хранения или обращения (например, температура, свет, влажность и т.д.);
(l) стабильность в использовании, которая может включать в себя условия хранения, срок хранения после первого вскрытия основного контейнера, а также при необходимости условия хранения и стабильность рабочих растворов;
(m) если изделие поставляется в стерильном состоянии, указание на стерильность изделия, метод стерилизации и инструкции на случай повреждения стерильной упаковки до использования;
(n) информацию, которая позволяет сообщить пользователю о любых предупреждениях, мерах предосторожности, необходимых действиях и ограничениях в использовании изделия. Указанная информация должна охватывать при необходимости:
(i) предупреждения, меры предосторожности, необходимые действия в случае неисправности изделия или его ухудшения, которые могут быть определены при изменении его внешних характеристик, и которые могут повлиять на производительность;
(ii) предупреждения, меры предосторожности, необходимые действия в случае воздействия разумно предсказуемых внешних факторов и условий среды, таких как магнитные поля, внешнее электрическое и электромагнитное воздействие, электростатический разряд, излучение, связанное с диагностическими или терапевтическими процедурами, давление, влажность, температура;
(iii) предупреждения, меры предосторожности, необходимые действия при наличии рисков помех, таких как электромагнитные помехи от изделия, вызванных во время разумно предсказуемого нахождения изделия в ходе конкретных диагностических исследований, оценок, терапевтического лечения или других процедур, влияющих на работу изделия;
(iv) меры предосторожности в отношении материалов, включенных в изделие, которые содержат или состоят из CMR веществ, или веществ, нарушающих эндокринную систему, или которые могут привести к сенсибилизации или аллергической реакции у пациента или пользователя;
(v) если изделие является одноразовым, указание на это. Идентификация Производителем одноразового использования должна быть единой на всей территории Союза;
(vi) если изделие подлежит многоразовому использованию - информацию о соответствующих действиях, позволяющих повторное использование, в том числе об очистке, дезинфекции, дезактивации, упаковке, а также допустимые меры по стерилизации, при необходимости. Необходимо предоставлять информацию о порядке определения невозможности дальнейшего использования изделия, например, признаки повреждения материала или максимальное число повторного использования;
(o) предупреждения и/или меры предосторожности, связанные с материалами - возбудителями инфекций, включенными в изделие;
(p) при необходимости требования к особым помещениям, таким как чистая комната, или к специальной подготовке, например, радиационная безопасность или определенная квалификация потенциального пользователя;
(q) условия сбора, обращения и подготовки образцов;
(r) сведения о любых подготовительных действиях или манипуляциях с устройством до его готовности к использованию, например, стерилизация, окончательная сборка, калибровка и т.д., для подготовки изделия к использованию по назначению;
(s) информация, необходимая для определения надлежащей установки изделия и готовности к безопасной работе согласно указаниям Производителя, вместе со следующей информацией:
- сведения о характере и частоте профилактического и регулярного обслуживания, в том числе чистке и дезинфекции;
- определение расходных материалов и возможности их замены;
- информация о необходимой калибровке, гарантирующей надлежащую работу изделия и его безопасность в течение срока службы;
- способы снижения рисков для лиц, участвующих в установке, калибровке и сервисном обслуживании изделия.
(t) рекомендации по процедурам контроля качества при необходимости;
(u) метрологическую прослеживаемость заданных значений, определенных с использованием калибраторов и контрольных материалов, в том числе определение применимых эталонных материалов и/или эталонных процедур измерения более высокого порядка, а также информацию о максимальном (самодостаточном) выпуске партии с соответствующими показателями и единицами измерения;
(v) процедуры анализа, включая подсчет и интерпретацию результатов, а также информацию о необходимости проведения контрольного измерения; при необходимости в инструкциях по применению должна содержаться информация о различиях в отдельных партиях с соответствующими показателями и единицами измерения;
(w) характеристики аналитического действия, такие как аналитическая чувствительность, аналитическая специфичность, отсутствие погрешностей (стандартная ошибка), точность (повторяемость и воспроизводимость), достоверность (как результат отсутствия погрешностей и точности), пределы обнаружения и количественной оценки, (информация, необходимая для контроля известных помех, перекрестных реакций и ограничения метода), диапазон измерения, линейность и информация об использовании доступных эталонных процедур и материалов пользователями;
(x) характеристики клинического действия, указанные в Разделе 9.1 настоящего Приложения;
(y) математический подход, на основании которого осуществляется подсчет аналитического результата;
(z) при необходимости характеристики клинического действия, такие как пороговое значение, диагностическая чувствительность и диагностическая специфичность, прогностическая значимость положительного и отрицательного результата;
(aa) при необходимости референтные интервалы для здоровых и страдающих заболеваниями групп населения;
(ab) информацию об интерферирующих веществах или ограничениях (например, визуальное подтверждение гиперлипидемии, гемолиза, возраст образца), которые могут повлиять на производительность изделия;
(ac) предупреждения или меры предосторожности, которые необходимо принять для обеспечения безопасной утилизации изделия, его принадлежностей, и расходных материалов при их наличии. Указанная информация должна охватывать при необходимости:
(i) инфекционные и бактериальные угрозы, такие как расходные материалы, загрязненные потенциально инфекционными веществами человеческого происхождения;
(ii) экологические угрозы, такие как батареи или материалы, которые излучают потенциально опасные уровни излучения;
(iii) физические опасности, такие как взрыв;
(ad) наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак Производителя, адрес его места регистрации, по которому с ним можно связаться и по которому можно определить его расположение, а также телефонный номер и/или факс и/или адрес веб-сайта, по которым можно получить техническую поддержку;
(ae) дату выпуска инструкции по применению, если они были пересмотрены, дату выпуска и идентификатор последней версии инструкции по применению, с четким указанием внесенных изменений;
(af) уведомление потребителя о необходимости сообщения Производителю и компетентному органу государства-члена ЕС, в котором находится пользователь и/или пациент, обо всех серьезных инцидентах, произошедших с изделием;
(ag) если в комплект изделия входят отдельные реагенты и изделия, которые выпущены на рынок как отдельные изделия, каждое из указанных изделий должно соответствовать требованиям инструкций по применению, содержащимся в настоящем Разделе, а также требованиям настоящего Регламента;
(ah) для изделий, включающих в себя электронные программируемые системы, в том числе программное обеспечение, или программное обеспечение, которое само по себе является изделием, минимальные требования к оборудованию, характеристикам IT-сетей и мер IT-безопасности, в том числе защита от несанкционированного доступа, которые необходимы для обеспечения функционирования программного обеспечения по назначению.
20.4.2. Кроме того, инструкции по применению изделий для самодиагностики должны соответствовать всем следующим принципам:
(a) предоставление подробной информации о процедуре теста, в том числе подготовке реагента, сборе и/или подготовке образцов, а также информации о том, как проводить тест и интерпретировать результаты;
(b) определенные детали могут быть опущены при условии, что информация, предоставляемая Производителем, достаточна для использования изделия пользователем, а также достаточна для понимания результатов, выдаваемых изделием;
(c) достаточная информация по целевому назначению изделия, позволяющая пользователю понять медицинскую специфику, а также правильно интерпретировать результаты;
(d) результаты выражаются и представляются в легко понятном для пользователя варианте;
(e) информация предоставляется пользователю с рекомендациями по необходимым действиям (в случае положительного, отрицательного и промежуточного результата), ограничениям теста и возможности ложноположительного и ложноотрицательного результата. Также предоставляется информация о каждом факторе, который может повлиять на результаты теста, таком как возраст, пол, менструация, инфекция, физические нагрузки, голодание, диета и принимаемые лекарственные препараты;
(f) предоставляемая информация должна содержать указание на то, что пользователь не должен сам принимать решений о лечении без предварительной консультации с соответствующим врачом, информация о последствиях и распространении болезней, а также при необходимости информация для каждого государства-члена ЕС, в котором изделие размещено на рынке, о местах, где пользователь может получить дополнительные рекомендации, такие как телефоны национальных горячих линий, веб-сайты;
(g) для изделий для самодиагностики, которые используются для мониторинга уже диагностированного заболевания или состояния, информация, указывающая, что пациент должен только корректировать лечение, если он прошел соответствующее обучение.
Техническая документация и при необходимости ее краткое изложение, составленные Производителем, должны быть представлены четким, организованным, удобным для поиска и не вводящим в заблуждение образом, а также должны содержать сведения, указанные в настоящем Приложении.
и принадлежности
1.1. Описание изделия и спецификация
(a) название продукта или торговое наименование и общее описание, в том числе целевое назначение и предполагаемые пользователи;
(b) основной UDI-DI согласно Части C Приложения VI, присвоенный Производителем соответствующему изделию, если идентификация изделия основана на системе UDI, или другая явная идентификация с использованием кода продукта, каталожного номера или другими ясными справочными данными, позволяющими осуществить прослеживаемость;
(c) целевое назначение изделия, которое может включать:
(i) что выявляется и/или измеряется;
(ii) его функции (например, скрининг, мониторинг, диагностика или помощь в диагностировании, прогнозирование, предопределение, сопутствующая диагностика);
(iii) конкретное расстройство здоровья, состояние или фактор риска, который предназначен для обнаружения, определения или дифференциации,
(iv) является автоматическим или нет;
(v) является качественной, полуколичественной или количественной оценкой;
(vi) тип необходимого образца (образцов);
(vii) если это применимо, исследуемые группы; и
(viii) предполагаемого пользователя;
(ix) в дополнение, для сопутствующей диагностики, целевые группы и соответствующее лекарственное средство (средства).
(d) описание принципов методики анализа или принципов работы прибора;
(e) основания квалификации продукта как изделия;
(f) класс риска изделия и обоснование правила (правил) классификации, применимых в соответствии с Приложением VIII;
(g) описание компонентов, а также описание реакционноспособных ингредиентов соответствующих компонентов при их наличии, таких как антитела, антигены, праймеры нуклеиновой кислоты;
и, если это применимо:
(h) описание образцов и транспортных материалов, предоставляемых с изделием, или описание спецификаций, рекомендованных для использования;
(i) в приборах с автоматическим анализом: описание соответствующих характеристик анализа или конкретных анализов;
(j) для автоматического анализа: описание характеристик соответствующих инструментов или конкретных инструментариев;
(k) описание программного обеспечения, которое будет использоваться с изделием;
(l) описание или полный список различных конфигураций/вариантов изделия, которые предназначены для выпуска на рынок;
(m) описание принадлежностей изделия, других изделий и других продуктов, которые не являются изделиями, которые предназначены для использования совместно с изделием.
1.2. Ссылка на предыдущие и аналогичные поколения изделий:
(a) обзор предыдущего поколения (поколений) изделия, произведенного Производителем, если такие изделия существуют;
(b) обзор выявленных аналогичных изделий, выпущенных на рынок Союза или международные рынки, если такие изделия существуют.
Полный комплект:
(a) этикетки или этикеток на изделии и на его упаковке, таких как единая упаковка, продажная упаковка, транспортная упаковка при наличии особых условий управления на языках, установленных государством-членом ЕС, в котором предполагается продажа изделия;
(b) инструкций по применению на языках, установленных государством-членом ЕС, в котором предполагается продажа изделия.
3.1. Информация по проекту
Информация, предназначенная для понимания этапов проектирования, должна включать в себя:
(a) описание существенных ингредиентов изделия, таких как антитела, антигены, ферменты и праймеры нуклеиновой кислоты, предоставляемые с изделием или рекомендуемых для использования с изделием;
(b) для инструментов - описание основных подсистем, аналитических технологий, таких как принципы работы и механизмы контроля, конкретное аппаратное обеспечение и программное обеспечение;
(c) для инструментов и программного обеспечения - полный обзор системы;
(d) для программного обеспечения - описание метода интерпретации данных, а именно алгоритма;
(e) для изделий для самодиагностики и экспресс-диагностики - описание элементов проектирования, которые делают изделия пригодными для самодиагностики и экспресс- диагностики.
3.2. Информация о производстве
(a) информация, позволяющая понять процесс изготовления, например, производственный процесс, сборка, тестирование конечного продукта и упаковка готового изделия. Более подробная информация должна быть предоставлена для осуществления аудита системы контроля качества или других применимых процедур оценки соответствия;
(b) обозначение всех производственных объектов, в том числе объектов поставщиков и субподрядчиков, где осуществляется производственная деятельность.
к характеристикам производительности
Документация должна содержать информацию, позволяющую подтвердить соответствие общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I, применимым к изделию с учетом его целевого назначения, а также должна содержать обоснование, верификацию и проверку решений, принятых для обеспечения соответствия указанным требованиям. Подтверждение соответствия также должно включать:
(a) общие требования безопасности и общие требования к характеристикам производительности, применимые к изделию, и объяснение причин неприменения других требований;
(b) метод или методы, используемые для подтверждения соответствия каждому общему требованию безопасности и общему требованию к характеристикам производительности;
(c) гармонизированные стандарты, CS или другие применимые решения;
(d) точное обозначение проверенных документов, содержащих доказательства соответствия каждому гармонизированному стандарту, CS или другому методу, применимому для подтверждения соответствия основным требованиям безопасности и основным требованиям к характеристикам производительности. Информация, указанная в настоящем пункте, должна содержать ссылку на местонахождение указанных доказательств в полной технической документации или в обобщенных результатах технической документации, если они применимы.
Документация должна содержать информацию:
(a) об анализе соотношения польза-риск, указанном в Разделах 1 и 8 Приложения I; и
(b) о принятых решениях и результатах управления рисками, указанных в Разделе 3 Приложения I.
Документация должна содержать результаты и критический анализ всех верификаций и проверок тестов и/или исследований, проведенных в целях подтверждения соответствия изделия требованиям настоящего Регламента и общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности.
Что включает в себя:
6.1. Информация об аналитическом действии изделия
6.1.1. Тип образца
Указанный Раздел должен содержать описание различных типов образцов, которые могут быть проанализированы, а также их стабильность, например, условия хранения, условия транспортировки, а также с точки зрения лимитированных по времени методов анализа - информация о временном промежутке между взятием образца и его анализом, а также условия хранения, такие как продолжительность, температура и периоды замораживания/оттаивания.
6.1.2. Характеристики аналитического действия
6.1.2.1. Точность измерения
(a) Измерение надежности
Указанный Раздел должен содержать информацию о точности процедуры измерения и обобщать достаточно подробные данные, позволяющие провести оценку соответствия средств, используемых для установления точности. Измерение надежности применяется к количественному и качественному анализу только в случае, если доступны сертифицированные эталонные материалы и сертифицированные эталонные методы измерения.
(b) Измерение погрешности
Указанный Раздел должен содержать описание исследований повторяемости и воспроизводимости.
6.1.2.2. Аналитическая чувствительность
Указанный Раздел должен содержать информацию о проекте и результатах исследования. Он должен содержать описание типа образца и подготовки, в том числе матрицу, уровни аналита и способы их установления. Также должно быть указано количество повторов, проверенных в каждой концентрации и описание способа подсчета, используемого для определения чувствительности анализа.
6.1.2.3. Аналитическая специфичность
В указанном Разделе должно содержаться описание исследований искажений результатов и перекрестных реакций, произведенных в целях установления аналитической специфичности при наличии других веществ/агентов в образце.
Должна быть представлена информация об оценке потенциально искажающих и перекрестно реагирующих типов веществ или агентов и их концентрации, типа образцов, тестов концентрации аналитов и их результаты.
Искажающие и перекрестно реагирующие вещества или агенты, которые сильно различаются в зависимости от типа и конструкции анализа, могут происходить от экзогенных и эндогенных источников, таких как:
(a) вещества, используемые для лечения пациентов, такие как лекарственные средства;
(b) вещества, принимаемые пациентом, такие как алкоголь, пищевые продукты;
(c) вещества, добавляемые при подготовке образца, такие как консерванты и стабилизаторы;
(d) вещества, встречающиеся в определенных типах образцов, такие как гемоглобин, липиды, билирубин, белки;
(e) аналиты сходной структуры, такие как вещества-предшественники, метаболиты или клинические состояния, несвязанные с условиями теста, включая образцы, которые являются отрицательно влияющими на анализ, но положительно влияющими на состояние, и могут имитировать условия теста.
6.1.2.4. Метрологическая прослеживаемость значений калибратора и контрольного материала
6.1.2.5. Диапазон аналитических измерений
Указанный Раздел должен содержать информацию о диапазоне измерений, независимо от того, является система измерений линейной или нелинейной, в том числе предел обнаружения, а также содержать информацию о способах установления диапазона и предела обнаружения.
Указанная информация должна содержать описание типа образца, количества образцов, количество репликатов и информацию о подготовке образца, в том числе о матрице, уровнях аналита и способах установления уровней. Если это применимо, указывается описание сверхдозового "хук"-эффекта, а также данные о снижении, такие как этапы разведения.
6.1.2.6. Определение пределов анализа
Указанный Раздел должен содержать обобщенные аналитические данные, описывающие проект исследования, в том числе методы определения пределов анализа, такие как:
(a) исследуемая группа (группы): демография, выбор, критерии включения и исключения, число включенных лиц;
(b) метод или способ характеристики образцов; и
(c) статистические методы, такие как кривая зависимости чувствительности от частоты ложноположительных заключений (ROC <43>), получения результатов и, если это применимо, определения серой зоны/двойственной зоны.
--------------------------------
<43> Англ. - Receiver Operator Characteristic - прим. перевод.
6.1.3. Отчет об аналитическом действии, указанный в Приложении XIII.
6.2. Информация о клиническом действии и клиническом обосновании
Документация должна содержать отчет об оценках характеристик, который включает в себя отчеты о научной обоснованности, аналитическом и клиническом действии согласно Приложению XIII и оценку указанных отчетов.
Документация о клинических исследованиях характеристик, указанная в Разделе 2 Части A Приложения XIII, должна быть включена в техническую документацию и/или полностью скопирована в нее.
6.3. Стабильность (за исключением стабильности образца)
В указанном Разделе описывается заявленный срок службы, испытания стабильности во время использования и транспортировки.
6.3.1. Заявленный срок службы
В указанном Разделе должна содержаться информация об испытаниях стабильности, подтверждающих заявленный срок службы изделия. Исследования должны проводиться на как минимум трех разных партиях, изготовленных в условиях, аналогичных по существу обычным условиям производства. Необязательно, чтобы три партии были последовательными. Ускоренные испытания или данные, экстраполированные из данных, полученных в реальном времени, применимы для первоначального определения срока службы, но за ними должны следовать испытания стабильности, проводимые в реальном времени.
Указанная подробная информация должна включать:
(a) отчет об испытаниях, в том числе протокол испытаний, количество партий, критерии допустимости и интервалы между исследованиями;
(b) если перед испытаниями в реальном времени проводятся ускоренные испытания, необходимо указывать метод проведения ускоренных испытаний;
(c) выводы и заявленный срок службы.
6.3.2. Стабильность во время использования
В указанном Разделе должна содержаться информация об испытаниях стабильности во время использования, проводимых на одной партии, отражающей нормальные условия использования изделия, как реальных, так и моделируемых. Может быть исследована стабильность в открытом виде и/или для автоматизированных инструментов, стабильность после установки.
Для автоматических приборов, если устанавливается стабильность калибровки, необходимо предоставлять подтверждающие данные.
Указанная подробная информация должна включать:
(a) отчет об испытаниях (в том числе протокол испытаний, критерии допустимости и интервалы между исследованиями);
(b) выводы и заявленный срок стабильности во время использования.
6.3.3. Стабильность во время транспортировки
В указанном Разделе должна содержаться информация об испытаниях стабильности во время транспортировки, проводимых на одной партии в целях оценки устойчивости изделия к предполагаемым условиям транспортировки.
Испытания во время транспортировки могут проводиться в реальном режиме и/или в имитируемых условиях и должны включать в себя различные условия транспортировки, такие как экстремально высокие и/или низкие температуры.
Указанная информация должна содержать:
(a) отчет об испытаниях (в том числе протокол испытаний, критерии допустимости);
(b) метод, используемый в имитируемых условиях;
(c) выводы и рекомендуемые условия транспортировки.
6.4. Верификация и проверка программного обеспечения
Документация должна содержать подтверждения проведения проверки программного обеспечения, используемого в готовом изделии. Указанная информация обычно включает в себя обобщенные результаты всех верификаций, проверок и тестов, проведенных на предприятии, и примененных в реальной пользовательской среде до окончательного выпуска. Также в ней должны содержаться все различные конфигурации аппаратного обеспечения и операционные системы, при их наличии, указанные на этикетке.
6.5. Дополнительная информация, требующаяся в отдельных случаях
(a) В случае размещения на рынке изделий в стерильном состоянии или с определенных микробиологическим статусом, описание среды соответствующих этапов изготовления. Для изделий, размещенных на рынке в стерильном состоянии, - описание используемых методов упаковки, стерилизации и сохранения стерильности, в том числе отчеты о проверке. Отчет о проверке должен включать в себя определение микробиологической нагрузки, пирогенные пробы, проверка оставшихся стерилизующих веществ.
(b) Для изделий, содержащих ткани, клетки вещества животного, человеческого или микробного происхождения - информация о происхождении указанных материалов и условия их сбора.
(c) Для размещенных на рынке изделий с измерительной функцией - описание методов, используемых для обеспечения точности, указанной в спецификациях.
(d) Для изделий, для надлежащего функционирования которых необходимо подключение к другому оборудованию, - описание полученной комбинации, в том числе подтверждение ее соответствия общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I, при подключении к оборудованию с учетом характеристик, определенных Производителем.
Техническая документация по послепродажному контролю, составляемая производителем в соответствии со Статьями 78 - 81, должна быть представлена четким, организованным, удобным для поиска и не вводящим в заблуждение образом, а также должна содержать сведения, указанные в настоящем Приложении.
1. План послепродажного контроля, составляемый в соответствии со Статьей 79.
Производитель должен подтвердить в плане послепродажного контроля выполнение им обязательств, указанных в Статье 78.
(a) План послепродажного контроля должен касаться сбора и использования имеющейся информации, в частности:
- информации о серьезных инцидентах, в том числе информации от PSURs, и о корректирующих действиях в области безопасности;
- записей, касающихся несерьезных инцидентов, и данных обо всех нежелательных побочных эффектах;
- информации из отчета о тенденциях;
- соответствующей специализированной или технической литературы, баз данных и/или реестров;
- информации, предоставляемой пользователями, дистрибьюторами и импортерами, в том числе комментарии и жалобы; и
- общедоступной информации об аналогичных медицинских изделиях.
(b) План послепродажного контроля должен как минимум охватывать следующее:
- активный и систематический процесс сбора любой информации, указанной в пункте (a). Процесс должен позволять правильно определять производительность изделий, а также осуществлять сравнение изделия с аналогичными продуктами, размещенными на рынке;
- эффективные и надлежащие методы и процессы оценки собранных данных;
- соответствующие показатели и пороговые значения, которые будут использованы в последующей переоценке анализа отношения польза-риск и управления рисками согласно Разделу 3 Приложения I;
- эффективные и надлежащие методы и инструменты расследования жалоб и анализа опыта работы рынка, накопленного на местах;
- методы и протоколы управления инцидентами, которые отражены в отчете о тенденциях, указанном в Статье 83, в том числе методы и протоколы, используемые для выявления любых статистически значимых увеличений частоты или тяжести инцидентов, а также период наблюдения;
- методы и протоколы эффективного взаимодействия с компетентными органами, нотифицированными органами, субъектами экономической деятельности и пользователями;
- ссылки на процедуры, используемые Производителем в целях исполнения обязательств, предусмотренных в Статьях 78, 79 и 81;
- систематические процедуры выявления и осуществления соответствующих действий, в том числе корректирующих действий;
- эффективные способы отслеживания и идентификации изделий, в отношении которых может потребоваться принятие корректирующих действий; и
- план PMPF согласно Части B Приложения XIII, или обоснование неприменения PMPF.
ЕС О СООТВЕТСТВИИ
Декларация ЕС о соответствии должна содержать следующую информацию:
1. Наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак, если уже присвоен - SRN Производителя, указанный в Статье 28, при необходимости его полномочного представителя, адрес его зарегистрированного местоположения, по которому с ними можно связаться и можно установить их местоположение;
2. Заявление, что декларация ЕС о соответствии выдана под единоличную ответственность Производителя;
3. Основной UDI-DI, указанный в Части C Приложения VI;
4. Название продукта или торговое наименование, код продукта, каталожный номер или другие ясные справочные данные, позволяющие осуществить идентификацию и прослеживаемость изделия, подпадающего под действие декларации ЕС о соответствии, такие как фотографии и целевое назначение. За исключением названия продукта или торгового наименования, информация, позволяющая осуществить идентификацию и прослеживаемость, может содержаться в UDI-DI, указанном в пункте 3;
5. Класс риска изделия в соответствии с правилами, установленными в Приложении VIII;
6. Заявление, что изделие, охватываемое настоящей декларацией, соответствует настоящему Регламенту и, если это применимо, другому применимому законодательству Союза, предусматривающему выдачу декларации ЕС о соответствии;
7. Ссылки на используемые CS, в отношении которых установлено соответствие;
8. Если это применимо, наименование и идентификационный номер нотифицированного органа, описание осуществленной процедуры оценки соответствия и указание на выданный сертификат или сертификаты;
9. При необходимости дополнительную информацию;
10. Место и дату выдачи декларации, имя и должность лица, подписавшего декларацию, а также указание на лицо, от имени и по поручению кого лицо подписало декларацию, подпись.
1. Маркировка знаком CE должна состоять из букв "CE" следующего вида:
2. Если размер маркировки знаком СЕ уменьшается или увеличивается, необходимо соблюдать пропорции вышеуказанной графической сетки.
3. Различные элементы маркировки знаком СЕ должны иметь одинаковый вертикальный размер, который не может быть менее 5 мм. Отклонения от указанного минимального размера допускаются для мелких изделий.
КОТОРАЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ИЗДЕЛИЙ И СУБЪЕКТОВ
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 26(3)
И 28, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ В БАЗУ ДАННЫХ UDI СОВМЕСТНО С UDI-DI
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 25 И 26, И СИСТЕМА UDI
Информация, которая предоставляется при регистрации изделий
и субъектов экономической деятельности в соответствии
со Статьями 26(3) и 28
Производители или, в соответствующих случаях, полномочные представители, импортеры должны передавать информацию, указанную в Разделе 1, а также должны гарантировать, что информация об их изделиях, указанная в Разделе 2, является полной, точной и обновляется соответствующей стороной.
1.1. тип субъекта экономической деятельности (Производитель, полномочный представитель или импортер);
1.2. наименование, адрес и контактные данные субъекта экономической деятельности;
1.3. если предоставление информации осуществляет другое лицо от имени субъектов экономической деятельности, указанных в Разделе 1.1, имя, адрес и контактные данные указанного лица;
1.4. имя, адрес и контактные данные лица или лиц, ответственных за соблюдение нормативных требований, указанных в Статье 15.
2.1. Основной UDI-DI;
2.2. тип, номер, дата окончания срока действия сертификата, выданного нотифицированным органом, а также наименования и идентификационный номер указанного нотифицированного органа, ссылка на информацию, содержащуюся в сертификате, и внесенную нотифицированным органом в электронную систему нотифицированных органов и сертификатов;
2.3. государство-член ЕС, в котором изделие будет размещено или уже размещено на рынке Союза;
2.4. для изделий классов B, C и D: государство-член ЕС, на рынок которого изделие выпущено или будет выпущено;
2.5. наличие тканей, клеток или их производных человеческого происхождения (да/нет);
2.6. наличие тканей, клеток или их производных животного происхождения согласно положениям Регламента (ЕС) 722/2012 (да/нет);
2.7. наличие клеток или веществ микробного происхождения (да/нет);
2.8. класс риска изделия;
2.9. если это применимо, единый идентификационный номер исследования характеристик;
2.10. для изделий, спроектированных или изготовленных другим юридическим или физическим лицом согласно Статье 10(4), наименование/имя, адрес и контактные данные указанного юридического или физического лица;
2.11. для изделий классов C или D сводный обзор по безопасности и характеристикам производительности;
2.12. статус изделия (на рынке, более не размещено на рынке, отозвано, принимаются корректирующие действия в области безопасности);
2.13. указание на то, является ли изделие "новым" изделием или нет.
Изделие рассматривается как "новое" изделие, если:
(a) ранее в течение предыдущих трех лет не существовало такого изделия, которое непрерывно было размещено на рынке Союза с соответствующими аналитом или иными параметрами;
(b) процедура включает аналитические технологии с соответствующими аналитом или иными параметрами, которые ранее в течение трех предыдущих лет постоянно не использовались на рынке Союза.
2.14. указание на то, является ли изделие изделием для самодиагностики или экспресс-диагностики или нет.
Соответствующие элементы данных, которые должны
быть предоставлены в базу данных UDI совместно с UDI-DI
в соответствии со Статьями 25 и 26
Производитель предоставляет в базу данных UDI UDI-DI и следующую информацию об Производителе и изделии:
1. количество в упаковке;
2. основной UDI-DI, указанный в Статье 24(6), и дополнительные UDI-DI;
3. способ контролирования процесса изготовления изделия (дата истечения срока службы или дата изготовления, номер партии, серийный номер);
4. если это применимо, "единица использования" UDI-DI (если UDI-DI не проставлен на изделии на уровне "единицы использования", "единица использования" UDI-DI должна быть присвоена таким образом, чтобы связать использование изделия с пациентом);
5. наименование и адрес Производителя, как указано на этикетке;
6. SRN, присвоенный в соответствии со Статьей 28(2);
7. если это применимо, наименование и адрес полномочного представителя (как указано на этикетке);
8. код номенклатуры медицинских изделий согласно Статье 23;
9. класс риска изделия;
10. если это применимо, наименование или торговое название изделия;
11. если это применимо, модель изделия, номер ссылки или каталожный номер;
12. дополнительное описание изделия (необязательно);
13. если это применимо, условия хранения и/или обращения (как указано на этикетке или в инструкции по применению);
14. если это применимо, дополнительные торговые названия изделия;
15. маркировку - одноразовое изделие (да/нет);
16. если это применимо, максимальное количество повторных применений;
17. маркировку - стерильное изделие (да/нет);
18. необходимость стерилизации до использования (да/нет);
19. URL для получения дополнительной информации, например, электронных инструкций по применению (необязательно);
20. если это применимо, критические предупреждения или противопоказания;
21. статус изделия (на рынке, более не размещено на рынке, отозвано, принимаются корректирующие действия в области безопасности).
Система UDI
1. Определение
Автоматическая идентификация и накопление данных ("AIDC <44>")
--------------------------------
<44> Англ. - Automatic identification and data capture - прим. перевод.
AIDC - технология, используемая для автоматического накопления данных. Технологии AIDC включают в себя штрихкоды, смарт-карты, биометрию и RFID.
Основной UDI-DI
Основной UDI-DI является базовым идентификатором модели изделия. Это DI, присвоенный на уровне "единицы использования" изделия. Он представляет собой основной ключ к записям в базе данных UDI и указан в соответствующих сертификатах и декларациях ЕС о соответствии.
Единица использования DI
Единица использования DI служит для связи использования изделия с пациентом, в случаях, когда UDI не проставлен на этикетке отдельного изделия на уровне единицы использования, например, когда несколько единиц одного изделия упакованы вместе.
Конфигурируемые изделия
Конфигурируемое изделие - изделие, состоящее из нескольких компонентов, которые могут быть собраны Производителем в нескольких конфигурациях. Указанные отдельные компоненты могут быть сами по себе изделиями.
Конфигурация
Конфигурация - комбинация компонентов оборудования, указанных Производителем, которые работают совместно как изделие для достижения целевого назначения. Комбинация элементов может быть изменена, адаптирована или скорректирована с учетом конкретных потребностей.
UDI-DI
UDI-DI - уникальный цифровой или буквенно-цифровой код, присвоенный модели изделия, используемый также как "ключ доступа" к информации, хранимой в базе данных UDI.
Удобочитаемая идентификация (HRI <45>)
--------------------------------
<45> Англ. - Human Readable Identification- прим. перевод
HRI - четкая интерпретация символов данных, закодированных в носителе UDI.
Уровни упаковки
Уровни упаковки - различные уровни упаковки изделия, содержащие определенное количество изделий, такие как картонная коробка или футляр.
Идентификатор производства (UDI-PI)
UDI-PI - цифровой или буквенно-цифровой код, определяющий процесс изготовления изделия.
Различные типы UDI-PI включают в себя серийный номер, номер партии, идентификацию программного обеспечения и дату изготовления или дату истечения срока службы, или обе даты.
Радиочастотная идентификация ("RFID" <46>)
--------------------------------
<46> Англ. - Radio Frequency Identification - прим. перевод.
RFID - технология, которая использует связь с использованием радиоволн для обмена данными между считывателем и электронным тегом, подключенным к объекту, в целях идентификации.
Грузовые контейнеры
Грузовой контейнер - контейнер, в отношении которого контролируется прослеживаемость с помощью специального процесса логистических систем.
Уникальный идентификатор изделия ("UDI")
UDI - серия цифровых или буквенно-цифровых символов, созданных с использованием общепринятого стандарта идентификации и кодирования. Он позволяет четко идентифицировать отдельное изделие на рынке. UDI состоит из UDI-DI и UDI-PI.
Слово "уникальный" не подразумевает серийную нумерацию отдельных производственных единиц.
Носитель UDI
Носитель UDI - средство передачи UDI с использованием AIDC и HRI, если это применимо.
Носитель UDI включает в себя ID/линейный штрихкод, 2D/матричный штрихкод, RFID.
2. Общие требования
2.1. Нанесение UDI является дополнительным требованием, которое не заменяет никаких других требований маркировки или нанесения этикетки, установленных в Приложении I настоящего Регламента.
2.2. Производитель должен присваивать и обслуживать уникальные UDI на своих изделиях.
2.3. Только Производитель может разместить UDI на изделии или его упаковке.
2.4. Могут использоваться только стандарты кодирования, предусмотренные выдающими органами, назначенными Европейской Комиссией согласно Статье 24(2).
3. UDI
3.1. UDI присваивается самому изделию или его упаковке. Следующие уровни упаковки должны иметь собственный UDI.
3.2. На грузовые контейнеры не распространяются требования Раздела 3.1. Например, UDI не требуется для логистических единиц; если лицо, оказывающее медицинские услуги, заказывает несколько изделий с использованием UDI или номер модели отдельных изделий, а Производитель помещает указанные изделия в контейнеры для осуществления грузоперевозки или в целях защиты индивидуальной упаковки изделий, требования к UDI не распространяются на контейнеры (логистическую единицу).
3.3. UDI состоит из двух частей: UDI-DI и UDI-PI.
3.4. На каждом уровне упаковке должен быть уникальный UDI-DI.
3.5. Если номер партии, серийный номер, идентификация программного обеспечения или срок истечения срока службы нанесены на этикетку, они должны быть включены в UDI-PI. Если на этикетке имеется также дата изготовления, ее не нужно включать в UDI-PI. Если на этикетке имеется только дата изготовления, она используется как UDI-PI.
3.6. Каждому компоненту, который рассматривается как изделие и доступен для самостоятельного приобретения на рынке, должен быть присвоен отдельный UDI за исключением случаев, когда компонент является частью конфигурируемого изделия, имеющего собственный UDI.
3.7. Набору медицинских инструментов должен быть присвоен индивидуальный UDI, а также UDI должен быть нанесен на него.
3.8. Производитель присваивает UDI изделию согласно требованиям соответствующего стандарта кодирования.
3.9. Новый UDI-DI необходим, если существуют изменения, которые могут привести к неправильной идентификации изделия и/или к неопределенностям в вопросе прослеживаемости изделия. В частности, любое изменение в одном из следующих элементов данных в базе данных UDI требует нового UDI-DI:
(a) наименование или торговое название;
(b) вариант или модель изделия;
(c) маркировка - одноразовое изделие;
(d) стерильная упаковка;
(e) необходимость стерилизовать перед использованием;
(f) количество изделий в упаковке;
(g) критические предупреждения или противопоказания.
3.10. Производители, повторно упаковывающие или повторно маркирующие изделия своей собственной этикеткой, должны сохранять сведения об UDI Производителя оригинального изделия.
4. Носитель UDI
4.1. Носитель UDI (формат AIDC и HRI, представляющие UDI) должен быть размещен на этикетке и всех последующих уровнях упаковки изделия. Последующие уровни не включают в себя грузовые контейнеры.
4.2. При наличии существенных пространственных ограничений на единице упаковки носитель UDI может быть размещен на следующем уровне упаковки.
4.3. Для одноразовых изделий классов A и B, упакованных и маркированных отдельно, носитель UDI не нужно размещать на упаковке, но он должен быть размещен на последующем уровне упаковки, например, картонная коробка, содержащая несколько пакетов. Однако если предполагается, что лицо, предоставляющее медицинские услуги, не будет иметь доступа к последующему уровню упаковки, например, в случае оказания медицинской помощи на дому, UDI должен быть размещен на упаковке.
4.4. Для изделий, предназначенных исключительно для продажи в точках розничной торговли, не требуется нанесения UDI-PI в AIDC на упаковку в месте продажи.
4.5. Когда носители AIDC, за исключением носителя UDI, являются частью маркировки продукта, носитель UDI должен быть легко идентифицируем.
4.6. Если используется линейные штрихкоды, UDI-DI и UDI-PI могут быть объединены или не объединены в двух или более штрихкодах. Все части и элементы линейного штрихкода различимы и идентифицируемы.
4.7. Если имеются существенные ограничения в использовании AIDC и HRI на этикетке, на этикетке размещается только формат AIDC. На изделиях, предназначенных для использования вне медицинских учреждений, таких как изделия для домашнего использования, должен быть размещен на этикетке HRI, даже если в результате его нанесения не останется места для AIDC.
4.8. HRI формат должен соответствовать правилам органа, присваивающего UDI код.
4.9. Если Производитель использует технологию RFID, на этикетке должен быть размещен линейный или 2D штрихкод в соответствии со стандартом выдающих органов.
4.10. На изделиях многоразового использования должен быть размещен UDI носитель. UDI носитель многоразовых изделий, требующих дезинфекции, стерилизация или обновления между использованиями для разных пациентов, должен быть неизменным и читаемым после каждого действия, осуществляемого для подготовки изделия к последующему использованию на протяжении всего срока службы изделия.
4.11. UDI носитель должен быть читаемым при нормальном использовании изделия в течение всего срока службы.
4.12. Если UDI носитель можно прочитать и просканировать через упаковку изделия, размещение UDI носителя на упаковке не требуется.
4.13. На отдельных готовых изделиях, состоящих из нескольких частей, которые должны быть соединены перед первым использованием, достаточно разместить UDI носитель только на одной части каждого изделия.
4.14. UDI носитель должен быть размещен таким образом, чтобы доступ к AIDC был возможен при нормальной работе или хранении.
4.15. Носители штрихкодов, содержащих UDI-DI и UDI-PI, могут включать в себя также основные сведения о функционировании устройства или другие данные.
5. Основные принципы базы данных UDI
5.1. База данных UDI позволяет использовать все основные элементы данных базы данных UDI, указанные в Части B настоящего Приложения.
5.2. Производители несут ответственность за первоначальное предоставление и обновление идентификационной информации и других элементов данных об изделии в базу данных UDI.
5.3. Необходимо внедрить соответствующие методы/процедуры проверки предоставляемых данных.
5.4. Производители должны периодически проверять достоверность всех данных об изделиях, размещенных ими на рынке, за исключением изделий, которые более не доступны на рынке.
5.5. Наличие UDI-DI изделия в базе данных UDI не подразумевает соответствия изделия требованиям настоящего Регламента.
5.6. База данных позволяет провести связь между всеми уровнями упаковки изделия.
5.7. Данные о новых UDI-DI должны быть доступны на момент размещения изделия на рынке.
5.8. Производители должны обновлять соответствующие записи в базе данных UDI в течение 30 дней с момента внесения изменения в элементы, если не требуется нового UDI-DI.
5.9. К базе данных UDI по возможности применяются признанные на международном уровне стандарты передачи и обновления данных.
5.10. Пользовательский интерфейс базы данных UDI должен быть доступен на всех официальных языках Союза. Количество полей для ввода произвольного текста должно быть сокращено в целях сокращения переводов.
5.11. Данные изделий, более не доступных на рынке, должны сохраняться в базе данных UDI.
6. Правила для определенных типов изделий
6.1. Изделия, предназначенные для многоразового использования, являющиеся частью набора медицинских изделий, которые требуют чистки, дезинфекции, стерилизации или обновления перед использованием.
6.1.1. UDI указанных изделий должен быть размещен на изделии, а также должен быть читаемым после каждой процедуры, подготавливающей изделие к следующему использованию.
6.1.2. Характеристики UDI-PI, такие как номер партии или серийный номер, определяются Производителем.
6.2. Программное обеспечение изделия
6.2.1. Критерии присвоения UDI
UDI присваивается на системном уровне программного обеспечения. Указанное требование распространяется только на программное обеспечение, которое само доступно к продаже, а также на программное обеспечение, которое само представляет собой изделие.
Идентификация программного обеспечения относится к механизму контроля производства, и размещается в UDI-PI.
6.2.2. При любых изменениях перечисленных ниже аспектов требуется новый UDI-DI:
(a) первоначальные характеристики производительности;
(b) безопасность или целевое назначение изделия;
(c) интерпретация данных.
Указанные изменения включают в себя новые или измененные алгоритмы, структуры базы данных, операционные платформы, архитектуру или новые пользовательские интерфейсы, а также новые каналы взаимодействия.
6.2.3. Незначительные изменения программного обеспечения требуют нового UDI-PI, и не требуют нового UDI-PI:
Незначительные изменения программного обеспечения обычно связаны с устранением ошибок, усовершенствования применимости, не связанные с вопросами безопасности, исправления уязвимости и операционной эффективности.
Незначительные изменения программного обеспечения должны определяться особой формой идентификации Производителя.
6.2.4. Критерии размещения UDI для программного обеспечения:
(a) если программное обеспечение предоставляется на материальном носителе, например CD или DVD, на каждый уровень упаковки должен быть нанесен полный UDI в формате, понятном людям, и формате AIDC. UDI на материальном носители, содержащем программное обеспечение, и его упаковке должен быть идентичен UDI, присвоенному на системном уровне программного обеспечения;
(b) UDI должен быть представлен на легкодоступном для пользователя экране в удобном для чтения текстовом формате, таком как файл "about", или размещен на стартовом экране;
(c) программное обеспечение, не имеющее пользовательского интерфейса, межплатформенное программное обеспечения для преобразования изображений, должно позволять передавать UDI через интерфейс прикладных программ (API <47>);
--------------------------------
<47> Англ. - application programming interface - прим. перевод.
(d) на электронных дисплеях программного обеспечения требуется размещение только считываемой человеком части UDI. Маркировка UDI с использованием AIDC не требуется в электронных дисплеях, таких как меню "about", заставка при загрузке и т.д.;
(e) считываемый человеком формат UDI для программного обеспечения включает в себя идентификатор приложений (AI <48>) стандарта, используемый выдающими органами в целях оказания содействия пользователю в идентификации UDI и определении стандарта, используемого для создания UDI.
--------------------------------
<48> Англ. - application identifying - прим. перевод.
1.1. Правовой статус и организационная структура
1.1.1. Каждый нотифицированный орган должен быть создан в соответствии с национальным законодательством государства-члена ЕС, законодательством третьей страны, с которой Союз заключил соглашение по указанному вопросу. Его правосубъектность и статус должны быть полностью оформлены документально. Указанная документация включает в себя информацию о собственности, а также сведения о юридических или физических лицах, контролирующих нотифицированный орган.
1.1.2. Если нотифицированный орган является юридическим лицом, входящим в более крупную организацию, деятельность указанной организации, ее организационная структура и управление, а также взаимоотношения с нотифицированным органом должны быть четко оформлены документально. В указанных случаях требования Раздела 1.2 распространяются на нотифицированный орган и организацию, в структуру которой он входит.
1.1.3. Если нотифицированный орган полностью или частично владеет юридическими лицами, учрежденными на территории государства-члена ЕС или третьей страны, или принадлежит другому юридическому лицу, деятельность и обязанности указанных организаций, а также их правовые и организационные отношения с нотифицированным органом должны быть четко определены и оформлены документально. Сотрудники указанных организаций, осуществляющие деятельность по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, подпадают под действие соответствующих положений настоящего Регламента.
1.1.4. Организационная структура, распределение обязанностей, иерархическая структура и функционирование нотифицированного органа должны быть организованы таким образом, чтобы обеспечить надежность работы нотифицированного органа и результатов проводимой им деятельности по оценке соответствия.
1.1.5. Нотифицированный орган должен четко документально оформлять свою организационную структуру и функции, обязанности и полномочия своего руководства, а также сотрудников, которые могут повлиять на работу нотифицированного органа и результаты его деятельности по оценке соответствия.
1.1.6. Нотифицированный орган должен определить лиц в своем руководстве, которые обладают общими полномочиями и несут ответственность за следующее:
(a) предоставление надлежащих ресурсов для обеспечения деятельности по оценке соответствия;
(b) разработку процедур и стратегий осуществления деятельности нотифицированным органом;
(c) надзор за реализацией процедур, стратегий и систем контроля качества нотифицированным органом;
(d) контроль финансов нотифицированного органа;
(e) деятельность и решения, принятые нотифицированным органом, в том числе соглашения;
(f) делегирование полномочий сотрудникам и/или комитетам по осуществлению определенной деятельности;
(g) взаимодействие с органом, ответственным за нотифицированные органы, и обязательства по осуществлению взаимодействия с другими компетентными органами, Европейской Комиссией и другими нотифицированными органами.
1.2.1. Нотифицированный орган должен являться третьим лицом, независимым от Производителя изделия, в отношении которого он осуществляет деятельность по оценке соответствия. Нотифицированный орган также не должен зависеть от других субъектов экономической деятельности, заинтересованных в изделии, а также всех конкурентов Производителя. Указанное положение не ограничивает права нотифицированного органа проводить оценку соответствия для конкурирующих Производителей.
1.2.2. Нотифицированный орган должен быть организован и должен работать таким образом, чтобы обеспечить независимость, объективность и непредвзятость своей деятельности. Нотифицированный орган должен документально оформлять и устанавливать структуру и процедуры для обеспечения непредвзятости и для стимулирования и применения принципов непредвзятости во всей своей организационной деятельности, деятельности персонала и деятельности по оценке. Указанные процедуры должны предусматривать выявление, расследование и разрешение вопросов, связанных с возникновением конфликта интересов, в том числе участие в консультациях по вопросам, связанным с изделиями, до начала работы в нотифицированном органе. Расследование, его результаты и решение должны быть документально оформлены.
1.2.3. Нотифицированный орган, его руководство и сотрудники, ответственные за выполнение задач по оценке соответствия, не должны:
(a) быть проектировщиком, Производителем, поставщиком, установщиком, покупателем, владельцем или специалистом по техническому обслуживанию изделий, которые они оценивают, а также полномочным представителем указанных лиц. Указанное ограничение не препятствует приобретению и использованию оцениваемого изделия, если это необходимо работы нотифицированного органа и проведения оценки соответствия или использования указанного изделия в личных целях;
(b) участвовать в проектировании, изготовлении или конструировании, маркетинге, установке и использовании или техническом обслуживании изделий, в отношении которых они назначены, а также быть представителями сторон, участвующих в указанной деятельности;
(c) участвовать в деятельности, которая может противоречить независимости их суждений или их объективности при осуществлении деятельности по оценке соответствия, в отношении которой они назначены;
(d) предлагать или предоставлять услуги, которые могут поставить под угрозу доверие к их независимости, непредвзятости или объективности. В частности, они не должны предоставлять консультационные услуги Производителю, его полномочному представителю, поставщику или коммерческому конкуренту по вопросам проектирования, конструирования, маркетинга или технического обслуживания изделия или процессов, которые они оценивают;
(e) быть связанными с организацией, которая предоставляет консультационные услуги, указанные в пункте (d). Указанное ограничение не препятствует осуществлению деятельности по проведению общих учебных мероприятий, не направленных исключительно на клиента, и связанных с регулированием изделий и соответствующими стандартами.
1.2.4. Участие в оказании консультационных услуг по вопросам, связанным с изделием, до трудоустройства в нотифицированный орган должно быть документально оформлено в момент трудоустройства, а также должен осуществляться контроль и урегулирование возможного конфликта интересов в соответствии с настоящим Приложением. Сотрудники, которые ранее работали с конкретным клиентом или оказывали консультационные услуги по вопросам, связанным с изделием, конкретному клиенту, до начала работы в нотифицированном органе не могут быть назначены для осуществления деятельности по оценке соответствия для указанного конкретного клиента или для компаний, принадлежащих одной группе, в течение трех лет.
1.2.5. Необходимо гарантировать непредвзятость нотифицированных органов, их руководства и сотрудников, задействованных в оценке. Размер вознаграждения высшего звена руководства нотифицированного органа и его сотрудников, задействованных в оценке, а также субподрядчиков, привлеченных к деятельности по оценке, не должен зависеть от результатов оценок. Нотифицированный орган обнародует заявления высшего звена руководства о заинтересованности.
1.2.6. Если владельцем нотифицированного органа является государственный орган или учреждение, необходимо гарантировать и документально оформлять независимость и отсутствие конфликта интересов между органом, ответственным за нотифицированные органы и/или компетентным органом с одной стороны и нотифицированным органом с другой стороны.
1.2.7. Нотифицированный орган должен гарантировать и документально подтвердить, что деятельность его филиалов или субподрядчиков или других ассоциированных органов, в том числе деятельность его владельцев, не влияет на его независимость, беспристрастность или объективность при осуществлении деятельности по оценке.
1.2.8. В отношении пошлин нотифицированный орган должен осуществлять свою деятельность в соответствии с рядом последовательных, справедливых и разумных условий и положений с учетом интересов субъектов малого и среднего бизнеса согласно Рекомендациям 2003/361/ЕС.
1.2.9. Требования, установленные в настоящем Разделе, не исключают возможности обмена технической информацией и регулирующими руководствами между нотифицированным органом и Производителем, подавшим заявку на проведение оценки соответствия.
1.3. Конфиденциальность
1.3.1. Нотифицированный орган должен применять оформленные документально процедуры, гарантирующие, что его сотрудники, комитеты, филиалы и субподрядчики, а также ассоциированные органы или сотрудники внешних органов соблюдают конфиденциальность информации, полученной в ходе осуществления деятельности по оценке соответствия, за исключением случаев раскрытия информации в силу требований закона.
1.3.2. Сотрудники нотифицированного органа должны соблюдать профессиональную тайну при выполнении своих задач согласно настоящему Регламенту или положениям национального законодательства, вводящего его в силу, указанное требование не распространяется на предоставление информации органам, ответственным за нотифицированные органы, компетентным в отношении изделий органам государств-членов ЕС и Европейской Комиссии. Необходимо защищать права собственности. Нотифицированный орган должен применять оформленные документально процедуры, гарантирующие соблюдение требований настоящего Раздела.
1.4. Ответственность
1.4.1. Нотифицированный орган принимает надлежащие меры для обеспечения страхового покрытия своей ответственности за деятельность по оценке соответствия, за исключением случаев прямого возложения ответственности за оценку соответствия на соответствующее государство-член ЕС согласно национальному законодательству указанного государства-члена ЕС.
1.4.2. Объем и общая финансовая величина страхования ответственности должны соответствовать уровню и географическому охвату деятельности нотифицированного органа, а также должны учитывать профиль риска изделий, сертифицированных нотифицированным органом. Страхование ответственности должно покрывать случаи отзыва, ограничения и приостановления действия сертификатов нотифицированным органом.
1.5. Требования к финансированию
В распоряжении нотифицированного органа должны быть финансовые ресурсы, достаточные для осуществления деятельности по оценке соответствия в рамках их назначения, а также соответствующих деловых операций. Он должен документально оформить и предоставить подтверждения своего финансового потенциала и долгосрочной экономической рентабельности с учетом конкретных обстоятельств начальной стадии работы.
1.6.1. Нотифицированный орган должен принимать участие в соответствующей деятельности по стандартизации и деятельности нотифицированных органов в координационной группе, указанной в Статье 49 Регламента (ЕС) 2017/745, или гарантировать, что его сотрудники, осуществляющие оценку, уведомлены об указанной деятельности, и что его сотрудники, участвующие в оценке и принимающие решения, ознакомлены с документами по соответствующему законодательству, руководящими принципами и передовой практике, принятыми в рамках настоящего Регламента.
1.6.2. Нотифицированный орган должен учитывать руководящие принципы и передовую практику.
2.1. Нотифицированный орган должен устанавливать, документально оформлять, поддерживать работу и управлять системой контроля качества, соответствующей характеру, области и масштабу его деятельности по оценке соответствия, а также способствующей постоянному соблюдению требований настоящего Регламента и подтверждающей указанное соблюдение.
2.2. Система контроля качества нотифицированного органа должна как минимум охватывать следующее:
(a) структуру системы управления и документацию, в том числе принципы и цели его деятельности;
(b) подходы к назначению деятельности и ответственности сотрудников;
(c) процессы оценки и принятия решений в соответствии с задачами, ответственностью и ролью сотрудников и высшего звена руководства нотифицированного органа;
(d) планирование, проведение, оценка, и при необходимости приспособление процедур оценки соответствия;
(e) контроль документации;
(f) контроль записей;
(g) пересмотр управления;
(h) внутренние аудиты;
(i) корректирующие и превентивные действия;
(j) жалобы и апелляции;
(k) непрерывное обучение.
Если используются документы на разных языках, нотифицированный орган должен гарантировать их аутентичность.
2.3. Высшее звено руководства нотифицированного органа должно гарантировать абсолютное понимание, реализацию и поддержание работы системы контроля качества во всей организационной структуре нотифицированного органа, в том числе в филиалах и у субподрядчиков, задействованных в деятельности по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту.
2.4. Нотифицированный орган должен требовать от всех сотрудников официально принять, подписав или аналогичным способом признав, обязательства по соблюдению процедур, определенных нотифицированных органом. Указанное обязательство должно включать в себя вопросы конфиденциальности и независимость от коммерческих и иных интересов, а также все существующие или ранее существовавшие связи с клиентами. Сотрудники должны заполнить письменное заявление о соблюдении принципов конфиденциальности, независимости и беспристрастности.
3.1. Общие требования
3.1.1. Нотифицированный орган должен иметь возможность выполнить все поставленные перед ними задачи в соответствии с настоящим Регламентом на наивысшем уровне профессиональной непредвзятости и с необходимой компетентностью в определенной области, независимо от того, выполняются эти задачи самим нотифицированным органом или от его имени и по его поручению.
В частности, в нотифицированном органе должны быть необходимые сотрудники, а также он должен обладать или иметь доступ к оборудованию, средствам и полномочиям, необходимым для надлежащего решения технических, научных и административных задач, возникающих в рамках деятельности по оценке соответствия, для выполнения которой он назначен. Указанное требование подразумевает, что в любое время и для любой процедуры по оценке соответствия и каждого типа изделия, в отношении которых нотифицированные органы были назначены, у нотифицированного органа постоянно имеются административные, технические и научные сотрудники, обладающие опытом и знаниями в области изделий и соответствующих технологий. Необходимо обеспечить достаточное количество указанных сотрудников для решения нотифицированным органом задач по оценке соответствия, в том числе медицинских функций, оценке характеристик производительности, а также характеристик безопасность изделий, в отношении которых он был назначен с учетом требований настоящего Регламента, и в частности Приложения I.
Совокупная компетенция нотифицированного органа должна позволять ему оценивать типы изделий, в отношении которых он назначен. Нотифицированный орган должен обладать достаточной внутренней компетенцией для критической оценки проводимых внешними экспертами оценок. Задачи, решение которых нотифицированный орган не может передавать субподрядчикам, установлены в Разделе 4.1.
Сотрудники, задействованные в управлении деятельностью нотифицированного органа по оценке соответствия изделия, должны обладать надлежащими знаниями для создания и обеспечения работы системы подбора оценок и проверок сотрудников, проверки их компетентности, авторизации и назначения их задач, для организации их начального и непрерывного обучения, назначения их обязанностей и мониторинга сотрудников в целях гарантирования, что сотрудники, проводящие и осуществляющие оценку и проверку работы, компетентны в решении задач, возложенных на них.
Нотифицированный орган должен определить как минимум одно лицо из высшего звена руководства, несущее полную ответственность за всю деятельность по оценке соответствия изделий.
3.1.2. Нотифицированный орган гарантирует, что сотрудники, задействованные в деятельности по оценке соответствия, поддерживают уровень своей компетенции и опыта путем внедрения системы обмена опытом, постоянного повышения квалификации и программ обучения.
3.1.3. Нотифицированный орган должен четко документально оформить область и пределы обязанностей, а также уровень допуска сотрудников, в том числе субподрядчиков и внешних экспертов, задействованных в деятельности по оценке соответствия, а также должен соответственно уведомлять об этом сотрудников.
3.2.1. Нотифицированный орган должен установить и документально оформить квалификационные требования и процедуры для отбора и допуска лиц, задействованных в деятельности по оценке соответствия, в том числе с точки зрения знаний, опыта и других профессиональных требований, и необходимого начального и непрерывного обучения. Квалификационные требования должны охватывать различные функции в процессе оценки соответствия, такие как аудит, оценка или тестирование продукта, пересмотр технической документации, принятие решений и реализация партии, а также изделия, технологии и области, такие как биосовместимость, стерилизация, самоконтроль и экспресс-диагностика, сопутствующая диагностика и оценка характеристик, подпадающих под сферу назначения.
3.2.2. Квалификационные требования, указанные в Разделе 3.2.1, должны соотноситься со сферой назначения нотифицированного органа в соответствии с описанием области, используемым государством-членом ЕС для нотификации, указанной в Статье 38(3), с предоставлением достаточного уровня детализации квалификационных требований в подразделах описания области.
Особые квалификационные требования должны быть определены для оценки:
- биологической безопасности;
- оценки характеристик производительности;
- изделий для самодиагностики и экспресс-диагностики;
- изделий для сопутствующей диагностики;
- функциональной безопасности;
- программного обеспечения;
- упаковки и
- различных видов процесса стерилизации.
3.2.3. Сотрудники, ответственные за определение квалификационных требований и допуск персонала к осуществлению определенной деятельности по оценке соответствия, должны быть наняты самим нотифицированным органом, и не могут являться внешними специалистами или субподрядчиками. Они должны подтвердить знания и опыт во всех следующих областях:
- законодательство Союза об изделиях и соответствующие руководящие принципы;
- процедуры оценки соответствия, предусмотренные настоящим Регламентом;
- обширные знания о технологиях в области изделий, а также в области проектирования и изготовления изделий;
- система контроля качества нотифицированного органа, соответствующие процедуры и квалификационные требования;
- подготовка сотрудников, задействованных в деятельности по оценке соответствия изделий;
- надлежащий опыт работы в нотифицированном органе в области оценки соответствия согласно настоящему Регламенту или ранее действующему законодательству.
3.2.4. В распоряжении нотифицированного органа постоянно должно быть достаточное количество сотрудников с соответствующим клиническим опытом, по возможности, указанные сотрудники должны быть работниками самого нотифицированного органа. Указанные сотрудники должны принимать участие в процессе оценки и принятия решения нотифицированным органом в целях:
- выявления необходимости участия специалиста для анализа проводимой Производителем оценки характеристик производительности, а также определения экспертов с надлежащей квалификацией;
- надлежащего обучения внешних клинических экспертов по вопросам требований настоящего Регламента, CS, руководящих принципов и гармонизированных стандартов, а также гарантирования полной осведомленности внешних клинических экспертов об условиях и последствиях их оценки и предоставленных ими консультациях;
- обеспечения возможности изучить и оценить с научной точки зрения клинические данные, полученные в ходе оценки характеристик производительности и других сопутствующих исследований, а также соответствующего руководства внешними клиническими экспертами при осуществлении ими оценки представленной Производителем оценки характеристик производительности;
- обеспечения возможности оценить с научной точки зрения, а при необходимости оспорить представленную оценку характеристик производительности, а также результаты оценки внешних клинических экспертов предоставленной Производителем оценки характеристик производительности;
- обеспечения возможности подтвердить сопоставимость и согласованность оценок предоставленных оценок характеристик производительности, проведенных клиническими экспертами;
- обеспечения возможности провести оценки предоставленных Производителем оценок характеристик производительности и клиническое суждение по заключению внешних экспертов, а также предоставить рекомендации лицу, принимающему решение в нотифицированном органе;
- обеспечения возможности составлять протоколы и отчеты, подтверждающие проведение оценки соответствия надлежащим образом.
3.2.5. Сотрудники, ответственные за проведение пересмотров, связанных с продуктом (пересмотры продуктов), такие как пересмотр технической документации или проверка типа, в том числе таких аспектов как оценка характеристик производительности, биологическая безопасность, стерилизация и проверка программного обеспечения, должны отвечать всем следующим квалификационным требованиям:
- успешное окончание университета или технического колледжа или получение аналогичной квалификации по соответствующей специальности, например, медицина, фармацевтика, техника или другие соответствующие дисциплины;
- четыре года профессионального стажа работы в области изделий медицинского назначения или связанной деятельности, например, изготовление, аудиты, или исследования, из которых два года - в области проектирования, изготовления, тестирования или использования оцениваемых изделий или технологий или в области оцениваемых связанных научных аспектов;
- знания законодательства об изделии, в том числе общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, установленных в Приложении I;
- соответствующие знания и опыт работы с соответствующими гармонизированными стандартами, CS и руководящими положениями;
- соответствующие знания и опыт работы в области управления рисками и соответствующими стандартами и руководящими принципами по изделию;
- соответствующие знания и опыт в области оценки характеристик производительности;
- соответствующие знания об оцениваемых изделиях;
- соответствующие знания и опыт в области процедур оценки соответствия, установленных в Приложениях IX - XI, в частности тех этапов процедур, за которые они несут ответственность, а также наличие полномочий осуществлять указанные оценки;
- способность составлять протоколы и отчеты, подтверждающие проведение оценки соответствия надлежащим образом.
3.2.6. Сотрудники, ответственные за проведение аудитов системы контроля качества Производителя (выездные аудиторы), должны отвечать всем следующим квалификационным требованиям:
- успешное окончание университета или технического колледжа или получение аналогичной квалификации по соответствующей специальности, например, медицина, фармацевтика, техника или другие соответствующие дисциплины;
- четыре года профессионального стажа работы в области изделий медицинского назначения или связанной деятельности, например, изготовление, аудиты, или исследования, из которых два года - в области управления качеством;
- соответствующие знания законодательства об изделии, а также гармонизированных стандартов, CS и руководящих положений;
- соответствующие знания и опыт работы в области управления рисками и соответствующими стандартами и руководящими принципами по изделию;
- соответствующие знания систем контроля качества и соответствующих стандартов и руководящих принципов по изделию;
- соответствующие знания и опыт в области процедур оценки соответствия, установленных в Приложениях IX - XI, в частности тех этапов процедур, за которые они несут ответственность, а также наличие полномочий осуществлять указанные оценки;
- обучение в области техник аудита, позволяющее оценить системы контроля качеством;
- способность составлять протоколы и отчеты, подтверждающие проведение оценки соответствия надлежащим образом.
3.2.7. Сотрудники, несущие полную ответственность за окончательные пересмотры и принятие решений о сертификации, должны быть наняты самим нотифицированным органом, а также не могут быть внешними экспертами или субподрядчиками. Указанные сотрудники или группа сотрудников должны обладать подтвержденными знаниями и всесторонним опытом в следующем:
- законодательстве об изделии и руководствах;
- оценке соответствия изделий согласно настоящему Регламенту;
- видах квалификаций, опыта и экспертных знаний в области оценки соответствия изделия;
- обширные знания о технологиях в области изделий, в том числе достаточный опыт оценки соответствия изделий, подлежащих сертификации, отрасли производства изделия, а также проектирования и изготовления изделий;
- системе контроля качества нотифицированного органа, связанных с ней процедурах и требуемой квалификации задействованных сотрудников;
- способности составлять протоколы и отчеты, подтверждающие проведение оценки соответствия надлежащим образом.
3.3. Документация о квалификации, обучении и допуске сотрудников
3.3.1. Нотифицированный орган должен предусмотреть процедуру полного документального оформления каждого сотрудника, участвующего в деятельности по оценке соответствия, а также соответствия его квалификационным требованиям, указанным в Разделе 3.2. Если в исключительных случаях полное соответствие квалификационным требованиям, указанным в Разделе 3.2, не может быть продемонстрировано, нотифицированный орган должен подтвердить органу, ответственному за нотифицированные органы, возможность допуска указанных сотрудников к деятельности по оценке соответствия.
3.3.2. Для всех сотрудников, указанных в Разделах 3.2.3 и 3.2.7, нотифицированный орган должен создать, поддерживать и обновлять:
- документ, подробно описывающий допуск и ответственность сотрудников за деятельность по оценке соответствия;
- записи, подтверждающие наличие необходимых знаний и опыта для осуществления деятельности по оценке соответствия, к которой они допущены. Записи должны содержать обоснование определения сферы ответственности каждого сотрудника, задействованного в оценке, а также записи о проводимой ими деятельности по оценке соответствия.
3.4. Субподрядчики и внешние эксперты
3.4.1. Без ущерба действию положений Раздела 3.2 нотифицированные органы могут передоверять выполнение определенных этапов деятельности по оценке соответствия субподрядчикам.
Не допускается полная передача субподрядчикам деятельности по аудиту систем контроля качества и пересмотров, связанных с продуктами, но выполнение часть из указанной деятельности может быть передано субподрядчикам и внешним аудиторам и экспертам, работающих от имени и по поручению нотифицированного органа. Соответствующий нотифицированный орган несет полную ответственность за предоставление подтверждений компетентности субподрядчиков и экспертов в области решения научных задач, за принятие решений, на основании оценки субподрядчика, а также за работу, выполненную Субподрядчиками и экспертами от его имени.
Выполнение следующей деятельности не может быть передоверено нотифицированным органом субподрядчикам и экспертам:
- пересмотр квалификации и контроль за работой внешних экспертов;
- деятельность по аудиту и сертификации, если субподрядчик является органом по аудиту и сертификации;
- поручение выполнения определенной деятельности по оценке соответствия внешним экспертам;
- окончательный пересмотр и принятие решений.
3.4.2. Если нотифицированный орган передоверяет выполнение определенной деятельности по оценке соответствия организации или физическому лицу, он должен иметь регламентирующий документ, содержащий условия субподряда, а также должен гарантировать, что:
- субподрядчики и внешние эксперты не будут передоверять выполнение работ организациям или сотрудникам;
- физическое или юридическое лицо, подавшее заявление на выполнение оценки соответствия, уведомлено о требованиях первого и второго абзацев.
Любое субподрядные договоры и консультации с внешними специалистами должны быть надлежащим образом документально оформлены, в них не могут участвовать посредники, а также должны являться предметом письменного соглашения, регулирующего также вопросы конфиденциальности и конфликта интересов. Нотифицированный орган несет полную ответственность за выполняемые субподрядчиком задания.
3.4.3. Если нотифицированный орган прибегает к помощи субподрядчиков или внешних экспертов при оценке соответствия, в частности, новых изделий или технологий, он должен обладать достаточной внутренней компетентностью в области каждого продукта, в отношении которого он назначен, для надлежащей руководства всем процессом оценки соответствия, проверки целесообразности и обоснованности экспертного заключения и принятия решения о сертификации.
3.5. Контроль компетентности, обучения и обмена опытом
3.5.1. Нотифицированный орган должен установить процедуры первоначальной оценки и последующего контроля компетентности, деятельности по оценке соответствия и деятельности всех внутренних и внешних сотрудников, задействованных в оценке соответствия.
3.5.2. Нотифицированные органы должны постоянно проверять компетентность своих сотрудников, определять необходимость обучения и составлять план обучения, необходимый для поддержания уровня квалификации и знаний каждого сотрудника. Указанные проверки должны как минимум устанавливать, что сотрудники:
- осведомлены о действующем законодательстве Союза и национальном законодательстве об изделиях, соответствующих гармонизированных стандартах, CS, руководящих принципах и результатах координационной деятельности, указанной в Разделе 1.6;
- принимают участие во внешнем обмене опытом и постоянных программах обучения и повышения квалификации, указанных в Разделе 3.1.2.
Нотифицированный орган должен иметь в наличии документально оформленный процесс и достаточно подробные процедуры осуществления каждой процедуры по оценке соответствия, в отношении которой он назначен, состоящие из отдельных этапов, начиная от деятельности, предшествующей подаче заявления, и заканчивая принятием решения и надзором с учетом соответствующих характеристик изделий.
Выполнение требований, установленных в Разделах 4.3, 4.4, 4.7 и 4.8, должно составлять часть внутренней деятельности нотифицированных органов, и не может быть передоверено.
4.2. Предложение нотифицированного органа и деятельность, предшествующая подаче заявления
Нотифицированный орган должен:
(a) указать в общем доступе описание процедуры подачи заявления, с использованием которой Производитель может получить сертификацию. Указанное описание должно содержать указание на языки, на которых может подаваться документация и сопутствующая корреспонденция;
(b) иметь документально оформленные процедуры, связанные с пошлинами, взимаемыми за отдельную деятельность по оценке соответствия, и другими финансовыми условиями осуществления нотифицированными органами деятельности по оценке соответствия изделий;
(c) иметь документально оформленные процедуры рекламирования своих услуг по оценке соответствия. Указанные процедуры должны гарантировать, что рекламная деятельность и мероприятия не подразумевают и не могут привести к выводу о том, что его оценка соответствия может способствовать предоставлению Производителям более раннего доступа на рынок, или более быстрого, более простого или менее жесткого доступа по сравнению с другими нотифицированными органами;
(d) иметь документально оформленные процедуры, требующие изучения информации на стадии, предшествующей подаче заявления, в том числе предварительная проверка распространения действия настоящего Регламента на продукт, а также его классификация до предоставления какой-либо информации Производителю об особой процедуре оценки соответствия;
(e) гарантировать, что все договоры, связанные с деятельностью по оценке соответствия, подпадающей под действие настоящего Регламента, заключены непосредственно между Производителем и нотифицированным органом, а не с другими организациями.
Нотифицированный орган должен требовать официального заявления, подписанного Производителем или полномочным представителем, содержащего всю информацию и декларацию Производителя, необходимые для оценки соответствия согласно Приложениям IX - XI.
Договор между нотифицированным органом и Производителем должен быть заключен в письменной форме, и должен быть подписан обеими сторонами. Он должен храниться у нотифицированного органа. Он должен содержать четкие положения и условия, обязательства, которые позволяют нотифицированному органу действовать в соответствии с требованиями настоящего Регламента, в том числе обязательства Производителя сообщить нотифицированному органу отчет о надзоре, права нотифицированного органа приостановить, ограничить или прекратить действие выданных сертификатов и обязанность нотифицированного органа выполнять свои обязательства по информированию.
Нотифицированный орган должен ввести документально оформленные процедуры рассмотрения заявлений, предусматривающие:
(a) полноту указанных заявлений в отношении требований процедур по оценке соответствия согласно соответствующему Приложению, по которому запрашивается одобрение;
(b) проверку квалификации продуктов, включенных в заявления, как изделий и их соответствующую классификацию;
(c) применимость выбранных заявителем процедур оценки соответствия к изделию согласно настоящему Регламенту;
(d) способность нотифицированного органа оценить заявление согласно его назначению; и
(e) наличие достаточных и надлежащих ресурсов.
Нотифицированный орган должен имеет возможность применять документально оформленные процедуры, гарантирующие проведение всех действий по оценке соответствия надлежащим образом уполномоченными и квалифицированными сотрудниками, имеющими достаточный опыт в оценке изделий, систем, процессов и связанной документации, которые являются предметом оценки соответствия.
Для каждого заявления нотифицированный орган должен определить необходимые ресурсы, а также назначить одно лицо, ответственное за обеспечение соответствия оценки заявления применимым процедурам, а также за использование для каждой задачи в ходе оценки соответствующих ресурсов, в том числе персонала. Распределение необходимых для выполнения задач в ходе оценки соответствия и последующие изменения указанного распределения должны быть документально оформлены.
4.5.1. Общие требования
Нотифицированный орган и его сотрудники должны осуществлять деятельность по оценке соответствия на наивысшем уровне профессиональной непредвзятости и с необходимой технической и научной компетентностью в определенной области.
Нотифицированный орган должен иметь достаточные для осуществления деятельности по оценке соответствия, в отношении которой он назначен, опыт, оборудование и документально оформленные процедуры с учетом соответствующих требований Приложений IX - XI, и в частности следующих требований:
- соответствующее планирование реализации каждого проекта;
- обеспечение достаточного опыта членов группы оценки в области соответствующих технологий, наличия постоянной объективности и непредвзятости, и обеспечение ротации членов группы оценки через соответствующие интервалы времени;
- подробное обоснование сроков окончания деятельности по оценке соответствия;
- оценка технической документации Производителя и решений, принятых в целях обеспечения соответствия требованиям, установленным в Приложении I;
- пересмотр процедур и документации Производителя, связанных с оценкой характеристик производительности;
- изучение взаимодействия между процессом управления рисками Производителя и его оценки, а также анализа оценки характеристик производительности и оценки их достаточности для подтверждения соответствия применимым требованиям Приложения I;
- выполнение "специальных процедур", указанных в Разделе 5 Приложения IX;
- для изделий классов B и C - оценка технической документации изделий, отобранных на основе репрезентативной выборки;
- планирование и периодическое проведение соответствующих надзорных проверок и оценок, проведение или требование провести тесты для проверки надлежащего функционирования системы контроля качества, а также проведение внеплановых проверок на месте;
- в отношении выборки изделий - проверка соответствия изделия Производителя технической документации; указанное требование должно определять соответствующие критерии отбора образцов и процедуру, предшествующую отбору;
- оценка и проверка соответствия Производителя применимым Приложениям.
При необходимости нотифицированный орган должен учитывать доступные CS, документацию о руководящих принципах и передовой практике и гармонизированные стандарты, даже если от Производителя не требуется их соблюдение.
4.5.2. Аудит системы контроля качества
(a) В рамках оценки системы контроля качества нотифицированный орган до аудита и в соответствии со своими документально оформленными процедурами должен:
- оценить документацию, переданную в соответствии с применимыми к оценке соответствия Приложениями, составить программу аудита, в которой должны быть четко определены количество и последовательность действий, необходимых для подтверждения полноты охвата системы контроля качества Производителя и определения соответствия требованиям настоящего Регламента;
- выявить связи между различными производственными площадками Производителя, и распределения ответственности между ними, выявление соответствующих поставщиков и/или субподрядчиков Производителя, а также определить необходимость проведения аудита в отношении указанных поставщиков, субподрядчиков или и тех, и других;
- четко определить для каждой аудиторской проверки, указанной в программе аудита, ее цели, критерии и объем аудита, а также составить план аудита, в котором надлежащим образом рассматриваются и учитываются особые требования к изделиям, технологиям и процессам;
- для изделий классов B и C - составлять и обновлять план выборки для оценки технической документации согласно Приложениям II и III среди ряда изделий, охватываемых заявлением Производителя. Указанный план должен гарантировать, что все изделия, подпадающие под действие сертификата, подпадают под выборку в течение срока действия сертификата, и
- отобрать и назначить сотрудников, обладающих надлежащей квалификацией и допуском, для проведения отдельных аудитов. Соответствующие роли, ответственность и полномочия членов команды должны быть четко определены и документально оформлены.
(b) На основании составленной им программы аудита нотифицированный орган должен в соответствии со своими документально оформленными процедурами:
- проводить аудит системы контроля качества Производителя в целях установления обеспечения системой контроля качества соответствия изделий применимым к ним на всех этапах положениям настоящего Регламента, начиная от проектирования, окончательного контроля качества и заканчивая постоянным надзором, а также должен установить соблюдение требований настоящего Регламента;
- на основании технической документации в целях определения соответствия Производителя требованиям, указанным в соответствующих Приложениях по оценке соответствия, рассматривать и проверять процессы и подсистемы Производителя, в том числе:
- проектирование и разработку;
- контроль изготовления и процессов;
- документацию продукта;
- контроль приобретений, в том числе проверку приобретенных изделий;
- корректирующие и превентивные действия, в том числе послепродажный контроль; и
- PMPF;
- изучать и проверять требования и положения, принятые производителем, в том числе относящиеся к соблюдению общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, установленным в Приложении I;
- документация должна отбираться таким образом, чтобы отражать риски, связанные с целевым назначением изделия, сложность технологий изготовления, ассортимент и классы изготовленных изделий, а также информацию о послепродажном контроле;
- проводить аудит контроля процессов на предприятиях поставщиков Производителя, если соответствие готового изделия зависит от деятельности поставщиков, и если Производитель не может подтвердить осуществление достаточного контроля своих поставщиков, - когда указанный аудит не включен в программу аудита;
- проводить оценку технической документации на основании плана выборки с учетом положений Раздела 4.5.4 об оценке характеристик производительности;
- нотифицированный орган гарантирует, что выводы аудита являются надлежащими и последовательно классифицируются в соответствии с требованиями настоящего Регламента и соответствующими стандартами, или в соответствии с документацией о передовой практике, разработанной или принятой MDCG.
4.5.3. Проверка продукта
Оценка технической документации
В целях проведения оценки технической документации согласно Главе II Приложения IX нотифицированный орган должен иметь достаточные опыт, оборудование и документально оформленные процедуры для:
- назначения сотрудников, обладающих надлежащей квалификацией и допуском для проверки отдельных аспектов, таких как использование изделия, биосовместимость, оценка характеристик производительности, управление рисками и стерилизация, и
- оценки соответствия проекта настоящему Регламенту с учетом требований Разделов 4.5.4 и 4.5.5. Указанная оценка должна включать проверку реализации Производителем первоначальных, текущих и финальных проверок и их результатов. Если для оценки соответствия требованиям настоящего Регламента требуются дополнительные проверки и другие подтверждения, соответствующий нотифицированный орган должен провести надлежащие физические и лабораторные испытания в отношении изделия или потребовать от Производителя их проведения.
Типовые испытания
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры, достаточный опыт, оборудование для типовых испытаний изделий в соответствии с приложением X, в том числе должен быть способен:
- проверить и оценить техническую документацию с учетом положений Разделов 4.5.4 и 4.5.5, а также проверить изготовление типа изделия в соответствии с документацией;
- определить план тестирования, в котором изложены все соответствующие значимые параметры, которые должны быть проверены нотифицированным органом или по его поручение;
- оформить обоснования отбора указанных параметров;
- выполнять необходимые испытания и тесты в целях проверки соответствия решений, принятых Производителем, основным требованиям безопасности и основным требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I. Указанные испытания и тесты должны включать в себя все тесты, необходимые для установления фактического применения Производителем выбранных им стандартов;
- согласовать с заявителем место проведения необходимых тестов, если они не будут проводиться непосредственно нотифицированным органом;
- принять на себя полную ответственность за результаты тестов. Отчеты по тестам, передаваемые Производителем, могут быть учтены только в случае, если они были выданы органом по оценке соответствия, имеющим необходимую компетенцию и независимым от Производителя.
Проверка путем исследования и тестирования каждой партии продуктов
Нотифицированный орган должен:
(a) иметь документально оформленные процедуры, достаточный опыт и оборудование для проверки путем исследования и тестирования каждой партии продуктов в соответствии с Приложениями IX и XI;
(b) определить план тестирования, в котором изложены все соответствующие значимые параметры, которые должны быть проверены нотифицированным органом или по его поручению в целях:
- для изделий класса C - проверить соответствия изделия типу, указанному в сертификате экспертизы ЕС типа, а также требованиям настоящего Регламента, применимым к указанному изделиям;
- для изделий класса B - проверить соответствие технической документации, указанной в Приложениях II и III, а также требованиям настоящего Регламента, применимым к указанному изделиям;
(c) документально оформить обоснования отбора параметров, указанных в пункте (b);
(d) иметь документально оформленные процедуры по проведению соответствующих оценок и тестов для определения соответствия изделия требованиям настоящего Регламента путем исследования и тестирования каждой партии продуктов согласно Разделу 5 Приложения XI;
(e) иметь документально оформленные процедуры, предусматривающие согласование с заявителем вопросов времени и места проведения необходимых тестов, если они не проводятся самим нотифицированным органом;
(f) принять на себя полную ответственность за результаты тестов согласно документально оформленным процедурам. Отчеты по тестам, передаваемые Производителем, могут быть учтены только в случае, если они были выданы органом по оценке соответствия, имеющим необходимую компетенцию и независимым от Производителя.
Оценка процедур и документации, проводимая нотифицированным органом, должна рассматривать результаты исследований научной литературы, а также все проводимые проверки, верификации и тесты, а также их выводы, включать в себя предположения о возможности использования альтернативных материалов и веществ, а также учитывать упаковку, стабильность, в том числе срок службы готового изделия. Если Производителем не выполняются новые тесты, или выявлено отклонение от процедур, соответствующий нотифицированный орган должен критически изучить обоснование, представленное Производителем.
Нотифицированный орган должен применять документально оформленные процедуры, связанные с оценкой процедур и документации Производителя об оценках характеристик производительности, как для первоначальной оценки соответствия, так и последующих оценок. Нотифицированный орган должен исследовать, проверить и удостоверить, что процедуры и документация Производителя соответствующим образом охватывают:
(a) планирование, проведение, оценку, сообщение и обновление оценки характеристик производительности согласно Приложению XIII;
(b) послепродажный контроль и последующие действия по послепродажному контролю;
(c) взаимодействие с процессом управления рисками;
(d) оценку и анализ имеющихся данных, а также их достаточность для подтверждения соответствия применимым требованиям Приложения I;
(e) выводы, сделанные в отношении клинического обоснования, и подготовку отчета об оценке характеристик производительности.
Процедуры, указанные во втором параграфе, должны учитывать доступные CS, документацию по руководящим принципам и передовой практике.
Анализ оценки характеристик производительности, проводимый нотифицированным органом согласно Приложению XIII, должен охватывать:
- предполагаемое использование, указанное Производителем, и потребности в изделии, определенные им;
- планирование оценки характеристик производительности;
- методологию исследования научной литературы;
- соответствующую документацию по исследованиям литературы;
- исследования характеристик производительности;
- послепродажный контроль и последующие действия по послепродажному контролю;
- обоснованность предполагаемой аналогичности другим изделиям, подтверждение аналогичности, данные о пригодности и выводы по аналогичным и схожим изделиям;
- отчет об оценке характеристик;
- обоснование невыполнения исследований характеристик производительности и PMPF.
В отношении данных, полученных в ходе исследования характеристик производительности, включенных в оценку характеристик производительности, соответствующий нотифицированный орган должен гарантировать, что выводы, сделанные Производителем, действительны в контексте утвержденного плана исследования характеристик производительности.
Нотифицированный орган должен гарантировать, что оценка характеристик производительности надлежащим образом рассматривает требования к безопасности и характеристикам производительности, предусмотренные в Приложении I, что она соответствует требованиям к управлению рисками, что она проведена в соответствии с Приложением XIII, а также что все эти сведения указаны в информации, предоставляемой с изделием.
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры, достаточный опыт и оборудование для выполнения процедур, указанных в Разделе 5 Приложения IX, в отношении которых он назначен.
В случае сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен применять документально оформленные процедуры, направленные на соблюдение требований настоящего Регламента в отношении консультаций с EMA или компетентными органами в области лекарственных средств в ходе оценки указанных типов изделий.
4.6. Отчетность
Нотифицированный орган должен:
- гарантировать, что все этапы оценки соответствия оформлены документально таким образом, что выводы оценки соответствия понятны и подтверждают соответствие требованиям настоящего Регламента, а также могут представить объективное подтверждение указанного соответствия лицам, которые не были задействованы в оценке, например, сотрудникам назначенного органа;
- гарантировать доступность в ходе аудитов системы контроля качества достаточных записей для обеспечения четкого контроля прослеживаемости;
- документально оформлять выводы своего анализа оценок характеристик производительности в отчете по анализу оценок характеристик производительности;
- для каждого отдельного проекта представлять подробный отчет в стандартной форме, содержащий минимальный набор элементов, определенных MDCG.
Отчет нотифицированного органа должен:
- четко документально оформлять результат его оценки и содержать результаты проверки соответствия Производителя требованиям настоящего Регламента;
- содержать рекомендации по итоговому пересмотру и окончательному решению нотифицированного органа; указанные рекомендации должны быть подписаны ответственным сотрудником нотифицированного органа;
- быть представлен соответствующему Производителю.
До принятия окончательного решения нотифицированный орган должен:
- удостоверить, что сотрудники, ответственные за итоговый пересмотр и принятие решения по проекту, обладают соответствующими полномочиями, а также не являются сотрудниками, проводившими оценки;
- проверить полноту и достаточность отчета или отчетов и сопутствующей документации, необходимых для принятия решения, в том числе исправления, выявленные в ходе проверки несоответствий, с учетом области применения заявления;
- проверить отсутствие неустранимых несоответствий, препятствующих выдаче сертификата.
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры для принятия решений, в том числе по вопросам распределения ответственности по страхованию, приостановления, ограничения и прекращения действия сертификатов. Указанные процедуры должны включать в себя нотификационные требования, установленные в Главе V настоящего Регламента. Процедуры должны предоставить нотифицированному органу возможность:
- на основании документации по оценке и дополнительной информации принять решение о соответствии требованиям настоящего Регламента;
- на основании результатов своего анализа оценки характеристик производительности и управления рисками принять решение о соответствии плана послепродажного контроля, в том числе плана PMPF;
- определить конкретные этапы дальнейшего пересмотра обновленной оценки характеристик производительности, проводимого нотифицированным органом;
- определить необходимость указания в сертификате особых условий и положений;
- на основании инноваций, классификации рисков, оценки характеристик производительности и выводов анализа рисков, связанных с изделием, принять решение о сроке действия сертификата, который не может превышать пяти лет;
- четко документально оформить этапы принятия решения и одобрения, в том числе одобрения путем подписания ответственным сотрудником;
- четко документально оформить ответственность и механизм сообщения принятого решения, например, если лицо, поставившее последнюю подпись, не является лицом или лицами, принимавшими решение, или не отвечает требованиям Раздела 3.2.7;
- выдать сертификат или сертификаты в соответствии с минимальными требованиями, установленными в Приложении XII, на срок не более пяти лет, а также обозначить особые условия или ограничения действия сертификации;
- выдать сертификат или сертификаты только заявителю и не выдавать сертификат для нескольких предприятий;
- гарантировать уведомление Производителя о результатах оценки и окончательном решении, а также гарантировать их внесение в электронную систему, указанную в Статье 52.
4.9. Изменения и модификации
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры и действующие соглашения с Производителем, связанные с обязательствами Производителя по предоставлению информации и оценке изменений:
- одобренной системы (систем) контроля качества или охватываемых продуктов;
- одобренного проекта изделия;
- одобренного типа изделия;
- веществ, включенных в изделие или используемых при изготовлении изделия, подпадающих под процедуры, указанные в Разделе 4.5.5.
Процедуры и соглашения, указанные в первом параграфе, должны содержать меры по проверке значимости изменений, указанных в первом параграфе.
В соответствии с документально оформленными процедурами нотифицированный орган должен:
- гарантировать, что Производитель передал для предварительного одобрения план изменений, указанных в первом параграфе, а также соответствующую информацию по изменениям;
- оценить предложенные изменения и проверить соответствие после внесения указанных изменений системы контроля качества, проекта и типа изделия требованиям настоящего Регламента;
- известить Производителя о своем решении, а также представить ему отчет или дополнительный отчет, которые будут содержать обоснование выводов оценки.
4.10. Надзорная деятельность и контроль после сертификации
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры:
- определяющие порядок и время осуществления надзорной деятельности за Производителем. Указанные процедуры включают правила проведения внеплановых проверок Производителя на месте, а при необходимости субподрядчиков и поставщиков, проводящих испытания продукта, и контроль выполнения Производителем условий, связанных с сертификационными решениями, например, обновление клинических данных в определенные промежутки времени;
- отбора соответствующих источников научных и клинических данных, а также информации по послепродажному контролю, относящихся к сфере его назначения. Указанная информация должна учитываться при планировании и проведении надзорной деятельности;
- пересмотр данных активного мониторинга, к которым они имеют доступ в соответствии со Статьей 87, в целях определения его влияния на действительность сертификатов. Результаты оценки и принятые решения должны быть подробно документально оформлены.
После получения от Производителя или компетентного органа информации об активном мониторинге соответствующий нотифицированный орган должен принять решение об осуществлении одного из следующих действий:
- не принимать мер, поскольку случаи, указанные в данных по активному мониторингу, не связаны с выданными сертификатами;
- наблюдать за деятельностью Производителя и компетентных органов, а также результатами расследования Производителя, в целях определения наличия угроз в отношении выданного сертификата, а также принятия надлежащих корректирующих действий;
- принять исключительные меры по надзору, такие как пересмотр документации, краткосрочные проверки или внеплановые проверки и тестирования продукта, при наличии угрозы выданному сертификату;
- увеличить количество надзорных проверок;
- пересмотр отдельных продуктов и процессов при следующем аудите Производителя; или
- другие соответствующие меры.
В отношении надзорных проверок Производителя нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры:
- по проведению надзорных проверок Производителя не реже одного раза в год, которые должны быть запланированы и проведены согласно соответствующим требованиям Раздела 4.5;
- по гарантированию надлежащей оценки документации Производителя и реализации им положений об активном мониторинге, послепродажном контроле и PMPF;
- по отбору образцов и проведению тестов изделия и технической документации в ходе аудита согласно предварительно определенным критериям отбора и процедурам тестирования, в целях установления постоянного применения Производителем одобренной системы контроля качества;
- по гарантированию выполнения Производителем обязательств по документальному оформлению и информированию, установленных в соответствующих Приложениях, а также по гарантированию учета в процедурах Производителя передовой практики в области реализации систем контроля качества;
- по гарантированию неиспользования Производителем системы контроля качества или одобрений изделий обманными способами;
- по сбору научной информации для определения дальнейшего соответствия системы контроля качества требованиям настоящего Регламента;
- по требованию от Производителя при выявлении несоответствия принятия исправлений, корректирующих и, при необходимости, превентивных действий; и
- при необходимости, по наложению особых ограничений на отдельные сертификаты, по приостановлению или прекращению их действия.
Если это включено в условия действия сертификата, нотифицированный орган должен:
- провести тщательный пересмотр оценки последней характеристик производительности, основанной на послепродажном контроле Производителя, его PMPF, клинической литературе, связанной с исследуемым изделием или аналогичными изделиями;
- четко документально оформить результат тщательного пересмотра и уведомить Производителя о проблемах или потребовать выполнения определенных условий;
- гарантировать, что последняя оценка характеристик производительности содержится в инструкциях по применению, и, если применимо, в обобщенном заключении по безопасности и характеристикам производительности.
4.11. Повторная сертификация
Нотифицированный орган должен применять документально оформленные процедуры повторной сертификации и продления срока действия сертификатов. Повторная сертификация одобренной системы контроля качества или сертификатов ЕС по оценке технической документации или сертификатов ЕС экспертизы типа должна происходить как минимум каждые четыре года.
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры, связанные с продлением срока действия сертификатов ЕС по оценке технической документации или сертификатов экспертизы ЕС типа, указанные процедуры должны требовать от соответствующего Производителя представить обобщенное заключение по изменениям и научным выводам по изделию, в том числе:
(a) любые изменения первоначально одобренного изделия, в том числе изменения, о которых еще не была сделана нотификация;
(b) опыт, полученный в результате послепродажного контроля;
(c) опыт, полученный от управления рисками;
(d) опыт, полученный от обновления подтверждения соответствия общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I;
(e) опыт, полученный в результате пересмотра оценки характеристик производительности, в том числе результатов исследований характеристик производительности и PMPF;
(f) изменения требований к компонентам изделия или к научной и нормативной среде;
(g) изменения применимых или принятие новых гармонизированных стандартов, CS или аналогичной документации, и
(h) изменения в медицинских, научных и технических знаниях, например:
- новые виды лечения;
- изменения методов тестирования;
- научные открытия в области материалов и компонентов, в том числе открытия в области их биосовместимости;
- результаты испытаний аналогичных изделий;
- данные реестров и архивов;
- результаты исследований характеристик производительности аналогичных изделий.
Нотифицированный орган должен иметь документально оформленные процедуры оценки информации, указанной во втором параграфе, а также должен уделять особое внимание клиническим данным, полученным в ходе осуществления деятельности по послепродажному контролю и PMPF, предпринятой после предыдущей сертификации или повторной сертификации, в том числе соответствующим обновлениям отчета Производителя об оценке характеристик производительности.
Для принятия решения по повторной сертификации соответствующий нотифицированный орган должен использовать аналогичные применяемым при принятии первоначального решения методы и принципы. При необходимости нужно утвердить отдельные формы повторной сертификации с учетом шагов, необходимых для сертификации, например, заявление и рассмотрение заявления.
КЛАССИФИКАЦИИ
1.1. Применение правил классификации регулируется целевым назначением изделий.
1.2. Если рассматриваемое изделие предназначено для использования совместно с другим изделием, правила классификации применяются отдельно к каждому изделию.
1.3. Принадлежности для медицинских изделий для диагностики in vitro должны классифицироваться отдельно от изделия, с которым они используются.
1.4. Программное обеспечение, которое регулирует работы изделия или влияет на использование изделия, подпадает под тот же класс, что и изделие.
Если программное обеспечение не зависит от другого изделия, оно классифицируется отдельно.
1.5. Калибраторы, предназначенные для использования с изделием, подпадают под тот же класс, что и изделие.
1.6. Контрольные материалы с количественными или качественными присвоенными значениями, предназначенные для определенного аналита или нескольких аналитов, подпадают под тот же класс, что и изделие.
1.7. Производитель должен учитывать все правила классификации и имплементационные правила в целях правильной классификации изделия.
1.8. Если Производитель устанавливает несколько целевых назначений изделия, и в результате этого изделие подпадает под несколько классов, оно должно классифицироваться по более высокому классу.
1.9. Если к одному изделию применяются несколько правил классификации, применяются правила более высокой классификации.
1.10. Каждое правило классификации применяется к первоначальному анализу и дополнительным анализам.
2.1. Правило 1
Изделия, предназначенные для использования по следующему назначению, классифицируются как изделия класса D:
- обнаружение инфекционного агента или обнаружение его воздействия на кровь, компоненты крови, клетки, ткани, органы или их производные в целях оценки их пригодности для трансфузии, трансплантации или клеточного введения;
- обнаружение инфекционного агента, провоцирующего опасные для жизни заболевания с высоким или предполагаемым высоким риском распространения, или обнаружение его воздействия;
- обнаружение инфекционной нагрузки опасного для жизни заболевания, если мониторинг имеет решающее значение для лечения пациента.
2.2. Правило 2
Изделия, предназначенные для определения группы крови, для определения несовместимости группы крови беременной женщины и плода или для типирования тканей в целях обеспечения иммунологической совместимости крови, компонентов крови, клеток или органов, предназначенных для переливания, трансплантации или клеточного введения, классифицируются как изделия класса С, за исключением изделий, предназначенных для определения следующих маркеров:
- система АВО [А(АВО1), В(АВО2), АВ(АВО3)];
- система резус-фактор [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)];
- система Kell [Kel1 (K)];
- система Кидд [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)];
- система Даффи [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)],
которые классифицируются как изделия класса D.
2.3. Правило 3
Изделия, предназначенные для следующего, классифицируются как изделия класса C:
(a) обнаружение агента, передающегося половым путем, или обнаружение его воздействия;
(b) обнаружение в спинномозговой жидкости или крови инфекционного агента без высокого или предполагаемо высокого риска распространения;
(c) обнаружение инфекционного агента, при наличии значительного риска, что ошибочный результат приведет к смерти или серьезному заболеванию исследуемого лица, плода или эмбриона или его потомства;
(d) перинатальный скрининг женщин в целях определения их иммунного статуса к инфекционным агентам;
(e) определение статуса инфекционного заболевания или иммунного статуса при наличии риска, что ошибочный результат приведет к принятию решения о способе лечения пациента, который может повлечь угрозу жизни пациента или его потомства;
(f) использования в качестве сопутствующей диагностики;
(g) определение стадий заболевания при наличии риска, что ошибочный результат приведет к принятию решения о способе лечения пациента, который может повлечь угрозу жизни пациента или его потомства;
(h) использование при скрининге, диагностике и определении стадий рака;
(i) генетические тестирования человека;
(j) мониторинг уровня лекарственных средств, веществ или биологических компонентов при наличии риска, что ошибочный результат приведет к принятию решения о способе лечения пациента, который может повлечь угрозу жизни пациента или его потомства;
(k) лечение пациентов, страдающих опасными для жизни заболеваниями или угрожающими состояниями;
(l) скрининг врожденных пороков развития эмбриона или плода;
(m) скрининг врожденных заболеваний новорожденных, если отсутствие диагностирования и лечения указанных заболеваний может привести к угрожающему жизни положению или тяжелой форме инвалидности.
2.4. Правило 4
(a) Изделия для самодиагностики классифицируются как изделия класса C, за исключением изделий, предназначенных для определения беременности, тестирования репродуктивности и определения уровня холестерина, а также изделий для определения уровня глюкозы, эритроцитов, лейкоцитов и бактерий в моче, которые классифицируются как изделия класса B.
(b) Изделия для экспресс-диагностики классифицируются сами по себе.
2.5. Правило 5
Следующие изделия классифицируются как изделия класса A:
(a) продукты для общего лабораторного использования, принадлежности, не обладающие критическими характеристиками, буферные растворы, моющие растворы, питательные среды для культур и гистологические красители, предназначенные Производителем для использования в диагностических процедурах in vitro, связанных с определенными исследованиями;
(b) инструменты, специально предназначенные Производителем для использования для диагностических процедур in vitro;
(c) емкости для образцов.
2.6. Правило 6
Изделия, не подпадающие под вышеуказанные правила классификации, классифицируются как изделия класса B.
2.7. Правило 7
Изделия, представляющие собой элементы управления без количественного или качественного присвоенного значения, классифицируются как изделия класса B.
И ОЦЕНКЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Система контроля качества
1. Производитель должен установить, документально оформить и реализовать работу системы контроля качества согласно Статье 10(8), а также обеспечить ее эффективность в течение всего срока службы соответствующего изделия. Производитель должен гарантировать применение системы контроля качества согласно Разделу 2, должен подвергаться аудиту согласно Разделам 2.3 и 2.4 и надзору согласно Разделу 3.
2.1. Производитель должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки его системы контроля качества. Заявление должно содержать:
- наименование Производителя, адрес его регистрации и других производственных площадок, подпадающих под систему контроля качества, а если заявление подается полномочным представителем Производителя, его наименование и адрес его регистрации;
- всю соответствующую информацию об изделии или группе изделий, подпадающих под действие системы контроля качества;
- письменное заявление о том, что более ни в один нотифицированный орган не подавалось заявления по системе контроля качества того же изделия, или информация о ранее поданных заявлениях по системе контроля качества того же изделия;
- проект декларации ЕС о соответствии согласно Статье 17 и Приложению IV для модели изделия, подпадающей под действие системы контроля качества;
- документальное описание действующих процедур, направленных на обеспечение выполнения обязательств, предусмотренных системой контроля качества, и требуемых настоящим Регламентом, а также обязательства Производителя по применению указанных процедур;
- описание действующих процедур, гарантирующих достаточность и эффективность системы контроля качества, а также обязательства Производителя по применению указанных процедур;
- документацию о системе послепродажного контроля Производителя, а также при наличии план PMPF, а также документацию о действующих процедурах, гарантирующих исполнение обязательств, возникающих в ходе активного мониторинга, установленного в Статьях 82 - 87;
- описание действующих процедур, направленных на обновление системы послепродажного контроля, а также при наличии плана PMPF, а также действующих процедур, гарантирующих исполнение обязательств, возникающих в ходе активного мониторинга, установленного в Статьях 82 - 87, и обязательства Производителя по применению указанных процедур;
- документацию по плану оценки характеристик производительности; и
- описание действующих процедур, направленных на обновление плана оценки характеристик производительности с учетом уровня развития техники.
2.2. Реализация системы контроля качества должна гарантировать соблюдение требований настоящего Регламента. Все элементы, требования и положения, принятые Производителем в рамках его системы контроля качества, должны систематически и регулярно оформляться документально в виде руководства по качеству и письменных принципов и процедур, таких как программы качества, планы качества и записи о качестве.
Более того, документация, передаваемая для оценки системы контроля качества, должна содержать надлежащее описание следующего:
- организационные структуры с разбивкой обязанностей сотрудников в отношении критических процедур, обязанности руководства и их организационные полномочия,
- методы определения эффективности работы системы контроля качества, и в частности, обеспечение указанной системой возможности достижения желаемого проекта и качества изделия, в том числе контроль несоответствующих изделий,
- если проектирование, изготовление и/или окончательная проверка и тестирование изделий, а также этапы указанных процессов осуществляет другая сторона, методы определения эффективности работы системы контроля качества, в частности, вид и объем применимого другой стороной контроля,
- если Производитель не имеет места регистрации в государстве-члене ЕС, проект предписания для назначения полномочного представителя и письмо полномочного представителя о намерении принять предписание.
(c) процедуры и техники мониторинга, верификации, проверки и контроля проекта изделий, а также соответствующая документация и данные и записи регистрации указанных процедур и техник. Указанные процедуры и техники должны охватывать следующее:
- стратегия обеспечения нормативного соответствия, в том числе процесс определения соответствующих нормативных требований, квалификация, классификация, обработка эквивалентности, выбор и соблюдение процедур оценки соответствия,
- определение общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, а также решения, направленные на соблюдение указанных требований, с учетом применимых CS и, если необходимо, гармонизированных стандартов,
- управление рисками согласно Разделу 3 Приложения I,
- оценка характеристик производительности согласно Статье 56 и Приложению XIII, в том числе PMPF,
- решения, направленные на соблюдение особых требований к проектированию и конструированию, в том числе соответствующая доклиническая оценка, в частности требований Главы II Приложения I,
- разработанные и обновленные процедуры идентификации изделий исходя из чертежей, спецификаций или другой соответствующей документации на каждом этапе изготовления, и
- управление изменениями системы проектирования и системы контроля качества;
(d) техники верификации и обеспечения качества на стадии изготовления, в частности процессы и процедуры, используемые для стерилизации, и соответствующая документация, и
(e) соответствующие тесты и испытания, проводимые до, в ходе и после изготовления, частота их проведения и используемое оборудование; необходимо обеспечить возможность проследить указанное оборудование.
Также Производитель должен предоставить нотифицированному органу доступ к технической документации, указанной в Приложениях II и III.
Нотифицированный орган проводит аудит системы контроля качества в целях определения ее соответствия требованиям Раздела 2.2. Если Производитель использует гармонизированный стандарт или CS, связанные с системой контроля качества, нотифицированный орган оценивает соответствие гармонизированному стандарту или CS. Нотифицированный орган должен признавать, что система контроля качества, соответствующая применимым гармонизированным стандартам или CS, отвечает требованиям, содержащимся в указанных гармонизированных стандартах или CS, если он должным образом не обосновывает обратное.
Аудиторская группа нотифицированного органа должна содержать как минимум одно лицо, обладающее опытом оценки соответствующей технологии согласно Разделам 4.3 - 4.5 Приложения VII. Если указанный опыт не очевиден или не применим, нотифицированный орган должен предоставить надлежащее документально оформленное обоснование состава группы. Процедуры оценки должны включать в себя аудит предприятий Производителя, а при необходимости предприятий поставщиков и субподрядчиков Производителя в целях проверки процесса изготовления и других соответствующих процессов.
Более того, для изделий классов B и C оценка системы контроля качества должна сопровождаться оценкой технической документации на изделия, отобранной на репрезентативной основе согласно положениям Раздела 4. При выборе репрезентативных образцов нотифицированный орган должен учитывать опубликованные MDCG согласно Статье 99 руководящие положения, в частности новизну технологии, потенциальное воздействие на пациента и стандартную медицинскую практику, сходство проектов, технологии, методы изготовления, а также методы стерилизации, целевое назначение и результаты соответствующих предыдущих оценок, проводимых в соответствии с настоящим Регламентом. Нотифицированный орган должен документально оформить обоснование отбора образцов.
Если система контроля качества отвечает соответствующим положениям настоящего Регламента, нотифицированный орган должен выдать сертификат ЕС системы контроля качества. Нотифицированный орган должен уведомить Производителя о своем решении выдать сертификат. Решение должно содержать результаты аудита и обоснованный отчет.
2.4. Производитель должен информировать нотифицированный орган, одобривший систему контроля качества, о любых планируемых существенных изменениях системы контроля качества, или подпадающих под ее действие изделий. Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения, определить необходимость проведения дополнительных аудитов, а также определить соответствие системы контроля качества после внесения изменений требованиям, установленным в Разделе 2.2. Он должен известить Производителя о своем решении, которое должно содержать результаты оценки, и выводы дополнительных аудитов, при их наличии. Одобрение изменений системы контроля качества или сферы охватываемых изделий происходит в форме дополнительного сертификата ЕС системы контроля качества.
3.1. Целью надзора является обеспечение надлежащего выполнения Производителем обязательств, вытекающих из одобренной системы контроля качества.
3.2. Производитель должен уполномочить нотифицированный орган на проведение всех необходимых аудитов, в том числе аудитов на месте, а также предоставить ему всю соответствующую информацию, в частности:
- документацию обо всех выводах и заключениях, сделанных в ходе применения плана послепродажного контроля, в том числе плана PMPF, касающихся репрезентативного образца изделия, а также в ходе осуществления активного мониторинга согласно Статьям 82 - 87,
- данные, указанные в части системы контроля качества, относящейся к проектированию, такие как результаты анализов, расчетов, тестов и решения, принятые в отношении управления рисками согласно Разделу 4 Приложения I,
- данные, указанные в части системы контроля качества, относящейся к изготовлению, такие как отчеты о контроле и данные тестов, данные калибровки, а также сведения о квалификации задействованных сотрудников.
3.3. Нотифицированный орган должен периодически, но не реже 1 раза в 12 месяцев, проводить соответствующие аудиты и оценки в целях проверки применения Производителем одобренной системы контроля качества и плана послепродажного контроля. Указанные аудиты и оценки должны включать в себя аудит предприятий Производителя, и при необходимости, предприятий его поставщиков и/или субподрядчиков. Во время указанных проверок на месте нотифицированный орган должен при необходимости проводить или требовать проведения тестов, подтверждающих надлежащую работу системы контроля качества. Он должен представить Производителю отчет о контрольном аудите, а если проводились тесты - еще и отчет по тестам.
3.4. Нотифицированный орган должен не реже одного раза в пять лет проводить случайные внеплановые аудиты на объектах Производителя, а при необходимости и объектах его поставщиков и/или субподрядчиков, которые могут сопровождаться периодическими надзорными оценками, указанными в Разделе 3.3, или осуществляться в дополнение к указанным надзорным оценкам. Нотифицированный орган должен составить план указанных внеплановых аудитов на месте, но не должен раскрывать его Производителю.
В рамках указанных внеплановых проверок нотифицированный орган должен тестировать соответствующие образцы изготовленных изделий или соответствующие образцы процесса изготовления в целях установления соответствия изготовленного изделия технической документации. До проведения внепланового аудита нотифицированный орган должен определить критерии отбора образцов и процедуры тестирования.
Вместо отбора образцов, указанного во втором параграфе, или в дополнение к нему нотифицированный орган должен взять образцы изделий с рынка в целях установления соответствия изготовленного изделия технической документации. До отбора образцов нотифицированный орган должен определить критерии отбора образцов и процедуры тестирования.
Нотифицированный орган должен представить производителю отчет об аудите на месте, содержащий результаты тестирования образцов, при их наличии.
3.5. Для изделий классов B и C надзорная оценка также должна включать в себя оценку технической документации по изделию или изделиям, указанную в Разделе 4, проведенную с использованием дальнейших репрезентативных образцов, отобранных в соответствии с документально оформленным нотифицированным органом обоснованием в соответствии с третьим параграфом Раздела 2.3.
3.6. Нотифицированный орган гарантирует, что состав группы по оценке позволяет обеспечить наличие достаточного опыта в оценке изделий, соответствующих систем и процессов, а также обеспечить постоянную объективность и непредвзятость; что обеспечивается ротацией членов группы оценки через соответствующие интервалы времени. По общему правилу ведущий аудитор не должен руководить или проводить аудиты одного и того же Производителя более трех лет подряд.
3.7. Если нотифицированный орган установит отклонение отобранного образца произведенного или взятого с рынка изделия от спецификаций, установленных в технической документации, или от одобренного проекта, он должен приостановить или прекратить действие соответствующего сертификата или наложить на его действие ограничения.
Оценка технической документации
4. Оценка технической документации изделий классов B, C и D и проверка партий, применимая к изделиям класса D
4.1. В дополнение к обязательствам, установленным в Разделе 2, Производитель изделия должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки технической документации изделия, которое он планирует разместить на рынке или ввести в эксплуатацию, и которое подпадает под действие системы контроля качества, указанной в Разделе 2.
4.2. Заявление должно описывать проектирование, изготовление и характеристики производительности рассматриваемого изделия. Оно должно содержать техническую документацию согласно Приложениям II и III.
Заявление в отношении изделий для самодиагностики и изделий для экспресс-диагностики также должно содержать положения, указанные в пункте (b) Раздела 5.1.
4.3. Нотифицированный орган рассматривает техническую документацию с участием персонала, обладающего подтвержденными знаниями и опытом в области оценки технологии и соответствующего изделия, путем оценки клинического обоснования. Нотифицированный орган может потребовать дополнения заявления проведенными дальнейшими тестами или потребовать предоставления дальнейших обоснований, которые необходимы для оценки соответствия применимым требованиям настоящего Регламента. Нотифицированный орган должен проводить достаточные физические и лабораторные тесты изделия или требовать от Производителя их проведения.
4.4. Нотифицированный орган должен рассматривать клиническое обоснование, предоставленное Производителем в отчете об оценке характеристик производительности и проведенную оценку характеристик производительности. Для целей указанного рассмотрения нотифицированный орган должен прибегать к услугам нанятых рецензентов, обладающих достаточным клиническим опытом и внешних клинических экспертов с непосредственным опытом в области клинического применения рассматриваемого изделия.
4.5. Если клиническое обоснование полностью или частично основано на данных, полученных от аналогичного оцениваемому изделия, нотифицированный орган должен оценить целесообразность использования указанных данных с учетом новых показаний и инноваций. Нотифицированный орган должен документально оформить свои выводы о заявленной аналогичности, а также о соответствии и достаточности данных для подтверждения соответствия.
4.6. Нотифицированный орган проверяет достаточность клинического обоснования и оценки характеристик производительности, а также выводы Производителя о соответствии общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности. Указанная проверка включает рассмотрение соответствия определения соотношения польза-риск, управления рисками, инструкций по применению, обучения пользователя и плана послепродажного контроля Производителя, а также при наличии - необходимости и соответствия предложенного плана PMPF.
4.7. На основании своей оценки клинического обоснования нотифицированный орган рассматривает оценку характеристик производительности и определение отношения польза-риск, а также при необходимости определение конкретных этапов, позволяющих нотифицированному органу рассмотреть обновления клинического обоснования, полученные от послепродажного контроля и данных PМPF.
4.8. Нотифицированный орган документально оформляет результаты оценки в отчете об анализе оценки характеристик производительности.
4.9. До выдачи сертификата ЕС об оценке технической документации нотифицированный орган должен запросить у справочных лабораторий ЕС, если они назначены в соответствии со Статьей 100, провести проверку заявленных Производителем характеристик производительности и соответствия изделия CS или другим решениям, выбранным Производителем для обеспечения аналогичного уровня безопасности и характеристик производительности. Проверка должна включать в себя проведение лабораторных испытаний справочными лабораториями ЕС согласно Статье 48(5).
Кроме того, в случаях, указанных в Статье 48(6) настоящего Регламента, нотифицированный орган должен проводить консультации с соответствующими экспертами, указанными в Статье 106 Регламента (ЕС) 2017/745, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 48(6) настоящего Регламента, по вопросам отчета Производителя об оценке характеристик производительности.
Справочные лаборатории должны представить научное заключение в течение 60 дней.
Научное заключение справочной лаборатории ЕС и мнение экспертов, дающих консультации в соответствии с процедурой, установленной в Статье 48(6), а также их возможные обновления должны быть включены в документацию нотифицированного органа об изделии. При принятии решения нотифицированный орган должен учитывать точки зрения, выраженные в научном заключении справочной лаборатории ЕС и мнениях, выраженных экспертами, дающими консультации в соответствии со Статьей 48(6). При отрицательном заключении справочной лаборатории ЕС нотифицированный орган не выдает сертификат.
4.10. Нотифицированный орган представляет Производителю отчет об оценке технической документации, в том числе отчет об анализе оценки характеристик производительности. Если изделие соответствует применимым положениям настоящего Регламента, нотифицированный орган выдает сертификат ЕС об оценке технической документации. Сертификат должен содержать выводы оценки технической документации, условия действительности сертификата, данные, необходимые для идентификации одобренного изделия, и при необходимости описание целевого назначения изделия.
4.11. Изменения одобренного изделия требуют одобрения нотифицированного органа, выдавшего сертификат ЕС об оценке технической документации, если указанные изменения могут повлиять на безопасность или характеристики производительности изделия, а также на условия использования изделия. Если Производитель планирует осуществить вышеуказанные изменения, он информирует об этом нотифицированный орган, выдавший сертификат ЕС об оценке технической документации. Нотифицированный орган оценивает планируемые изменения и решает вопрос о необходимости выдачи нового сертификата ЕС об оценке технической документации согласно Статье 48 или о возможности дополнения сертификата ЕС об оценке технической документации. В последнем случае нотифицированный орган должен оценить изменения, известить Производителя о своем решении, и, в случае одобрения изменений, внести дополнения в сертификат ЕС об оценке технической документации.
Если изменения могут затронуть соответствие CS или другим решениям, выбранным Производителем, одобренным в сертификате ЕС об оценке технической документации, нотифицированный орган должен провести консультации со справочной лабораторией ЕС, участвующей в первоначальных консультациях, в целях подтверждения соответствия CS или другим решениям, выбранным Производителем для обеспечения аналогичного уровня безопасности и характеристик производительности.
Справочные лаборатории должны представить научное заключение в течение 60 дней.
4.12. В целях проверки соответствия изготовленных изделий класса D Производитель должен проводить тесты каждой партии изделий. После завершения проверок и тестов он незамедлительно должен передать в нотифицированный орган соответствующие отчеты по тестам. Более того, Производитель должен предоставить нотифицированному органу доступ к образцам изготовленных партий изделий в соответствии с предварительно согласованными условиями и детальными правилами, которые должны содержать положение об обязанности нотифицированного органа или Производителя направить образцы изготовленной партии изделий в справочную лабораторию ЕС, если указанная лаборатория была назначена в соответствии со Статьей 100, для проведения соответствующих испытаний. Справочная лаборатория ЕС сообщает нотифицированному органу свои выводы.
4.13. Производитель может размещать изделие на рынке, если нотифицированный орган не сообщит ему в установленный период времени, который не может превышать 30 дней с момента получения образцов, о других решениях, например, об условиях действительности выданного сертификата.
5.1. Оценка технической документации изделий классов B, C и D для самодиагностики и экспресс-диагностики
(a) Производитель изделий классов B, C и D для самодиагностики и экспресс-диагностики должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки технической документации.
(b) Заявление позволяет понять проект характеристик изделия и характеристик производительности, а также позволяет оценить соответствие требованиям к проекту, установленным в настоящем Регламенте. Оно должно включать:
(i) отчеты по испытаниям, в том числе исследованиям, проведенным с участием предполагаемых пользователей;
(ii) если возможно - пример изделия, при необходимости изделие возвращается после завершения оценки технической документации;
(iii) данные, подтверждающие стабильность изделия с учетом его целевого назначения по самодиагностике и экспресс-диагностике;
(iv) информацию, указываемую на этикетке изделия и его инструкции по применению.
Нотифицированный орган может потребовать дополнения заявления проведенными дальнейшими тестами или потребовать предоставления дальнейших обоснований, которое необходимы для оценки соответствия применимым требованиям настоящего Регламента.
(c) Нотифицированный орган проверяет соответствие изделия применимым требованиям, установленным в приложении I настоящего Регламента.
(d) Нотифицированный орган рассматривает заявление с участием персонала, нанятого им самим, обладающего подтвержденными знаниями и опытом в области соответствующих технологий и целевого назначения изделия, а также представляет Производителю отчет об оценке технической документации.
(e) Если изделие соответствует применимым положениям настоящего Регламента, нотифицированный орган выдает сертификат ЕС об оценке технической документации. Сертификат должен содержать выводы оценки технической документации, условия действительности сертификата, данные, необходимые для идентификации одобренного изделия, и при необходимости описание целевого назначения изделия.
(f) Изменения одобренного изделия требуют одобрения нотифицированного органа, выдавшего сертификат ЕС об оценке технической документации, если указанные изменения могут повлиять на безопасность или характеристики производительности изделия, а также на условия использования изделия. Если Производитель планирует осуществить вышеуказанные изменения, он информирует об этом нотифицированный орган, выдавший сертификат ЕС об оценке технической документации. Нотифицированный орган оценивает планируемые изменения и решает вопрос о необходимости выдачи нового сертификата ЕС об оценке технической документации согласно Статье 48 или о возможности дополнения сертификата ЕС об оценке технической документации. В последнем случае нотифицированный орган должен оценить изменения, известить Производителя о своем решении, и, в случае одобрения изменений, внести дополнения в сертификат ЕС об оценке технической документации.
(a) Производитель изделий для сопутствующей диагностики должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки технической документации. Нотифицированный орган проводит оценку в соответствии с процедурами, установленным в Разделах 4.1 - 4.8 настоящего Приложения.
(b) Заявление позволяет понять характеристики изделия и характеристик его производительности, а также позволяет оценить соответствие требованиям к проекту, установленным в настоящем Регламенте, в частности пригодность изделия для соответствующего лекарственного средства.
(c) До выдачи сертификата ЕС об оценке технической документации на изделие для сопутствующей диагностики нотифицированный орган должен на основании проекта обобщенного заключения по безопасности и характеристикам производительности и проекта инструкций по применению запросить научное заключение одного из компетентных органов, назначенных государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС или ЕМА, (оба этих органа далее именуются в настоящем Разделе "уполномоченный орган по лекарственным средствам", в зависимости от того, кто из них предоставлял консультации согласно настоящему пункту) по вопросу пригодности изделия для соответствующего лекарственного средства. Если лекарственное средство подпадает исключительно под сферу действия Приложения к Регламенту (ЕС) 726/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС <49>, нотифицированный орган должен запросить заключение ЕМА. Если лекарственное средство уже авторизированно, или если заявление на его авторизацию было подано, нотифицированный орган должен прибегнуть к консультациям с уполномоченным органом по лекарственным средствам или ЕМА, ответственными за авторизацию.
--------------------------------
<49> Регламент (ЕС) 726/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС от 31 марта 2004 г., устанавливающий процедуры Сообщества для авторизации и надзора в сфере медицинской продукции, предназначенной для человека и для ветеринарных целей, а также об учреждении Европейского Агентства по лекарственным средствам (ОЖ N L 136, 30.04.2004, стр. 1).
(d) Уполномоченный орган по лекарственным средствам должен представить свое заключение в течение 60 дней после получения всей необходимой документации. Указанный 60-дневный срок может быть продлен один раз еще на 60 дней при наличии обоснованных причин. Заключение и его обновления должны быть включены в документацию нотифицированного органа по изделию.
(e) При принятии решения нотифицированный орган должен учитывать научное заключение, указанное в пункте (d). Нотифицированный орган сообщает свое окончательное решение уполномоченному органу по лекарственным средствам. Сертификат ЕС об оценке технической документации выдается в соответствии с пунктом (e) Раздела 5.1.
(f) До внесения изменений, влияющих на характеристики производительности и/или целевое назначение и/или пригодность изделия для соответствующего лекарственного средства, Производитель уведомляет нотифицированный орган о таких изменениях. Нотифицированный орган оценивает планируемые изменения и решает вопрос о необходимости выдачи нового сертификата ЕС об оценке технической документации согласно Статье 48 или о возможности дополнения сертификата ЕС об оценке технической документации. В последнем случае нотифицированный орган должен оценить изменения и провести консультации с уполномоченным органом по лекарственным средствам. Уполномоченный орган по лекарственным средствам должен предоставить свое заключение в течение 30 дней с момента получения всей необходимой документации об изменениях. Дополнения в сертификат ЕС об оценке технической документации выдаются в соответствии с пунктом (f) Раздела 5.1.
Административные положения
6. Производитель или, если Производитель не имеет места регистрации на территории государства-члена ЕС, его полномочный представитель должны в течение как минимум 10 лет после размещения на рынке последнего изделия хранить для предоставления компетентному органу:
- декларацию ЕС о соответствии,
- документацию, указанную в пятом абзаце Раздела 2.1, и данные и записи процедур, указанных в пункте (c) второго параграфа Раздела 2.2,
- информацию об изменениях, указанных в Разделе 2.4,
- документацию, указанную в Разделе 4.2 и пункте (b) Раздела 5.1, и
- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в настоящем Приложении.
7. Каждое государство-член ЕС должно требовать, чтобы документация, указанная в Разделе 6, хранилась для предоставления компетентным органам в течение срока, указанного в данном Разделе, если Производитель или его полномочный представитель, учрежденные на его территории, становятся банкротом или прекращают свою деятельность до истечения указанного срока.
1. Экспертиза ЕС типа представляет собой процедуру, в рамках которой нотифицированный орган проверяет и подтверждает, что изделие, в том числе его техническая документация и соответствующие процессы в течение срока службы, а также соответствующий репрезентативный образец изделия, которое предполагается изготавливать, соответствует применимым положениям настоящего Регламента.
2. Заявление
Производитель должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки. Заявление должно содержать следующее:
- наименование Производителя, адрес его регистрации, а если заявление подается полномочным представителем Производителя, его наименование и адрес его регистрации;
- техническая документация, указанная в Приложениях II и III. Заявитель должен предоставить нотифицированному органу репрезентативный образец изделия, которое предполагается изготавливать ("тип"). По мере необходимости нотифицированный орган может потребовать предоставления другого образца,
- для изделий для самодиагностики и экспресс-диагностики - отчеты по испытаниям, в том числе результаты исследований, проведенных с участием предполагаемых пользователей, а также данные, демонстрирующие пригодность для использования изделия по целевому назначению - самодиагностики и экспресс-диагностики,
- по возможности, пример изделия. При необходимости изделие возвращается после завершения оценки технической документации,
- данные, подтверждающие стабильность изделия с учетом его целевого назначения по самодиагностике и экспресс-диагностике,
- информация, указываемая на этикетке изделия, и его инструкции по применению, и
- письменное заявление о том, что более ни в один нотифицированный орган не подавалось заявления по тому же типу, или информация о ранее поданных заявлениях по тому же типу, в удовлетворении которых было отказано нотифицированным органом, или которые были отозваны Производителем или его полномочным представителем до окончания оценки.
3. Оценка
Нотифицированный орган должен:
(a) рассматривать заявление с участием персонала, обладающего подтвержденными знаниями и опытом в области оценки технологии и соответствующего изделия и оценки клинического обоснования. Нотифицированный орган может потребовать дополнения заявления проведенными дальнейшими тестами или потребовать предоставления дальнейших обоснований, которое необходимы для оценки соответствия применимым требованиям настоящего Регламента. Нотифицированный орган должен проводить достаточные физические и лабораторные тесты изделия или требовать от Производителя их проведения;
(b) проверить и оценить техническую документацию в целях установления соответствия требованиям настоящего Регламента, применимым к изделию, а также проверить изготовленный тип на предмет соответствия документации; он также определяет элементы, спроектированные в соответствии с применимыми стандартами, указанными в Статье 8, или применимыми CS, и определяет элементы, спроектированные не в соответствии с применимыми стандартами, указанными в Статье 8, или соответствующими CS;
(c) рассматривать клиническое обоснование, предоставленное Производителем в отчете об оценке характеристик производительности, в соответствии с Разделом 1.3.2 Приложения XIII. Для целей указанного рассмотрения нотифицированный орган должен прибегать к услугам нанятых рецензентов, обладающих достаточным клиническим опытом, и внешних клинических экспертов с непосредственным опытом в области клинического применения рассматриваемого изделия;
(d) если клиническое обоснование полностью или частично основано на данных, полученных от аналогичного оцениваемому изделия, оценить целесообразность использования указанных данных с учетом новых показаний и инноваций. Нотифицированный орган должен документально оформить свои выводы о заявленной аналогичности, а также о соответствии и достаточности данных для подтверждения соответствия;
(e) четко документально оформлять выводы своей оценки в отчете об анализе оценки характеристик производительности, указанном в Разделе 4.8;
(f) проводить или организовывать проведение соответствующих оценок и физических или лабораторных тестов, необходимых для проверки соответствия решений, выбранных Производителем, общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в настоящем Регламенте, если стандарты, указанные в Статье 8, или CS не применяются. Если изделие предназначено для присоединения к другому изделию или изделиям для использования по назначению, необходимо предоставить подтверждения соответствия общим требованиям к характеристикам производительности после присоединения к указанному изделию или изделиям с учетом характеристик, указанных Производителем;
(g) проводить или организовывать проведение соответствующих оценок и физических или лабораторных тестов, необходимых для проверки фактического применения гармонизированных стандартов, если Производитель решил применять указанные стандарты;
(h) согласовать с заявителем место проведения необходимых оценок;
(i) составить отчет по экспертизе ЕС типа, содержащий результаты оценок и тестов, проведенных в соответствии с пунктами (a) - (g);
(j) для изделий класса D запросить у справочной лаборатории ЕС, если она назначена в соответствии со Статьей 100, провести проверку заявленных Производителем характеристик производительности и соответствия изделия CS или другим решениям, выбранным Производителем для обеспечения аналогичного уровня безопасности и характеристик производительности. Проверка должна включать в себя проведение лабораторных испытаний справочными лабораториями ЕС согласно Статье 48(5).
Кроме того, в случаях, указанных в Статье 48(6) настоящего Регламента, нотифицированный орган должен проводить консультации с соответствующими экспертами, указанными в Статье 106 Регламента (ЕС) 2017/745, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 48(6) настоящего Регламента, по вопросам отчета Производителя об оценке характеристик производительности.
Справочные лаборатории должны представить научное заключение в течение 60 дней.
Научное заключение справочной лаборатории ЕС и мнение экспертов, дающих консультации в соответствии с процедурой, установленной в Статье 48(6), а также их возможные обновления должны быть включены в документацию нотифицированного органа об изделии. При принятии решения нотифицированный орган должен учитывать точки зрения, выраженные в научном заключении справочной лаборатории ЕС и мнениях, выраженных экспертами, дающими консультации в соответствии со Статьей 48(6). При отрицательном заключении справочной лаборатории ЕС нотифицированный орган не выдает сертификат.
(k) для изделий для сопутствующей диагностики, на основании проекта обобщенного заключения по безопасности и характеристикам производительности и проекта инструкций по применению запросить научное заключение одного из компетентных органов, назначенных государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 2001/83/ЕС или ЕМА, (оба этих органа далее именуются "уполномоченный орган по лекарственным средствам", в зависимости от того, кто из них предоставлял консультации согласно настоящему пункту) по вопросу пригодности изделия для соответствующего лекарственного средства. Если лекарственное средство подпадает исключительно под сферу действия Приложения к Регламенту (ЕС) 726/2004, нотифицированный орган должен запросить заключение ЕМА. Если лекарственное средство уже авторизированно, или если заявление на его авторизацию было подано, нотифицированный орган должен прибегнуть к консультациям с уполномоченным органом по лекарственным средствам или ЕМА, ответственными за авторизацию. Уполномоченный орган по лекарственным средствам должен представить свое заключение в течение 60 дней после получения всей необходимой документации. Указанный 60-дневный срок может быть продлен один раз еще на 60 дней при наличии обоснованных причин. Заключение уполномоченного органа по лекарственным средствам и его обновления должны быть включены в документацию нотифицированного органа по изделию. При принятии решения нотифицированный орган должен учитывать научное заключение уполномоченного органа по лекарственным средствам. Нотифицированный орган сообщает свое окончательное решение уполномоченному органу по лекарственным средствам; и
(l) составить отчет по экспертизе ЕС типа по результатам проведенной оценки и тестов и научного заключения, предоставленных согласно пунктам (a) - (k), в том числе отчет об анализе оценки характеристик производительности изделий классов C или D или изделий, подпадающих под действие третьего абзаца Раздела 2.
Если тип соответствует требованиям настоящего Регламента, нотифицированный орган выдает сертификат ЕС экспертизы типа. Сертификат должен содержать наименование и адрес Производителя, выводы оценки экспертизы типа, условия действительности сертификата, данные, необходимые для идентификации одобренного типа. Сертификат должен быть составлен в соответствии с Приложением XII. Соответствующие части документации прилагаются к сертификату, а копия должна храниться в нотифицированном органе.
5.1. Заявитель должен сообщить нотифицированному органу, выдавшему сертификат экспертизы ЕС типа, обо всех планируемых изменениях одобренного типа или его целевого назначения и условий использования.
5.2. Изменения одобренного изделия, в том числе ограничения его целевого назначения и условий использования требуют дополнительного одобрения нотифицированного органа, выдавшего сертификат экспертизы ЕС типа, если указанные изменения могут повлиять на соответствие общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, а также на условия использования продукта. Нотифицированный орган оценивает планируемые изменения, извещает Производителя о принятом решении и предоставляет ему дополнения к отчету об экспертизе ЕС типа. Одобрения изменений одобренного типа оформляются в форме дополнений в сертификат ЕС экспертизы типа.
5.3. Изменения целевого назначения и условий использования одобренного изделия, за исключением ограничений целевого назначения и условий использования, требуют подачи нового заявления на проведение оценки соответствия.
5.4. Если изменения затрагивают характеристики производительности, заявленные Производителем, или соответствие CS или другим решениям, выбранным Производителем, одобренные сертификатом ЕС экспертизы типа, нотифицированный орган должен провести консультации со справочной лабораторией ЕС, участвующей в первоначальных консультациях, в целях установления соответствия CS или другим решениям, выбранным Производителем для обеспечения аналогичного уровня безопасности и характеристик производительности.
Справочная лаборатория ЕС представляет свое научное заключение в течение 60 дней.
5.5. Если изменения влияют на характеристики производительности и предполагаемое использование изделий для сопутствующей диагностики, одобренных сертификатом ЕС экспертизы типа, или на его пригодность для соответствующего лекарственного средства, нотифицированный орган должен провести консультации с уполномоченным органом по лекарственным средствам, задействованным в первоначальных консультациях, или с ЕМА. Уполномоченный орган по лекарственным средствам должен предоставить свое заключение в течение 30 дней с момента получения всей необходимой документации об изменениях. Одобрения изменений одобренного типа оформляются в форме дополнений в первоначальный сертификат ЕС экспертизы типа.
6. Административные положения
Производитель или, если Производитель не имеет места регистрации на территории государства-члена ЕС, его полномочный представитель должны в течение как минимум 10 лет после размещения на рынке последнего изделия хранить для предоставления компетентному органу:
- документацию, указанную во втором абзаце Раздела 2;
- информацию об изменениях, указанных в Разделе 5;
- копии сертификатов ЕС экспертизы типа, научных заключений и отчетов и их дополнений/изменений.
Применяется Раздел 7 Приложения IX.
ОСНОВАННАЯ НА ОБЕСПЕЧЕНИИ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ
1. Производитель должен гарантировать внедрение одобренной для Производителя соответствующего изделия системы контроля качества, должен проводить окончательную проверку, а также он подлежит надзору в соответствии с Разделом 4.
2. Если Производитель выполняет обязательства, установленные в Разделе 1, он должен составить и хранить декларацию ЕС о соответствии согласно Статье 17 и Приложению IV для изделия, подпадающего под действие процедур контроля качества. Выдача декларации ЕС о соответствии подразумевает, что Производитель гарантирует и заявляет о соответствии рассматриваемого изделия применимым требованиям настоящего Регламента, а для изделий классов C и D, в отношении которых проводилась экспертиза типа, что они соответствуют типу, указанному в сертификате ЕС экспертизы типа.
3. Система контроля качества
3.1. Производитель должен подать в нотифицированный орган заявление на проведение оценки его системы контроля качества.
Заявление должно содержать:
- элементы, перечисленные в Разделе 2.1 Приложения IX,
- техническую документацию, указанную в Приложениях II и III в отношении одобренного типа,
- копии сертификатов ЕС экспертизы типа, указанных в Разделе 4 Приложения X; если сертификаты выдавались тем же нотифицированным органом, в который подано заявление, - ссылка на техническую документацию и ее обновления и выданные сертификаты также должны быть включены в заявление.
3.2. Реализация системы контроля качества должна гарантировать обеспечение соответствия изделия типу, указанному в сертификате ЕС экспертизы типа, и применимым к изделию положениям настоящего Регламента на всех этапах. Все элементы, требования и положения, принятые Производителем в рамках его системы контроля качества, должны систематически и регулярно оформляться документально в виде руководства по качеству и письменных принципов и процедур, таких как программы качества, планы качества и записи о качестве.
Указанная документация должна содержать надлежащее описание всех элементов, перечисленных в пунктах (a), (b), (d) и (e) Раздела 2.2 Приложения IX.
3.3. Применяются первый и второй параграфы Раздела 2.3 Приложения IX.
Если система контроля качества гарантирует соответствие изделий типу, указанному в сертификате ЕС экспертизы типа, и применимым положениям настоящего Регламента, нотифицированный орган должен выдать сертификат ЕС обеспечения качества продукции. Нотифицированный орган должен известить Производителя о своем решении выдать сертификат. Решение должно содержать результаты аудита нотифицированного органа и обоснованную оценку.
3.4. Применяется Раздел 3.4 Приложения IX.
Применяется Раздел 3.1, первый, второй и четвертый абзацы Раздела 3.2, Разделы 3.3, 3.4, 3.6 и 3.7 Приложения IX.
5.1. Для изделий класса D Производитель должен проводить тесты каждой партии изделий. После завершения проверок и тестов он незамедлительно должен передать в нотифицированный орган соответствующие отчеты по указанным тестам. Более того, Производитель должен предоставить нотифицированному органу доступ к образцам изготовленных изделий или партий изделий в соответствии с предварительно согласованными условиями и детальными правилами, которые должны содержать положение об обязанности нотифицированного органа или Производителя направить образцы изготовленных изделий или партий изделий в справочную лабораторию ЕС, если указанная лаборатория была назначена в соответствии со Статьей 100, для проведения соответствующих испытаний. Справочная лаборатория ЕС сообщает нотифицированному органу свои выводы.
5.2. Производитель может размещать изделия на рынке, если нотифицированный орган не сообщит ему в установленный срок, который не может превышать 30 дней с момента получения образцов, о других решениях, например, об условиях действительности выданного сертификата.
6. Административные положения
Производитель или, если Производитель не имеет места регистрации на территории государства-члена ЕС, его полномочный представитель должен в течение как минимум 10 лет после размещения на рынке последнего изделия хранить для предоставления компетентному органу:
- декларацию ЕС о соответствии,
- документацию, указанную в пятом абзаце Раздела 2.1 Приложения IX,
- документацию, указанную в восьмом абзаце Раздела 2.1 Приложения IX, в том числе сертификат ЕС экспертизы типа, указанный в Приложении X,
- информацию об изменениях, указанных в Разделе 2.4 Приложения IX, и
Применяется Раздел 7 Приложения IX.
ВЫДАВАЕМЫЕ НОТИФИЦИРОВАННЫМ ОРГАНОМ
Общие требования
1. Сертификаты должны быть составлены на одном из официальных языков Союза.
2. Каждый сертификат относится только к одной процедуре оценки соответствия.
3. Сертификат выдается только одному Производителю. Наименование и адрес Производителя, указанные в сертификате, должны совпадать с наименованием и адресом, зарегистрированными в электронной системе, указанной в Статье 27.
(a) сертификаты ЕС оценки технической документации и сертификаты ЕС экспертизы типа должны содержать четкую идентификацию изделия, в том числе название, модель и тип изделия или изделий, указанное Производителем в инструкциях по применению целевое назначение, согласно которому изделие оценивалось в рамках процедуры оценки соответствия, классификация рисков и Основной UDI-DI, указанный в Статье 24(6).
(b) сертификаты ЕС системы контроля качества и сертификаты ЕС обеспечения качества продукции должны содержать идентификацию изделия или группы изделий, классификацию рисков и целевое назначение.
5. Нотифицированный орган должен иметь возможность по запросу указать, какие (отдельные) изделия подпадают под действие сертификата. Нотифицированный орган должен создать систему, позволяющую определить изделия, подпадающие под действие сертификата, в том числе их классификацию.
6. При необходимости сертификаты должны содержать указание на то, что для размещения на рынке изделия или изделий, подпадающих под его действие, необходим другой сертификат, выданный в соответствии с настоящим Регламентом.
7. Сертификаты ЕС системы контроля качества и сертификаты ЕС обеспечения качества продукции для стерильных изделий класса A должны содержать заявление о том, что аудит нотифицированного органа был ограничен соответствующими аспектами изготовления, связанными с обеспечением и поддержанием стерильных условий.
8. Если сертификат дополняется, модифицируется или повторно выдается, новый сертификат должен содержать ссылку на предыдущий сертификат и дату его выдачи с указанием изменений.
Минимальное содержание сертификатов
1. наименование, адрес и идентификационный номер нотифицированного органа;
2. наименование и адрес Производителя и его полномочного представителя при наличии;
4. SRN Производителя, указанный в Статье 28(2), если он уже присвоен;
5. дата выдачи;
6. дата окончания срока действия;
7. данные, необходимые для четкой идентификации изделия или изделий, согласно Разделу 4 настоящего Приложения;
8. ссылки на предыдущие сертификаты согласно Разделу 8 Главы I, если они имеются;
9. ссылка на настоящий Регламент и соответствующее Приложение, согласно которому проводилась оценка соответствия;
10. сделанные исследования и тесты, например, соответствующие CS, гармонизированные стандарты, отчеты по тестам и отчет (отчеты) по аудиту;
11. ссылка на соответствующие части технической документации или другие сертификаты, необходимые для размещения на рынке соответствующего изделия или изделий, если это применимо;
12. информация о надзоре нотифицированного органа, если это применимо;
13. выводы нотифицированного органа по оценке соответствия со ссылкой на соответствующее Приложение;
14. условия действия или ограничения действия сертификата;
15. удостоверяющая подпись нотифицированного органа в соответствии с применимым национальным законодательством.
ХАРАКТЕРИСТИК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ
ПО ПОСЛЕПРОДАЖНОМУ КОНТРОЛЮ
Оценка характеристик производительности
и исследования характеристик производительности
1. Оценка характеристик производительности
Оценка характеристик производительности изделия представляет собой непрерывный процесс, в ходе которого оцениваются и анализируются данные в целях подтверждения научной обоснованности, аналитического действия и клинического действия указанного изделия с учетом его целевого назначения, заявленного Производителем. В целях планирования, непрерывного осуществления и документального оформления оценки характеристик производительности Производитель должен составлять и постоянно обновлять план оценки характеристик производительности. План оценки характеристик производительности должен определять характеристики и производительность изделия, а также процессы и критерии, применимые для предоставления необходимого клинического обоснования.
Оценка характеристик производительности должна быть всеобъемлющей и объективной, а также учитывать положительные и отрицательные данные.
Глубина и сфера оценки должны быть пропорциональны и соответствовать характеристикам изделия, в том числе риску, классу риска, производительности и целевому назначению.
1.1. План оценки характеристик производительности
По общему правилу план оценки характеристик производительности должен содержать:
- спецификацию целевого назначения изделия;
- спецификацию характеристик изделия согласно Разделу 9 Главы II Приложения I и пункту (c) Раздела 20.4.1 Главы III Приложения I;
- спецификацию аналита и маркера, определяемых изделием;
- спецификацию предполагаемого использования изделия;
- идентификацию сертифицированных эталонных материалов или эталонных процедур измерения, которые позволяют произвести метрологическую прослеживаемость;
- четкую идентификацию целевых групп пациентов с определенными показаниями, ограничениями и противопоказаниями;
- определение общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, установленным в Разделах 1 - 9 Приложения I, которым необходимо соответствующее научное обоснование и данные о клиническом и аналитическом действиях;
- спецификацию методов, в том числе соответствующих статистических методах, используемых для проверки аналитического и клинического действия изделия и ограничений изделия, а также содержащаяся в них информация;
- описание последних научных разработок, в том числе определение соответствующих действующих стандартов, CS, документации о руководящих принципах и передовой практике;
- указание и спецификацию параметров, используемых для определения с учетом последних медицинских разработок приемлемости соотношения польза-риск в отношении целевого назначения и аналитического и клинического действия изделия;
- для программного обеспечения, квалифицируемого как изделие - идентификацию и спецификацию соответствующих баз данных и других источников данных в качестве основы принятия решения;
- краткое описание различных этапов разработки, в том числе последовательность и средства определения научной обоснованности, аналитического и клинического действия, в том числе указание этапов и описание возможных критериев допустимости;
- PMPF планирование согласно Части B настоящего Приложения.
Если в соответствии с планом оценки характеристик производительности один из перечисленных выше элементов не считается подходящим, в плане должно быть указано обоснование этого.
1.2. Подтверждение научной обоснованности и аналитического и клинического действия
По общему метрологическому принципу Производитель должен:
- посредством систематического пересмотра научной литературы определять относящиеся к изделию и его целевому назначению данные, а также определять оставшиеся нерешенные проблемы и пробелы в данных;
- путем оценки приемлемости данных для определения безопасности и характеристик производительности изделия оценивать соответствующие данные;
- вырабатывать новые и дополнительные данные, необходимые для разрешения нерешенных проблем.
1.2.1. Подтверждение научной обоснованности
Производитель подтверждает научную обоснованность на основании одного или нескольких из следующих источников:
- соответствующей информации о научной обоснованности изделий, измеряющих аналогичный аналит или маркер;
- научной (рецензируемой) литературы;
- согласованных заключений/позиций экспертов соответствующих профессиональных ассоциаций;
- результатов подтвержденных концептуальных исследований;
- результатов клинических исследований характеристик производительности.
Научная обоснованность аналита и маркера должна быть подтверждена и документально оформлена в отчете о научной обоснованности.
1.2.2. Подтверждение аналитического действия
Производитель должен подтвердить аналитическое действие изделия в отношении всех параметров, указанных в пункте (a) Раздела 9.1 Приложения I, за исключением обоснованного пропуска неприменимых параметров.
По общему правилу аналитическое действие подтверждается исследованиями аналитического действия.
Для новых маркеров или других маркеров, не имеющих сертифицированных эталонных материалов или эталонных процедур измерения, может быть невозможно подтвердить точность. Если не существует сравнительных методов, могут быть использованы различные подходящие методы, например, сравнение с другими документально оформленными методами или комбинированный эталонный стандарт. При отсутствии указанных методов требуется проведение клинических исследований характеристик производительности, сравнивающих характеристики производительности нового изделия с текущей стандартной клинической практикой.
Аналитическое действие должно быть подтверждено и документально оформлено в отчете об аналитическом действии.
1.2.3. Подтверждение клинического действия
Производитель должен подтвердить клиническое действие изделия в отношении всех параметров, указанных в пункте (b) Раздела 9.1 Приложения I, за исключением обоснованного пропуска неприменимых параметров.
Подтверждение клинического действия осуществляется на основании одного или нескольких из следующих источников:
- клинических исследований характеристик производительности;
- научной (рецензируемой) литературы;
- опубликованного опыта, полученного в ходе обычного диагностического исследования.
Должны проводиться исследования клинического действия, если не будет предоставлено обоснование возможности использования других источников данных о клиническом действии.
Клиническое действие должно быть подтверждено и документально оформлено в отчете о клиническом действии.
1.3.1. В целях установления соответствия изделия общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, указанным в Приложении I, Производитель должен оценить все соответствующие данные о научной обоснованности, аналитическом и клиническом действии. Объем и качество указанных данных должны позволить Производителю сделать квалифицированную оценку достижения изделием при использовании согласно указаниям Производителя предполагаемого клинического результата и безопасности. Данные и выводы указанной оценки представляют собой клиническое обоснование для изделия. Клиническое обоснование должно научно подтверждать, что предполагаемый клинический результат и безопасность будут достигнуты в соответствии с последними научными разработками в области медицины.
Клиническое обоснование документально оформляется в отчете об оценке характеристик производительности. Указанный отчет должен содержать отчет о научной обоснованности, отчет об аналитическом действии, отчет о клиническом действии и оценку указанных отчетов, позволяющие подтвердить клиническое обоснование.
Отчет об оценке характеристик производительности должен содержать:
- обоснование методов, используемых для сбора клинического обоснования;
- отчет о методологии и поиске литературы и протоколе поиска литературы, составленный в ходе пересмотра литературы;
- технологию, на которой основано изделие, целевое назначение изделия и жалобы по вопросам характеристик производительности и безопасности изделия;
- характер и объем научной обоснованности и данные о клиническом и аналитическом действии, которые были оценены;
- клиническое обоснование как приемлемое действие в сравнении с последними научными разработками в области медицины;
- новые выводы, полученные из отчетов PMPF, в соответствии с частью B настоящего Приложения.
1.3.3. Клиническое обоснование и его оценка, содержащиеся в отчете об оценке характеристик производительности, должны постоянно обновляться в течение всего срока службы изделия за счет данных, полученных в ходе реализации плана PMPF Производителя в соответствии с частью B настоящего Приложения, входящего в состав оценки характеристик производительности и системы послепродажного контроля согласно Статье 10(9). Отчет об оценке характеристик производительности входит в состав технической документации. В техническую документацию должны быть включены положительные и отрицательные данные, полученные в ходе оценки характеристик производительности.
2.1. Цели исследования характеристик производительности
Целями клинического исследования характеристик производительности является установление или подтверждение аспектов производительности изделия, которые не могут быть установлены в ходе аналитического исследования характеристик производительности и на основании литературы и/или предыдущего опыта, полученного в ходе обычного диагностического исследования. Указанная информация используется в целях подтверждения соответствия клинического действия общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности. Данные, полученные при проведении исследований характеристик производительности, используются в процессе оценки характеристик производительности и являются частью клинического обоснования для изделия.
Каждый шаг клинических исследований характеристик производительности, начиная с первоначальной оценки необходимости проведения и обоснования исследований и заканчивая публикацией результатов, должен осуществляться в соответствии с признанными этическими принципами.
2.3. Методы клинических исследований характеристик производительности
2.3.1. Проект клинических исследований характеристик производительности
Клинические исследования характеристик производительности должны быть спланированы таким образом, чтобы добиться максимальной актуальности данных при минимальных возможных отклонениях.
Клинические исследования характеристик производительности проводятся на основании плана клинического исследования характеристик производительности (CPSP <50>).
--------------------------------
<50> Англ. - clinical performance study plan - прим. перевод.
В CPSP указывается обоснование, цели, проект и предполагаемый анализ, методология, мониторинг, проведение и хранение записей клинического исследования характеристик производительности. Как минимум он должен содержать следующую информацию:
(a) единый идентификационный номер клинического исследования характеристик производительности согласно Статье 66(1);
(b) идентификацию спонсора, в том числе наименование, адрес его регистрации и контактные данные спонсора, а также наименование, адрес регистрации и контактные данные контактного лица или законного представителя согласно Статье 58(4), учрежденного в Союзе, если это применимо;
(c) информацию об исследователе или исследователях, а именно о главном, координирующем и других исследователях, о квалификации, контактных данных, и предприятии (предприятиях) исследования, а для изделий для самодиагностики и экспресс-диагностики - местонахождение и количество задействованных непрофессионалов;
(d) дату начала и ожидаемую продолжительность клинического исследования характеристик производительности;
(e) идентификацию и описание изделия, его целевого назначения, аналита/аналитов или маркера/маркеров, методологию прослеживаемости и производителя;
(f) информацию о типе исследуемых образцов;
(g) общий синопсис клинического исследования характеристик производительности, тип его проекта, например, наблюдение, интервенционное вмешательство, а также цели и гипотезы исследования, ссылки на последние научные разработки в области диагностирования и/или медицины;
(h) описание предполагаемых рисков и пользы от изделия и от клинического исследования характеристик производительности в свете последних научных разработок в клинической практике, за исключением исследований, использующих остаточные образцы, используемые медицинские процедуры и лечение пациентов;
(i) инструкции по применению изделия или протокол теста, необходимое обучение и опыт пользователей, соответствующие процедуры калибровки и способы контроля, указание на другие изделия, медицинские изделия, лекарственные средства или другие предметы, которые будут включены или исключены из исследования, а также спецификацию компаратора или сравнительного метода, используемого как эталонного;
(j) описание и обоснование клинического исследования характеристик производительности, его научной достоверности и обоснованности, в том числе статистические схемы и подробности об измерениях во избежание погрешностей, например, рандомизация и управление факторами, потенциально приводящими к путанице;
(k) аналитическое действие в соответствии с пунктом (a) Раздела 9.1 Главы I Приложения I с обоснованием любых пропусков;
(l) параметры подлежащего определению клинического действия в соответствии с пунктом (b) Раздела 9.1 Главы I Приложения I с обоснованием любых пропусков; за исключением исследований с использованием остаточных образцов, указывающих используемые клинические результаты/конечные точки (первичные/вторичные) с обоснованием потенциального воздействия на здоровье и/или решения в области управления здравоохранением;
(m) информацию об исследуемых группах: определение участников, критерии отбора, размер исследуемой группы, представители целевой группы и информация о добровольных участниках, например, дети, беременные женщины, люди со сниженным иммунитетом и пожилые люди;
(n) информацию об используемых данных из банков остаточных образцов, банков генетического материала и тканей, реестров пациентов или заболеваний и т.д. с описанием надежности и репрезентативности подхода и способа статистического анализа; гарантию соответствия метода определения истинного клинического статуса образцов пациентов;
(o) план мониторинга;
(p) управление данными;
(q) алгоритм принятия решений;
(r) механизм возможных изменений или отклонений от CPSP, в том числе указанных в Статье 71, с однозначным запретом отказа от CPSP;
(s) контроль и учет изделия, в частности, контроль доступа к изделию, контроль изделия, используемого в клиническом исследовании характеристик производительности, возврат неиспользованных, неисправных изделий и изделий с истекшим сроком службы;
(t) заявление о соблюдении признанных этических принципов медицинских исследований с участием людей и принципов передовой клинической практики в области клинических исследований характеристик производительности, а также применимых нормативных требований;
(u) описание процесса получения информированного согласия, в том числе копия листов информирования пациентов и формы согласия;
(v) процедуры регистрации и отчетности по вопросам безопасности, в том числе определение регистрируемых, обязательных для сообщения событий, а также процедуры и сроки отчетности;
(w) критерии и процедуры приостановления или досрочного прекращения клинического исследования характеристик производительности;
(x) критерии и процедуры отслеживания участников после завершения исследования характеристик производительности, процедуры отслеживания участников в случае приостановления или досрочного прекращения, процедуры отслеживания участников, отозвавших свое согласие, и процедуры в отношении участников, которых не получилось отследить;
(y) процедуры сообщения результатов тестов, проводимых вне исследования, в том числе сообщение результатов тестов участникам исследования характеристик производительности;
(z) методы подготовки отчета по клиническому исследованию характеристик производительности и публикации результатов в соответствии с нормативными требованиями и этическими принципами, указанными в Разделе 2.2;
(aa) список технических и функциональных характеристик изделия, определяющий изделия, подпадающие под исследование характеристик производительности;
(ab) библиографию.
Если часть информации, указанной во втором параграфе, передается в отдельном документе, ссылки на него указываются в CPSP. В отношении исследований с использованием остаточных образцов не применяются пункты (u), (x), (y) и (z).
Если один из элементов, указанных во втором параграфе, считается не подходящим для включения в CPSP из-за особенностей выбранного проекта исследования, например с использованием остаточных образцов по сравнению с клиническим исследованием характеристик производительности, необходимо предоставить обоснование.
Отчет по клиническим исследованиям характеристик производительности, подписанный врачом или другим ответственным уполномоченным лицом, должен содержать документально оформленную информацию о плане протокола клинического исследования характеристик производительности, результатах и выводах клинического исследования характеристик производительности, в том числе отрицательные результаты. Результаты и выводы должны быть прозрачными, объективными и клинически значимыми. Отчет должен содержать информацию, достаточную для его понимания независимой третьей стороной без ссылки на другие документы. Отчет также должен содержать сведения об изменениях или отклонениях от протокола, исключенных данных и соответствующее обоснование.
По аналогии план исследования характеристик производительности, указанный в Разделе 2.3.2, и отчет по исследованию характеристик производительности, указанный в Разделе 2.3.3, документально оформляются для других исследований характеристик производительности, не являющихся клиническими исследованиями характеристик производительности.
Последующие действия по послепродажному контролю
4. PMPF представляют собой непрерывный процесс обновления оценки характеристик производительности, указанной в Статье 56 и Части A настоящего Приложения, и должны быть отражены в плане Производителя по послепродажному контролю. При проведении PMPF Производитель должен активно собирать и оценивать данные о производительности и соответствующие научные данные, полученные при использовании по целевому назначению изделия, маркированного знаком СЕ, размещенного на рынке или введенного в эксплуатацию, в соответствии с применимой процедурой оценки соответствия в целях подтверждения безопасности, производительности и научной обоснованности в течение предполагаемого срока службы изделия, сохранения приемлемости соотношения польза-риск и выявления возникающих рисков на основании фактических данных.
5. PMPF должна проводиться в соответствии с документально оформленным методом, указанным в плане PMPF.
5.1. В плане PMPF необходимо определить методы и процедуры активного сбора и оценки данных о безопасности, производительности и соответствующих научных данных в целях:
(a) подтверждения безопасности и производительности изделия в течение всего срока службы,
(b) выявления ранее неизвестных рисков или ограничений производительности и противопоказаний,
(c) выявления и анализа возникающих рисков на основании фактических данных,
(d) сохранения приемлемости клинического обоснования и соотношения польза-риск, указанных в Разделах 1 и 8 Главы I Приложения I, и
(e) выявление возможного систематического неправильного применения.
План PMPF должен содержать:
(a) применимые общие методы и процедуры PMPF, такие как сбор полученного клинического опыта, отзывов пользователей, тщательный отбор литературы и других источников данных о производительности или научных данных;
(b) применимые специальные методы и процедуры PMPF, такие как кольцевые испытания и другая деятельность по обеспечению качества, эпидемиологические исследования, оценка пригодности реестров пациентов или заболеваний, банков генетического материала и послепродажных клинических исследования характеристик производительности;
(c) обоснование пригодности методов и процедур, указанных в пунктах (a) и (b);
(d) ссылка на соответствующую часть отчета по оценке характеристик производительности, указанного в Разделе 1.3 настоящего Приложения, и на управление рисками, указанное в Разделе 3 Приложения I;
(e) особые цели PMPF;
(f) оценка данных о производительности аналогичных или похожих изделий и последних научных разработок;
(g) ссылка на соответствующие CS, гармонизированные стандарты, используемые Производителем, и соответствующие руководящие положения по PMPF; и
(h) подробный и обоснованный график осуществления Производителем PMPF, например, анализ данных PMPF и отчетность.
6. Производитель должен анализировать выводы PMPF и документально оформлять результаты в отчете по оценке PMPF, на основании которых обновляются отчет об оценке характеристик производительности, и которые входят в состав технической документации.
7. Выводы отчета по оценке PMPF учитываются в ходе оценки характеристик производительности, указанной в Статье 56 и Части A настоящего Приложения, и в управлении рисками, указанном в Разделе 3 Приложения I. Если в ходе проведения PMPF будет выявлена необходимость осуществления превентивных и/или корректирующих действий, Производитель должен их реализовать.
8. Если PMPF не подходит для конкретного изделия, необходимо предоставить обоснование этого и оформить документально в отчете об оценке характеристик производительности.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ДРУГИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Документация по заявлению на проведение интервенционных
клинических исследований характеристик производительности
и других исследований характеристик производительности
Для изделий, предназначенных для использования в интервенционных клинических исследованиях характеристик производительности и других исследованиях характеристик производительности, представляющих риск для участников исследований, спонсор должен составить и подать заявление в соответствии со Статьей 58 с приложением следующей документации:
1. Форма заявления
Форма заявления должна быть надлежащим образом заполнена и должна содержать следующую информацию:
1.1. наименование, адрес регистрации и контактные данные спонсора, а также наименование, адрес и контактные данные его контактного лица или законного представителя согласно Статье 58(4), учрежденного в Союзе, если это применимо;
1.2. если данные отличаются от указанных в Разделе 1.1, наименование, адрес и контактные данные Производителя изделия, в отношении которого предполагается проведение оценки характеристик производительности, и его полномочного представителя, при наличии;
1.3. название исследования характеристик производительности;
1.4. единый идентификационный номер согласно Статье 66(1);
1.5. этапы исследования характеристик производительности, например, первое заявление, повторное заявление, существенное изменение;
1.6. подробная информация и/или ссылки на план исследования характеристик производительности, в том числе данные об этапе исследования характеристик производительности;
1.7. если заявление подано повторно в отношении изделия, заявление на которое уже было подано, - дата или даты, регистрационный номер или номера предыдущих заявлений, а в случае существенных изменений - ссылка на первоначальное заявление. Спонсор должен указать все отличия от предыдущего заявления, а также обоснование изменений, в частности, если изменения сделаны для разрешения выводов предыдущих пересмотров компетентного органа или комитета по этике;
1.8. если заявление подается параллельно с заявлением на проведение клинического испытания согласно Регламенту (ЕС) 536/2014, - ссылка на официальный регистрационный номер клинического испытания;
1.9. идентификация государств-членов ЕС и третьих стран, в которых будет проводиться клиническое исследование характеристик производительности в рамках многоцентрового или многонационального исследования на момент заявления;
1.10. краткое описание изделия, в отношении которого будет проводиться исследование характеристик производительности, его классификация и другая информация, необходимая для идентификации изделия и типа изделия;
1.11. краткое изложение плана исследования характеристик производительности;
1.12. информация об изделии, используемом в качестве компаратора, его классификация и другая информация, необходимая для идентификации изделия - компаратора;
1.13. подтверждение спонсора о пригодности клинического исследователя и мест исследования для проведения клинического исследования характеристик производительности в соответствии с планом клинического исследования характеристик производительности;
1.14. сведения о предполагаемой дате начала и продолжительности исследования;
1.15. сведения, необходимые для идентификации нотифицированного органа, если он уже принимает участие на стадии подачи заявления на проведение исследования характеристик производительности;
1.16. подтверждение осведомленности спонсора о возможности взаимодействия компетентного органа с комитетом по этике, оценивающим или уже оценившим заявление;
1.17. заявление, указанное в Разделе 4.1.
2. Брошюра исследователя
Брошюра исследователя (IB <51>) должна содержать информацию об изделии, в отношении которого будет проводиться клиническое исследование характеристик производительности, относящуюся к исследованию и доступную на момент подачи заявления. Все обновления IB и другая новая информация должны быть своевременно доведены до сведения исследователя. IB должна быть четко идентифицирована и должна содержать следующую информацию:
--------------------------------
<51> Англ. - investigator's brochure - прим. перевод.
2.1. Идентификация и описание изделия, в том числе информация о целевом назначении, классификации рисков и применимых правилах классификации в соответствии с Приложением VIII, о проектировании и изготовлении изделия и ссылки на предыдущие и аналогичные поколения изделия;
2.2. Инструкции Производителя по установке, обслуживанию, соблюдению стандартов гигиены и по применению, в том числе требования к хранению и обработке изделия, а также, при наличии, информацию, которая подлежит размещению на этикетке, инструкции по применению, которые предоставляются с изделием при размещении на рынке. Кроме того, информация о необходимом обучении.
2.3. Аналитическое действие
2.4. Имеющиеся в наличии клинические данные, в частности:
- из научной рецензируемой литературы и доступных согласованных заключений или позиций экспертов соответствующих профессиональных ассоциаций о безопасности, производительности, клиническом результате для пациента, конструктивных особенностях, научной обоснованности, клиническом действии и целевом назначении изделия и/или аналогичных или схожих изделий;
- другие доступные соответствующие данные о безопасности, научной обоснованности, клиническом действии, клиническом результате для пациента, конструктивных особенностях схожих изделий, в том числе о сходствах и различиях с рассматриваемым изделием;
2.5. Краткое изложение анализа соотношения риск-польза и управления рисками, в том числе информация об известных и прогнозируемых рисках и предупреждениях.
2.6. Для изделий, содержащих ткани, клетки и вещества животного, человеческого или микробного происхождения - информация о соответствии тканей, клеток и веществ применимым общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, а также особые положения об управлении рисками в отношении указанных тканей, клеток и веществ.
2.7. Перечень сведений, подтверждающих соблюдение общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, установленных в Приложении I, в том числе полностью или частично применимые стандарты и CS, а также описание решений, направленных на соблюдение применимых общих требований безопасности и общих требований к характеристикам производительности, если указанные стандарты и CS не соблюдены или не полностью соблюдены, а также отсутствуют.
2.8. Детальное описание клинической процедуры и диагностического теста, используемых в ходе исследования характеристик производительности, в том числе информация о любых отклонениях от обычной клинической практики.
3. План исследования характеристик производительности, указанный в Разделах 2 и 3 Приложения XIII.
4. Другая информация
4.1. Подписанное заявление физического или юридического лица, ответственного за изготовление изделия, подлежащего исследованию характеристик производительности, о соответствии изделия общим требованиям безопасности и общим требованиям к характеристикам производительности, установленным в Приложении I, за исключением вопросов, подлежащих изучению в ходе исследования характеристик производительности, а также в отношении указанных вопросов о принятии всех мер предосторожности в целях охраны здоровья и безопасности участника.
4.2. Копия заключения или заключений комитета или комитетов по этике, если это предусмотрено национальным законодательством. Если в соответствии с национальным законодательством заключение или заключения комитета или комитетов по этике не требуются на момент подачи заявления, копия заключения или заключений должны быть предоставлены сразу после их получения.
4.3. Подтверждение страхового покрытия или иных форм компенсаций для участников, в случае причинения вреда здоровью согласно Статье 65, и соответствующее национальное законодательство.
4.4. Документы для получения информированного согласия, в том числе листы информирования пациентов и документ информированного согласия.
4.5. Описание процедур обеспечения соблюдения применимых правил защиты и конфиденциальности персональных данных, в частности:
- организационные и технические меры, которые будут приняты в целях предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, распространения, изменения или утери информации и обрабатываемых персональных данных;
- описание мер, которые будут приняты в целях обеспечения конфиденциальности записей и персональных данных участников;
- описание мер, которые будут приняты в случае нарушения безопасности данных в целях смягчения нежелательных последствий.
4.6. Полная информация о технической документации, например, подробный анализ рисков/документация об управлении или конкретные отчеты предоставляются компетентному органу, рассматривающему заявление, по его запросу.
Другие обязательства спонсора
1. Спонсор обязуется хранить для предоставления компетентному национальному органу документацию, необходимую для предоставления подтверждений документации, указанной в Главе I настоящего Приложения. Если спонсор не является физическим или юридическим лицом, ответственным за изготовление изделия, подлежащего исследованию характеристик производительности, указанное обязательство может быть выполнено указанным лицом от имени и по поручению спонсора.
2. Спонсор должен заключить соглашение, гарантирующее своевременное сообщение ему обо всех серьезных неблагоприятных событиях или других событиях, указанных в Статье 76(2) исследователем или исследователями.
3. Документация, указанная в настоящем Приложении, должна храниться в течение как минимум 10 лет с момента окончания исследования характеристик производительности изделия, а в случае последующего размещения изделия на рынке - в течение как минимум 10 лет с момента размещения последнего изделия на рынке.
Каждое государство-член ЕС должно требовать, чтобы документация, указанная в настоящем Приложении, хранилась для предоставления компетентным органам в течение срока, указанного в первом подпараграфе, если спонсор или его контактное лицо, учрежденные на его территории, становятся банкротом или прекращают свою деятельность до истечения указанного срока.
4. Спонсор назначает независимого от места исследования обозревателя в целях обеспечения проведения исследования характеристик производительности в соответствии с Планом клинического исследования характеристик производительности, принципами передовой клинической практики и настоящим Регламентом.
5. Спонсор должен выполнять отслеживание участников исследований.
Директива 98/79/ЕС | Настоящий Регламент |
Статья 1(1) | |
Статья 1(2) | |
Статья 1(3) | |
Статья 1(4) | - |
Статья 1(5) | |
Статья 1(6) | |
Статья 1(7) | |
Статья 2 | |
Статья 3 | |
Статья 4(1) | |
Статья 4(2) | |
Статья 4(3) | |
Статья 4(4) | |
Статья 4(5) | |
Статья 5(1) | |
Статья 5(2) | - |
Статья 5(3) | |
Статья 6 | - |
Статья 7 | |
Статья 8 | |
Статья 9(1) первый подпараграф | |
Статья 9(1) второй подпараграф | |
Статья 9(2) | |
Статья 9(3) | |
Статья 9(4) | |
Статья 9(5) | - |
Статья 9(6) | |
Статья 9(7) | |
Статья 9(8) | |
Статья 9(9) | |
Статья 9(10) | |
Статья 9(11) | |
Статья 9(12) | |
Статья 9(13) | |
Статья 10(1) и (2), второе предложение Статьи 10(3) и Статья 10(4) | |
Статья 10(4) первое предложение | |
Статья 11(1) | |
Статья 11(2) | |
Статья 11(3) | |
Статья 11(4) | - |
Статья 11(5) | |
Статья 12 | |
Статья 13 | |
Статья 14(1)(a) | - |
Статья 14(1)(b) | |
Статья 14(2) | - |
Статья 14(3) | - |
Статья 15(1) | |
Статья 15(2) | |
Статья 15 (3) | |
Статья 15(4) | - |
Статья 15(5) | |
Статья 15(6) | |
Статья15(7) | |
Статья 16 | |
Статья 17 | |
Статья 18 | |
Статья 19 | |
Статья 20 | |
Статья 21 | - |
Статья 22 | - |
Статья 23 | - |
Статья 24 | - |
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ON IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES AND REPEALING
DIRECTIVE 98/79/EC AND COMMISSION DECISION 2010/227/EU <*>
(Strasbourg, 5.IV.2017)
(Text with EEA relevance)
(Corrected by:
Corrigendum, OJ L 117, 3.5.2019, p. 11 (2017/746)
Corrigendum, OJ L 334, 27.12.2019, p. 167 (2017/746))
--------------------------------
<*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
SCOPE AND DEFINITIONS
Subject matter and scope
1. This Regulation lays down rules concerning the placing on the market, making available on the market or putting into service of in vitro diagnostic medical devices for human use and accessories for such devices in the Union. This Regulation also applies to performance studies concerning such in vitro diagnostic medical devices and accessories conducted in the Union.
2. For the purposes of this Regulation, in vitro diagnostic medical devices and accessories for in vitro diagnostic medical devices shall hereinafter be referred to as "devices".
3. This Regulation does not apply to:
(a) products for general laboratory use or research-use only products, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
(b) invasive sampling products or products which are directly applied to the human body for the purpose of obtaining a specimen;
(c) internationally certified reference materials;
(d) materials used for external quality assessment schemes.
4. Any device which, when placed on the market or put into service, incorporates, as an integral part, a medical device as defined in point 1 of Article 2 of Regulation (EU) 2017/745 shall be governed by that Regulation. The requirements of this Regulation shall apply to the in vitro diagnostic medical device part.
5. This Regulation is specific Union legislation within the meaning of Article 2(3) of Directive 2014/30/EU.
6. Devices which are also machinery within the meaning of point (a) of the second paragraph of Article 2 of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council (1) shall, where a hazard relevant under that Directive exists, also meet the essential health and safety requirements set out in Annex I to that Directive to the extent to which those requirements are more specific than the general safety and performance requirements set out in Chapter II of Annex I to this Regulation.
7. This Regulation shall not affect the application of Directive 2013/59/Euratom.
8. This Regulation shall not affect the right of a Member State to restrict the use of any specific type of device in relation to aspects not covered by this Regulation.
9. This Regulation shall not affect national law concerning the organisation, delivery or financing of health services and medical care, such as the requirement that certain devices may only be supplied on a medical prescription, the requirement that only certain health professionals or health care institutions may dispense or use certain devices or that their use be accompanied by specific professional counselling.
10. Nothing in this Regulation shall restrict the freedom of the press or the freedom of expression in the media in so far as those freedoms are guaranteed in the Union and in the Member States, in particular under Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
(1) "medical device" means "medical device" as defined in point (1) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/745;
(2) "in vitro diagnostic medical device" means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, piece of equipment, software or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information on one or more of the following:
(a) concerning a physiological or pathological process or state;
(b) concerning congenital physical or mental impairments;
(c) concerning the predisposition to a medical condition or a disease;
(1) Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24).
(d) to determine the safety and compatibility with potential recipients;
(e) to predict treatment response or reactions;
(f) to define or monitoring therapeutic measures.
Specimen receptacles shall also be deemed to be in vitro diagnostic medical devices;
(3) "specimen receptacle" means a device, whether of a vacuum-type or not, specifically intended by its manufacturer for the primary containment and preservation of specimens derived from the human body for the purpose of in vitro diagnostic examination;
(4) "accessory for an in vitro diagnostic medical device" means an article which, whilst not being itself an in vitro diagnostic medical device, is intended by its manufacturer to be used together with one or several particular in vitro diagnostic medical device(s) to specifically enable the in vitro diagnostic medical device(s) to be used in accordance with its/their intended purpose(s) or to specifically and directly assist the medical functionality of the in vitro diagnostic medical device(s) in terms of its/their intended purpose(s);
(5) "device for self-testing" means any device intended by the manufacturer to be used by lay persons, including devices used for testing services offered to lay persons by means of information society services;
(6) "device for near-patient testing" means any device that is not intended for self-testing but is intended to perform testing outside a laboratory environment, generally near to, or at the side of, the patient by a health professional;
(7) "companion diagnostic" means a device which is essential for the safe and effective use of a corresponding medicinal product to:
(a) identify, before and/or during treatment, patients who are most likely to benefit from the corresponding medicinal product; or
(b) identify, before and/or during treatment, patients likely to be at increased risk of serious adverse reactions as a result of treatment with the corresponding medicinal product;
(8) "generic device group" means a set of devices having the same or similar intended purposes or a commonality of technology allowing them to be classified in a generic manner not reflecting specific characteristics;
(9) "single-use device" means a device that is intended to be used during a single procedure;
(10) "falsified device" means any device with a false presentation of its identity and/or of its source and/or its CE marking certificates or documents relating to CE marking procedures. This definition does not include unintentional non-compliance and is without prejudice to infringements of intellectual property rights;
(11) "kit" means a set of components that are packaged together and intended to be used to perform a specific in vitro diagnostic examination, or a part thereof;
(12) "intended purpose" means the use for which a device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the label, in the instructions for use or in promotional or sales materials or statements or as specified by the manufacturer in the performance evaluation;
(13) "label" means the written, printed or graphic information appearing either on the device itself, or on the packaging of each unit or on the packaging of multiple devices;
(14) "instructions for use" means the information provided by the manufacturer to inform the user of a device's intended purpose and proper use and of any precautions to be taken;
(15) "Unique Device Identifier" ("UDI") means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;
(16) "risk" means the combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm;
(17) "benefit-risk determination" means the analysis of all assessments of benefit and risk of possible relevance for the use of the device for the intended purpose, when used in accordance with the intended purpose given by the manufacturer;
(18) "compatibility" is the ability of a device, including software, when used together with one or more other devices in accordance with its intended purpose, to:
(a) perform without losing or compromising the ability to perform as intended, and/or
(b) integrate and/or operate without the need for modification or adaption of any part of the combined devices, and/or
(c) be used together without conflict/interference or adverse reaction;
(19) "interoperability" is the ability of two or more devices, including software, from the same manufacturer or from different manufacturers, to:
(a) exchange information and use the information that has been exchanged for the correct execution of a specified function without changing the content of the data, and/or
(b) communicate with each other, and/or
(c) work together as intended;
(20) "making available on the market" means any supply of a device, other than a device for performance study, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
(21) "placing on the market" means the first making available of a device, other than a device for performance study, on the Union market;
(22) "putting into service" means the stage at which a device, other than a device for performance study, has been made available to the final user as being ready for use on the Union market for the first time for its intended purpose;
(23) "manufacturer" means a natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under its name or trade mark;
(24) "fully refurbishing", for the purposes of the definition of manufacturer, means the complete rebuilding of a device already placed on the market or put into service, or the making of a new device from used devices, to bring it into conformity with this Regulation, combined with the assignment of a new lifetime to the refurbished device;
(25) "authorised representative" means any natural or legal person established within the Union who has received and accepted a written mandate from a manufacturer, located outside the Union, to act on the manufacturer's behalf in relation to specified tasks with regard to the latter's obligations under this Regulation;
(26) "importer" means any natural or legal person established within the Union that places a device from a third country on the Union market;
(27) "distributor" means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, that makes a device available on the market, up until the point of putting into service;
(28) "economic operator" means a manufacturer, an authorised representative, an importer or a distributor;
(29) "health institution" means an organisation the primary purpose of which is the care or treatment of patients or the promotion of public health;
(30) "user" means any healthcare professional or lay person who uses a device;
(31) "lay person" means an individual who does not have formal education in a relevant field of healthcare or medical discipline;
(32) "conformity assessment" means the process demonstrating whether the requirements of this Regulation relating to a device have been fulfilled;
(33) "conformity assessment body" means a body that performs third- party conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
(34) "notified body" means a conformity assessment body designated in accordance with this Regulation;
(35) "CE marking of conformity" or "CE marking" means a marking by which a manufacturer indicates that a device is in conformity with the applicable requirements set out in this Regulation and other applicable Union harmonisation legislation providing for its affixing;
(36) "clinical evidence" means clinical data and performance evaluation results, pertaining to a device of a sufficient amount and quality to allow a qualified assessment of whether the device is safe and achieves the intended clinical benefit(s), when used as intended by the manufacturer;
(37) "clinical benefit" means the positive impact of a device related to its function, such as that of screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis of patients, or a positive impact on patient management or public health;
(38) "scientific validity of an analyte" means the association of an analyte with a clinical condition or a physiological state;
(39) "performance of a device" means the ability of a device to achieve its intended purpose as claimed by the manufacturer. It consists of the analytical and, where applicable, the clinical performance supporting that intended purpose;
(40) "analytical performance" means the ability of a device to correctly detect or measure a particular analyte;
(41) "clinical performance" means the ability of a device to yield results that are correlated with a particular clinical condition or a physiological or pathological process or state in accordance with the target population and intended user;
(42) "performance study" means a study undertaken to establish or confirm the analytical or clinical performance of a device;
(43) "performance study plan" means a document that describes the rationale, objectives, design methodology, monitoring, statistical considerations, organisation and conduct of a performance study;
(44) "performance evaluation" means an assessment and analysis of data to establish or verify the scientific validity, the analytical and, where applicable, the clinical performance of a device;
(45) "device for performance study" means a device intended by the manufacturer to be used in a performance study.
A device intended to be used for research purposes, without any medical objective, shall not be deemed to be a device for performance study;
(46) "interventional clinical performance study" means a clinical performance study where the test results may influence patient management decisions and/or may be used to guide treatment;
(47) "subject" means an individual who participates in a performance study and whose specimen(s) undergo in vitro examination by a device for performance study and/or by a device used for control purposes;
(48) "investigator" means an individual responsible for the conduct of a performance study at a performance study site;
(49) "diagnostic specificity" means the ability of a device to recognise the absence of a target marker associated with a particular disease or condition;
(50) "diagnostic sensitivity" means the ability of a device to identify the presence of a target marker associated with a particular disease or condition;
(51) "predictive value" means the probability that a person with a positive device test result has a given condition under investigation, or that a person with a negative device test result does not have a given condition;
(52) "positive predictive value" means the ability of a device to separate true positive results from false positive results for a given attribute in a given population;
(53) "negative predictive value" means the ability of a device to separate true negative results from false negative results for a given attribute in a given population;
(54) "likelihood ratio" means the likelihood of a given result arising in an individual with the target clinical condition or physiological state compared to the likelihood of the same result arising in an individual without that clinical condition or physiological state;
(55) "calibrator" means a measurement reference material used in the calibration of a device;
(56) "control material" means a substance, material or article intended by its manufacturer to be used to verify the performance characteristics of a device;
(57) "sponsor" means any individual, company, institution or organisation which takes responsibility for the initiation, for the management and setting up of the financing of the performance study;
(58) "informed consent" means a subject's free and voluntary expression of his or her willingness to participate in a particular performance study, after having been informed of all aspects of the performance study that are relevant to the subject's decision to participate or, in the case of minors and of incapacitated subjects, an authorisation or agreement from their legally designated representative to include them in the performance study;
(59) "ethics committee" means an independent body established in a Member State in accordance with the law of that Member State and empowered to give opinions for the purposes of this Regulation, taking into account the views of laypersons, in particular patients or patients' organisations;
(60) "adverse event" means any untoward medical occurrence, inappropriate patient management decision, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons, in the context of a performance study, whether or not related to the device for performance study;
(61) "serious adverse event" means any adverse event that led to any of the following:
(a) a patient management decision resulting in death or an imminent life-threatening situation for the individual being tested, or in the death of the individual's offspring,
(b) death,
(c) serious deterioration in the health of the individual being tested or the recipient of tested donations or materials, that resulted in any of the following:
(i) life-threatening illness or injury,
(ii) permanent impairment of a body structure or a body function,
(iii) hospitalisation or prolongation of patient hospitalisation,
(iv) medical or surgical intervention to prevent life-threatening illness or injury or permanent impairment to a body structure or a body function,
(v) chronic disease,
(d) foetal distress, foetal death or a congenital physical or mental impairment or birth defect;
(62) "device deficiency" means any inadequacy in the identity, quality, durability, reliability, safety or performance of a device for performance study, including malfunction, use errors or inadequacy in information supplied by the manufacturer;
(63) "post-market surveillance" means all activities carried out by manufacturers in cooperation with other economic operators to institute and keep up to date a systematic procedure to proactively collect and review experience gained from devices they place on the market, make available on the market or put into service for the purpose of identifying any need to immediately apply any necessary corrective or preventive actions;
(64) "market surveillance" means the activities carried out and measures taken by public authorities to check and ensure that devices comply with the requirements set out in the relevant Union harmonisation legislation and do not endanger health, safety or any other aspect of public interest protection;
(65) "recall" means any measure aimed at achieving the return of a device that has already been made available to the end user;
(66) "withdrawal" means any measure aimed at preventing a device in the supply chain from being further made available on the market;
(67) "incident" means any malfunction or deterioration in the characteristics or performance of a device made available on the market, including use-error due to ergonomic features, as well as any inadequacy in the information supplied by the manufacturer and any harm as a consequence of a medical decision, action taken or not taken on the basis of information or result(s) provided by the device;
(68) "serious incident" means any incident that directly or indirectly led, might have led or might lead to any of the following:
(a) the death of a patient, user or other person,
(b) the temporary or permanent serious deterioration of a patient's, user's or other person's state of health,
(c) a serious public health threat;
(69) "serious public health threat" means an event which could result in imminent risk of death, serious deterioration in a person's state of health, or serious illness, that may require prompt remedial action, and that may cause significant morbidity or mortality in humans, or that is unusual or unexpected for the given place and time;
(70) "corrective action" means action taken to eliminate the cause of a potential or actual non-conformity or other undesirable situation;
(71) "field safety corrective action" means corrective action taken by a manufacturer for technical or medical reasons to prevent or reduce the risk of a serious incident in relation to a device made available on the market;
(72) "field safety notice" means a communication sent by a manufacturer to users or customers in relation to a field safety corrective action;
(73) "harmonised standard" means a European standard as defined in point (1)(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
(74) "common specifications" (CS) means a set of technical and/or clinical requirements, other than a standard, that provides a means of complying with the legal obligations applicable to a device, process or system.
REGULATORY STATUS OF PRODUCTS AND COUNSELLING
Regulatory status of products
1. Upon a duly substantiated request of a Member State, the Commission shall, after consulting the Medical Device Coordination Group established under Article 103 of Regulation (EU) 2017/745 (MDCG), by means of implementing acts, determine whether or not a specific product, or category or group of products, falls within the definitions of "in vitro diagnostic medical device" or "accessory for an in vitro diagnostic medical device". Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3) of this Regulation.
2. The Commission may also, on its own initiative, after consulting the MDCG, decide, by means of implementing acts, on the issues referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
3. The Commission shall ensure that Member States share expertise in the fields of in vitro diagnostic medical devices, medical devices, medicinal products, human tissues and cells, cosmetics, biocides, food and, if necessary, other products, in order to determine the appropriate regulatory status of a product, or category or group of products.
4. When deliberating on the possible regulatory status as a device of products involving medicinal products, human tissues and cells, biocides or food products, the Commission shall ensure an appropriate level of consultation of the European Medicines Agency (EMA), the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority, as relevant.
Genetic information, counselling and informed consent
1. Member States shall ensure that where a genetic test is used on individuals, in the context of healthcare as defined in point (a) of Article 3 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council (1) and for the medical purposes of diagnostics, improvement of treatment, predictive or prenatal testing, the individual being tested or, where applicable, his or her legally designated representative is provided with relevant information on the nature, the significance and the implications of the genetic test, as appropriate.
2. In the context of the obligations referred to in paragraph 1, Member States shall, in particular, ensure that there is appropriate access to counselling in the case of the use of genetic tests that provide information on the genetic predisposition for medical conditions and/or diseases which are generally considered to be untreatable according to the state of science and technology.
3. Paragraph 2 shall not apply in cases where a diagnosis of a medical condition and/or a disease which the individual being tested is already known to have is confirmed by a genetic test or in cases where a companion diagnostic is used.
4. Nothing in this Article shall prevent Member States from adopting or maintaining measures at national level which are more protective of patients, more specific or which deal with informed consent.
SERVICE OF DEVICES, OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS, CE
MARKING, FREE MOVEMENT
Placing on the market and putting into service
1. A device may be placed on the market or put into service only if it complies with this Regulation when duly supplied and properly installed, maintained and used in accordance with its intended purpose.
(1) Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare (OJ L 88, 4.4.2011, p. 45).
2. A device shall meet the general safety and performance requirements set out in Annex I which apply to it, taking into account its intended purpose.
3. Demonstration of conformity with the general safety and performance requirements shall include a performance evaluation in accordance with Article 56.
4. Devices that are manufactured and used within health institutions, with the exception of devices for performance studies, shall be considered as having been put into service.
5. With the exception of the relevant general safety and performance requirements set out in Annex I, the requirements of this Regulation shall not apply to devices manufactured and used only within health institutions established in the Union, provided that all of the following conditions are met:
(a) the devices are not transferred to another legal entity;
(b) manufacture and use of the devices occur under appropriate quality management systems;
(c) the laboratory of the health institution is compliant with standard EN ISO 15189 or where applicable national provisions, including national provisions regarding accreditation;
(d) the health institution justifies in its documentation that the target patient group's specific needs cannot be met, or cannot be met at the appropriate level of performance by an equivalent device available on the market;
(e) the health institution provides information upon request on the use of such devices to its competent authority, which shall include a justification of their manufacturing, modification and use;
(f) the health institution draws up a declaration which it shall make publicly available, including:
(i) the name and address of the manufacturing health institution,
(ii) the details necessary to identify the devices,
(iii) a declaration that the devices meet the general safety and performance requirements set out in Annex I to this Regulation and, where applicable, information on which requirements are not fully met with a reasoned justification therefor;
(g) as regards class D devices in accordance with the rules set out in Annex VIII, the health institution draws up documentation that makes it possible to have an understanding of the manufacturing facility, the manufacturing process, the design and performance data of the devices, including the intended purpose, and that is sufficiently detailed to enable the competent authority to ascertain that the general safety and performance requirements set out in Annex I to this Regulation are met. Member States may apply this provision also to class A, B or C devices in accordance with the rules set out in Annex VIII;
(h) the health institution takes all necessary measures to ensure that all devices are manufactured in accordance with the documentation referred to in point (g); and
(i) the health institution reviews experience gained from clinical use of the devices and takes all necessary corrective actions.
Member States may require that such health institutions submit to the competent authority any further relevant information about such devices which have been manufactured and used on their territory. Member States shall retain the right to restrict the manufacture and use of any specific type of such devices and shall be permitted access to inspect the activities of the health institutions.
This paragraph shall not apply to devices that are manufactured on an industrial scale.
6. In order to ensure the uniform application of Annex I, the Commission may adopt implementing acts to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and of practical application. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Distance sales
1. A device offered by means of information society services, as defined in point (b) of Article 1(1) of Directive (EU) 2015/1535, to a natural or legal person established in the Union shall comply with this Regulation.
2. Without prejudice to national law regarding the exercise of the medical profession, a device that is not placed on the market but used in the context of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge, for the provision of a diagnostic or therapeutic service offered by means of information society services, as defined in point (b) of Article 1(1) of Directive (EU) 2015/1535, or by other means of communication, directly or through intermediaries, to a natural or legal person established in the Union shall comply with this Regulation.
3. Upon request by a competent authority, any natural or legal person offering a device in accordance with paragraph 1 or providing a service in accordance with paragraph 2 shall make available a copy of the EU declaration of conformity of the device concerned.
4. A Member State may, on grounds of protection of public health, require a provider of information society services, as defined in point
(b) of Article 1(1) of Directive (EU) 2015/1535, to cease its activity.
Claims
In the labelling, instructions for use, making available, putting into service and advertising of devices, it shall be prohibited to use text, names, trademarks, pictures and figurative or other signs that may mislead the user or the patient with regard to the device's intended purpose, safety and performance by:
(a) ascribing functions and properties to the device which the device does not have;
(b) creating a false impression regarding treatment or diagnosis, functions or properties which the device does not have;
(c) failing to inform the user or the patient of a likely risk associated with the use of the device in line with its intended purpose;
(d) suggesting uses for the device other than those stated to form part of the intended purpose for which the conformity assessment was carried out.
Use of harmonised standards
1. Devices that are in conformity with the relevant harmonised standards, or the relevant parts of those standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the requirements of this Regulation covered by those standards or parts thereof.
The first subparagraph shall also apply to system or process requirements to be fulfilled in accordance with this Regulation by economic operators or sponsors, including those relating to quality management systems, risk management, post-market surveillance systems, performance studies, clinical evidence or post-market performance follow-up ("PMPF").
References in this Regulation to harmonised standards shall be understood as meaning harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
2. References in this Regulation to harmonised standards shall also include the monographs of the European Pharmacopoeia adopted in accordance with the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia, provided that references to those monographs have been published in the Official Journal of the European Union.
Common specifications
1. Where no harmonised standards exist or where relevant harmonised standards are not sufficient, or where there is a need to address public health concerns, the Commission, after having consulted the MDCG, may, by means of implementing acts, adopt common specifications (CS) in respect of the general safety and performance requirements set out in Annex I, the technical documentation set out in Annexes II and III, the performance evaluation and PMPF set out in Annex XIII or the requirements regarding performance studies set out in Annex XIII. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
2. Devices that are in conformity with the CS referred to in paragraph 1 shall be presumed to be in conformity with the requirements of this Regulation covered by those CS or the relevant parts of those CS.
3. Manufacturers shall comply with the CS referred to in paragraph 1 unless they can duly justify that they have adopted solutions that ensure a level of safety and performance that is at least equivalent thereto.
General obligations of manufacturers
1. When placing their devices on the market or putting them into service, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements of this Regulation.
2. Manufacturers shall establish, document, implement and maintain a system for risk management as described in Section 3 of Annex I.
3. Manufacturers shall conduct a performance evaluation in accordance with the requirements set out in Article 56 and Annex XIII, including a PMPF.
4. Manufacturers shall draw up and keep up to date the technical documentation for those devices. The technical documentation shall be such as to allow the conformity of the device with the requirements of this Regulation to be assessed. The technical documentation shall include the elements set out in Annexes II and III.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 amending, in the light of technical progress, the Annexes II and III.
5. Where compliance with the applicable requirements has been demonstrated following the applicable conformity assessment procedure, manufacturers of devices, other than devices for performance study, shall draw up an EU declaration of conformity in accordance with Article 17, and affix the CE marking of conformity in accordance with Article 18.
6. Manufacturers shall comply with the obligations relating to the UDI system referred to in Article 24 and with the registration obligations referred to in Article 26 and 28.
7. Manufacturers shall keep the technical documentation, the EU declaration of conformity and, if applicable, a copy of the relevant certificate, including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 51, available for the competent authorities for a period of at least 10 years after the last device covered by the EU declaration of conformity has been placed on the market.
Upon request by a competent authority, the manufacturer shall, as indicated therein, provide that technical documentation in its entirety or a summary thereof.
A manufacturer with a registered place of business outside the Union shall, in order to allow its authorised representative to fulfil the tasks mentioned in Article 11(3), ensure that the authorised representative has the necessary documentation permanently available.
8. Manufacturers shall ensure that procedures are in place to keep series production in conformity with the requirements of this Regulation. Changes in product design or characteristics and changes in the harmonised standards or CS by reference to which the conformity of a product is declared shall be adequately taken into account in a timely manner. Manufacturers of devices, other than devices for performance study, shall establish, document, implement, maintain, keep up to date and continually improve a quality management system that shall ensure compliance with this Regulation in the most effective manner and in a manner that is proportionate to the risk class and the type of device.
The quality management system shall cover all parts and elements of a manufacturer's organisation dealing with the quality of processes, procedures and devices. It shall govern the structure, responsibilities, procedures, processes and management resources required to implement the principles and actions necessary to achieve compliance with the provisions of this Regulation.
The quality management system shall address at least the following aspects:
(a) a strategy for regulatory compliance, including compliance with conformity assessment procedures and procedures for management of modifications to the devices covered by the system;
(b) identification of applicable general safety and performance requirements and exploration of options to address those requirements;
(c) responsibility of the management;
(d) resource management, including selection and control of suppliers and sub-contractors;
(e) risk management as set out in Section 3 of Annex I;
(f) performance evaluation, in accordance with Article 56 and Annex XIII, including PMPF;
(g) product realisation, including planning, design, development, production and service provision;
(h) verification of the UDI assignments made in accordance with Article 24(3) to all relevant devices and ensuring consistency and validity of information provided in accordance with Article 26;
(i) setting-up, implementation and maintenance of a post-market surveillance system, in accordance with Article 78;
(j) handling communication with competent authorities, notified bodies, other economic operators, customers and/or other stakeholders;
(k) processes for reporting of serious incidents and field safety corrective actions in the context of vigilance;
(l) management of corrective and preventive actions and verification of their effectiveness;
(m) processes for monitoring and measurement of output, data analysis and product improvement.
9. Manufacturers of devices shall implement and keep up to date the post-market surveillance system in accordance with Article 78.
10. Manufacturers shall ensure that the device is accompanied by the information set out in Section 20 of Annex I in an official Union language(s) determined by the Member State in which the device is made available to the user or patient. The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
The information supplied in accordance with Section 20 of Annex I with devices for self-testing or near-patient testing shall be easily understandable and provided in the official Union language(s) determined by the Member State in which the device is made available to the user or patient.
11. Manufacturers that consider or have reason to believe that a device which they have placed on the market or put into service is not in conformity with this Regulation shall immediately take the necessary corrective action to bring that device into conformity, to withdraw it or to recall it, as appropriate. They shall inform the distributors of the device in question and, where applicable, the authorised representative and importers accordingly.
Where the device presents a serious risk, manufacturers shall immediately inform the competent authorities of the Member States in which they made the device available and, where applicable, the notified body that issued a certificate for the device in accordance with Article 51, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken.
12. Manufacturers shall have a system for recording and reporting of incidents and field safety corrective actions as described in Articles 82 and 83.
13. Manufacturers shall, upon request by a competent authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the device, in an official Union language determined by the Member State concerned. The competent authority of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business may require that the manufacturer provide samples of the device free of charge or, where that is impracticable, grant access to the device. Manufacturers shall cooperate with a competent authority, at its request, on any corrective action taken to eliminate or, if that is not possible, mitigate the risks posed by devices which they have placed on the market or put into service.
If the manufacturer fails to cooperate or the information and documentation provided is incomplete or incorrect, the competent authority may, in order to ensure the protection of public health and patient safety, take all appropriate measures to prohibit or restrict the device's being made available on its national market, to withdraw the device from that market or to recall it until the manufacturer cooperates or provides complete and correct information.
If a competent authority considers or has reason to believe that a device has caused damage, it shall, upon request, facilitate the provision of the information and documentation referred to in the first subparagraph to the potentially injured patient or user and, as appropriate, the patient's or user's successor in title, the patient's or user's health insurance company or other third parties affected by the damage caused to the patient or user, without prejudice to data protection rules and, unless there is an overriding public interest in disclosure, without prejudice to the protection of intellectual property rights.
The competent authority need not comply with the obligation laid down in the third subparagraph where disclosure of the information and documentation referred to in the first subparagraph is ordinarily dealt with in the context of legal proceedings.
14. Where manufacturers have their devices designed or manufactured by another legal or natural person the information on the identity of that person shall be part of the information to be submitted in accordance with Article 26(3).
15. Natural or legal persons may claim compensation for damage caused by a defective device in accordance with applicable Union and national law.
Manufacturers shall, in a manner that is proportionate to the risk class, type of device and the size of the enterprise, have measures in place to provide sufficient financial coverage in respect of their potential liability under Directive 85/374/EEC, without prejudice to more protective measures under national law.
Authorised representative
1. Where the manufacturer of a device is not established in a Member State, the device may only be placed on the Union market if the manufacturer designates a sole authorised representative.
2. The designation shall constitute the authorised representative's mandate, it shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative and shall be effective at least for all devices of the same generic device group.
3. The authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate agreed between it and the manufacturer. The authorised representative shall provide a copy of the mandate to the competent authority, upon request.
The mandate shall require, and the manufacturer shall enable, the authorised representative to perform at least the following tasks in relation to the devices that it covers:
(a) verify that the EU declaration of conformity and technical documentation have been drawn up and, where applicable, that an appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer;
(b) keep available a copy of the technical documentation, the EU declaration of conformity and, if applicable, a copy of the relevant certificate, including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 51, at the disposal of competent authorities for the period referred to in Article 10(7);
(c) comply with the registration obligations laid down in Article 28 and verify that the manufacturer has complied with the registration obligations laid down in Article 26;
(d) in response to a request from a competent authority, provide that competent authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a device, in an official Union language determined by the Member State concerned;
(e) forward to the manufacturer any request by a competent authority of the Member State in which the authorised representative has its registered place of business for samples, or access to a device and verify that the competent authority receives the samples or is given access to the device;
(f) cooperate with the competent authorities on any preventive or corrective action taken to eliminate or, if that is not possible, mitigate the risks posed by devices;
(g) immediately inform the manufacturer about complaints and reports from healthcare professionals, patients and users about suspected incidents related to a device for which they have been designated;
(h) terminate the mandate if the manufacturer acts contrary to its obligations under this Regulation.
4. The mandate referred to in paragraph 3 of this Article shall not delegate the manufacturer's obligations laid down in Article 10(1), (2), (3), (4), (5), (6), (8), (9), (10) and (11).
5. Without prejudice to paragraph 4 of this Article, where the manufacturer is not established in a Member State and has not complied with the obligations laid down in Article 10, the authorised representative shall be legally liable for defective devices on the same basis as, and jointly and severally with, the manufacturer.
6. An authorised representative who terminates its mandate on the grounds referred to in point (h) of paragraph 3 shall immediately inform the competent authority of the Member State in which it is established and, where applicable, the notified body that was involved in the conformity assessment for the device of the termination of the mandate and the reasons therefor.
7. Any reference in this Regulation to the competent authority of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business shall be understood as a reference to the competent authority of the Member State in which the authorised representative, designated by a manufacturer referred to in paragraph 1, has its registered place of business.
Change of authorised representative
The detailed arrangements for a change of authorised representative shall be clearly defined in an agreement between the manufacturer, where practicable the outgoing authorised representative, and the incoming authorised representative. That agreement shall address at least the following aspects:
(a) the date of termination of the mandate of the outgoing authorised representative and date of beginning of the mandate of the incoming authorised representative;
(b) the date until which the outgoing authorised representative may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;
(c) the transfer of documents, including confidentiality aspects and property rights;
(d) the obligation of the outgoing authorised representative after the end of the mandate to forward to the manufacturer or incoming authorised representative any complaints or reports from healthcare professionals, patients or users about suspected incidents related to a device for which it had been designated as authorised representative.
General obligations of importers
1. Importers shall place on the Union market only devices that are in conformity with this Regulation.
2. In order to place a device on the market, importers shall verify that:
(a) the device has been CE marked and that the EU declaration of conformity of the device has been drawn up;
(b) a manufacturer is identified and that an authorised representative in accordance with Article 11 has been designated by the manufacturer;
(c) the device is labelled in accordance with this Regulation and accompanied by the required instructions for use;
(d) where applicable, a UDI has been assigned by the manufacturer in accordance with Article 24.
Where an importer considers or has reason to believe that a device is not in conformity with the requirements of this Regulation, it shall not place the device on the market until it has been brought into conformity and shall inform the manufacturer and the manufacturer's authorised representative. Where the importer considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which the importer is established.
3. Importers shall indicate on the device or on its packaging or in a document accompanying the device their name, registered trade name or registered trade mark, their registered place of business and the address at which they can be contacted, so that their location can be established. They shall ensure that any additional label does not obscure any information on the label provided by the manufacturer.
4. Importers shall verify that the device is registered in the electronic system in accordance with Article 26. Importers shall add their details to the registration in accordance with Article 28.
5. Importers shall ensure that, while a device is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the general safety and performance requirements set out in Annex I and shall comply with the conditions set by the manufacturer, where available.
6. Importers shall keep a register of complaints, of non-conforming devices and of recalls and withdrawals, and provide the manufacturer, authorised representative and distributors with any information requested by them, in order to allow them to investigate complaints.
7. Importers who consider or have reason to believe that a device which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately inform the manufacturer and its authorised representative. Importers shall co-operate with the manufacturer, the manufacturer's authorised representative and the competent authorities to ensure that the necessary corrective action to bring that device into conformity, to withdraw or recall it, is taken. Where the device presents a serious risk, they shall also immediately inform the competent authorities of the Member States in which they made the device available and, if applicable, the notified body that issued a certificate in accordance with Article 51 for the device in question, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken.
8. Importers who have received complaints or reports from healthcare professionals, patients or users about suspected incidents related to a device which they have placed on the market shall immediately forward this information to the manufacturer and its authorised representative.
9. Importers shall, for the period referred to in Article 10(7), keep a copy of the EU declaration of conformity and, if applicable, a copy of the relevant certificate, including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 51.
10. Importers shall cooperate with competent authorities, at the latters' request, on any action taken to eliminate or, if that is not possible, mitigate the risks posed by devices which they have placed on the market. Importers, upon request by a competent authority of the Member State in which the importer has its registered place of business, shall provide samples of the device free of charge or, where that is impracticable, grant access to the device.
General obligations of distributors
1. When making a device available on the market, distributors shall, in the context of their activities, act with due care in relation to the requirements applicable.
2. Before making a device available on the market, distributors shall verify that all of the following requirements are met:
(a) the device has been CE marked and the EU declaration of conformity of the device has been drawn up;
(b) the device is accompanied by the information to be supplied by the manufacturer in accordance with Article 10(10);
(c) for imported devices, the importer has complied with the requirements set out in Article 13(3);
(d) that, where applicable, a UDI has been assigned by the manufacturer.
In order to meet the requirements referred to in points (a), (b) and (d) of the first subparagraph the distributor may apply a sampling method that is representative of the devices supplied by that distributor.
Where a distributor considers or has reason to believe that a device is not in conformity with the requirements of this Regulation, it shall not make the device available on the market until it has been brought into conformity and shall inform the manufacturer and, where applicable, the manufacturer's authorised representative, and the importer. Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which it is established.
3. Distributors shall ensure that, while the device is under their responsibility, storage or transport conditions comply with the conditions set by the manufacturer.
4. Distributors that consider or have reason to believe that a device which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately inform the manufacturer and, where applicable, the manufacturer's authorised representative and the importer. Distributors shall co-operate with the manufacturer and, where applicable the manufacturer's authorised representative, and the importer, and with competent authorities to ensure that the necessary corrective action to bring that device into conformity, to withdraw or to recall it, as appropriate, is taken. Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk, it shall also immediately inform the competent authorities of the Member States in which it made the device available, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken.
5. Distributors that have received complaints or reports from healthcare professionals, patients or users about suspected incidents related to a device they have made available, shall immediately forward this information to the manufacturer and, where applicable, the manufacturer's authorised representative, and the importer. They shall keep a register of complaints, of non-conforming devices and of recalls and withdrawals, and keep the manufacturer and, where available, the authorised representative and the importer informed of such monitoring and provide them with any information upon their request.
6. Distributors shall, upon request by a competent authority, provide it with all the information and documentation that is at their disposal and is necessary to demonstrate the conformity of a device.
Distributors shall be considered to have fulfilled the obligation referred to in the first subparagraph when the manufacturer or, where applicable, the authorised representative for the device in question provides the required information. Distributors shall cooperate with competent authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by devices which they have made available on the market. Distributors, upon request by a competent authority, shall provide free samples of the device or, where that is impracticable, grant access to the device.
Person responsible for regulatory compliance
1. Manufacturers shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise in the field of in vitro diagnostic medical devices. The requisite expertise shall be demonstrated by either of the following qualifications:
(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification, awarded on completion of a university degree or of a course of study recognised as equivalent by the Member State concerned, in law, medicine, pharmacy, engineering or another relevant scientific discipline, and at least one year of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices;
(b) four years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices.
2. Micro and small enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC <1> shall not be required to have the person responsible for regulatory compliance within their organisation but shall have such person permanently and continuously at their disposal.
--------------------------------
<1> Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
3. The person responsible for regulatory compliance shall at least be responsible for ensuring that:
(a) the conformity of the devices is appropriately checked, in accordance with the quality management system under which the devices are manufactured, before a device is released;
(b) the technical documentation and the EU declaration of conformity are drawn up and kept up-to-date;
(c) the post-market surveillance obligations are complied with in accordance with Article 10(9);
(d) the reporting obligations referred to in Articles 82 to 86 are fulfilled;
(e) in the case of devices for performance studies intended to be used in the context of interventional clinical performance studies or other performance studies involving risks for the subjects, the statement referred to in Section 4.1 of Annex XIV is issued.
4. If a number of persons are jointly responsible for regulatory compliance in accordance with paragraphs 1, 2 and 3, their respective areas of responsibility shall be stipulated in writing.
5. The person responsible for regulatory compliance shall suffer no disadvantage within the manufacturer's organisation in relation to the proper fulfilment of his or her duties, regardless of whether or not they are employees of the organisation.
6. Authorised representatives shall have permanently and continuously at their disposal at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise regarding the regulatory requirements for in vitro diagnostic medical devices in the Union. The requisite expertise shall be demonstrated by either of the following qualifications:
(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification, awarded on completion of a university degree or of a course of study recognised as equivalent by the Member State concerned, in law, medicine, pharmacy, engineering or another relevant scientific discipline, and at least one year of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices;
(b) four years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices.
Cases in which obligations of manufacturers apply to
importers, distributors or other persons
1. A distributor, importer or other natural or legal person shall assume the obligations incumbent on manufacturers if it does any of the following:
(a) makes available on the market a device under its own name, registered trade name or registered trade mark, except in cases where a distributor or importer enters into an agreement with a manufacturer whereby the manufacturer is identified as such on the label and is responsible for meeting the requirements placed on manufacturers in this Regulation;
(b) changes the intended purpose of a device already placed on the market or put into service;
(c) modifies a device already placed on the market or put into service in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
The first subparagraph shall not apply to any person who, while not considered a manufacturer as defined in point (23) of Article 2, assembles or adapts for an individual patient a device already on the market without changing its intended purpose.
2. For the purposes of point (c) of paragraph 1, the following shall not be considered to be a modification of a device that could affect its compliance with the applicable requirements:
(a) provision, including translation, of the information supplied by the manufacturer, in accordance with Section 20 of Annex I, relating to a device already placed on the market and of further information which is necessary in order to market the device in the relevant Member State;
(b) changes to the outer packaging of a device already placed on the market, including a change of pack size, if the repackaging is necessary in order to market the device in the relevant Member State and if it is carried out in such conditions that the original condition of the device cannot be affected by it. In the case of devices placed on the market in sterile condition, it shall be presumed that the original condition of the device is adversely affected if the packaging that is necessary for maintaining the sterile condition is opened, damaged or otherwise negatively affected by the repackaging.
3. A distributor or importer that carries out any of the activities mentioned in points (a) and (b) of paragraph 2 shall indicate on the device or, where that is impracticable, on its packaging or in a document accompanying the device, the activity carried out together with its name, registered trade name or registered trade mark, registered place of business and the address at which it can be contacted, so that its location can be established.
Distributors and importers shall ensure that they have in place a quality management system that includes procedures which ensure that the translation of information is accurate and up-to-date, and that the activities mentioned in points (a) and (b) of paragraph 2 are performed by a means and under conditions that preserve the original condition of the device and that the packaging of the repackaged device is not defective, of poor quality or untidy. The quality management system shall cover, inter alia, procedures ensuring that the distributor or importer is informed of any corrective action taken by the manufacturer in relation to the device in question in order to respond to safety issues or to bring it into conformity with this Regulation.
4. At least 28 days prior to making the relabelled or repackaged device available on the market, distributors or importers carrying out any of the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 2 shall inform the manufacturer and the competent authority of the Member State in which they plan to make the device available of the intention to make the relabelled or repackaged device available and, upon request, shall provide the manufacturer and the competent authority with a sample or a mock-up of the relabelled or repackaged device, including any translated label and instructions for use. Within the same period of 28 days, the distributor or importer shall submit to the competent authority a certificate, issued by a notified body designated for the type of devices that are subject to activities mentioned in points (a) and (b) of paragraph 2, attesting that the quality management system of the distributer or importer complies with the requirements laid down in paragraph 3.
EU declaration of conformity
1. The EU declaration of conformity shall state that the requirements specified in this Regulation have been fulfilled. The manufacturer shall continuously update the EU declaration of conformity. The EU declaration of conformity shall, as a minimum, contain the information set out in Annex IV and shall be translated into an official Union language or languages required by the Member State(s) in which the device is made available.
2. Where, concerning aspects not covered by this Regulation, devices are subject to other Union legislation which also requires an EU declaration of conformity by the manufacturer that fulfilment of the requirements of that legislation has been demonstrated, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all Union acts applicable to the device. The declaration shall contain all the information required for identification of the Union legislation to which the declaration relates.
3. By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for compliance with the requirements of this Regulation and all other Union legislation applicable to the device.
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 amending the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex IV in the light of technical progress.
CE marking of conformity
1. Devices, other than devices for performance studies, considered to be in conformity with the requirements of this Regulation shall bear the CE marking of conformity, as presented in Annex V.
2. The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.
3. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the device or its sterile packaging. Where such affixing is not possible or not warranted on account of the nature of the device, the CE marking shall be affixed to the packaging. The CE marking shall also appear in any instructions for use and on any sales packaging.
4. The CE marking shall be affixed before the device is placed on the market. It may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
5. Where applicable, the CE marking shall be followed by the identification number of the notified body responsible for the conformity assessment procedures set out in Article 48. The identification number shall also be indicated in any promotional material which mentions that a device fulfils the requirements for CE marking.
6. Where devices are subject to other Union legislation which also provides for the affixing of the CE marking, the CE marking shall indicate that the devices also fulfil the requirements of that other legislation.
Devices for special purposes
1. Member States shall not create obstacles to devices for performance study being supplied for that purpose to laboratories or other institutions, if they meet the conditions laid down in Articles 57 to 76, and in the implementing acts adopted pursuant to Article 77.
2. The devices referred to in paragraph 1 shall not bear the CE marking, with the exception of the devices referred to in Article 70.
3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations or similar events, Member States shall not create obstacles to the showing of devices which do not comply with this Regulation, provided that a visible sign clearly indicates that such devices are intended for presentation or demonstration purposes only and cannot be made available until they have been brought into compliance with this Regulation.
Parts and components
1. Any natural or legal person who makes available on the market an item specifically intended to replace an identical or similar integral part or component of a device that is defective or worn in order to maintain or restore the function of the device without changing its performance or safety characteristics or its intended purpose, shall ensure that the item does not adversely affect the safety and performance of the device. Supporting evidence shall be kept available for the competent authorities of the Member States.
2. An item that is intended specifically to replace a part or component of a device and that significantly changes the performance or safety characteristics or the intended purpose of the device shall be considered to be a device and shall meet the requirements laid down in this Regulation.
Free movement
Except where otherwise provided for in this Regulation, Member States shall not refuse, prohibit or restrict the making available on the market or putting into service within their territory of devices which comply with the requirements of this Regulation.
REGISTRATION OF DEVICES AND OF ECONOMIC OPERATORS, SUMMARY
OF SAFETY AND CLINICAL PERFORMANCE, EUROPEAN DATABASE ON
MEDICAL DEVICES
Identification within the supply chain
1. Distributors and importers shall co-operate with manufacturers or authorised representatives to achieve an appropriate level of traceability of devices.
2. Economic operators shall be able to identify the following to the competent authority, for the period referred to in Article 10(7):
(a) any economic operator to whom they have directly supplied a device;
(b) any economic operator who has directly supplied them with a device;
(c) any health institution or healthcare professional to which they have directly supplied a device.
Medical devices nomenclature
To facilitate the functioning of the European database on medical devices (Eudamed) as referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2017/745, the Commission shall ensure that an internationally recognised medical devices nomenclature is available free of charge to manufacturers and other natural or legal persons required by this Regulation to use that nomenclature. The Commission shall also endeavour to ensure that that nomenclature is available to other stakeholders free of charge, where reasonably practicable.
Unique Device Identification system
1. The Unique Device Identification system ("UDI system") described in Part C of Annex VI shall allow the identification and facilitate the traceability of devices, other than devices for performance studies, and shall consist of the following:
(a) production of a UDI that comprises the following:
(i) a UDI device identifier ("UDI-DI") specific to a manufacturer and a device, providing access to the information laid down in Part B of Annex VI;
(ii) a UDI production identifier ("UDI-PI") that identifies the unit of device production and if applicable the packaged devices, as specified in Part C of Annex VI;
(b) placing of the UDI on the label of the device or on its packaging;
(c) storage of the UDI by economic operators, health institutions and healthcare professionals, in accordance with the conditions laid down in paragraphs 8 and 9 respectively;
(d) establishment of an electronic system for Unique Device Identification ("UDI database") in accordance with Article 28 of Regulation (EU) 2017/745.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, designate one or several entities to operate a system for assignment of UDIs pursuant to this Regulation ("issuing entity"). That entity or those entities shall satisfy all of the following criteria:
(a) the entity is an organisation with legal personality;
(b) its system for the assignment of UDIs is adequate to identify a device throughout its distribution and use in accordance with the requirements of this Regulation;
(c) its system for the assignment of UDIs conforms to the relevant international standards;
(d) the entity gives access to its system for the assignment of UDIs to all interested users in accordance with a set of predetermined and transparent terms and conditions;
(e) the entity undertakes to do the following:
(i) operate its system for the assignment of UDIs for at least 10 years after its designation;
(ii) make available to the Commission and to the Member States, upon request, information concerning its system for the assignment of UDIs;
(iii) remain in compliance with the criteria for designation and the terms of designation.
When designating issuing entities, the Commission shall endeavour to ensure that UDI carriers, as defined in Part C of Annex VI, are universally readable regardless of the system used by the issuing entity, with a view to minimising financial and administrative burdens for economic operators, health institutions and healthcare professionals.
3. Before placing a device, other than a device for performance study, on the market, the manufacturer shall assign to the device and, if applicable, to all higher levels of packaging, a UDI created in compliance with the rules of the issuing entity designated by the Commission in accordance with paragraph 2.
Before a device, other than a device for performance study, is placed on the market the manufacturer must ensure that the information referred to in Part B of Annex V of the device in question are correctly submitted and transferred to the UDI database referred to in Article 25.
4. UDI carriers shall be placed on the label of the device and on all higher levels of packaging. Higher levels of packaging shall not be understood to include shipping containers.
5. The UDI shall be used for reporting serious incidents and field safety corrective actions in accordance with Article 82.
6. The Basic UDI-DI, as defined in Part C of Annex VI of the device shall appear on the EU declaration of conformity referred to in Article 17.
7. As part of the technical documentation referred to in Annex II, the manufacturer shall keep up-to-date a list of all UDIs that it has assigned.
8. Economic operators shall store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices which they have supplied or with which they have been supplied, if those devices belong to the devices, categories or groups of devices determined by a measure referred to in point (a) of paragraph 11.
9. Member States shall encourage, and may require, health institutions to store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices with which they have been supplied.
Member States shall encourage, and may require, health care professionals to store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices with which they have been supplied with.
10. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108:
(a) amending the list of information set out in Part B of Annex VI in the light of technical progress; and
(b) amending Annex VI in the light of international developments and technical progress in the field of Unique Device Identification.
11. The Commission may, by means of implementing acts, specify the detailed arrangements and the procedural aspects for the UDI system with a view to ensuring its harmonised application in relation to any of the following:
(a) determining the devices, categories or groups of devices to which the obligation laid down in paragraph 8 is to apply;
(b) specifying the data to be included in the UDI-PI of specific devices or device groups.
The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
12. When adopting the measures referred to in paragraph 11, the Commission shall take into account all of the following:
(a) confidentiality and data protection as referred to in Articles 102 and 103 respectively;
(b) the risk-based approach;
(c) the cost-effectiveness of the measures;
(d) the convergence of UDI systems developed at international level;
(e) the need to avoid duplications in the UDI system;
(f) the needs of the health care systems of the Member States, and where possible, compatibility with other medical device identification systems that are used by stakeholders.
UDI database
The Commission, after consulting the MDCG, shall set up and manage a UDI database in accordance with the conditions and detailed arrangements provided for in Article 28 of Regulation (EU) 2017/745.
Registration of devices
1. Before placing a device on the market, the manufacturer shall, in accordance with the rules of the issuing entity referred to in Article 24(2), assign a Basic UDI-DI as defined in Part C of Annex VI to the device and shall provide it to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that device.
2. For devices that are the subject of a conformity assessment as referred to in Article 48(3) and (4), the second subparagraph of Article 48(7), Article 48(8) and the second subparagraph of Article 48(9), the assignment of a Basic UDI-DI referred to in paragraph 1 of this Article shall be done before the manufacturer applies to a notified body for that assessment.
For the devices referred to in the first subparagraph, the notified body shall include a reference to the Basic UDI-DI on the certificate issued in accordance with point (a) of Section 4 of Annex XII and confirm in Eudamed that the information referred to in Section 2.2 of Part A of Annex VI is correct. After the issuing of the relevant certificate and before placing the device on the market, the manufacturer shall provide the Basic UDI-DI to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that device.
3. Before placing a device on the market, the manufacturer shall enter or, if already provided, verify in Eudamed the information referred to in Section 2 of Part A of Annex VI, with the exception of Section 2.2 thereof, and thereafter shall keep the information updated.
Electronic system for registration of economic operators
1. The Commission, after consulting the MDCG, shall set up and manage an electronic system to create the single registration number referred to in Article 28(2) and to collate and process information that is necessary and proportionate to identify the manufacturer and, where applicable, the authorised representative and the importer. The details regarding the information to be provided to that electronic system by the economic operators are laid down in Section 1 of Part A of Annex VI.
2. Member States may maintain or introduce national provisions on registration of distributors of devices which have been made available on their territory.
3. Within two weeks of placing a device on the market, importers shall verify that the manufacturer or authorised representative has provided to the electronic system the information referred to in paragraph 1.
Where applicable, importers shall inform the relevant authorised representative or manufacturer if the information referred to in paragraph 1 is not included or is incorrect. Importers shall add their details to the relevant entry/entries.
Registration of manufacturers, authorised representatives
and importers
1. Before placing a device on the market, manufacturers, authorised representatives and importers shall, in order to register, submit to the electronic system referred to Cl in Article 27 the information referred to in Section 1 of Part A of Annex VI, provided that they have not already registered in accordance with this Article. In cases where the conformity assessment procedure requires the involvement of a notified body pursuant to Article 48, the information referred to in Section 1 of Part A of Annex VI shall be provided to that electronic system before applying to the notified body.
2. After having verified the data entered pursuant to paragraph 1, the competent authority shall obtain a single registration number ("SRN") from the electronic system referred to in Article 27 and issue it to the manufacturer, the authorised representative or the importer.
3. The manufacturer shall use the SRN when applying to a notified body for conformity assessment and for accessing Eudamed in order to fulfil its obligations under Article 26.
4. Within one week of any change occurring in relation to the information referred to in paragraph 1 of this Article, the economic operator shall update the data in the electronic system referred to in Article 27.
5. Not later than one year after submission of the information in accordance with paragraph 1, and every second year thereafter, the economic operator shall confirm the accuracy of the data. In the event of a failure to do so within six months of those deadlines, any Member State may take appropriate corrective measures within its territory until that economic operator complies with that obligation.
6. Without prejudice to the economic operator's responsibility for the data, the competent authority shall verify the confirmed data referred to in Section 1 of Part A of Annex VI.
7. The data entered pursuant to paragraph 1 of this Article in the electronic system referred to in Article 27 shall be accessible to the public.
8. The competent authority may use the data to charge the manufacturer, the authorised representative or the importer a fee pursuant to Article 104.
Summary of safety and performance
1. For class C and D devices, other than devices for performance studies, the manufacturer shall draw up a summary of safety and performance.
The summary of safety and performance shall be written in a way that is clear to the intended user and, if relevant, to the patient and shall be made available to the public via Eudamed.
The draft of the summary of safety and performance shall be part of the documentation to be submitted to the notified body involved in the conformity assessment pursuant to Article 48 and shall be validated by that body. After its validation, the notified body shall upload the summary to Eudamed. The manufacturer shall mention on the label or instructions for use where the summary is available.
2. The summary of safety and performance shall include at least the following aspects:
(a) the identification of the device and the manufacturer, including the Basic UDI-DI and, if already issued, the SRN;
(b) the intended purpose of the device and any indications, contra-indications and target populations;
(c) a description of the device, including a reference to previous gener- ation(s) or variants if such exist, and a description of the differences, as well as, where relevant, a description of any accessories, other devices and products, which are intended to be used in combination with the device;
(d) reference to any harmonised standards and CS applied;
(e) the summary of the performance evaluation as referred to in Annex XIII, and relevant information on the PMPF;
(f) the metrological traceability of assigned values;
(g) suggested profile and training for users;
(h) information on any residual risks and any undesirable effects, warnings and precautions.
3. The Commission may, by means of implementing acts, set out the form and the presentation of the data elements to be included in the summary of safety and performance. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 107(2).
European database on medical devices
1. The Commission, after consulting the MDCG, shall set up, maintain and manage the European database on medical devices ("Eu-damed") in accordance with the conditions and detailed arrangements established by Articles 33 and 34 of Regulation (EU) 2017/745.
2. Eudamed shall include the following electronic systems:
(a) the electronic system for registration of devices referred to in Article 26;
(b) the UDI database referred to in Article 25;
(c) the electronic system on registration of economic operators referred to in Article 27;
(d) the electronic system on notified bodies and on certificates referred to in Article 52;
(e) the electronic system on performance studies referred to in Article 69,
(f) the electronic system on vigilance and post-market surveillance referred to in Article 87;
(g) the electronic system on market surveillance referred to in Article 95.
Authorities responsible for notified bodies
1. Any Member State that intends to designate a conformity assessment body as a notified body, or has designated a notified body, to carry out conformity assessment activities under this Regulation shall appoint an authority (the "authority responsible for notified bodies"), which may consist of separate constituent entities under national law and shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment, designation and notification of conformity assessment bodies and for the monitoring of notified bodies, including subcontractors and subsidiaries of those bodies.
2. The authority responsible for notified bodies shall be established, organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities and to avoid any conflicts of interests with conformity assessment bodies.
3. The authority responsible for notified bodies shall be organised in a manner such that each decision relating to designation or notification is taken by personnel different from those who carried out the assessment.
4. The authority responsible for notified bodies shall not perform any activities that notified bodies perform on a commercial or competitive basis.
5. The authority responsible for notified bodies shall safeguard the confidential aspects of the information it obtains. However, it shall exchange information on notified bodies with other Member States, the Commission and, when required, with other regulatory authorities.
6. The authority responsible for notified bodies shall have a sufficient number of competent personnel permanently available for the proper performance of its tasks.
Where the authority responsible for notified bodies is a different authority from the national competent authority for in vitro diagnostic medical devices, it shall ensure that the national authority responsible for in vitro diagnostic medical devices is consulted on relevant matters.
7. Member States shall make publicly available general information on their measures governing the assessment, designation and notification of conformity assessment bodies and for the monitoring of notified bodies, and on changes which have a significant impact on such tasks.
8. The authority responsible for notified bodies shall participate in peer-review activities provided for in Article 44.
Requirements relating to notified bodies
1. Notified bodies shall fulfil the tasks for which they are designated in accordance with this Regulation. They shall satisfy the organisational and general requirements and the quality management, resource and process requirements that are necessary to fulfil those tasks. In particular, notified bodies shall comply with Annex VII.
In order to meet the requirements referred to in the first subparagraph, notified bodies shall have permanent availability of sufficient administrative, technical and scientific personnel in accordance with Section 3.1.1 of Annex VII, and personnel with relevant clinical expertise in accordance with Section 3.2.4 of Annex VII, where possible employed by the notified body itself.
The personnel referred to in Sections 3.2.3 and 3.2.7 of Annex VII shall be employed by the notified body itself and shall not be external experts or subcontractors.
2. Notified bodies shall make available and submit upon request all relevant documentation, including the manufacturer's documentation, to the authority responsible for notified bodies to allow it to conduct its assessment, designation, notification, monitoring and surveillance activities and to facilitate the assessment outlined in this Chapter.
3. In order to ensure the uniform application of the requirements set out in Annex VII, the Commission may adopt implementing acts, to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and of practical application. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Subsidiaries and subcontracting
1. Where a notified body subcontracts specific tasks connected with conformity assessment or has recourse to a subsidiary for specific tasks connected with conformity assessment, it shall verify that the subcontractor or the subsidiary meets the applicable requirements set out in Annex VII and shall inform the authority responsible for notified bodies accordingly.
2. Notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed on their behalf by subcontractors or subsidiaries.
3. Notified bodies shall make publicly available a list of their subsidiaries.
4. Conformity assessment activities may be subcontracted or carried out by a subsidiary provided that the legal or natural person that applied for conformity assessment has been informed accordingly.
5. Notified bodies shall keep at the disposal of the authority responsible for notified bodies all relevant documents concerning the verification of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under this Regulation.
Application by conformity assessment bodies for designation
1. Conformity assessment bodies shall submit an application for designation to the authority responsible for notified bodies.
2. The application shall specify the conformity assessment activities as defined in this Regulation, and the types of devices for which the body is applying to be designated, and shall be supported by documentation demonstrating compliance with Annex VII.
In respect of the organisational and general requirements and the quality management requirements set out in Sections 1 and 2 of Annex VII, a valid accreditation certificate and the corresponding evaluation report delivered by a national accreditation body in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 may be submitted and shall be taken into consideration during the assessment described in Article 35. However, the applicant shall make available all the documentation referred to in the first subparagraph to demonstrate compliance with those requirements upon request.
3. The notified body shall update the documentation referred to in paragraph 2 whenever relevant changes occur, in order to enable the authority responsible for notified bodies to monitor and verify continuous compliance with all the requirements set out in Annex VII.
Assessment of the application
1. The authority responsible for notified bodies shall within 30 days check that the application referred to in Article 34 is complete and shall request the applicant to provide any missing information. Once the application is complete that national authority shall send it to the Commission.
The authority responsible for notified bodies shall review the application and supporting documentation in accordance with its own procedures and shall draw up a preliminary assessment report.
2. The authority responsible for notified bodies shall submit the preliminary assessment report to the Commission which shall immediately transmit it to the MDCG.
3. Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2 of this Article, the Commission, in conjunction with the MDCG, shall appoint a joint assessment team made up of three experts, unless the specific circumstances require a different number of experts, chosen from the list referred to in Article 36. One of the experts shall be a representative of the Commission who shall coordinate the activities of the joint assessment team. The other two experts shall come from Member States other than the one in which the applicant conformity assessment body is established.
The joint assessment team shall be comprised of competent experts who are competent to assess the conformity assessment activities and the types of devices which are the subject of the application or, in particular when the assessment procedure is initiated in accordance with Article 43(3) to ensure that the specific concern can be appropriately assessed.
4. Within 90 days of its appointment, the joint assessment team shall review the documentation submitted with the application in accordance with Article 34. The joint assessment team may provide feedback to, or require clarification from, the authority responsible for notified bodies on the application and on the planned on-site assessment.
The authority responsible for notified bodies together with the joint assessment team shall plan and conduct an on-site assessment of the applicant conformity assessment body and, where relevant, of any subsidiary or subcontractor, located inside or outside the Union, to be involved in the conformity assessment process.
The on-site assessment of the applicant body shall be led by the authority responsible for notified bodies.
5. Findings regarding non-compliance of an applicant conformity assessment body with the requirements set out in Annex VII shall be raised during the assessment process and discussed between the authority responsible for notified bodies and the joint assessment team with a view to reaching consensus and resolving any diverging opinions, with respect to the assessment of the application.
At the end of the on-site assessment, the authority responsible for notified bodies shall list for the applicant conformity assessment body the non-compliances resulting from the assessment and summarise of the assessment by the joint assessment team.
Within a specified timeframe, the applicant conformity assessment body shall submit to the national authority a corrective and preventive action plan to address the non-compliances.
6. The joint assessment team shall document any remaining diverging opinions with respect to the assessment within 30 days of completion of the on-site assessment and send them to the authority responsible for notified bodies.
7. The authority responsible for notified bodies shall, following receipt of a corrective and preventive action plan from the applicant body, assess whether non-compliances identified during the assessment have been appropriately addressed. This plan shall indicate the root cause of the identified non-compliances and shall include a timeframe for implementation of the actions therein.
The authority responsible for notified bodies shall, having confirmed the corrective and preventive action plan, forward it and its opinion thereon to the joint assessment team. The joint assessment team may request of the authority responsible for notified bodies further clarification and modifications.
The authority responsible for notified bodies shall draw up its final assessment report which shall include:
- the result of the assessment,
- confirmation that the corrective and preventive actions have been appropriately addressed and, where required, implemented,
- any remaining diverging opinion with the joint assessment team, and, where applicable,
- the recommended scope of designation.
8. The authority responsible for notified bodies shall submit its final assessment report and, if applicable, the draft designation to the Commission, the MDCG and the joint assessment team.
9. The joint assessment team shall provide a final opinion regarding the assessment report prepared by the authority responsible for notified bodies and, if applicable, the draft designation within 21 days of receipt of those documents to the Commission which shall immediately submit that final opinion to the MDCG. Within 42 days of receipt of the opinion of the joint assessment team, the MDCG shall issue a recommendation with regard to the draft designation, which the authority responsible for notified bodies shall duly take into consideration for its decision on the designation of the notified body.
10. The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures setting out the detailed arrangements specifying procedures and reports for the application for designation referred to in Article 34 and the assessment of the application set out in this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Nomination of experts for joint assessment of applications
for notification
1. The Member States and the Commission shall nominate experts qualified in the assessment of conformity assessment bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices to participate in the activities referred to in Articles 35 and 44.
2. The Commission shall maintain a list of the experts nominated pursuant to paragraph 1 of this Article, together with information on their specific field of competence and expertise. That list shall be made available to Member States competent authorities through the electronic system referred to in Article 52.
Language requirements
All documents required pursuant to Articles 34 and 35 shall be drawn up in a language or languages which shall be determined by the Member State concerned.
Member States, in applying the first paragraph, shall consider accepting and using a commonly understood language in the medical field, for all or part of the documentation concerned.
The Commission shall provide translations of the documentation pursuant to Articles 34 and 35, or parts thereof into an official Union language, such as is necessary for that documentation to be readily understood by the joint assessment team appointed in accordance with Article 35(3).
Designation and notification procedure
1. Member States may only designate conformity assessment bodies for which the assessment pursuant to Article 35 was completed and which comply with Annex VII.
2. Member States shall notify the Commission and the other Member States of the conformity assessment bodies they have designated, using the electronic notification tool within the database of notified bodies developed and managed by the Commission (NANDO).
3. The notification shall clearly specify, using the codes referred to in paragraph 13 of this Article, the scope of the designation indicating the conformity assessment activities as defined in this Regulation, and the types of devices which the notified body is authorised to assess and, without prejudice to Article 40, any conditions associated with the designation.
4. The notification shall be accompanied by the final assessment report of the authority responsible for notified bodies, the final opinion of the joint assessment team referred to in Article 35(9) and the recommendation of the MDCG. Where the notifying Member State does not follow the recommendation of the MDCG, it shall provide a duly substantiated justification.
5. The notifying Member State shall, without prejudice to Article 40, inform the Commission and the other Member States of any conditions associated with the designation and provide documentary evidence regarding the arrangements in place to ensure that the notified body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements set out in Annex VII.
6. Within 28 days of the notification referred to in paragraph 2, a Member State or the Commission may raise written objections, setting out its arguments, with regard either to the notified body or to its monitoring by the authority responsible for notified bodies. Where no objection is raised, the Commission shall publish in NANDO the notification within 42 days of its having been notified as referred to in paragraph 2.
7. When a Member State or the Commission raises objections in accordance with paragraph 6, the Commission shall bring the matter before the MDCG within 10 days of the expiry of the period referred to in paragraph 6. After consulting the parties involved, the MDCG shall give its opinion at the latest within 40 days of the matter having been brought before it. Where the MDCG is of the opinion that the notification can be accepted, the Commission shall publish in NANDO the notification within 14 days.
8. Where the MDCG, after having been consulted in accordance with paragraph 7, confirms the existing objection or raises another objection, the notifying Member State shall provide a written response to the MDCG opinion within 40 days of its receipt. The response shall address the objections raised in the opinion, and set out the reasons for the notifying Member State's decision to designate or not designate the conformity assessment body.
9. Where the notifying Member State decides to uphold its decision to designate the conformity assessment body, having given its reasons in accordance with paragraph 8, the Commission shall publish in NANDO the notification within 14 days of being informed thereof.
10. When publishing the notification in NANDO, the Commission shall add to the electronic system referred to in Article 52 the information relating to the notification of the notified body along with the documents mentioned in paragraph 4 of this Article and the opinion and response referred to in paragraphs 7 and 8 of this Article.
11. The designation shall become valid the day after the notification is published in NANDO. The published notification shall state the scope of lawful conformity assessment activity of the notified body.
12. The conformity assessment body concerned may perform the activities of a notified body only after the designation has become valid in accordance with paragraph 11.
13 The Commission shall by 26 November 2017, by means of implementing acts, draw up a list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation of notified bodies. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). The Commission, after consulting the MDCG, may update this list based, inter alia, on information arising from the coordination activities described in Article 44.
Identification number and list of notified bodies
1. The Commission shall assign an identification number to each notified body for which the notification becomes valid in accordance with Article 38(11). It shall assign a single identification number even when the body is notified under several Union acts. If they are successfully designated in accordance with this Regulation, bodies notified pursuant to Directive 98/79/EC shall retain the identification number assigned to them pursuant to that Directive.
2. The Commission shall make the list of the bodies notified under this Regulation, including the identification numbers that have been assigned to them and the conformity assessment activities as defined in this Regulation and the types of devices for which they have been notified, accessible to the public in NANDO. It shall also make this list available on the electronic system referred to in Article 52. The Commission shall ensure that the list is kept up to date.
Monitoring and re-assessment of notified bodies
1. Notified bodies shall, without delay, and at the latest within 15 days, inform the authority responsible for notified bodies of relevant changes which may affect their compliance with the requirements set out in Annex VII or their ability to conduct the conformity assessment activities relating to the devices for which they have been designated.
2. The authorities responsible for notified bodies shall monitor the notified bodies established on their territory and their subsidiaries and subcontractors to ensure ongoing compliance with the requirements and the fulfilment of its obligations set out in this Regulation. Notified bodies shall, upon request by their authority responsible for notified bodies, supply all relevant information and documents, required to enable the authority, the Commission and other Member States to verify compliance.
3. Where the Commission or the authority of a Member State submits a request to a notified body established on the territory of another Member State relating to a conformity assessment carried out by that notified body, it shall send a copy of that request to the authority responsible for notified bodies of that other Member State. The notified body concerned shall respond without delay and within 15 days at the latest to the request. The authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established shall ensure that requests submitted by authorities of any other Member State or by the Commission are resolved by the notified body unless there is a legitimate reason for not doing so in which case the matter may be referred to the MDCG.
4. At least once a year, the authorities responsible for notified bodies shall re-assess whether the notified bodies established on their respective territory and, where appropriate, the subsidiaries and subcontractors under the responsibility of those notified bodies still satisfy the requirements and fulfil their obligations set out in Annex VII. That review shall include an on-site audit of each notified body and, where necessary, of its subsidiaries and subcontractors.
The authority responsible for notified bodies shall conduct its monitoring and assessment activities according to an annual assessment plan to ensure that it can effectively monitor the continued compliance of the notified body with the requirements of this Regulation. That plan shall provide a reasoned schedule for the frequency of assessment of the notified body and, in particular, associated subsidiaries and subcontractors. The authority shall submit its annual plan for monitoring or assessment for each notified body for which it is responsible to the MDCG and to the Commission.
5. The monitoring of notified bodies by the authority responsible for notified bodies shall include observed audits of notified body personnel, including where necessary any personnel from subsidiaries and subcontractors, as that personnel in the process of conducting quality management system assessments at a manufacturer's facility.
6. The monitoring of notified bodies conducted by the authority responsible for notified bodies shall consider data arising from market surveillance, vigilance and post-market surveillance to help guide its activities.
The authority responsible for notified bodies shall provide for a systematic follow-up of complaints and other information, including from other Member States, which may indicate non-fulfilment of the obligations by a notified body or its deviation from common or best practice.
7. The authority responsible for notified bodies may in addition to regular monitoring or on-site assessments conduct short-notice, unannounced or "for-cause" reviews if needed to address a particular issue or to verify compliance.
8. The authority responsible for notified bodies shall review the assessments by notified bodies of manufacturers' technical documentation, in particular the performance evaluation documentation as further outlined in Article 41.
9. The authority responsible for notified bodies shall document and record any findings regarding non-compliance of the notified body with the requirements set out in Annex VII and shall monitor the timely implementation of corrective and preventive actions.
10. Three years after notification of a notified body, and again every fourth year thereafter, a complete re-assessment to determine whether the notified body still satisfies the requirements set out in Annex VII shall be conducted by the authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established and by a joint assessment team appointed for the purpose of the procedure described in Articles 34 and 35.
11. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 in order to amend paragraph 10 of this Article to modify the frequency at which the complete re-assessment referred to in that paragraph is to be carried out.
12. The Member States shall report to the Commission and to the MDCG, at least once a year, on their monitoring and on-site assessment activities regarding notified bodies and, where applicable, subsidiaries and subcontractors. The report shall provide details of the outcome of those activities, including activities pursuant to paragraph 7, and shall be treated as confidential by the MDCG and the Commission; however, it shall contain a summary which shall be made publicly available.
The summary of the report shall be uploaded to the electronic system referred to in Article 52.
Review of notified body assessment of technical
documentation and performance evaluation documentation
1. The authority responsible for notified bodies, as part of its ongoing monitoring of notified bodies, shall review an appropriate number of notified body assessments of manufacturers' technical documentation, in particular the performance evaluation documentation to verify the conclusions drawn by the notified body based on the information presented by the manufacturer. The reviews by the authority responsible for notified bodies shall be conducted both off-site and on-site.
2. The sampling of files to be reviewed in accordance with paragraph 1 shall be planned and representative of the types and risk of devices certified by the notified body, in particular high-risk devices, and be appropriately justified and documented in a sampling plan, which shall be made available by the authority responsible for notified bodies to the MDCG upon request.
3. The authority responsible for notified bodies shall review whether the assessment by the notified body was conducted appropriately and shall check the procedures used, associated documentation and the conclusions drawn by the notified body. Such checking shall include the technical documentation and performance evaluation documentation of the manufacturer upon which the notified body has based its assessment. Such reviews shall be conducted utilising CS.
4. Those reviews shall also form part of the re-assessment of notified bodies in accordance with Article 40(10) and the joint assessment activities referred to in Article 43(3). The reviews shall be conducted utilising appropriate expertise.
5. Based on the reports of the reviews and assessments by the authority responsible for notified bodies or joint assessment teams, on input from the market surveillance, vigilance and post-market surveillance activities described in Chapter VII, or on the continuous monitoring of technical progress, or on the identification of concerns and emerging issues concerning the safety and performance of devices, the MDCG may recommend that the sampling carried out under this Article cover a greater or lesser proportion of the technical documentation and performance evaluation documentation assessed by a notified body.
6. The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures setting out the detailed arrangements, associated documents for, and coordination of, the review of assessments of technical documentation and performance evaluation documentation, as referred to in this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Changes to designations and notifications
1. The authority responsible for notified bodies shall notify the Commission and the other Member States of any relevant changes to the designation of a notified body.
The procedures described in Article 35 and in Article 38 shall apply to extensions of the scope of the designation.
For changes to the designation other than extensions of its scope, the procedures laid down in the following paragraphs shall apply.
2. The Commission shall immediately publish the amended notification in NANDO. The Commission shall immediately enter information on the changes to the designation of the notified body in the electronic system referred to in Article 52.
3. Where a notified body decides to cease its conformity assessment activities it shall inform the authority responsible for notified bodies and the manufacturers concerned as soon as possible and in the case of a planned cessation one year before ceasing its activities. The certificates may remain valid for a temporary period of nine months after cessation of the notified body's activities on condition that another notified body has confirmed in writing that it will assume responsibilities for the devices covered by those certificates. The new notified body shall complete a full assessment of the devices affected by the end of that period before issuing new certificates for those devices. Where the notified body has ceased its activity, the authority responsible for notified bodies shall withdraw the designation.
4. Where a authority responsible for notified bodies has ascertained that a notified body no longer meets the requirements set out in Annex VII, or that it is failing to fulfil its obligations or has not implemented the necessary corrective measures, the authority shall suspend, restrict, or fully or partially withdraw the designation, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements or fulfil those obligations. A suspension shall not exceed a period of one year, renewable once for the same period.
The authority responsible for notified bodies shall immediately inform the Commission and the other Member States of any suspension, restriction or withdrawal of a designation.
5. Where its designation has been suspended, restricted, or fully or partially withdrawn, the notified body shall inform the manufacturers concerned at the latest within 10 days.
6. In the event of restriction, suspension or withdrawal of a designation, the authority responsible for notified bodies shall take appropriate steps to ensure that the files of the notified body concerned are kept and make them available to authorities in other Member States responsible for notified bodies and to authorities responsible for market surveillance at their request.
7 In the event of restriction, suspension or withdrawal of a designation, the authority responsible for notified bodies shall:
(a) assess the impact on the certificates issued by the notified body;
(b) submit a report on its findings to the Commission and the other Member States within three months of having notified the changes to the designation;
(c) require the notified body to suspend or withdraw, within a reasonable period of time determined by the authority, any certificates which were unduly issued to ensure the safety of devices on the market;
(d) enter in the electronic system referred to in Article 52 information in relation to certificates of which it has required their suspension or withdrawal;
(e) inform the competent authority for in vitro diagnostic medical devices of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business through the electronic system referred to in Article 52 of the certificates for which it has required suspension or withdrawal. That competent authority shall take the appropriate measures, where necessary to avoid a potential risk to the health or safety of patients, users or others.
8. With the exception of certificates unduly issued, and where a designation has been suspended or restricted, the certificates shall remain valid in the following circumstances:
(a) the authority responsible for notified bodies has confirmed, within one month of the suspension or restriction, that there is no safety issue in relation to certificates affected by the suspension or restriction and the authority responsible for notified bodies has outlined a timeline and actions anticipated to remedy the suspension or restriction; or
(b) the authority responsible for notified bodies has confirmed that no certificates relevant to the suspension will be issued, amended or reissued during the course of the suspension or restriction, and states whether the notified body has the capability of continuing to monitor, and remain responsible for, existing certificates issued for the period of the suspension or restriction. In the event that the authority responsible for notified bodies determines that the notified body does not have the capability to support existing certificates issued, the manufacturer shall provide, to the competent authority for in vitro diagnostic medical devices of the Member State in which the manufacturer of the device covered by the certificate has its registered place of business, within three months of the suspension or restriction, a written confirmation that another qualified notified body is temporarily assuming the functions of the notified body to monitor and remain responsible for the certificates during the period of suspension or restriction.
9. With the exception of certificates unduly issued, and where a designation has been withdrawn, the certificates shall remain valid for a period of nine months in the following circumstances:
(a) where the competent authority for in vitro diagnostic medical devices of the Member State in which the manufacturer of the device covered by the certificate has its registered place of business has confirmed that there is no safety issue associated with the devices in question; and
(b) another notified body has confirmed in writing that it will assume immediate responsibilities for those devices and will have completed assessment of them within twelve months of the withdrawal of the designation.
In the circumstances referred to in the first subparagraph, the national competent authority for in vitro diagnostic medical devices of the Member State in which the manufacturer of the device covered by the certificate has its registered place of business may extend the provisional validity of the certificates for further periods of three months, which altogether shall not exceed twelve months.
The authority or the notified body assuming the functions of the notified body affected by the change of designation shall immediately inform the Commission, the other Member States and the other notified bodies thereof.
Challenge to the competence of notified bodies
1. The Commission, in conjunction with the MDCG, shall investigate all cases where concerns have been brought to its attention regarding the continued fulfilment by a notified body, or of one or more of its subsidiaries or subcontractors, of the requirements set out in Annex VII or the obligations to which they are subject. It shall ensure that the relevant authority responsible for notified bodies is informed and is given an opportunity to investigate those concerns.
2. The notifying Member State shall provide the Commission, on request, with all information regarding the designation of the notified body concerned.
3. The Commission, in conjunction with the MDCG, may initiate, as applicable, the assessment procedure described in Article 35(3) and (5) where there is reasonable concern about the ongoing compliance of a notified body or a subsidiary or subcontractor of the notified body with the requirements set out in Annex VII and where the investigation by the authority responsible for notified bodies is not deemed to have fully addressed the concerns or upon request of the authority responsible for notified bodies. The reporting and outcome of that assessment shall follow the principles of Article 35. Alternatively, depending on the severity of the issue, the Commission, in conjunction with the MDCG, may request that the authority responsible for notified bodies allow the participation of up to two experts from the list established pursuant to Article 36 in an on-site assessment as part of the planned monitoring and assessment activities in accordance with Article 40 and as outlined in the annual assessment plan described in Article 40(4) therein.
4. Where the Commission ascertains that a notified body no longer meets the requirements for its designation, it shall inform the notifying Member State accordingly and request it to take the necessary corrective measures, including the suspension, restriction or withdrawal of the designation if necessary.
Where the Member State fails to take the necessary corrective measures, the Commission may, by means of implementing acts, suspend, restrict or withdraw the designation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). It shall notify the Member State concerned of its decision and update NANDO and the electronic system referred to in Article 52.
5. The Commission shall ensure that all confidential information obtained in the course of its investigations is treated accordingly.
Peer review and exchange of experience between authorities
responsible for notified bodies
1. The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience and coordination of administrative practice between the authorities responsible for notified bodies. Such exchange shall cover elements including:
(a) development of best practice documents relating to the activities of the authorities responsible for notified bodies;
(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
(c) training and qualification of the experts referred to in Article 36;
(d) monitoring of trends relating to changes to notified body designations and notifications, and trends in certificate withdrawals and transfers between notified bodies;
(e) monitoring of the application and applicability of scope codes referred to in Article 38(13);
(f) development of a mechanism for peer reviews between authorities and the Commission;
(g) methods of communication to the public on the monitoring and surveillance activities of authorities and the Commission on notified bodies.
2. The authorities responsible for notified bodies shall participate in a peer review every third year through the mechanism developed pursuant to paragraph 1 of this Article. Such reviews shall normally be conducted in parallel with the on-site joint assessments described in Article 35. Alternatively, a national authority may make the choice of having such reviews take place as part of its monitoring activities referred to in Article 40.
3. The Commission shall participate in the organisation and provide support to the implementation of the peer review mechanism.
4. The Commission shall compile an annual summary report of the peer review activities, which shall be made publicly available.
5. The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures setting out the detailed arrangements and related documents for the peer review mechanisms and training and qualification as referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Coordination of notified bodies
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place and operated in the form of the coordination group of notified bodies, as referred to in Article 49 of Regulation (EU) 2017/745.
The bodies notified under this Regulation shall participate in the work of that group.
List of standard fees
Notified bodies shall establish lists of their standard fees for the conformity assessment activities that they carry out and shall make those lists publicly available.
CLASSIFICATION
Classification of devices
1. Devices shall be divided into classes A, B, C and D, taking into account the intended purpose of the devices and their inherent risks. Classification shall be carried out in accordance with Annex VIII.
2. Any dispute between the manufacturer and the notified body concerned, arising from the application of Annex VIII, shall be referred for a decision to the competent authority of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business. In cases where the manufacturer has no registered place of business in the Union and has not yet designated an authorised representative, the matter shall be referred to the competent authority of the Member State in which the authorised representative referred to in the last indent of point (b) of the second paragraph of Section 2.2. of Annex IX has its registered place of business. Where the notified body concerned is established in a Member State other than that of the manufacturer, the competent authority shall adopt its decision after consultation with the competent authority of the Member State that designated the notified body.
The competent authority of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business shall notify the MDCG and the Commission of its decision. The decision shall be made available upon request.
3. At the request of a Member State, the Commission shall after consulting the MDCG, decide, by means of implementing acts, on the following:
(a) application of Annex VIII to a given device, or category or group of devices, with a view to determining the classification of such devices;
(b) that a device, or category or group of devices, shall for reasons of public health based on new scientific evidence, or based on any information which becomes available in the course of the vigilance and market surveillance activities be reclassified, by way of derogation from Annex VIII.
4. The Commission may also, on its own initiative and after consulting the MDCG, decide, by means of implementing acts, on the issues referred to in points (a) and (b) of paragraph 3.
5. In order to ensure the uniform application of Annex VIII, and taking account of the relevant scientific opinions of the relevant scientific committees, the Commission may adopt implementing acts to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and of practical application.
6. The implementing acts referred to in paragraphs 3, 4 and 5 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
CONFORMITY ASSESSMENT
Conformity assessment procedures
1. Prior to placing a device on the market, manufacturers shall undertake an assessment of the conformity of that device, in accordance with the applicable conformity assessment procedures set out in Annexes IX to XI.
2. Prior to putting into service a device that is not placed on the market, with the exception of in-house devices manufactured pursuant to Article 5(5), manufacturers shall undertake an assessment of the conformity of that device, in accordance with the applicable conformity assessment procedures set out in Annexes IX to XI.
3. Manufacturers of class D devices, other than devices for performance study, shall be subject to a conformity assessment as specified in Chapters I, II except for Section 5, and in Chapter III of Annex IX.
In addition to the procedures referred to in the first subparagraph, for devices for self-testing and near-patient testing, the manufacturer shall follow the procedure for technical documentation assessment set out in Section 5.1 of Annex IX.
In addition to the procedures referred to in the first and second subparagraphs, for companion diagnostics, the notified body shall consult a competent authority designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (1) or the EMA, as applicable, in accordance with the procedure set out in Section 5.2 of Annex IX.
4. Manufacturers of class D devices, other than devices for performance study, may, instead of the conformity assessment procedure applicable pursuant to paragraph 3, choose to apply a conformity assessment as specified in Annex X coupled with a conformity assessment as specified in Annex XI.
For companion diagnostics, the notified body shall in particular consult a competent authority designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC or the EMA, as applicable, in accordance with the procedure set out in point (k) of Section 3 of Annex X.
5. In particular, and without prejudice to any of the obligations pursuant to the other procedures referred to in paragraphs 3 and 4, for devices for which one or more EU reference laboratories have been designated in accordance with Article 100, the notified body performing the conformity assessment shall request one of the EU reference laboratories to verify by laboratory testing the performance claimed by the manufacturer and the compliance of the device with the applicable CS, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent, as specified in Section 4.9 of Annex IX and in point (j) of Section 3 of Annex X. Laboratory tests performed by an EU reference laboratory shall in particular focus on analytical and diagnostic sensitivity using the best available reference materials.
6. In addition to the procedure applicable pursuant to paragraphs 3 and 4, where no CS are available for class D devices and where it is also the first certification for that type of device, the notified body shall consult the relevant experts referred to in Article 106 of Regulation (EU) 2017/745 on the performance evaluation report of the manufacturer. To that end, the notified body shall provide the performance evaluation report of the manufacturer to the expert panel within five days of receiving it from the manufacturer. The relevant experts shall, under the supervision of the Commission, provide their views, in accordance with Section 4.9 of Annex IX or point (j) of Section 3 of Annex X, as applicable, to the notified body within the deadline for delivery of the scientific opinion by the EU reference laboratory as specified therein.
7. Manufacturers of class C devices, other than devices for performance study, shall be subject to a conformity assessment as specified in Chapters I and III Cl of Annex IX, and, in addition, to an assessment of the technical documentation as specified in Section 4 of that Annex for at least one representative device per generic device group.
(1) Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
In addition to the procedures referred to in the first subparagraph, for devices for self-testing and near-patient testing, the manufacturer shall follow the procedure for technical documentation assessment set out in Section 5.1 of Annex IX.
In addition to the procedures referred to in the first and second subparagraphs, for companion diagnostics the notified body shall for every device follow the procedure for technical documentation assessment laid down in Section 5.2 of Annex IX, and shall apply the procedure for technical documentation assessment laid down in Sections 4.1 to 4.8 of Annex IX and shall consult the competent authority designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC or the EMA, as applicable, in accordance with the procedure set out in Section 5.2 of Annex IX.
8. Manufacturers of class C devices, other than devices for performance study, may, instead of the conformity assessment procedure pursuant to paragraph 7, choose to apply a conformity assessment as specified in Annex X coupled with a conformity assessment as specified in Annex XI except its Section 5.
For companion diagnostics the notified body shall in particular for every device consult a competent authority designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC or the EMA, as applicable, in accordance with the procedure set out in point (k) of Section 3 of Annex X.
9. Manufacturers of class B devices, other than devices for performance study, shall be subject to a conformity assessment as specified in Chapters I and III Cl of Annex IX, and, in addition, to an assessment of the technical documentation as specified in Section 4 of that Annex for at least one representative device per category of devices.
In addition to the procedures referred to in the first subparagraph, for devices for self-testing and near-patient testing, the manufacturer shall follow the procedure for assessment of the technical documentation set out in Section 5.1 of Annex IX.
10. Manufacturers of class A devices, other than devices for performance study, shall declare the conformity of their products by issuing the EU declaration of conformity referred to in Article 17, after drawing up the technical documentation set out in Annexes II and III.
However, if those devices are placed on the market in sterile condition, the manufacturer shall apply the procedures set out in Annex IX or in Annex XI. Involvement of the notified body shall be limited to the aspects relating to establishing, securing and maintaining sterile conditions.
11. Devices for performance studies shall be subject to the requirements set out in Articles 57 to 77.
12. The Member State in which the notified body is established may require that all or certain documents, including the technical documentation, audit, assessment and inspection reports, relating to the procedures referred to in paragraphs 1 to 10 be made available in an official Union language(s) determined by that Member State. In the absence of such requirement, those documents shall be available in any official Union language acceptable to the notified body.
13. The Commission may, by means of implementing acts, specify the detailed arrangements and procedural aspects with a view to ensuring the harmonised application of the conformity assessment procedures by the notified bodies, for any of the following aspects:
(a) the frequency and the sampling basis of the assessment of the technical documentation on a representative basis as set out in third paragraph of Section 2.3. and in Section 3.5 of Annex IX, in the case of class C devices;
(b) the minimum frequency of unannounced on-site audits and sample tests to be conducted by notified bodies in accordance with Section 3.4 of Annex IX, taking into account the risk-class and the type of device;
(c) the frequency of samples of the manufactured devices or batches of class D devices to be sent to an EU reference laboratory designated under Article 100 in accordance with Section 4.12 of Annex IX and Section 5.1 of Annex XI; or
(d) the physical, laboratory or other tests to be carried out by notified bodies in the context of sample tests, assessment of technical documentation and type examination in accordance with Sections 3.4 and 4.3 of Annex IX and points (f) and (g) of Section 3. of Annex X.
The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Involvement of notified bodies in conformity assessment
procedures
1. Where the conformity assessment procedure requires the involvement of a notified body, the manufacturer may apply to a notified body of its choice, provided that the chosen notified body is designated for conformity assessment activities related to the types of devices concerned. The manufacturer may not lodge an application in parallel with another notified body for the same conformity assessment procedure.
2. The notified body concerned shall, by means of the electronic system referred to in Article 52, inform the other notified bodies of any manufacturer that withdraws its application prior to the notified body's decision regarding the conformity assessment.
3. When applying to a notified body under paragraph 1, manufacturers shall declare whether they have withdrawn an application with another notified body prior to the decision of that notified body and provide information about any previous application for the same conformity assessment that has been refused by another notified body.
4. The notified body may require any information or data from the manufacturer, which is necessary in order to properly conduct the chosen conformity assessment procedure.
5. Notified bodies and the personnel of notified bodies shall carry out their conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical and scientific competence in the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their conformity assessment activities, especially as regards persons or groups with an interest in the results of those activities.
Mechanism for scrutiny of conformity assessments of class D
devices
1. A notified body shall notify the competent authority of certificates it has granted for class D devices, with the exception of applications to supplement or renew existing certificates. Such notification shall take place through the electronic system referred to in Article 52 and shall include the instructions for use referred to in Section 20.4 of Annex I, the summary of safety and performance referred to in Article 29, the assessment report by the notified body, and, where applicable, the laboratory tests and the scientific opinion by the EU reference laboratory pursuant to the second subparagraph of Article 48(3), and where applicable the views expressed in accordance with Article 48(4) by the experts referred to in Article 106 of Regulation (EU) 2017/745. In the case of divergent views between the notified body and the experts, a full justification shall also be included.
2. A competent authority and, where applicable, the Commission may, based on reasonable concerns apply further procedures in accordance with Article 40, 41, 42, 43 or 89 and, where deemed necessary, take appropriate measures in accordance with to Articles 90 and 92.
3. The MDCG and, where applicable, the Commission, may, based on reasonable concerns, request scientific advice from the expert panels in relation to the safety and performance of any device.
Certificates of conformity
1. The certificates issued by the notified bodies in accordance with Annexes IX, X and XI shall be in an official Union language determined by the Member State in which the notified body is established or otherwise in an official Union language acceptable to the notified body. The minimum content of the certificates shall be as set out in Annex XII.
2. The certificates shall be valid for the period they indicate, which shall not exceed five years. On application by the manufacturer, the validity of the certificate may be extended for further periods, each not exceeding five years, based on a re-assessment in accordance with the applicable conformity assessment procedures. Any supplement to a certificate shall remain valid as long as the certificate which it supplements is valid.
3. Notified bodies may impose restrictions to the intended purpose of a device to certain groups of patients or users or require manufacturers to undertake specific PMPF studies pursuant to Part B of Annex XIII.
4. Where a notified body finds that the requirements of this Regulation are no longer met by the manufacturer, it shall, taking account of the principle of proportionality, suspend or withdraw the certificate issued or impose any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by appropriate corrective action taken by the manufacturer within an appropriate deadline set by the notified body. The notified body shall give the reasons for its decision.
5. The notified body shall enter in the electronic system referred to in Article 52 any information regarding certificates issued, including amendments and supplements thereto, and regarding suspended, reinstated, withdrawn or refused certificates and restrictions imposed on certificates. Such information shall be accessible to the public.
6. In the light of technical progress, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 amending the minimum content of the certificates set out in Annex XII.
Electronic system on notified bodies and on certificates of
conformity
For the purposes of this Regulation, the following information shall be collated and processed pursuant to Article 57 of Regulation (EU) 2017/745 in the electronic system set up in accordance with that Article:
(a) the list of subsidiaries referred to in Article 33(2);
(b) the list of experts referred to in Article 36(2);
(c) the information relating to the notification referred to in Article 38(10) and the amended notifications referred to in Article 42(2);
(d) the list of notified bodies referred to in Article 39(2);
(e) the summary of the report referred to in Article 40(12);
(f) the notifications for conformity assessments and certificates referred to in Article 50(1);
(g) withdrawal or refusals of applications for the certificates as referred to in Article 49(2) and Section 4.3 of Annex VII;
(h) the information regarding certificates referred to in Article 51(5);
(i) the summary of safety and performance referred to in Article 29.
Voluntary change of notified body
1. In cases where a manufacturer terminates its contract with a notified body and enters into a contract with another notified body in respect of the conformity assessment of the same device, the detailed arrangements for the change of notified body shall be clearly defined in an agreement between the manufacturer, the incoming notified body and, where practicable the outgoing notified body. That agreement shall cover at least the following aspects:
(a) the date on which the certificates issued by the outgoing notified body become invalid;
(b) the date until which the identification number of the outgoing notified body may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;
(c) the transfer of documents, including confidentiality aspects and property rights;
(d) the date after which the conformity assessment tasks of the outgoing notified body is assigned to the incoming notified body;
(e) the last serial number or lot number for which the outgoing notified body is responsible.
2. The outgoing notified body shall withdraw the certificates it has issued for the device concerned on the date on which they become invalid.
Derogation from the conformity assessment procedures
1. By way of derogation from Article 48, any competent authority may authorise, on a duly justified request, the placing on the market or putting into service, within the territory of the Member State concerned, of a specific device for which the procedures referred to in that Article have not been carried out but use of which is in the interest of public health or patient safety or health.
2. The Member State shall inform the Commission and the other Member States of any decision to authorise the placing on the market or putting into service of a device in accordance with paragraph 1 where such authorisation is granted for use other than for a single patient.
3. Following a notification pursuant to paragraph 2 of this Article, the Commission, in exceptional cases relating to public health or patient safety or health, may, by means of implementing acts, extend for a limited period of time the validity of an authorisation granted by a Member State in accordance with paragraph 1 of this Article to the territory of the Union and set the conditions under which the device may be placed on the market or put into service. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
On duly justified imperative grounds of urgency relating to the health and safety of humans, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 107(4).
Certificate of free sale
1. For the purpose of export and upon request by a manufacturer or an authorised representative, the Member State in which the manufacturer or the authorised representative has its registered place of business shall issue a certificate of free sale declaring that the manufacturer or the authorised representative, as applicable, has its registered place of business on its territory and that the device in question bearing the CE-marking in accordance with this Regulation may be marketed in the Union. The certificate of free sale shall set out the Basic UDI-DI of the device as provided to the UDI database under Article 26. Where a notified body has issued a certificate pursuant to Article 51, the certificate of free sale shall set out the unique number identifying the certificate issued by the notified body, as referred to in Section 3 of Chapter II of Annex XII.
2. The Commission may, by means of implementing acts, establish a model for certificates of free sale, taking into account international practice as regards the use of certificates of free sale. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 107(2).
PERFORMANCE STUDIES
Performance evaluation and clinical evidence
1. Confirmation of conformity with relevant general safety and performance requirements set out in Annex I, in particular those concerning the performance characteristics referred to in Chapter I and Section 9 of Annex I, under the normal conditions of the intended use of the device, and the evaluation of the interference(s) and cross-reaction(s) and of the acceptability of the benefit-risk ratio referred to in Sections 1 and 8 of Annex I, shall be based on scientific validity, analytical and clinical performance data providing sufficient clinical evidence, including where applicable relevant data as referred to in Annex III.
The manufacturer shall specify and justify the level of the clinical evidence necessary to demonstrate conformity with the relevant general safety and performance requirements. That level of clinical evidence shall be appropriate in view of the characteristics of the device and its intended purpose.
To that end, manufacturers shall plan, conduct and document a performance evaluation in accordance with this Article and with Part A of Annex XIII.
2. The clinical evidence shall support the intended purpose of the device as stated by the manufacturer and be based on a continuous process of performance evaluation, following a performance evaluation plan.
3. A performance evaluation shall follow a defined and methodologically sound procedure for the demonstration of the following, in accordance with this Article and with Part A of Annex XIII:
(a) scientific validity;
(b) analytical performance;
(c) clinical performance.
The data and conclusions drawn from the assessment of those elements shall constitute the clinical evidence for the device. The clinical evidence shall be such as to scientifically demonstrate, by reference to the state of the art in medicine, that the intended clinical benefit(s) will be achieved and that the device is safe. The clinical evidence derived from the performance evaluation shall provide scientifically valid assurance, that the relevant general safety and performance requirements set out in Annex I, are fulfilled, under normal conditions of use.
4. Clinical performance studies in accordance with Section 2 of Part A of Annex XIII shall be carried out unless it is duly justified to rely on other sources of clinical performance data.
5. The scientific validity data, the analytical performance data and the clinical performance data, their assessment and the clinical evidence derived therefrom, shall be documented in the performance evaluation report referred to in Section 1.3.2 of Part A of Annex XIII. The performance evaluation report shall be part of the technical documentation, referred to in Annex II, relating to the device concerned.
6. The performance evaluation and its documentation shall be updated throughout the life cycle of the device concerned with data obtained from implementation of the manufacturer's PMPF plan in accordance with Part B of Annex XIII and the post-market surveillance plan referred to in Article 79.
The performance evaluation report for class C and D devices shall be updated when necessary, but at least annually, with the data referred to in the first subparagraph. The summary of safety and performance referred to in Article 29(1) shall be updated as soon as possible, where necessary.
7. Where necessary to ensure the uniform application of Annex XIII, the Commission may, having due regard to technical and scientific progress, adopt implementing acts to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and of practical application. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
General requirements regarding performance studies
1. The manufacturer shall ensure that a device for performance study complies with the general safety and performance requirements set out in Annex I apart from the aspects covered by the performance study and that, with regard to those aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient, user and other persons.
2. Where appropriate, performance studies shall be performed in circumstances similar to the normal conditions of use of the device.
3. Performance studies shall be designed and conducted in such a way that the rights, safety, dignity and well-being of the subjects participating in such performance studies are protected and prevail over all other interests and the data generated are scientifically valid, reliable and robust.
Performance studies, including performance studies that use left-over samples, shall be conducted in accordance with applicable law on data protection.
Additional requirements for certain performance studies
1. Any performance study:
(a) in which surgically invasive sample-taking is done only for the purpose of the performance study;
(b) that is an interventional clinical performance study as defined in point (46) of Article 2; or
(c) where the conduct of the study involves additional invasive procedures or other risks for the subjects of the studies,
shall, in addition to meeting the requirements set out in Article 57 and Annex XIII, be designed, authorised, conducted, recorded and reported in accordance with this Article and Articles 59 to 77 and Annex XIV.
2. Performance studies involving companion diagnostics shall be subject to the same requirements as the performance studies listed in paragraph 1. This does not apply to performance studies involving companion diagnostics using only left-over samples. Such studies shall however be notified to the competent authority.
3. Performance studies shall be subject to scientific and ethical review. The ethical review shall be performed by an ethics committee in accordance with national law. Member States shall ensure that the procedures for review by ethics committees are compatible with the procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a performance study. At least one lay person shall participate in the ethical review.
4. Where the sponsor of a performance study is not established in the Union, that sponsor shall ensure that a natural or legal person is established in the Union as its legal representative. Such legal representative shall be responsible for ensuring compliance with the sponsor's obligations pursuant to this Regulation, and shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation. Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.
Member States may choose not to apply the first subparagraph to performance studies to be conducted solely on their territory, or on their territory and the territory of a third country, provided that they ensure that the sponsor establishes at least a contact person on their territory in respect of that performance study who shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation.
5. A performance study as referred to in paragraph 1 may be conducted only where all of the following conditions are met:
(a) the performance study is the subject of an authorisation by the Member State(s) in which the performance study is to be conducted, in accordance with this Regulation, unless otherwise stated;
(b) an ethics committee, set up in accordance with national law, has not issued a negative opinion in relation to the performance study, which is valid for that entire Member State under its national law;
(c) the sponsor or its legal representative or a contact person pursuant to paragraph 4 is established in the Union;
(d) vulnerable populations and subjects are appropriately protected in accordance with Articles 59 to 64;
(e) the anticipated benefits to the subjects or to public health justify the foreseeable risks and inconveniences and compliance with this condition is constantly monitored;
(f) the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative has given informed consent, in accordance with Article 59;
(g) the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative, has been provided with the contact details of an entity where further information can be received in case of need;
(h) the rights of the subject to physical and mental integrity, to privacy and to the protection of the data concerning him or her in accordance with Directive 95/46/EC are safeguarded;
(i) the performance study has been designed to involve as little pain, discomfort, fear and any other foreseeable risk as possible for the subjects, and both the risk threshold and the degree of distress are specifically defined in the performance study plan and constantly monitored;
(j) the medical care provided to the subjects is the responsibility of an appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, any other person entitled by national law to provide the relevant patient care under performance study conditions;
(k) no undue influence, including that of a financial nature, is exerted on the subject, or, where applicable, on his or her legally designated representatives, to participate in the performance study;
(l) where appropriate, biological safety testing reflecting the latest scientific knowledge or any other test deemed necessary in the light of the device's intended purpose has been conducted;
(m) in the case of clinical performance studies, the analytical performance has been demonstrated, taking into consideration the state of the art;
(n) in the case of interventional clinical performance studies, the analytical performance and scientific validity has been demonstrated, taking into consideration the state of the art. Where, for companion diagnostics, the scientific validity is not established, the scientific rationale for the use of the biomarker shall be provided;
(o) the technical safety of the device with regard to its use has been proven, taking into consideration the state of the art as well as provisions in the field of occupational safety and accident prevention;
(p) the requirements of Annex XIV are fulfilled.
6. Any subject, or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative, may, without any resulting detriment and without having to provide any justification, withdraw from the performance study at any time by revoking his or her informed consent. Without prejudice to Directive 95/46/EC, the withdrawal of the informed consent shall not affect the activities already carried out and the use of data obtained based on informed consent before its withdrawal.
7. The investigator shall be a person exercising a profession which is recognised in the Member State concerned, as qualifying for the role of investigator on account of having the necessary scientific knowledge and experience in patient care or laboratory medicine. Other personnel involved in conducting a performance study shall be suitably qualified, by education, training or experience in the relevant medical field and in clinical research methodology, to perform their tasks.
8. Where appropriate, the facilities where the performance study involving subjects is to be conducted shall be suitable for the performance study and shall be similar to the facilities where the device is intended to be used.
Informed consent
1. Informed consent shall be written, dated and signed by the person performing the interview referred to in point (c) of paragraph 2, and by the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative after having been duly informed in accordance with paragraph 2. Where the subject is unable to write, consent may be given and recorded through appropriate alternative means in the presence of at least one impartial witness. In that case, the witness shall sign and date the informed consent document. The subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative shall be provided with a copy of the document or the record, as appropriate, by which informed consent has been given. The informed consent shall be documented. Adequate time shall be given for the subject or his or her legally designated representative to consider his or her decision to participate in the performance study.
2. Information given to the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative for the purposes of obtaining his or her informed consent shall:
(a) enable the subject or his or her legally designated representative to understand:
(i) the nature, objectives, benefits, implications, risks and inconveniences of the performance study;
(ii) the subject's rights and guarantees regarding his or her protection, in particular his or her right to refuse to participate in and the right to withdraw from the performance study at any time without any resulting detriment and without having to provide any justification;
(iii) the conditions under which the performance study is to be conducted, including the expected duration of the subject's participation in the performance study; and
(iv) the possible treatment alternatives, including the follow-up measures if the participation of the subject in the performance study is discontinued;
(b) be kept comprehensive, concise, clear, relevant, and understandable to the subject or his or her legally designated representative;
(c) be provided in a prior interview with a member of the investigating team who is appropriately qualified under national law; and
(d) include information about the applicable damage compensation system referred to in Article 65;
(e) include the Union-wide unique single identification number for the performance study referred to in Article 66(1) and information about the availability of the performance study results in accordance with paragraph 6 of this Article.
3. The information referred to in paragraph 2 shall be prepared in writing and be available to the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative.
4. In the interview referred to in point (c) of paragraph 2, special attention shall be paid to the information needs of specific patient populations and of individual subjects, as well as to the methods used to give the information.
5. In the interview referred to in point (c) of paragraph 2, it shall be verified that the subject has understood the information.
6. The subject shall be informed that a report of the performance study and a summary presented in terms understandable to the intended user will be made available pursuant to Article 73(5) in the electronic system on performance studies referred to in Article 69, irrespective of the outcome of the performance study, and shall be informed, to the extent possible, when they have become available.
7. This Regulation is without prejudice to national law requiring that, in addition to the informed consent given by the legally designated representative, a minor who is capable of forming an opinion and assessing the information given to him or her, shall also assent in order to participate in a performance study.
Performance studies on incapacitated subjects
1. In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a performance study may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 58(5), all of the following conditions are met:
(a) the informed consent of their legally designated representative has been obtained;
(b) the incapacitated subjects have received the information referred to in Article 59(2) in a way that is adequate in view of their capacity to understand it;
(c) the explicit wish of an incapacitated subject who is capable of forming an opinion and assessing the information referred to in Article 59(2) to refuse participation in, or to withdraw from, the performance study at any time, is respected by the investigator;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects or their legally designated representatives, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the performance study;
(e) the performance study is essential with respect to incapacitated subjects and data of comparable validity cannot be obtained in performance studies on persons able to give informed consent, or by other research methods;
(f) the performance study relates directly to a medical condition from which the subject suffers;
(g) there are scientific grounds for expecting that participation in the performance study will produce:
(i) a direct benefit to the incapacitated subject outweighing the risks and burdens involved; or
(ii) some benefit for the population represented by the incapacitated subject concerned when the performance study will pose only minimal risk to, and will impose minimal burden on, the incapacitated subject concerned in comparison with the standard treatment of the incapacitated subject's condition.
2. The subject shall as far as possible take part in the informed consent procedure.
3. Point (g)(ii) of paragraph 1 shall be without prejudice to more stringent national rules prohibiting the conduct of those performance studies on incapacitated subjects, where there are no scientific grounds to expect that participation in the performance study will produce a direct benefit to the subject outweighing the risks and burdens involved.
Performance studies on minors
1. A performance study on minors may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 58(5), all of the following conditions are met:
(a) the informed consent of their legally designated representative has been obtained;
(b) the minors have received the information referred to in Article 59(2) in a way adapted to their age and mental maturity and from investigators or members of the investigating team who are trained or experienced in working with children;
(c) the explicit wish of a minor who is capable of forming an opinion and assessing the information referred to in Article 59(2) to refuse participation in, or to withdraw from, the performance study at any time, is respected by the investigator;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects or their legally designated representatives, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the performance study;
(e) the performance study is intended to investigate treatments for a medical condition that only occurs in minors or the performance study is essential with respect to minors to validate data obtained in performance studies on persons able to give informed consent or by other research methods;
(f) the performance study either relates directly to a medical condition from which the minor concerned suffers or is of such a nature that it can only be carried out on minors;
(g) there are scientific grounds for expecting that participation in the performance study will produce:
(i) a direct benefit to the minor subject outweighing the risks and burdens involved; or
(ii) some benefit for the population represented by the minor concerned when the performance study will pose only minimal risk to, and will impose minimal burden on, the minor concerned in comparison with the standard treatment of the minor's condition;
(h) the minor shall take part in the informed consent procedure in a way adapted to his or her age and mental maturity;
(i) if during a performance study the minor reaches the age of legal competence to give informed consent as defined in the national law, his or her express informed consent shall be obtained before that subject can continue to participate in the performance study.
2. Point (g)(ii) of paragraph 1 shall be without prejudice to more stringent national rules prohibiting the conduct of those performance studies on minors, where there are no scientific grounds to expect that participation in the performance study will produce a direct benefit to the subject outweighing the risks and burdens involved.
Performance studies on pregnant or breastfeeding women
A performance study on pregnant or breastfeeding women may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 58(5), all of the following conditions are met:
(a) the performance study has the potential to produce a direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, outweighing the risks and burdens involved;
(b) if such a performance study has no direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, it can be conducted only if:
(i) a performance study of comparable effectiveness cannot be carried out on women who are not pregnant or breastfeeding;
(ii) the performance study contributes to the attainment of results capable of benefitting pregnant or breastfeeding women or other women in relation to reproduction or other embryos, foetuses or children; and
(iii) the performance study poses a minimal risk to, and imposes a minimal burden on, the pregnant or breastfeeding woman concerned, her embryo, foetus or child after birth;
(c) where research is undertaken on breastfeeding women, particular care is taken to avoid any adverse impact on the health of the child;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the performance study.
Additional national measures
Member States may maintain additional measures regarding persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in performance studies, or persons in residential care institutions.
Performance studies in emergency situations
1. By way of derogation from point (f) of Article 58(5), from points (a) and (b) of Article 60(1) and from points (a) and (b) of Article 61(1), informed consent to participate in a performance study may be obtained, and information on the performance studies may be given, after the decision to include the subject in the performance study, provided that that decision is taken at the time of the first intervention on the subject, in accordance with the clinical performance study plan for that performance study and that all of the following conditions are fulfilled:
(a) due to the urgency of the situation, caused by a sudden life-threatening or other sudden serious medical condition, the subject is unable to provide prior informed consent and to receive prior information on the performance study;
(b) there are scientific grounds to expect that participation of the subject in the performance study will have the potential to produce a direct clinically relevant benefit for the subject resulting in a measurable health-related improvement alleviating the suffering and/or improving the health of the subject, or in the diagnosis of its condition;
(c) it is not possible within the therapeutic window to supply all prior information to and obtain prior informed consent from his or her legally designated representative;
(d) the investigator certifies that he or she is not aware of any objections to participate in the performance study previously expressed by the subject;
(e) the performance study relates directly to the subject's medical condition because of which it is not possible within the therapeutic window to obtain prior informed consent from the subject or from his or her legally designated representative and to supply prior information, and the performance study is of such a nature that it may be conducted exclusively in emergency situations;
(f) the performance study poses a minimal risk to, and imposes a minimal burden on, the subject in comparison with the standard treatment of the subject's condition.
2. Following an intervention pursuant to paragraph 1 of this Article, informed consent in accordance with Article 59 shall be sought to continue the participation of the subject in the performance study, and information on the performance study shall be given, in accordance with the following requirements:
(a) regarding incapacitated subjects and minors, the informed consent shall be sought by the investigator from his or her legally designated representative without undue delay and the information referred to in Article 59(2) shall be given as soon as possible to the subject and to his or her legally designated representative;
(b) regarding other subjects, the informed consent shall be sought by the investigator without undue delay from the subject or his or her legally designated representative, whichever can be done sooner, and the information referred to in Article 59(2) shall be given as soon as possible to the subject or his or her legally designated representative, as applicable.
For the purposes of point (b) where informed consent has been obtained from the legally designated representative, informed consent to continue the participation in the performance study shall be obtained from the subject as soon as he or she is capable of giving informed consent.
3. If the subject or, where applicable, his or her legally designated representative does not give consent, he or she shall be informed of the right to object to the use of data obtained from the performance study.
Damage compensation
1. Member States shall ensure that systems for compensation for any damage suffered by a subject resulting from participation in a performance study conducted on their territory are in place in the form of insurance, a guarantee, or a similar arrangement that is equivalent as regards its purpose and which is appropriate to the nature and the extent of the risk.
2. The sponsor and the investigator shall make use of the system referred to in paragraph 1 in the form appropriate for the Member State in which the performance study is conducted.
Application for performance studies
1. The sponsor of a performance study referred to in Article 58(1) and (2) shall enter and submit an application to the Member State(s) in which the performance study is to be conducted (referred to for the purposes of this Article as "Member State concerned") accompanied by the documentation referred to in Sections 2 and 3 of Annex XIII and in Annex XIV.
The application shall be submitted by means of the electronic system referred to in Article 69, which shall generate a Union-wide unique single identification number for the performance study which shall be used for all relevant communication in relation to that performance study. Within 10 days of receiving the application, the Member State concerned shall notify the sponsor as to whether the performance study falls within the scope of this Regulation and as to whether the application dossier is complete in accordance with Chapter I of Annex XIV.
2. Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter I of Annex XIV, the sponsor shall update the relevant data in the electronic system referred to in Article 69 and make that change to the documentation clearly identifiable. The Member State concerned shall be notified of the update by means of that electronic system.
3. Where the Member State concerned finds that the performance study applied for does not fall within the scope of this Regulation or that the application is not complete, it shall inform the sponsor thereof and shall set a time limit of maximum 10 days for the sponsor to comment or to complete the application by means of the electronic system referred to in Article 69. The Member State concerned may extend this period by a maximum of 20 days where appropriate.
Where the sponsor has not provided comments nor completed the application within the time limit referred to in the first subparagraph, the application shall be deemed to have lapsed. Where the sponsor considers that the application falls under the scope of this Regulation and/or is complete but the Member State concerned does not agree, the application shall be considered to have been rejected. The Member State concerned shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
The Member State concerned shall notify the sponsor within five days of receipt of the comments or of the requested additional information, whether the performance study is considered as falling within the scope of this Regulation and the application is complete.
4. The Member State concerned may also extend the period referred to in paragraphs 1 and 3 each by a further five days.
5. For the purposes of this Chapter, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 1 or 3 shall be the validation date of the application. Where the sponsor is not notified, the validation date shall be the last day of the periods referred to in paragraphs 1, 3 and 4 respectively.
6. During the period when the application is being assessed the Member State may request additional information from the sponsor. The expiry of the deadline pursuant to the point (b) of paragraph 7 shall be suspended from the date of the first request until such time as the additional information has been received.
7. The sponsor may start the performance study in the following circumstances:
(a) in the case of performance studies carried out pursuant to point (a) of Article 58(1) and where the specimen collection does not represent a major clinical risk to the subject of the study, unless otherwise stated by national law, immediately after the validation date of application described in paragraph 5 of this Article, provided that a negative opinion which is valid for the entire Member State, under national law, has not been issued by an ethics committee in the Member State concerned in respect of the performance study;
(b) in the case of performance studies carried out pursuant to points (b) and (c) of Article 58(1) and Article 58(2) or performance studies other than those referred to in point (a) of this paragraph, as soon as the Member State concerned has notified the sponsor of its authorisation and provided that a negative opinion which is valid for the entire Member State, under national law, has not been issued by an ethics committee in the Member State concerned in respect of the performance study. The Member State shall notify the sponsor of the authorisation within 45 days of the validation date of the application referred to in paragraph 5. The Member State may extend this period by a further 20 days for the purpose of consulting with experts.
8. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 amending, in the light of technical progress and global regulatory developments, the requirements laid down in Chapter I of Annex XIV.
9. In order to assure the uniform application of the requirements laid down in Chapter I of Annex XIV, the Commission may adopt implementing acts to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and practical application. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Assessment by Member States
1. Member States shall ensure that the persons validating and assessing the application, or deciding on it, do not have conflicts of interest, are independent of the sponsor, the investigators involved and of natural or legal persons financing the performance study, as well as free of any other undue influence.
2. Member States shall ensure that the assessment is done jointly by a reasonable number of persons who collectively have the necessary qualifications and experience.
3. Member States shall assess whether the performance study is designed in such a way that potential remaining risks to subjects or third persons, after risk minimization, are justified, when weighed against the clinical benefits to be expected. They shall, while taking into account applicable CS or harmonised standards, examine in particular:
(a) the demonstration of compliance of the device(s) for performance study with the applicable general safety and performance requirements, apart from the aspects covered by the performance study, and whether, with regard to those aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the subjects. This includes, in case of performance studies, the evaluation of the analytical performance, and in case of interventional clinical performance studies, the evaluation of the analytical performance, clinical performance and scientific validity, taking into consideration the state of the art;
(b) whether the risk-minimisation solutions employed by the sponsor are described in harmonised standards and, in those cases where the sponsor does not use harmonised standards, whether the risk-minimisation solutions provide a level of protection that is equivalent to that provided by harmonised standards;
(c) whether the measures planned for the safe installation, putting into service and maintenance of the device for performance study are adequate;
(d) the reliability and robustness of the data generated in the performance study, taking account of statistical approaches, design of the performance study and methodological aspects, including sample size, comparator and endpoints;
(e) whether the requirements of Annex XIV are met.
4. Member States shall refuse the authorisation of the performance study if:
(a) the application dossier submitted pursuant to Article 66(3) remains incomplete;
(b) the device or the submitted documents, especially the performance study plan and the investigator's brochure, do not correspond to the state of scientific knowledge, and the performance study, in particular, is not suitable for providing evidence for the safety, performance characteristics or benefit of the device on subjects or patients;
(c) the requirements of Article 58 are not met; or
(d) any assessment under paragraph 3 is negative.
Member States shall provide for an appeal procedure in respect of a refusal pursuant to the first subparagraph.
Conduct of a performance study
1. The sponsor and the investigator shall ensure that the performance study is conducted in accordance with the approved performance study plan.
2. In order to verify that the rights, safety and well-being of subjects are protected, that the reported data are reliable and robust, and that the conduct of the performance study is in compliance with the requirements of this Regulation, the sponsor shall ensure adequate monitoring of the conduct of a performance study. The extent and nature of the monitoring shall be determined by the sponsor on the basis of an assessment that takes into consideration all characteristics of the performance study including the following:
(a) the objective and methodology of the performance study; and
(b) the degree of deviation of the intervention from normal clinical practice.
3. All performance study information shall be recorded, processed, handled, and stored by the sponsor or investigator, as applicable, in such a way that it can be accurately reported, interpreted and verified while the confidentiality of records and the personal data of the subjects remain protected in accordance with the applicable law on personal data protection.
4. Appropriate technical and organisational measures shall be implemented to protect information and personal data processed against unauthorised or unlawful access, disclosure, dissemination, alteration, or destruction or accidental loss, in particular where the processing involves transmission over a network.
5. Member States shall inspect, at an appropriate level, performance study site(s) to check that performance studies are conducted in accordance with the requirements of this Regulation and with the approved investigation plan.
6. The sponsor shall establish a procedure for emergency situations which enables the immediate identification and, where necessary, an immediate recall of the devices used in the study.
Electronic system on performance studies
1. The Commission shall, in collaboration with the Member States, set up, manage and maintain an electronic system:
(a) to create the single identification numbers for performance studies referred to in Article 66(1);
(b) to be used as an entry point for the submission of all applications or notifications for performance studies referred to in Articles 66, 70, 71 and 74 and for all other submission of data, or processing of data in this context;
(c) for the exchange of information relating to performance studies in accordance with this Regulation between the Member States and between them and the Commission including the exchange of information referred to in to Articles 72 and 74;
(d) for information to be provided by the sponsor in accordance with Article 73, including the performance study report and its summary as required in paragraph 5 of that Article;
(e) for reporting on serious adverse events and device deficiencies, and related updates referred to in Article 76.
2. When setting up the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall ensure that it is interoperable with the EU database for clinical trials on medicinal products for human use set up in accordance with Article 81 of Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council (1) as concerns performance studies of companion diagnostics.
3. The information referred to in point (c) of paragraph 1 shall only be accessible to the Member States and the Commission. The information referred to in the other points of that paragraph shall be accessible to the public, unless, for all or parts of that information, confidentiality of the information is justified on any of the following grounds:
(a) protection of personal data in accordance with Regulation (EC) No 45/2001;
(b) protection of commercially confidential information, especially in the investigators brochure, in particular through taking into account the status of the conformity assessment for the device, unless there is an overriding public interest in disclosure;
(c) effective supervision of the conduct of the performance study by the Member State(s) concerned.
4. No personal data of subjects shall be publicly available.
5. The user interface of the electronic system referred to in paragraph 1 shall be available in all official languages of the Union.
Performance studies regarding devices bearing the CE marking
1. Where a performance study is to be conducted to further assess, within the scope of its intended purpose, a device which already bears the CE marking in accordance with Article 18(1) ("PMPF study"), and where the performance study would involve submitting subjects to procedures additional to those performed under the normal conditions of use of the device and those additional procedures are invasive or burdensome, the sponsor shall notify the Member States concerned at least 30 days prior to its commencement by means of the electronic system referred to in Article 69. The sponsor shall include the documentation referred to in Section 2 of Part A of Annex XIII and in Annex XIV. Points (b) to (l) and (p) Ct of Article 58(5), Articles 71, 72 and 73, and Article 76(5) and (6), and the relevant provisions of Annexes XIII and XIV shall apply to PMPF studies.
2. Where a performance study is to be conducted to assess, outside the scope of its intended purpose, a device which already bears the CE marking in accordance with Article 18(1), Articles 58 to 77 shall apply.
I1) Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 1).
Substantial modifications to performance studies
1. If a sponsor intends to introduce modifications to a performance study that are likely to have a substantial impact on the safety, health or rights of the subjects or on the robustness or reliability of the data generated by the study, it shall notify, within one week, by means of the electronic system referred to in Article 69, the Member State(s) in which the performance study is being or is to be conducted of the reasons for and the nature of those modifications. The sponsor shall include an updated version of the relevant documentation referred to in Annex XIV as part of the notification. Changes to the relevant documentation shall be clearly identifiable.
2. The Member State shall assess any substantial modification to the performance study in accordance with the procedure laid down in Article 67.
3. The sponsor may implement the modifications referred to in paragraph 1 at the earliest 38 days after the notification referred to in paragraph 1, unless:
(a) the Member State in which the performance study is being or is to be conducted has notified the sponsor of its refusal based on the grounds referred to in Article 67(4) or on considerations of public health, of subject and user safety or health, or of public policy; or
(b) an ethics committee in that Member State has issued a negative opinion in relation to the substantial modification to the performance study, which, in accordance with national law, is valid for that entire Member State.
4. The Member State(s) concerned may extend the period referred to in paragraph 3 by a further seven days, for the purpose of consulting with experts.
Corrective measures to be taken by Member States
and information exchange between Member States
on performance studies
1. Where a Member State in which a performance study is being or is to be conducted has grounds for considering that the requirements set out in this Regulation are not met, it may take at least any of the following measures on its territory:
(a) revoke the authorisation for the performance study;
(b) suspend or terminate the performance study;
(c) require the sponsor to modify any aspect of the performance study.
2. Before the Member State concerned takes any of the measures referred to in paragraph 1 it shall, except where immediate action is required, ask the sponsor or the investigator or both for their opinion. That opinion shall be delivered within seven days.
3. Where a Member State has taken a measure referred to in paragraph 1 of this Article, or has refused a performance study, or has been notified by the sponsor of the early termination of a performance study on safety grounds, that Member State shall communicate the corresponding decision and the grounds therefor to all Member States and the Commission by means of the electronic system referred to in Article 69.
4. Where an application is withdrawn by the sponsor prior to a decision by a Member State, that information shall be made available through the electronic system referred to in Article 69 to all Member States and the Commission.
Information from the sponsor at the end of a performance
study or in the event of a temporary halt or early
termination
1. If the sponsor has temporarily halted a performance study or has terminated a performance study early, it shall inform within 15 days the Member States in which that performance study has been temporarily halted or terminated early, through the electronic system referred to in Article 69, of the temporary halt or early termination. In the event that the sponsor has temporarily halted or terminated early the performance study on safety grounds, it shall inform all Member States in which that performance study is being conducted thereof within 24 hours.
2. The end of a performance study shall be deemed to coincide with the last visit of the last subject unless another point in time for such end is set out in the performance study plan.
3. The sponsor shall notify each Member State in which that performance study was being conducted of the end of that performance study in that Member State. That notification shall be made within 15 days of the end of the performance study in relation to that Member State.
4. If a study is conducted in more than one Member State, the sponsor shall notify all Member States in which that performance study was conducted of the end of the performance study in all Member States. That notification shall be made within 15 days of that end of the performance study.
5. Irrespective of the outcome of the performance study, within one year of the end of the performance study or within three months of the early termination or temporary halt, the sponsor shall submit to the Member States in which a performance study was conducted a performance study report as referred to in Section 2.3.3. of Part A of Annex XIII.
The performance study report shall be accompanied by a summary presented in terms that are easily understandable to the intended user. Both the report and summary shall be submitted by the sponsor by means of the electronic system referred to in Article 69.
Where, for scientific reasons, it is not possible to submit the performance study report within one year of the end of the study, it shall be submitted as soon as it is available. In such case, the clinical performance study plan referred to in Section 2.3.2. of Part A of Annex XIII shall specify when the results of the performance study are going to be available, together with a justification.
6. The Commission shall issue guidelines regarding the content and structure of the summary of the performance study report.
In addition, the Commission may issue guidelines for the formatting and sharing of raw data, for cases where the sponsor decides to share raw data on a voluntary basis. Those guidelines may take as a basis and adapt, where possible, existing guidelines for sharing of raw data in the field of performance studies.
7. The summary and the performance study report referred to in paragraph 5 of this Article shall become publicly accessible through the electronic system referred to in Article 69, at the latest when the device is registered in accordance with Article 26 and before it is placed on the market. In cases of early termination or temporary halt, the summary and the report shall become publicly accessible immediately after submission.
If the device is not registered in accordance with Article 26 within one year of the summary and the performance study report having been entered into the electronic system pursuant to paragraph 5 of this Article, they shall become publicly accessible at that point in time.
Coordinated assessment procedure for performance studies
1. By means of the electronic system referred to in Article 69, the sponsor of a performance study to be conducted in more than one Member State may submit, for the purpose of Article 66, a single application that, upon receipt, is transmitted electronically to all Member States in which the performance study is to be conducted.
2. The sponsor shall propose in the single application referred to in paragraph 1 that one of the Member States in which the performance study is to be conducted acts as coordinating Member State. The Member States in which the performance study is to be conducted shall, within six days of submission of the application, agree on one of them taking the role of the coordinating Member State. If they do not agree on a coordinating Member State, the coordinating Member State proposed by the sponsor shall assume that role.
3. Under the direction of the coordinating Member State referred to in paragraph 2, the Member States concerned shall coordinate their assessment of the application, in particular of the documentation referred to in Chapter I of Annex XIV.
However, the completeness of the documentation referred to in Sections 1.13, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIV and point (c) of Section 2.3.2. of Part A of Annex XIII shall be assessed separately by each Member State concerned in accordance with Article 66(1) to (5).
4. With regard to documentation other than that referred to in the second subparagraph of paragraph 3, the coordinating Member State shall:
(a) within six days of receipt of the single application, notify the sponsor that it is the coordinating Member State ("notification date");
(b) for the purpose of the validation of the application, take into account any considerations submitted within seven days of the notification date by any Member State concerned;
(c) within 10 days of the notification date, assess whether the performance study falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete and shall notify the sponsor accordingly. Article 66(1) and (3) to (5) shall apply to the coordinating Member State in relation to that assessment;
(d) establish the results of its assessment in a draft assessment report to be transmitted within 26 days of the validation date to the Member States concerned. By day 38 after the validation date, the other Member States concerned shall transmit their comments and proposals on the draft assessment report and the underlying application to the coordinating Member State which shall take due account of those comments and proposals in its finalisation of the final assessment report, to be transmitted within 45 days of the validation date to the sponsor and the other Member States concerned.
The final assessment report shall be taken into account by all Member States concerned when deciding on the sponsor's application in accordance with Article 66(7).
5. As regards the assessment of the documentation referred to in the second subparagraph of paragraph 3, each Member State concerned may request, on a single occasion, additional information from the sponsor. The sponsor shall submit the requested additional information within the period set by the Member State concerned, which shall not exceed 12 days from the receipt of the request. The expiry of the last deadline pursuant to point (d) of paragraph 4 shall be suspended from the date of the request until such time as the additional information has been received.
6. For class C and D devices, the coordinating Member State may also extend the periods referred to in paragraph 4 by a further 50 days, for the purpose of consulting with experts.
7. The Commission may, by means of implementing acts, further specify the procedures and timescales for coordinated assessments to be taken into account by Member States concerned when deciding on the sponsor's application. Such implementing acts may also set out the procedures and timescales for coordinated assessment in the case of substantial modifications pursuant to paragraph 12 of this Article and in the case of reporting of adverse events pursuant to Article 76(4) and in the case of performance studies involving companion diagnostics, where the medicinal products are under a concurrent coordinated assessment of a clinical trial under Regulation (EU) No 536/2014. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
8. Where the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment is that the conduct of the performance study is acceptable or acceptable subject to compliance with specific conditions, that conclusion shall be deemed to be the conclusion of all Member State(s) concerned.
Notwithstanding the first subparagraph, a Member State concerned may only disagree with the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment on the following grounds:
(a) when it considers that participation in the performance study would lead to a subject receiving treatment inferior to that received in normal clinical practice in that Member State concerned;
(b) infringement of national law; or
(c) considerations as regards subject safety and data reliability and robustness submitted under point (d) of paragraph 4.
Where one of the Member States concerned disagrees with the conclusion on the basis of the second subparagraph of this paragraph, it shall communicate its disagreement, together with a detailed justification, through the electronic system referred to in Article 69 to the Commission, to all other Member States concerned, and to the sponsor.
9. Where the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment is that the performance study is not acceptable, that conclusion shall be deemed to be the conclusion of all Member States concerned.
10. A Member State concerned shall refuse to authorise a performance study if it disagrees with the conclusion of the coordinating Member State as regards any of the grounds referred to in the second subparagraph of paragraph 8, or if it finds, on duly justified grounds, that the aspects addressed in Sections 1.13, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIV are not complied with, or where an ethics committee has issued a negative opinion in relation to that performance study which is valid in accordance with national law for that entire Member State. That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
11. Each Member State concerned shall notify the sponsor through the electronic system referred to in Article 69 as to whether the performance study is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation has been refused. Notification shall be done by way of one single decision within five days of the transmission, pursuant to point (d) of paragraph 4 of this Article, by the coordinating Member State of the final assessment report. Where an authorisation of a performance study is subject to conditions, those conditions may only be such that, by their nature, they cannot be fulfilled at the time of that authorisation.
12. Any substantial modifications as referred to in Article 71 shall be notified to the Member States concerned by means of the electronic system referred to in Article 69. Any assessment as to whether there are grounds for disagreement as referred to in the second subparagraph of paragraph 8 of this Article shall be carried out under the direction of the coordinating Member State, except for substantial modifications concerning sections 1.13, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIV and point (c) of Section 2.3.2 of Part A of Annex XIII, which shall be assessed separately by each Member State concerned.
13. The Commission shall provide administrative support to the coordinating Member State in the accomplishment of its tasks under this Chapter.
14. The procedure set out in this Article shall, until 25 May 2029, be applied only by those of the Member States in which the performance studies are to be conducted which have agreed to apply it. From 26 May 2029, all Member States shall be required to apply that procedure.
Review of the coordinated assessment procedure
By 27 May 2028, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the experience gained from the application of Article 74 and, if necessary, propose a review of Article 74(14) and point (g) of Article 113(3).
Recording and reporting of adverse events that occur during
performance studies
1. The sponsor shall fully record all of the following:
(a) any adverse event of a type identified in the performance study plan as being critical to the evaluation of the results of that performance study;
(b) any serious adverse event;
(c) any device deficiency that might have led to a serious adverse event if appropriate action had not been taken, intervention had not occurred, or circumstances had been less fortunate;
(d) any new findings in relation to any event referred to in points (a) to (c).
2. The sponsor shall report without delay to all Member States in which a performance study is being conducted all of the following by means of the electronic system referred to in Article 69:
(a) any serious adverse event that has a causal relationship with the device, the comparator or the study procedure or where such causal relationship is reasonably possible;
(b) any device deficiency that might have led to a serious adverse event if appropriate action had not been taken, intervention had not occurred, or circumstances had been less fortunate;
(c) any new findings in relation to any event referred to in points (a) and (b).
The period for reporting shall take account of the severity of the event. Where necessary to ensure timely reporting, the sponsor may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report.
Upon request by any Member State in which the performance study is being conducted, the sponsor shall provide all information referred to in paragraph 1.
3. The sponsor shall also report to the Member States in which the performance study is being conducted any event referred to in paragraph 2 of this Article that occurred in third countries in which a performance study is performed under the same clinical performance study plan as the one applying to a performance study covered by this Regulation by means of the electronic system referred to in Article 69.
4. In the case of a performance study for which the sponsor has used the single application referred to in Article 74, the sponsor shall report any event as referred to in paragraph 2 of this Article by means of the electronic system referred to in Article 69. Upon receipt, this report shall be transmitted electronically to all Member States in which the performance study is being conducted.
Under the direction of the coordinating Member State referred to in Article 74(2), the Member States shall coordinate their assessment of serious adverse events and device deficiencies to determine whether to modify, suspend or terminate the performance study or whether to revoke the authorisation for that performance study.
This paragraph shall not affect the rights of the other Member States to perform their own evaluation and to adopt measures in accordance with this Regulation in order to ensure the protection of public health and patient safety. The coordinating Member State and the Commission shall be kept informed of the outcome of any such evaluation and the adoption of any such measures.
5. In the case of PMPF studies referred to in Article 70(1), the provisions on vigilance laid down in Articles 82 to 85 and in the implementing acts adopted pursuant to Article 86 shall apply instead of this Article.
6. Notwithstanding paragraph 5, this Article shall apply where a causal relationship between the serious adverse event and the preceding performance study has been established.
Implementing acts
The Commission may, by means of implementing acts, establish the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of this Chapter, as regards the following:
(a) harmonised electronic forms for the application for performance studies and their assessment as referred to in Articles 66 and 74, taking into account specific categories or groups of devices;
(b) the functioning of the electronic system referred to in Article 69;
(c) harmonised electronic forms for the notification of PMPF studies as referred to in Article 70(1), and of substantial modifications as referred to in Article 71;
(d) the exchange of information between Member States as referred to in Article 72;
(e) harmonised electronic forms for the reporting of serious adverse events and device deficiencies as referred to in Article 76;
(f) the timelines for the reporting of serious adverse events and device deficiencies, taking into account the severity of the event to be reported as referred to in Article 76;
(g) uniform application of the requirements regarding the clinical evidence/data needed to demonstrate compliance with the general safety and performance requirements set out in Annex I.
The implementing acts referred to in the first paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
SURVEILLANCE
POST-MARKET SURVEILLANCE
Post-market surveillance system of the manufacturer
1. For each device manufacturers shall plan, establish, document, implement, maintain and update a post-market surveillance system in a manner that is proportionate to the risk class and appropriate for the type of device. That system shall be an integral part of the manufacturer's quality management system referred to in Article 10(8).
2. The post-market surveillance system shall be suited to actively and systematically gathering, recording and analysing relevant data on the quality, performance and safety of a device throughout its entire lifetime, and to drawing the necessary conclusions and to determining, implementing and monitoring any preventive and corrective actions.
3. Data gathered by the manufacturer's post-market surveillance system shall in particular be used:
(a) to update the benefit-risk determination and to improve the risk management as referred to in Chapter I of Annex I;
(b) to update the design and manufacturing information, the instructions for use and the labelling;
(c) to update the performance evaluation;
(d) to update the summary of safety and performance referred to in Article 29;
(e) for the identification of needs for preventive, corrective or field safety corrective action;
(f) for the identification of options to improve the usability, performance and safety of the device;
(g) when relevant, to contribute to the post-market surveillance of other devices; and
(h) to detect and report trends in accordance with Article 83.
The technical documentation shall be updated accordingly.
4. If, in the course of the post-market surveillance, a need for preventive or corrective action or both is identified, the manufacturer shall implement the appropriate measures and inform the competent authorities concerned and, where applicable, the notified body. Where a serious incident is identified or a field safety corrective action is implemented, it shall be reported in accordance with Article 82.
Post-market surveillance plan
The post-market surveillance system referred to in Article 78 shall be based on a post-market surveillance plan, the requirements for which are set out in Section 1 of Annex III. The post-market surveillance plan shall be part of the technical documentation specified in Annex II.
Post-market surveillance report
Manufacturers of class A and B devices shall prepare a post-market surveillance report summarising the results and conclusions of the analyses of the post-market surveillance data gathered as a result of the post-market surveillance plan referred to in Article 79 together with a rationale and description of any preventive and corrective actions taken. The report shall be updated when necessary and made available to the notified body and the competent authority upon request.
Periodic safety update report
1. Manufacturers of class C and class D devices shall prepare a periodic safety update report ("PSUR") for each device and where relevant for each category or group of devices summarising the results and conclusions of the analyses of the post-market surveillance data gathered as a result of the post-market surveillance plan referred to in Article 79 together with a rationale and description of any preventive and corrective actions taken. Throughout the lifetime of the device concerned, that PSUR shall set out:
(a) the conclusions of the benefit-risk determination;
(b) the main findings of the PMPF; and
(c) the volume of sales of the device and an estimate of the size and other characteristics of the population using the device and, where practicable, the usage frequency of the device.
Manufacturers of class C and D devices shall update the PSUR at least annually. That PSUR shall be part of the technical documentation as specified in Annexes II and III.
2. Manufacturers of class D devices shall submit PSUR by means of the electronic system referred to in Article 87 to the notified body involved in the conformity assessment of such devices in accordance with Article 48. The notified body shall review the report and add its evaluation to that electronic system with details of any action taken. Such PSUR and the evaluation by the notified body shall be made available to competent authorities through that electronic system.
3. For class C devices, manufacturers shall make PSURs available to the notified body involved in the conformity assessment and, upon request, to competent authorities.
VIGILANCE
Reporting of serious incidents and field safety corrective
actions
1. Manufacturers of devices, made available on the Union market, other than devices for performance study, shall report, to the relevant competent authorities, in accordance with Articles 87(5) and (7), the following:
(a) any serious incident involving devices made available on the Union market, except expected erroneous results which are clearly documented and quantified in the product information and in the technical documentation and are subject to trend reporting pursuant to Article 83;
(b) any field safety corrective action in respect of devices made available on the Union market, including any field safety corrective action undertaken in a third country in relation to a device which is also legally made available on the Union market, if the reason for the field safety corrective action is not limited to the device made available in the third country.
The reports referred to in the first subparagraph shall be submitted through the electronic system referred to in Article 87.
2. As a general rule, the period for the reporting referred to in paragraph 1 shall take account of the severity of the serious incident.
3. Manufacturers shall report any serious incident as referred to in point (a) immediately after they have established a causal relationship between that incident and their device or that such causal relationship is reasonably possible, and not later than 15 days after they become aware of the incident.
4. Notwithstanding paragraph 3, in the event of a serious public health threat the report referred to in paragraph 1 shall be provided immediately, and not later than 2 days after the manufacturer becomes aware of that threat.
5. Notwithstanding paragraph 3, in the event of death or an unanticipated serious deterioration in a person's state of health the report shall be provided immediately after the manufacturer has established or as soon as it suspects a causal relationship between the device and the serious incident but not later than 10 days after the date on which the manufacturer becomes aware of the serious incident.
6. Where necessary to ensure timely reporting, the manufacturer may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report.
7. If, after becoming aware of a potentially reportable incident, the manufacturer is uncertain about whether the incident is reportable, it shall nevertheless submit a report within the timeframe required in accordance with paragraphs 2 to 5.
8. Except in cases of urgency in which the manufacturer needs to undertake field safety corrective action immediately, the manufacturer shall, without undue delay, report the field safety corrective action referred to in point (b) of paragraph 1, in advance of the field safety corrective action being undertaken.
9. For similar serious incidents that occur with the same device or device type and for which the root cause has been identified or a field safety corrective action implemented or where the incidents are common and well documented, the manufacturer may provide periodic summary reports instead of individual serious incident reports, on condition that the coordinating competent authority referred to in Article 84(9), in consultation with the competent authorities referred to in points (a) and (b) of Article 87(8), has agreed with the manufacturer on the format, content and frequency of the periodic summary reporting. Where a single competent authority is referred to in points (a) and (b) of Article 87(8), the manufacturer may provide periodic summary reports following agreement with that competent authority.
10. The Member States shall take appropriate measures such as organising targeted information campaigns, to encourage and enable healthcare professionals, users and patients to report to the competent authorities suspected serious incidents referred to in point (a) of paragraph 1.
The competent authorities shall record centrally at national level reports they receive from healthcare professionals, users and patients.
11. Where a competent authority of a Member State obtains such reports on suspected serious incidents referred to in point (a) of paragraph 1 from healthcare professionals, users or patients, it shall take the necessary steps to ensure that the manufacturer of the device concerned is informed of the suspected serious incident without delay.
Where the manufacturer of the device concerned considers that the incident is a serious incident, it shall provide a report in accordance with paragraphs 1 to 5 of this Article on that serious incident to the competent authority of the Member State in which that serious incident occurred and shall take the appropriate follow-up action in accordance with Article 84.
Where the manufacturer of the device concerned considers that the incident is not a serious incident or is to be treated as an increase in expected erroneous results, which will be covered by trend reporting in accordance with to Article 83, it shall provide an explanatory statement. If the competent authority does not agree with the conclusion of the explanatory statement, it may require the manufacturer to provide a report in accordance with paragraphs 1 to 5 of this Article and require it to ensure that appropriate follow-up action is taken in accordance with Article 84.
Trend reporting
1. Manufacturers shall report by means of the electronic system referred to in Article 87 any statistically significant increase in the frequency or severity of incidents that are not serious incidents that could have a significant impact on the benefit-risk analysis referred to in Sections 1 and 8 of Annex I and which have led or may lead to unacceptable risks to the health or safety of patients, users or other persons or of any significant increase in expected erroneous results established in comparison to the stated performance of the device as referred to in points (a) and (b) of Section 9.1 of Annex I and specified in the technical documentation and product information.
The manufacturer shall specify how to manage the incidents referred to in the first subparagraph and the methodology used for determining any statistically significant increase in the frequency or severity of such events or change in performance, as well as the observation period, in the post-market surveillance plan referred to in Article 79.
2. The competent authorities may conduct their own assessments on the trend reports referred to in paragraph 1 and require the manufacturer to adopt appropriate measures in accordance with this Regulation in order to ensure the protection of public health and patient safety. Each competent authority shall inform the Commission, the other competent authorities and the notified body that issued the certificate, of the results of such assessment and of the adoption of such measures.
Analysis of serious incidents and field safety corrective
actions
1. Following the reporting of a serious incident pursuant to Article 82(1), the manufacturer shall, without delay, perform the necessary investigations in relation to the serious incident and the devices concerned. This shall include risk assessment of the incident and field safety corrective action taking into account the criteria as referred to in paragraph 3 of this Article as appropriate.
The manufacturer shall co-operate with the competent authorities and where relevant with the notified body concerned during the investigations referred to in the first subparagraph and shall not perform any investigation which involves altering the device or a sample of the batch concerned in a way which may affect any subsequent evaluation of the causes of the incident, prior to informing the competent authorities of such action.
2. Member States shall take the necessary steps to ensure that any information regarding a serious incident that has occurred within their territory, or a field safety corrective action that has been or is to be undertaken within their territory, and that is brought to their knowledge in accordance with Article 82 is evaluated centrally at national level by their competent authority, if possible together with the manufacturer, and, where relevant, the notified body concerned.
3. In the context of the evaluation referred to in paragraph 2, the competent authority shall evaluate the risks arising from the reported serious incident and evaluate any field safety corrective actions, taking into account the protection of public health and criteria such as causality, detectability and probability of recurrence of the problem, frequency of use of the device, probability of occurrence of direct or indirect harm, the severity of that harm, the clinical benefit of the device, intended and potential users, and the population affected. The competent authority shall also evaluate the adequacy of the field safety corrective action envisaged or undertaken by the manufacturer and the need for, and kind of, any other corrective action, in particular taking into account the principle of inherent safety contained in Annex I.
Upon request by the national competent authority, manufacturers shall provide for all documents necessary for the risk assessment.
4. The competent authority shall monitor the manufacturer's investigation of a serious incident. Where necessary, a competent authority may intervene in a manufacturer's investigation or initiate an independent investigation.
5. The manufacturer shall provide a final report to the competent authority setting out its findings from the investigation by means of the electronic system referred to in Article 87. The report shall set out conclusions and where relevant indicate corrective actions to be taken.
6. In the case of companion diagnostic, the evaluating competent authority or the coordinating competent authority referred to in paragraph 9 of this Article shall, depending on whether the relevant competent authority of the Member State that authorised the medicinal products or the EMA was consulted by the notified body in accordance with the procedures set out in Section 5.2 of Annex IX and Section 3.11 of Annex X, inform that national competent authority or the EMA, as appropriate.
7. After carrying out the evaluation in accordance with paragraph 3 of this Article, the evaluating competent authority shall, through the electronic system referred to in Article 87, inform without delay the other competent authorities of the corrective action taken or envisaged by the manufacturer or required of it to minimise the risk of recurrence of the serious incident, including information on the underlying serious incidents and the outcome of its assessment.
8. The manufacturer shall ensure that information about the field safety corrective action taken is brought without delay to the attention of users of the device in question by means of a field safety notice. The field safety notice shall be edited in an official Union language or languages determined by the Member State in which the field safety corrective action is taken. Except in cases of urgency, the content of the draft field safety notice shall be submitted to the evaluating competent authority or, in the cases referred to in paragraph 9, to the coordinating competent authority to allow them to make comments. Unless duly justified by the situation of the individual Member State, the content of the field safety notice shall be consistent in all Member States.
The field safety notice shall allow the correct identification of the device or devices involved, in particular by including the relevant UDIs, and the correct identification, in particular by including the SRN, if already issued, of the manufacturer that has undertaken the field safety corrective action. The field safety notice shall explain, in a clear manner, without understating the level of risk, the reasons for the field safety corrective action with reference to the device malfunction and associated risks for patients, users or other persons and shall clearly indicate all the actions to be taken by users.
The manufacturer shall enter the field safety notice in the electronic system referred to in Article 87 through which that notice shall be accessible to the public.
9. The competent authorities shall actively participate in a procedure in order to coordinate their assessments referred to in paragraph 3 in the following cases:
(a) where there is concern regarding a particular serious incident or cluster of serious incidents relating to the same device or type of device of the same manufacturer in more than one Member State;
(b) where the appropriateness of a field safety corrective action that is proposed by a manufacturer in more than one Member State is in question.
That coordinated procedure shall cover the following:
- designation of a coordinating competent authority on a case by case basis, when required;
- defining the coordinated assessment process, including the tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and the involvement of other competent authorities.
Unless otherwise agreed between the competent authorities, the coordinating competent authority shall be the competent authority of the Member State in which the manufacturer has its registered place of business.
The coordinating competent authority shall, through the electronic system referred to in Article 87, inform the manufacturer, the other competent authorities and the Commission that it has assumed the role of coordinating authority.
10. The designation of a coordinating competent authority shall not affect the rights of the other competent authorities to perform their own assessment and to adopt measures in accordance with this Regulation in order to ensure the protection of public health and patient safety. The coordinating competent authority and the Commission shall be kept informed of the outcome of any such assessment and the adoption of any such measures.
11. The Commission shall provide administrative support to the coordinating competent authority in the accomplishment of its tasks under this Chapter.
Analysis of vigilance data
The Commission shall, in collaboration with the Member States, put in place systems and processes to actively monitor the data available in the electronic system referred to in Article 87, in order to identify trends, patterns or signals in the data that may reveal new risks or safety concerns.
Where a previously unknown risk is identified or the frequency of an anticipated risk significantly and adversely changes the benefit-risk determination, the competent authority or, where appropriate, the coordinating competent authority shall inform the manufacturer, or where applicable the authorised representative, which shall then take the necessary corrective actions.
Implementing acts
The Commission may, by means of implementing acts, and after consultation of the MDCG, adopt the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of Articles 80 to 85 and 87 as regards the following:
(a) the typology of serious incidents and field safety corrective actions in relation to specific devices, or categories or groups of devices;
(b) the reporting of serious incidents and field safety corrective actions and field safety notices, and the provision of periodic summary reports, post-market surveillance reports, PSURs and trend reports by manufacturers as referred to in Articles 80, 81, 82, 83 and 84 respectively;
(c) standard structured forms for electronic and non-electronic reporting, including a minimum data set for reporting of suspected serious incidents by healthcare professionals, users and patients;
(d) timelines for the reporting of field safety corrective actions, and for the provision by manufacturers of periodic summary reports and trend reports, taking into account the severity of the incident to be reported as referred to in Article 82;
(e) harmonised forms for the exchange of information between competent authorities as referred to in Article 84;
(f) procedures for the designation of a coordinating competent authority; the coordinated evaluation process, including tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and involvement of other competent authorities in this process.
The implementing acts referred to in the first paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Electronic system on vigilance and post-market surveillance
1. The Commission shall, in collaboration with the Member States, set up and manage an electronic system to collate and process the following information:
(a) reports by manufacturers on serious incidents and field safety corrective actions referred to in Article 82(1) and Article 84(5);
(b) the periodic summary reports by manufacturers referred to in Article 82(9);
(c) the reports by manufacturers on trends referred to in Article 83;
(d) the PSURs referred to in Article 81;
(e) the field safety notices by manufacturers referred to in Article 84(8);
(f) the information to be exchanged between the competent authorities of the Member States and between them and the Commission in accordance with Article 84(7) and (9).
That electronic system shall include relevant links to the UDI database.
2. The information referred to in paragraph 1 of this Article shall be made available through the electronic system to the competent authorities of the Member States and to the Commission. The notified bodies shall also have access to that information to the extent that it relates to devices for which they issued a certificate in accordance with Article 49.
3. The Commission shall ensure that healthcare professionals and the public have appropriate levels of access to the electronic system referred to in paragraph 1.
4. On the basis of arrangements between the Commission and competent authorities of third countries or international organisations, the Commission may grant those competent authorities or international organisations access to the electronic system referred to in paragraph 1 at the appropriate level. Those arrangements shall be based on reciprocity and make provision for confidentiality and data protection equivalent to those applicable in the Union.
5. The reports on serious incidents referred to in point (a) of Article 82(1), shall be automatically transmitted, upon receipt, via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article, to the competent authority of the Member State in which the incident occurred.
6. The trend reports referred to in Article 83(1) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authorities of the Member States in which the incidents occurred.
7. The reports on field safety corrective actions referred to in point (b) of Article 82(1) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authorities of the following Member States:
(a) the Member State in which the field safety corrective action is being or is to be undertaken;
(b) the Member State in which the manufacturer has its registered place of business.
8. The periodic summary reports referred to in Article 82(9) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authority of:
(a) the Member State or Member States participating in the coordination procedure in accordance with Article 84(9) and which have agreed on the periodic summary report;
(b) the Member State in which the manufacturer has its registered place of business.
9. The information referred to in paragraphs 5 to 8 of this Article shall be automatically transmitted, upon receipt, through the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article, to the notified body that issued the certificate for the device in question in accordance with Article 51.
MARKET SURVEILLANCE
Market surveillance activities
1. The competent authorities shall perform appropriate checks on the conformity characteristics and performance of devices including, where appropriate, a review of documentation and physical or laboratory checks on the basis of adequate samples. The competent authorities shall, in particular, take account of established principles regarding risk assessment and risk management, vigilance data and complaints.
2. The competent authorities shall draw up annual surveillance activity plans and allocate a sufficient number of material and competent human resources in order to carry out those activities taking into account the European market surveillance programme developed by the MDCG pursuant to Article 99 and local circumstances.
3. In order to fulfil the obligations laid down in paragraph 1, the competent authorities:
(a) may require economic operators to, inter alia, make available the documentation and information necessary for the purpose of carrying out the authorities' activities and, where justified, to provide the necessary samples of devices or access to devices free of charge; and
(b) shall carry out both announced and, if necessary, unannounced inspections of the premises of economic operators, as well as suppliers and/or subcontractors, and, where necessary, at the facilities of professional users.
4. The competent authorities shall prepare an annual summary of the results of their surveillance activities and make it accessible to other competent authorities by means of the electronic system referred to in Article 95.
5. The competent authorities may confiscate, destroy or otherwise render inoperable devices that present an unacceptable risk or falsified devices where they deem it necessary to do so in the interests of the protection of public health.
6. Following each inspection carried out for the purposes referred to in paragraph 1, the competent authority shall draw up a report on the findings of the inspection that concern compliance with the legal and technical requirements applicable under this Regulation. The report shall set out any corrective actions needed.
7. The competent authority which carried out the inspection shall communicate the content of the report referred to in paragraph 6 of this Article to the economic operator that has been the subject of the inspection. Before adopting the final report, the competent authority shall give that economic operator the opportunity to submit comments. That final inspection report shall be entered in the electronic system provided for in Article 95.
8. The Member States shall review and assess the functioning of their market surveillance activities. Such reviews and assessments shall be carried out at least every four years and the results thereof shall be communicated to the other Member States and the Commission. Each Member State shall make a summary of the results accessible to the public by means of the electronic system referred to in Article 95.
9. The competent authorities of the Member States shall coordinate their market surveillance activities, cooperate with each other and share with each other and with the Commission the results thereof, to provide for a harmonised and high level of market surveillance in all Member States.
Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall agree on work-sharing, joint market surveillance activities and specialisation.
10. Where more than one authority in a Member State is responsible for market surveillance and external border controls, those authorities shall cooperate with each other, by sharing information relevant to their role and functions.
11. Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall cooperate with the competent authorities of third countries with a view to exchanging information and technical support and promoting activities relating to market surveillance.
Evaluation of devices suspected of presenting an
unacceptable risk or other non-compliance
Where the competent authorities of a Member State, based on data obtained by vigilance or market surveillance activities or on other information, have reason to believe that a device:
(a) may present an unacceptable risk to the health or safety of patients, users or other persons, or to other aspects of the protection of public health; or
(b) otherwise does not comply with the requirements laid down in this Regulation,
they shall carry out an evaluation of the device concerned covering all requirements laid down in this Regulation relating to the risk presented by the device or to any other non-compliance of the device.
The relevant economic operators shall cooperate with the competent authorities.
Procedure for dealing with devices presenting an
unacceptable risk to health and safety
1. Where, having performed an evaluation pursuant to Article 89, the competent authorities find that the device presents an unacceptable risk to the health or safety of patients, users or other persons, or to other aspects of the protection of public health, they shall without delay require the manufacturer of the devices concerned, its authorised representative and all other relevant economic operators to take all appropriate and duly justified corrective action to bring the device into compliance with the requirements of this Regulation relating to the risk presented by the device and, in a manner that is proportionate to the nature of the risk, to restrict the making available of the device on the market, to subject the making available of the device to specific requirements, to withdraw the device from the market, or to recall it, within a reasonable period that is clearly defined and communicated to the relevant economic operator.
2. The competent authorities shall, without delay, notify the Commission, the other Member States and, where a certificate has been issued in accordance with Article 51 for the device concerned, the notified body that issued that certificate, of the results of the evaluation and of the actions which they have required the economic operators to take, by means of the electronic system referred to in Article 95.
3. The economic operators as referred to in paragraph 1 shall, without delay, ensure that all appropriate corrective action is taken throughout the Union in respect of all the devices concerned that they have made available on the market.
4. Where the economic operator as referred to in paragraph 1 does not take adequate corrective action within the period referred to in paragraph 1, the competent authorities shall take all appropriate measures to prohibit or restrict the making available of the device on their national market, to withdraw the device from that market or to recall it.
The competent authorities shall notify the Commission, the other Member States and the notified body referred to in paragraph 2 of this Article, without delay, of those measures, by means of the electronic system referred to in Article 95.
5. The notification referred to in paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification and tracing of the non-compliant device, the origin of the device, the nature of and the reasons for the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
6. Member States other than the Member State initiating the procedure shall, without delay, inform the Commission and the other Member States, by means of the electronic system referred to in Article 95, of any additional relevant information at their disposal relating to the non-compliance of the device concerned and of any measures adopted by them in relation to the device concerned.
In the event of disagreement with the notified national measure, they shall, without delay, inform the Commission and the other Member States of their objections, by means of the electronic system referred to in Article 95.
7. Where, within two months of receipt of the notification referred to in paragraph 4, no objection has been raised by either a Member State or the Commission in respect of any measures taken by a Member State, those measures shall be deemed to be justified. In that case, all Member States shall ensure that corresponding appropriate restrictive or prohibitive measures, including withdrawing, recalling or limiting the availability of the device on their national market are taken without delay in respect of the device concerned.
Procedure for evaluating national measures at Union level
1. Where, within two months of receipt of the notification referred to in Article 90(4), objections are raised by a Member State against a measure taken by another Member State, or where the Commission considers the measure to be contrary to Union law, the Commission shall, after consulting the competent authorities concerned and, where necessary, the economic operators concerned, evaluate that national measure. On the basis of the results of that evaluation, the Commission may decide, by means of implementing acts, whether or not the national measure is justified. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
2. Where the Commission considers the national measure to be justified as referred to in paragraph 1 of this Article, the second subparagraph of Article 90(7) shall apply. If the Commission considers the national measure to be unjustified, the Member State concerned shall withdraw the measure.
Where the Commission does not adopt a decision pursuant to paragraph 1 of this Article within eight months of receipt of the notification referred to in Article 90(4), the national measure shall be considered to be justified.
3. Where a Member State or the Commission considers that the risk to health and safety emanating from a device cannot be mitigated satisfactorily by means of measures taken by the Member State or Member States concerned, the Commission, at the request of a Member State or on its own initiative, may take, by means of implementing acts, the necessary and duly justified measures to ensure the protection of health and safety, including measures restricting or prohibiting the placing on the market and putting into service of the device concerned. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Other non-compliance
1. Where, having performed an evaluation pursuant to Article 89, the competent authorities of a Member State find that a device does not comply with the requirements laid down in this Regulation but does not present an unacceptable risk to the health or safety of patients, users or other persons, or to other aspects of the protection of public health, they shall require the relevant economic operator to bring the noncompliance concerned to an end within a reasonable period that is clearly defined and communicated to the economic operator and that is proportionate to the non-compliance.
2. Where the economic operator does not bring the non-compliance to an end within the period referred to in paragraph 1 of this Article, the Member State concerned shall without delay take all appropriate measures to restrict or prohibit the product being made available on the market or to ensure that it is recalled or withdrawn from the market. That Member State shall inform the Commission and the other Member States without delay of those measures, by means of the electronic system referred to in Article 95.
3. In order to ensure the uniform application of this Article, the Commission may, by means of implementing acts, specify appropriate measures to be taken by competent authorities to address given types of non-compliance. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Preventive health protection measures
1. Where a Member State, after having performed an evaluation, which indicates a potential risk related to a device or a specific category or group of devices considers that, in order to protect the health and safety of patients, users or other persons or other aspects of public health, the making available on the market or putting into service of a device or a specific category or group of devices should be prohibited, restricted or made subject to particular requirements or that such device or category or group of devices should be withdrawn from the market or recalled, it may take any necessary and justified measures.
2. The Member State referred to in paragraph 1 shall immediately notify the Commission and all other Member States, giving the reasons for its decision, by means of the electronic system referred to in Article 95.
3. The Commission, in consultation with the MDCG and, where necessary, the economic operators concerned, shall assess the national measures taken. The Commission may decide, by means of implementing acts, whether the national measures are justified or not. In the absence of a Commission decision within six months of their notification, the national measures shall be considered to be justified. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
4. Where the assessment referred to in paragraph 3 of this Article demonstrates that the making available on the market or putting into service of a device, specific category or group of devices should be prohibited, restricted or made subject to particular requirements or that such device or category or group of devices should be withdrawn from the market or recalled in all Member States in order to protect the health and safety of patients, users or other persons or other aspects of public health, the Commission may adopt implementing acts) to take the necessary and duly justified measures. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Good administrative practice
1. Any measure adopted by the competent authorities of the Member States pursuant to Articles 90 to 93 shall state the exact grounds on which it is based. Where such a measure is addressed to a specific economic operator, the competent authority shall notify without delay the economic operator concerned of that measure, and shall at the same time inform that economic operator of the remedies available under the law or the administrative practice of the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject. Where the measure is of general applicability, it shall be appropriately published.
2. Except in cases where immediate action is necessary for reasons of unacceptable risk to human health or safety, the economic operator concerned shall be given the opportunity to make submissions to the competent authority within an appropriate period of time that is clearly defined before any measure is adopted.
Where action has been taken without the economic operator having had the opportunity to make submissions as referred to in the first subparagraph, it shall be given the opportunity to make submissions as soon as possible and the action taken shall be reviewed promptly thereafter.
3. Any measure adopted shall be immediately withdrawn or amended upon the economic operator's demonstrating that it has taken effective corrective action and that the device is in compliance with the requirements of this Regulation.
4. Where a measure adopted pursuant to Articles 90 to 93 concerns a device for which a notified body has been involved in the conformity assessment, the competent authorities shall by means of the electronic system referred to in Article 95 inform the relevant notified body and the authority responsible for the notified body of the measure taken.
Electronic system on market surveillance
1. The Commission, in collaboration with the Member States, shall set up and manage an electronic system to collate and process the following information:
(a) summaries of the results of the surveillance activities referred to in Article 88(4);
(b) the final inspection report as referred to in Article 88(7);
(c) information in relation to devices presenting an unacceptable risk to health and safety as referred to in Article 90(2), (4) and (6);
(d) information in relation to non-compliance of products as referred to in Article 92(2);
(e) information in relation to the preventive health protection measures referred to in Article 93(2);
(f) summaries of the results of the reviews and assessments of the market surveillance activities of the Member States referred to in Article 88(8).
2. The information referred to in paragraph 1 of this Article shall be immediately transmitted through the electronic system to all competent authorities concerned and, where applicable, to the notified body that issued a certificate in accordance with Article 51 for the device concerned and be accessible to the Member States and to the Commission.
3. Information exchanged between Member States shall not be made public where to do so might impair market surveillance activities and co-operation between Member States.
DEVICE COORDINATION GROUP, EU REFERENCE LABORATORIES AND
DEVICE REGISTERS
Competent authorities
The Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Regulation. They shall entrust their authorities with the powers, resources, equipment and knowledge necessary for the proper performance of their tasks pursuant to this Regulation. The Member States shall communicate the names and contact details of the competent authorities to the Commission which shall publish a list of competent authorities.
Cooperation
1. The competent authorities of the Member States shall cooperate with each other and with the Commission. The Commission shall provide for the organisation of exchanges of information necessary to enable this Regulation to be applied uniformly.
2. Member States shall with the support of the Commission participate, where appropriate, in initiatives developed at international level with the aim of ensuring cooperation between regulatory authorities in the field of medical devices.
Medical Device Coordination Group
The Medical Device Coordination Group (MDCG) established in accordance with the conditions and detailed arrangements referred to in Article 103 and 107 of Regulation (EU) 2017/745 shall carry out, with the support of the Commission as provided in Article 104 of Regulation (EU) 2017/745, the tasks conferred on it under this Regulation as well as those under Regulation (EU) 2017/745.
Tasks of the MDCG
Under this Regulation, the MDCG shall have the following tasks:
(a) to contribute to the assessment of applicant conformity assessment bodies and notified bodies pursuant to the provisions set out in Chapter IV;
(b) to advise the Commission, at its request, in matters concerning the coordination group of notified bodies as established pursuant to Article 45;
(c) to contribute to the development of guidance aimed at ensuring effective and harmonised implementation of this Regulation, in particular regarding the designation and monitoring of notified bodies, application of the general safety and performance requirements and conduct of performance evaluations by manufacturers, assessment by notified bodies and vigilance activities;
(d) to contribute to the continuous monitoring of technical progress and assessment of whether the general safety and performance requirements laid down in this Regulation and Regulation (EU) 2017/745 are adequate to ensure safety and performance of devices, and thereby contribute to identifying whether there is a need to amend Annex I to this Regulation;
(e) to contribute to the development of device standards and of CS;
(f) to assist the competent authorities of the Member States in their coordination activities in particular in the fields of classification and the determination of the regulatory status of devices, performance studies, vigilance and market surveillance including the development and maintenance of a framework for a European market surveillance programme with the objective of achieving efficiency and harmonisation of market surveillance in the Union, in accordance with Article 88;
(g) to provide advice, either on its own initiative or at request of the Commission, in the assessment of any issue related to the implementation of this Regulation;
(h) to contribute to harmonised administrative practice with regard to devices in the Member States.
The European Union reference laboratories
1. For specific devices, or a category or group of devices, or for specific hazards related to a category or group of devices, the Commission may designate, by means of implementing acts, one or more European Union reference laboratories (the "EU reference laboratories"), that satisfy the criteria set out in paragraph 4. The Commission shall only designate the EU reference laboratories for which a Member State or the Commission's Joint Research Centre have submitted an application for designation.
2. Within the scope of their designation, the EU reference laboratories shall, where appropriate, have the following tasks:
(a) to verify the performance claimed by the manufacturer and the compliance of class D devices with the applicable CS, when available, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent, as provided for in the third subparagraph of Article 48(3);
(b) to carry out appropriate tests on samples of manufactured class D devices or batches of class D devices, as provided for in the Section 4.12 of Annex IX and in Section 5.1 of Annex XI;
(c) to provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
(d) to provide scientific advice regarding the state of the art in relation to specific devices, or a category or group of devices;
(e) to set up and manage a network of national reference laboratories after consulting with the national authorities and publish a list of the participating national reference laboratories and their respective tasks;
(f) to contribute to the development of appropriate testing and analysis methods to be applied for conformity assessment procedures and market surveillance;
(g) to collaborate with notified bodies in the development of best practices for the performance of conformity assessment procedures;
(h) to provide recommendations on suitable reference materials and reference measurement procedures of higher metrological order;
(i) to contribute to the development of CS and of international standards;
(j) to provide scientific opinions in response to consultations by notified bodies in accordance with this Regulation and publish them by electronic means having considered national provisions on confidentiality.
3. At the request of a Member State, the Commission may also designate the EU reference laboratories where that Member State wishes to have recourse to such laboratories to ensure the verification of the performance claimed by the manufacturer and the compliance of class C devices with the applicable CS when available, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent.
4. The EU reference laboratories shall satisfy the following criteria:
(a) have adequate and appropriately qualified staff with adequate knowledge and experience in the field of the in vitro diagnostic medical devices for which they are designated;
(b) possess the necessary equipment and reference material to carry out the tasks assigned to them;
(c) have the necessary knowledge of international standards and best practices;
(d) have an appropriate administrative organisation and structure;
(e) ensure that their staff observe the confidentiality of information and data obtained in carrying out their tasks;
(f) act in the public interest and in an independent manner;
(g) ensure that their staff do not have financial or other interests in the in vitro diagnostic medical device industry which could affect their impartiality, declare any other direct and indirect interests they may have in the in vitro diagnostic medical device industry and update this declaration whenever a relevant change occurs.
5. The EU reference laboratories shall form a network in order to coordinate and harmonise their working methods as regards testing and assessment. That coordination and harmonisation shall involve:
(a) applying coordinated methods, procedures and processes;
(b) agreeing on the use of same reference materials and common test samples and seroconversion panels;
(c) establishing common assessment and interpretation criteria;
(d) using common testing protocols and assessing the test results using standardised and coordinated evaluation methods;
(e) using standardised and coordinated test reports;
(f) developing, applying and maintaining a peer review system;
(g) organizing regular quality assessment tests (including mutual checks on the quality and comparability of test results);
(h) agreeing on joint guidelines, instructions, procedural instructions or standard operational procedures;
(i) coordinating the introduction of testing methods for new technologies and according to new or amended CS;
(j) reassessing the state of the art on the basis of comparative test results or by further studies, as requested by a Member State or by the Commission.
6. The EU reference laboratories may be granted a Union financial contribution.
The Commission may adopt, by means of implementing acts, the detailed arrangements and the amount of a Union financial contribution to the EU reference laboratories, taking into account the objectives of health and safety protection, support of innovation and cost-effectiveness. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
7. Where notified bodies or Member States request scientific or technical assistance or a scientific opinion from an EU reference laboratory, they may be required to pay fees to wholly or partially cover the costs incurred by that laboratory in carrying out the requested task according to predetermined and transparent terms and conditions.
8. The Commission shall specify by means of implementing acts:
(a) detailed rules to facilitate the application of paragraph 2 of this Article and detailed rules to ensure compliance with the criteria referred to in paragraph 4 of this Article.
(b) the structure and the level of the fees referred to in paragraph 7 of this Article which may be levied by an EU reference laboratory for providing scientific opinions in response to consultations by notified bodies and Member States in accordance with this Regulation, taking into account the objectives of human health and safety protection, support of innovation and cost-effectiveness.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
9. The EU reference laboratories shall be subject to controls, including on-site visits and audits, by the Commission to verify compliance with the requirements of this Regulation. If those controls find that an EU reference laboratory is not complying with the requirements for which it has been designated, the Commission, by means of implementing acts, shall take appropriate measures, including the restriction, suspension or withdrawal of the designation.
10. The provisions in Article 107(1) of Regulation (EU) 2017/745 shall apply to the staff of the EU reference laboratories.
Device registers and databanks
The Commission and the Member States shall take all appropriate measures to encourage the establishment of registers and databanks for specific types of devices setting common principles to collect comparable information. Such registers and databanks shall contribute to the independent evaluation of the long-term safety and performance of devices.
PENALTIES
Confidentiality
1. Unless otherwise provided for in this Regulation and without prejudice to existing national provisions and practices in the Member States on confidentiality, all parties involved in the application of this Regulation shall respect the confidentiality of information and data obtained in carrying out their tasks in order to protect the following:
(a) personal data in accordance with Article 103;
(b) commercially confidential information and trade secrets of a natural or legal person, including intellectual property rights unless disclosure is in the public interest;
(c) the effective implementation of this Regulation, in particular for the purpose of inspections, investigations or audits.
2. Without prejudice to paragraph 1, information exchanged on a confidential basis between competent authorities and between competent authorities and the Commission shall not be disclosed without the prior agreement of the originating authority.
3. Paragraphs 1 and 2 shall not affect the rights and obligations of the Commission, Member States and notified bodies with regard to exchange of information and the dissemination of warnings, nor the obligations of the persons concerned to provide information under criminal law.
4. The Commission and Member States may exchange confidential information with regulatory authorities of third countries with which they have concluded bilateral or multilateral confidentiality arrangements.
Data protection
1. Member States shall apply Directive 95/46/EC to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation.
2. Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission pursuant to this Regulation.
Levying of fees
1. This Regulation shall be without prejudice to the possibility for Member States to levy fees for the activities set out in this Regulation, provided that the level of the fees is set in a transparent manner and on the basis of cost-recovery principles.
2. Member States shall inform the Commission and the other Member States at least three months before the structure and level of fees is to be adopted. The structure and level of fees shall be made publicly available on request.
Funding of activities related to designation and monitoring
of notified bodies
The costs associated with joint assessment activities shall be covered by the Commission. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the scale and structure of recoverable costs and other necessary implementing rules. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).
Penalties
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable for infringement of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate, and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures by 25 February 2022 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by the Committee on Medical Devices established by Article 114 of Regulation (EU) 2017/745. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011
2. Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
4. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 4 or 5 thereof, as appropriate, shall apply.
Exercise of the delegation
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) and 66(8) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 25 May 2017. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3. The delegation of power referred to in Articles 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) and 66(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
6. A delegated act adopted pursuant to Articles 10(4), 17(4), 24(10), 51(6) and 66(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Separate delegated acts for different delegated powers
The Commission shall adopt a separate delegated act in respect of each power delegated to it pursuant to this Regulation.
Transitional provisions
1. From 26 May 2022, any publication of a notification in respect of a notified body in accordance with Directive 98/79/EC shall become void.
2. Certificates issued by notified bodies in accordance with Directive 98/79/EC prior to 25 May 2017 shall remain valid until the end of the period indicated on the certificate, except for certificates issued in accordance with Annex VI to Directive 98/79/EC which shall become void at the latest on 27 May 2024.
Certificates issued by notified bodies in accordance with Directive 98/79/EC from 25 May 2017 shall become void by 27 May 2024.
3. By way of derogation from Article 5 of this Regulation, a device with a certificate that was issued in accordance with Directive 98/79/EC and which is valid by virtue of paragraph 2 of this Article may only be placed on the market or put into service provided that from the date of application of this Regulation it continues to comply with that Directive, and provided there are no significant changes in the design and intended purpose. However, the requirements of this Regulation relating to postmarket surveillance, market surveillance, vigilance, registration of economic operators and of devices shall apply and replace the corresponding requirements in that Directive.
Without prejudice to Chapter IV and paragraph 1 of this Article, the notified body that issued the certificate referred to in the first subparagraph shall continue to be responsible for the appropriate surveillance in respect of all applicable requirements relating to the devices it has certified.
4. Devices lawfully placed on the market pursuant to Directive 98/79/EC prior to 26 May 2022 and devices placed on the market from 26 May 2022 by virtue of a certificate as referred to in paragraph 2 of this Article, may continue to be made available on the market or put into service until 27 May 2025.
5. By way of derogation from Directive 98/79/EC, devices which comply with this Regulation may be placed on the market before 26 May 2022.
6. By way of derogation from Directive 98/79/EC, conformity assessment bodies which comply with this Regulation may be designated and notified prior to 26 May 2022. Notified bodies which are designated and notified in accordance with this Regulation may carry out the conformity assessment procedures laid down in this Regulation and issue certificates in accordance with this Regulation prior to 26 May 2022.
7. As regards devices subject to the procedures laid down in Article 48(3) and (4), paragraph 5 of this Article applies provided that the necessary appointments to the MDCG and expert panels and of EU reference laboratories have been made.
8. By way of derogation from Article 10, points (a) and (b) of Article 12(1) and Article 15(5) of Directive 98/79/EC, manufacturers, authorised representatives, importers and notified bodies which, during the period starting on the later of the dates referred to in point (f) of Article 113(3) and ending 18 months later, comply with Articles 26(3), 28(1) and 51(5) of this Regulation shall be considered to comply with the laws and regulations adopted by Member States in accordance with Article 10, points (a) and (b) of Article 12(1) and Article 15(5) of Directive 98/79/EC as specified in Decision 2010/227/EU.
9. Authorisations granted by the competent authorities of the Member States in accordance with Article 9(12) of Directive 98/79/EC shall keep the validity indicated in the authorisation.
10. Until the Commission has designated, pursuant to Article 24(2), issuing entities, GS1, HIBCC and ICCBBA shall be considered to be designated issuing entities.
Evaluation
By 27 May 2027, the Commission shall assess the application of this Regulation and produce an evaluation report on the progress towards achievement of the objectives contained herein including an assessment of the resources required to implement this Regulation. Special attention shall be given to the traceability of devices through the storage, pursuant to Article 24, of the UDI by economic operators, health institutions and health professionals. The evaluation shall also include a review on the functioning of Article 4.
Repeal
Without prejudice to Articles 110 (3) and (4) of this Regulation, and without prejudice to the obligations of the Member States and manufacturers as regards vigilance and the obligations of manufacturers as regards the making available of documentation, under Directive 98/79/EC, that Directive is repealed with effect from 26 May 2022 with the exception of:
(a) Article 11, point (c) of Article 12(1) and Article 12(2) and (3) of Directive 98/79/EC, and the obligations relating to vigilance and performance studies provided for in the corresponding Annexes, which are repealed with effect from the later of the dates referred to in Article 113(2) and point (f) of Article 113(3) of this Regulation; and
(b) Article 10, points (a) and (b) of Article 12(1) and Article 15(5) of Directive 98/79/EC, and the obligations relating to registration of devices and economic operators, and certificate notifications provided for in the corresponding Annexes, which are repealed with effect from 18 months after the later of the dates referred to in Article 113(2) and point (f) of Article 113(3) of this Regulation.
As regards the devices referred to in Article 110(3) and (4) of this Regulation, Directive 98/79/EC shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
Decision 2010/227/EU adopted in implementation of Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 98/79/EC shall be repealed with effect from the later of the dates referred to in Article 113(2) and point (f) of Article 113(3) of this Regulation.
References to the repealed Directive shall be understood as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table laid down in Annex XV.
Entry into force and date of application
1. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
2. It shall apply from 26 May 2022.
3. By way of derogation from paragraph 2:
(a) Articles 26(3) and 51(5) shall apply from 18 months after the later of the dates referred to in point (f);
(b) Articles 31 to 46 and Article 96 shall apply from 26 November 2017. However, from that date until 26 May 2022 the obligations on notified bodies pursuant to Articles 31 to 46 shall apply only to those bodies which submit an application for designation in accordance with Article 34;
(c) Article 97 shall apply from 26 May 2018;
(d) Article 100 shall apply from 25 November 2020;
(e) for class D devices, Article 24(4) shall apply from 26 May 2023. For class B and class C devices Article 24(4) shall apply from 26 May 2025. For class A devices Article 24(4) shall apply from 26 May 2027;
(f) without prejudice to the obligations on the Commission pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2017/745, where, due to circumstances that could not reasonably have been foreseen when drafting the plan referred to in Article 34(1) of that Regulation, Eudamed is not fully functional on 26 May 2022, the obligations and requirements that relate to Eudamed shall apply from the date corresponding to six months after the date of publication of the notice referred to in Article 34(3) of that Regulation. The provisions referred to in the preceding sentence are:
- Article 26,
- Article 28,
- Article 29,
- the second sentence of Article 36(2),
- Article 38(10),
- Article 39(2),
- the second subparagraph of Article 40(12),
- points (d) and (e) of Article 42(7),
- Article 49(2),
- Article 50(1),
- Articles 66 to 73,
- paragraphs 1 to 13 of Article 74,
- Articles 75 to 77,
- Article 81(2),
- Articles 82 and 83,
- Article 84(5) and (7) and the third subparagraph of Article 84(8),
- Article 85,
- Article 88(4), (7) and (8),
- Article 90(2) and (4),
- the last sentence of Article 92(2),
- Article 94(4),
- the second sentence of the first subparagraph of Article 110(3).
Until Eudamed is fully functional the corresponding provisions of Directive 98/79/EC shall continue to apply for the purpose of meeting the obligations laid down in the provisions listed in the first paragraph of this point regarding exchange of information including, and in particular, information regarding performance studies, vigilance reporting, registration of devices and economic operators, and certificate notifications.
(g) the procedure set out in Article 74 shall apply from 26 May 2029 without prejudice to Article 74(14);
(h) Article 110(10) shall apply from 26 May 2019.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
GENERAL SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS
General requirements
1. Devices shall achieve the performance intended by their manufacturer and shall be designed and manufactured in such a way that, during normal conditions of use, they are suitable for their intended purpose. They shall be safe and effective and shall not compromise the clinical condition or the safety of patients, or the safety and health of users or, where applicable, other persons, provided that any risks which may be associated with their use constitute acceptable risks when weighed against the benefits to the patient and are compatible with a high level of protection of health and safety, taking into account the generally acknowledged state of the art.
2. The requirement in this Annex to reduce risks as far as possible means the reduction of risks as far as possible without adversely affecting the benefit- risk ratio.
3. Manufacturers shall establish, implement, document and maintain a risk management system.
Risk management shall be understood as a continuous iterative process throughout the entire lifecycle of a device, requiring regular systematic updating. In carrying out risk management manufacturers shall:
(a) establish and document a risk management plan for each device;
(b) identify and analyse the known and foreseeable hazards associated with each device;
(c) estimate and evaluate the risks associated with, and occurring during, the intended use and during reasonably foreseeable misuse;
(d) eliminate or control the risks referred to in point (c) in accordance with the requirements of Section 4;
(e) evaluate the impact of information from the production phase and, in particular, from the post-market surveillance system, on hazards and the frequency of occurrence thereof, on estimates of their associated risks, as well as on the overall risk, the benefit-risk ratio and risk acceptability; and
(f) based on the evaluation of the impact of the information referred to in point (e), if necessary amend control measures in line with the requirements of Section 4.
4. Risk control measures adopted by manufacturers for the design and manufacture of the devices shall conform to safety principles, taking account of the generally acknowledged state of the art. To reduce risks, the manufacturers shall manage risks so that the residual risk associated with each hazard as well as the overall residual risk is judged acceptable. In selecting the most appropriate solutions, manufacturers shall, in the following order of priority:
(a) eliminate or reduce risks as far as possible through safe design and manufacture;
(b) where appropriate, take adequate protection measures, including alarms if necessary, in relation to risks that cannot be eliminated; and
(c) provide information for safety (warnings/precautions/contra-indi- cations) and, where appropriate, training to users.
Manufacturers shall inform users of any residual risks.
5. In eliminating or reducing risks related to use error, the manufacturer shall:
(a) reduce as far as possible the risks related to the ergonomic features of the device and the environment in which the device is intended to be used (design for patient safety), and
(b) give consideration to the technical knowledge, experience, education, training and use environment, where applicable, and the medical and physical conditions of intended users (design for lay, professional, disabled or other users).
6. The characteristics and performance of a device shall not be adversely affected to such a degree that the health or safety of the patient or the user and, where applicable, of other persons are compromised during the lifetime of the device, as indicated by the manufacturer, when the device is subjected to the stresses which can occur during normal conditions of use and has been properly maintained in accordance with the manufacturer's instructions.
7. Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way that their characteristics and performance during their intended use are not adversely affected during transport and storage, for example, through fluctuations of temperature and humidity, taking account of the instructions and information provided by the manufacturer.
8. All known and foreseeable risks, and any undesirable effects shall be minimised and be acceptable when weighed against the evaluated potential benefits to the patients and/or the user arising from the intended performance of the device during normal conditions of use.
Requirements regarding performance, design and manufacture
9. Performance characteristics
9.1. Devices shall be designed and manufactured in such a way that they are suitable for the purposes referred to in point (2) of Article 2, as specified by the manufacturer, and suitable with regard to the performance they are intended to achieve, taking account of the generally acknowledged state of the art. They shall achieve the performances, as stated by the manufacturer and in particular, where applicable:
(a) the analytical performance, such as, analytical sensitivity, analytical specificity, trueness (bias), precision (repeatability and reproducibility), accuracy (resulting from trueness and precision), limits of detection and quantitation, measuring range, linearity, cut-off, including determination of appropriate criteria for specimen collection and handling and control of known relevant endogenous and exogenous interference, cross-reactions; and
(b) the clinical performance, such as diagnostic sensitivity, diagnostic specificity, positive predictive value, negative predictive value, likelihood ratio, expected values in normal and affected populations.
9.2. The performance characteristics of the device shall be maintained during the lifetime of the device as indicated by the manufacturer.
9.3. Where the performance of devices depends on the use of calibrators and/or control materials, the metrological traceability of values assigned to calibrators and/or control materials shall be assured through suitable reference measurement procedures and/or suitable reference materials of a higher metrological order. Where available, metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials shall be assured to certified reference materials or reference measurement procedures.
9.4. The characteristics and performances of the device shall be specifically checked in the event that they may be affected when the device is used for the intended use under normal conditions:
(a) for devices for self-testing, performances obtained by laypersons;
(b) for devices for near-patient testing, performances obtained in relevant environments (for example, patient home, emergency units, ambulances).
10. Chemical, physical and biological properties
10.1. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to ensure that the characteristics and performance requirements referred to in Chapter I are fulfilled.
Particular attention shall be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to physical and/or chemical incompatibility between the materials used and the specimens, analyte or marker to be detected (such as biological tissues, cells, body fluids and micro-organisms), taking account of the intended purpose of the device.
10.2. Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way as to minimise the risk posed by contaminants and residues to patients, taking account of the intended purpose of the device, and to the persons involved in the transport, storage and use of the devices. Particular attention shall be paid to tissues exposed to those contaminants and residues and to the duration and frequency of exposure.
10.3. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to a level as low as reasonably practicable the risks posed by substances or particles, including wear debris, degradation products and processing residues, that may be released from the device. Special attention shall be given to substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction ("CMR"), in accordance with Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council <*>, and to substances having endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health and which are identified in accordance with the procedure set out in Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council <**>.
--------------------------------
<*> Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
<**> Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 136, 29.5.2007, p. 3).
10.4. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce as far as possible the risks posed by the unintentional ingress of substances into the device, taking into account the device and the nature of the environment in which it is intended to be used.
11. Infection and microbial contamination
11.1. Devices and their manufacturing processes shall be designed in such a way as to eliminate or reduce as far as possible the risk of infection to the user or, where applicable, other persons. The design shall:
(a) allow easy and safe handling;
(b) reduce as far as possible any microbial leakage from the device and/or microbial exposure during use;
and, where necessary
(c) prevent microbial contamination of the device during use and, in the case of specimen receptacles, the risk of contamination of the specimen.
11.2. Devices labelled either as sterile or as having a specific microbial state shall be designed, manufactured and packaged to ensure that their sterile condition or microbial state is maintained under the transport and storage conditions specified by the manufacturer until that packaging is opened at the point of use, unless the packaging which maintains their sterile condition or microbial state is damaged.
11.3. Devices labelled as sterile shall be processed, manufactured, packaged and, sterilised by means of appropriate, validated methods.
11.4. Devices intended to be sterilised shall be manufactured and packaged in appropriate and controlled conditions and facilities.
11.5. Packaging systems for non-sterile devices shall maintain the integrity and cleanliness of the product and, where the devices are to be sterilised prior to use, minimise the risk of microbial contamination; the packaging system shall be suitable taking account of the method of sterilisation indicated by the manufacturer.
11.6. The labelling of the device shall distinguish between identical or similar devices placed on the market in both a sterile and a non-sterile condition additional to the symbol used to indicate that devices are sterile.
12. Devices incorporating materials of biological origin
Where devices include tissues, cells and substances of animal, human or microbial origin, the selection of sources, the processing, preservation, testing and handling of tissues, cells and substances of such origin and control procedures shall be carried out so as to provide safety for user or other person.
In particular, safety with regard to microbial and other transmissible agents shall be addressed by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process. This might not apply to certain devices if the activity of the microbial and other transmissible agent are integral to the intended purpose of the device or when such elimination or inactivation process would compromise the performance of the device.
13. Construction of devices and interaction with their environment
13.1. If the device is intended for use in combination with other devices or equipment, the whole combination, including the connection system, shall be safe and shall not impair the specified performances of the devices. Any restrictions on use applying to such combinations shall be indicated on the label and/or in the instructions for use.
13.2. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to remove or reduce as far as possible:
(a) the risk of injury, in connection with their physical features, including the volume/pressure ratio, dimensional and where appropriate ergonomic features;
(b) risks connected with reasonably foreseeable external influences or environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical and electromagnetic effects, electrostatic discharge, radiation associated with diagnostic or therapeutic procedures, pressure, humidity, temperature, variations in pressure and acceleration or radio signal interferences;
(c) the risks associated with the use of the device when it comes into contact with materials, liquids, and substances, including gases, to which it is exposed during normal conditions of use;
(d) the risks associated with the possible negative interaction between software and the IT environment within which it operates and interacts;
(e) the risks of accidental ingress of substances into the device;
(f) the risk of incorrect identification of specimens and the risk of erroneous results due to, for example, confusing colour and/or numeric and/or character codings on specimen receptacles, removable parts and/or accessories used with devices in order to perform the test or assay as intended;
(g) the risks of any foreseeable interference with other devices.
13.3. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to minimise the risks of fire or explosion during normal use and in single fault condition. Particular attention shall be paid to devices the intended use of which includes exposure to or use in association with flammable or explosive substances or substances which could cause combustion.
13.4. Devices shall be designed and manufactured in such a way that adjustment, calibration, and maintenance can be done safely and effectively.
13.5. Devices that are intended to be operated together with other devices or products shall be designed and manufactured in such a way that the interoperability and compatibility are reliable and safe.
13.6. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to facilitate their safe disposal and the safe disposal of related waste substances by users, or other person. To that end, manufacturers shall identify and test procedures and measures as a result of which their devices can be safely disposed after use. Such procedures shall be described in the instructions for use.
13.7 The measuring, monitoring or display scale (including colour change and other visual indicators) shall be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose, users and the environmental conditions in which the devices are intended to be used.
14. Devices with a measuring function
14.1. Devices having a primary analytical measuring function shall be designed and manufactured in such a way as to provide appropriate analytical performance in accordance with point (a) of Section 9.1 of Annex I, taking into account the intended purpose of the device.
14.2. The measurements made by devices with a measuring function shall be expressed in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/EEC <*>.
--------------------------------
<*> Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (OJ L 39, 15.2.1980, p. 40).
15. Protection against radiation
15.1. Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way that exposure of users or other persons to radiation (intended, unintended, stray or scattered) is reduced as far as possible and in a manner that is compatible with the intended purpose, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for diagnostic purposes.
15.2. When devices are intended to emit hazardous, or potentially hazardous, ionizing and/or non-ionizing radiation, they shall as far as possible be:
(a) designed and manufactured in such a way as to ensure that the characteristics and the quantity of radiation emitted can be controlled and/or adjusted; and
(b) fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
15.3. The operating instructions for devices emitting hazardous or potentially hazardous radiation shall contain detailed information as to the nature of the emitted radiation, the means of protecting the user, and on ways of avoiding misuse and of reducing the risks inherent to installation as far as possible and appropriate. Information regarding the acceptance and performance testing, the acceptance criteria, and the maintenance procedure shall also be specified.
16. Electronic programmable systems - devices that incorporate electronic programmable systems and software that are devices in themselves
16.1. Devices that incorporate electronic programmable systems, including software, or software that are devices in themselves, shall be designed to ensure repeatability, reliability and performance in line with their intended use. In the event of a single fault condition, appropriate means shall be adopted to eliminate or reduce as far as possible consequent risks or impairment of performance.
16.2. For devices that incorporate software or for software that are devices in themselves, the software shall be developed and manufactured in accordance with the state of the art taking into account the principles of development life cycle, risk management, including information security, verification and validation.
16.3. Software referred to in this Section that is intended to be used in combination with mobile computing platforms shall be designed and manufactured taking into account the specific features of the mobile platform (e.g. size and contrast ratio of the screen) and the external factors related to their use (varying environment as regards level of light or noise).
16.4. Manufacturers shall set out minimum requirements concerning hardware, IT networks characteristics and IT security measures, including protection against unauthorised access, necessary to run the software as intended.
17. Devices connected to or equipped with an energy source
17.1. For devices connected to or equipped with an energy source, in the event of a single fault condition, appropriate means shall be adopted to eliminate or reduce as far as possible consequent risks.
17.2. Devices where the safety of the patient depends on an internal power supply shall be equipped with a means of determining the state of the power supply and an appropriate warning or indication for when the capacity of the power supply becomes critical. If necessary, such warning or indication shall be given prior to the power supply becoming critical.
17.3. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce as far as possible the risks of creating electromagnetic interference which could impair the operation of the device in question or other devices or equipment in the intended environment.
17.4. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to provide a level of intrinsic immunity to electromagnetic interference such that is adequate to enable them to operate as intended.
17.5. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to avoid as far as possible the risk of accidental electric shocks to the user, or other person both during normal use of the device and in the event of a single fault condition in the device, provided the device is installed and maintained as indicated by the manufacturer.
18. Protection against mechanical and thermal risks
18.1. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to protect users and other persons against mechanical risks.
18.2. Devices shall be sufficiently stable under the foreseen operating conditions. They shall be suitable to withstand stresses inherent to the foreseen working environment, and to retain this resistance during the expected lifetime of the devices, subject to any inspection and maintenance requirements as indicated by the manufacturer.
18.3. Where there are risks due to the presence of moving parts, risks due to break-up or detachment, or leakage of substances, then appropriate protection means shall be incorporated.
Any guards or other means included with the device to provide protection, in particular against moving parts, shall be secure and shall not interfere with access for the normal operation of the device, or restrict routine maintenance of the device as intended by the manufacturer.
18.4. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices, taking account of technical progress and of the means available for limiting vibrations, particularly at source, unless the vibrations are part of the specified performance.
18.5. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from the noise emitted, taking account of technical progress and of the means available to reduce noise, particularly at source, unless the noise emitted is part of the specified performance.
18.6. Terminals and connectors to the electricity, gas or hydraulic and pneumatic energy supplies which the user or other person has to handle, shall be designed and constructed in such a way as to minimise all possible risks.
18.7. Errors likely to be made when fitting or refitting certain parts which could be a source of risk shall be made impossible by the design and construction of such parts or, failing this, by information given on the parts themselves and/or their housings.
The same information shall be given on moving parts and/or their housings where the direction of movement needs to be known in order to avoid a risk.
18.8. Accessible parts of devices (excluding the parts or areas intended to supply heat or reach given temperatures) and their surroundings shall not attain potentially dangerous temperatures under normal conditions of use.
19. Protection against the risks posed by devices intended for self-testing or near-patient testing
19.1. Devices intended for self-testing or near-patient testing shall be designed and manufactured in such a way that they perform appropriately for their intended purpose taking into account the skills and the means available to the intended user and the influence resulting from variation that can be reasonably anticipated in the intended user's technique and environment. The information and instructions provided by the manufacturer shall be easy for the intended user to understand and apply in order to correctly interpret the result provided by the device and to avoid misleading information. In the case of near-patient testing, the information and the instructions provided by the manufacturer shall make clear the level of training, qualifications and/or experience required by the user.
19.2. Devices intended for self-testing or near-patient testing shall be designed and manufactured in such a way as to:
(a) ensure that the device can be used safely and accurately by the intended user at all stages of the procedure if necessary after appropriate training and/or information; and
(b) reduce as far as possible the risk of error by the intended user in the handling of the device and, if applicable, the specimen, and also in the interpretation of the results.
19.3. Devices intended for self-testing and near-patient testing shall, where feasible, include a procedure by which the intended user:
(a) can verify that, at the time of use, the device will perform as intended by the manufacturer; and
(b) be warned if the device has failed to provide a valid result.
Requirements regarding information supplied with the device
20. Label and instructions for use
20.1. General requirements regarding the information supplied by the manufacturer
Each device shall be accompanied by the information needed to identify the device and its manufacturer, and by any safety and performance information relevant to the user or any other person, as appropriate. Such information may appear on the device itself, on the packaging or in the instructions for use, and shall, if the manufacturer has a website, be made available and kept up to date on the website, taking into account the following:
(a) The medium, format, content, legibility, and location of the label and instructions for use shall be appropriate to the particular device, its intended purpose and the technical knowledge, experience, education or training of the intended user(s). In particular, instructions for use shall be written in terms readily understood by the intended user and, where appropriate, supplemented with drawings and diagrams.
(b) The information required on the label shall be provided on the device itself. If this is not practicable or appropriate, some or all of the information may appear on the packaging for each unit. If individual full labelling of each unit is not practicable, the information shall be set out on the packaging of multiple devices.
(c) Labels shall be provided in a human-readable format and may be supplemented by machine-readable information, such as radiofrequency identification or bar codes.
(d) Instructions for use shall be provided together with devices. However, in duly justified and exceptional cases instructions for use shall not be required or may be abbreviated if the device can be used safely and as intended by the manufacturer without any such instructions for use.
(e) Where multiple devices, with the exception of devices intended for self-testing or near-patient testing, are supplied to a single user and/or location, a single copy of the instructions for use may be provided if so agreed by the purchaser who in any case may request further copies to be provided free of charge.
(f) When the device is intended for professional use only, instructions for use may be provided to the user in non-paper format (e.g. electronic), except when the device is intended for near-patient testing.
(g) Residual risks which are required to be communicated to the user and/or other person shall be included as limitations, contra-indications, precautions or warnings in the information supplied by the manufacturer.
(h) Where appropriate, the information supplied by the manufacturer shall take the form of internationally recognised symbols, taking into account the intended users. Any symbol or identification colour used shall conform to the harmonised standards or CS. In areas for which no harmonised standards or CS exist, the symbols and colours shall be described in the documentation supplied with the device.
(i) In the case of devices containing a substance or a mixture which may be considered as being dangerous, taking account of the nature and quantity of its constituents and the form under which they are present, relevant hazard pictograms and labelling requirements of Regulation (EC) No 1272/2008 shall apply. Where there is insufficient space to put all the information on the device itself or on its label, the relevant hazard pictograms shall be put on the label and the other information required by Regulation (EC) No 1272/2008 shall be given in the instructions for use.
(j) The provisions of Regulation (EC) No 1907/2006 on the safety data sheet shall apply, unless all relevant information, as appropriate, is already made available in the instructions for use.
20.2. Information on the label
The label shall bear all of the following particulars:
(a) the name or trade name of the device;
(b) the details strictly necessary for a user to identify the device and, where it is not obvious for the user, the intended purpose of the device;
(c) the name, registered trade name or registered trade mark of the manufacturer and the address of its registered place of business;
(d) if the manufacturer has its registered place of business outside the Union, the name of its authorised representative and the address of the registered place of business of the authorised representative;
(e) an indication that the device is an in vitro diagnostic medical device, or if the device is a "device for performance study", an indication of that fact;
(f) the lot number or the serial number of the device preceded by the words LOT NUMBER or SERIAL NUMBER or an equivalent symbol, as appropriate;
(g) the UDI carrier as referred to in Article 24 and Part C of Annex VI;
(h) an unambiguous indication of the time limit for using the device safely, without degradation of performance, expressed at least in terms of year and month and, where relevant, the day, in that order;
(i) where there is no indication of the date until when it may be used safely, the date of manufacture. This date of manufacture may be included as part of the lot number or serial number, provided the date is clearly identifiable;
(j) where relevant, an indication of the net quantity of contents, expressed in terms of weight or volume, numerical count, or any combination of thereof, or other terms which accurately reflect the contents of the package;
(k) an indication of any special storage and/or handling condition that applies;
(l) where appropriate, an indication of the sterile state of the device and the sterilisation method, or a statement indicating any special microbial state or state of cleanliness;
(m) warnings or precautions to be taken that need to be brought to the immediate attention of the user of the device or to any other person. This information may be kept to a minimum in which case more detailed information shall appear in the instructions for use, taking into account the intended users;
(n) if the instructions for use are not provided in paper form in accordance with point (f) of Section 20.1, a reference to their accessibility (or availability), and where applicable the website address where they can be consulted;
(o) where applicable, any particular operating instructions;
(p) if the device is intended for single use, an indication of that fact. A manufacturer's indication of single use shall be consistent across the Union;
(q) if the device is intended for self-testing or near-patient testing, an indication of that fact;
(r) where rapid assays are not intended for self-testing or near-patient testing, the explicit exclusion hereof;
(s) where device kits include individual reagents and articles that are made available as separate devices, each of those devices shall comply with the labelling requirements contained in this Section and with the requirements of this Regulation;
(t) the devices and separate components shall be identified, where applicable in terms of batches, to allow all appropriate action to detect any potential risk posed by the devices and detachable components. As far as practicable and appropriate, the information shall be set out on the device itself and/or, where appropriate, on the sales packaging;
(u) the label for devices for self-testing shall bear the following particulars:
(i) the type of specimen(s) required to perform the test (e.g. blood, urine or saliva);
(ii) the need for additional materials for the test to function properly;
(iii) contact details for further advice and assistance.
The name of devices for self-testing shall not reflect an intended purpose other than that specified by the manufacturer.
20.3. Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device ("sterile packaging"):
The following particulars shall appear on the sterile packaging:
(a) an indication permitting the sterile packaging to be recognised as such,
(b) a declaration that the device is in a sterile condition,
(c) the method of sterilisation,
(d) the name and address of the manufacturer,
(e) a description of the device,
(f) the month and year of manufacture,
(g) an unambiguous indication of the time limit for using the device safely, expressed at least in terms of year and month and, where relevant, the day, in that order,
(h) an instruction to check the instructions for use for what to do if the sterile packaging is damaged or unintentionally opened before use.
20.4. Information in the instructions for use
20.4.1. The instructions for use shall contain all of the following particulars:
(a) the name or trade name of the device;
(b) the details strictly necessary for the user to uniquely identify the device;
(c) the device's intended purpose:
(i) what is detected and/or measured;
(ii) its function (e.g. screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis, prognosis, prediction, companion diagnostic);
(iii) the specific information that is intended to be provided in the context of:
- a physiological or pathological state;
- congenital physical or mental impairments;
- the predisposition to a medical condition or a disease;
- the determination of the safety and compatibility with potential recipients;
- the prediction of treatment response or reactions;
- the definition or monitoring of therapeutic measures;
(iv) whether it is automated or not;
(v) whether it is qualitative, semi-quantitative or quantitative;
(vi) the type of specimen(s) required;
(vii) where applicable, the testing population; and
(viii) for companion diagnostics, the International Non-proprietary Name (INN) of the associated medicinal product for which it is a companion test.
(d) an indication that the device is an in vitro diagnostic medical device, or, if the device is a "device for performance study", an indication of that fact;
(e) the intended user, as appropriate (e.g. self-testing, near patient and laboratory professional use, healthcare professionals);
(f) the test principle;
(g) a description of the calibrators and controls and any limitation upon their use (e.g. suitable for a dedicated instrument only);
(h) a description of the reagents and any limitation upon their use (e.g. suitable for a dedicated instrument only) and the composition of the reagent product by nature and amount or concentration of the active ingredient(s) of the reagent(s) or kit as well as a statement, where appropriate, that the device contains other ingredients which might influence the measurement;
(i) a list of materials provided and a list of special materials required but not provided;
(j) for devices intended for use in combination with or installed with or connected to other devices and/or general purpose equipment:
- information to identify such devices or equipment, in order to obtain a validated and safe combination, including key performance characteristics, and/or
- information on any known restrictions to combinations of devices and equipment.
(k) an indication of any special storage (e.g. temperature, light, humidity, etc.) and/or handling conditions which apply;
(l) in-use stability which may include the storage conditions, and shelf life following the first opening of the primary container, together with the storage conditions and stability of working solutions, where this is relevant;
(m) if the device is supplied as sterile, an indication of its sterile state, the sterilisation method and instructions in the event of the sterile packaging being damaged before use;
(n) information that allows the user to be informed of any warnings, precautions, measures to be taken and limitations of use regarding the device. That information shall cover, where appropriate:
(i) warnings, precautions and/or measures to be taken in the event of malfunction of the device or its degradation as suggested by changes in its appearance that may affect performance,
(ii) warnings, precautions and/or measures to be taken as regards the exposure to reasonably foreseeable external influences or environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical and electromagnetic effects, electrostatic discharge, radiation associated with diagnostic or therapeutic procedures, pressure, humidity, or temperature,
(iii) warnings, precautions and/or measures to be taken as regards the risks of interference posed by the reasonably foreseeable presence of the device during specific diagnostic investigations, evaluations, therapeutic treatment or other procedures such as electromagnetic interference emitted by the device affecting other equipment,
(iv) precautions related to materials incorporated into the device that contain or consist of CMR substances, or endocrine disrupting substances or that could result in sensitisation or an allergic reaction by the patient or user,
(v) if the device is intended for single use, an indication of that fact. A manufacturer's indication of single use shall be consistent across the Union,
(vi) if the device is reusable, information on the appropriate processes to allow reuse, including cleaning, disinfection, decontamination, packaging and, where appropriate, the validated method of re-sterilisation. Information shall be provided to identify when the device should no longer be reused, such as signs of material degradation or the maximum number of allowable reuses;
(o) any warnings and/or precautions related to potentially infectious material that is included in the device;
(p) where relevant, requirements for special facilities, such as a clean room environment, or special training, such as on radiation safety, or particular qualifications of the intended user;
(q) conditions for collection, handling, and preparation of the specimen;
(r) details of any preparatory treatment or handling of the device before it is ready for use, such as sterilisation, final assembly, calibration, etc., for the device to be used as intended by the manufacturer;
(s) the information needed to verify whether the device is properly installed and is ready to perform safely and as intended by the manufacturer, together with, where relevant:
- details of the nature, and frequency, of preventive and regular maintenance, including cleaning and disinfection;
- identification of any consumable components and how to replace them;
- information on any necessary calibration to ensure that the device operates properly and safely during its intended lifetime;
- methods for mitigating the risks encountered by persons involved in installing, calibrating or servicing devices.
(t) where applicable, recommendations for quality control procedures;
(u) the metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials, including identification of applied reference materials and/or reference measurement procedures of higher order and information regarding maximum (self-allowed) batch to batch variation provided with relevant figures and units of measure;
(v) assay procedure including calculations and interpretation of results and where relevant if any confirmatory testing shall be considered; where applicable, the instructions for use shall be accompanied by information regarding batch to batch variation provided with relevant figures and units of measure;
(w) analytical performance characteristics, such as analytical sensitivity, analytical specificity, trueness (bias), precision (repeatability and reproducibility), accuracy (resulting from trueness and precision), limits of detection and measurement range, (information needed for the control of known relevant interferences, cross-reactions and limitations of the method), measuring range, linearity and information about the use of available reference measurement procedures and materials by the user;
(x) clinical performance characteristics as defined in Section 9.1 of this Annex;
(y) the mathematical approach upon which the calculation of the analytical result is made;
(z) where relevant, clinical performance characteristics, such as threshold value, diagnostic sensitivity and diagnostic specificity, positive and negative predictive value;
(aa) where relevant, reference intervals in normal and affected populations;
(ab) information on interfering substances or limitations (e.g. visual evidence of hyperlipidaemia or haemolysis, age of specimen) that may affect the performance of the device;
(ac) warnings or precautions to be taken in order to facilitate the safe disposal of the device, its accessories, and the consumables used with it, if any. This information shall cover, where appropriate:
(i) infection or microbial hazards, such as consumables contaminated with potentially infectious substances of human origin;
(ii) environmental hazards such as batteries or materials that emit potentially hazardous levels of radiation);
(iii) physical hazards such as explosion.
(ad) the name, registered trade name or registered trade mark of the manufacturer and the address of its registered place of business at which he can be contacted and its location be established, together with a telephone number and/or fax number and/or website address to obtain technical assistance;
(ae) date of issue of the instructions for use or, if they have been revised, date of issue and identifier of the latest revision of the instructions for use, with a clear indication of the introduced modifications;
(af) a notice to the user that any serious incident that has occurred in relation to the device shall be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the user and/or the patient is established;
(ag) where device kits include individual reagents and articles that may be made available as separate devices, each of these devices shall comply with the instructions for use requirements contained in this Section and with the requirements of this Regulation;
(ah) for devices that incorporate electronic programmable systems, including software, or software that are devices in themselves, minimum requirements concerning hardware, IT networks characteristics and IT security measures, including protection against unauthorised access, necessary to run the software as intended.
20.4.2 In addition, the instructions for use for devices intended for self-testing shall comply with all of the following principles:
(a) details of the test procedure shall be given, including any reagent preparation, specimen collection and/or preparation and information on how to run the test and interpret the results;
(b) specific particulars may be omitted provided that the other information supplied by the manufacturer is sufficient to enable the user to use the device and to understand the result(s) produced by the device;
(c) the device's intended purpose shall provide sufficient information to enable the user to understand the medical context and to allow the intended user to make a correct interpretation of the results;
(d) the results shall be expressed and presented in a way that is readily understood by the intended user;
(e) information shall be provided with advice to the user on action to be taken (in case of positive, negative or indeterminate result), on the test limitations and on the possibility of false positive or false negative result. Information shall also be provided as to any factors that can affect the test result such as age, gender, menstruation, infection, exercise, fasting, diet or medication;
(f) the information provided shall include a statement clearly directing that the user should not take any decision of medical relevance without first consulting the appropriate healthcare professional, information on disease effects and prevalence, and, where available, information specific to the Member State(s) where the device is placed on the market on where a user can obtain further advice such as national helplines, websites;
(g) for devices intended for self-testing used for the monitoring of a previously diagnosed existing disease or condition, the information shall specify that the patient should only adapt the treatment if he has received the appropriate training to do so.
TECHNICAL DOCUMENTATION
The technical documentation and, if applicable, the summary thereof to be drawn up by the manufacturer shall be presented in a clear, organised, readily searchable and unambiguous manner and shall include in particular the elements listed in this Annex.
variants and accessories
1.1. Device description and specification
(a) product or trade name and a general description of the device including its intended purpose and intended users;
(b) the Basic UDI-DI as referred to in Part C of Annex VI assigned by the manufacturer to the device in question, as soon as identification of this device becomes based on a UDI system, or otherwise a clear identification by means of product code, catalogue number or other unambiguous reference allowing traceability;
(c) the intended purpose of the device which may include information on:
(i) what is to be detected and/or measured;
(ii) its function such as screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis, prognosis, prediction, companion diagnostic;
(iii) the specific disorder, condition or risk factor of interest that it is intended to detect, define or differentiate;
(iv) whether it is automated or not;
(v) whether it is qualitative, semi-quantitative or quantitative;
(vi) the type of specimen(s) required;
(vii) where applicable, the testing population;
(viii) the intended user;
(ix) in addition, for companion diagnostics, the relevant target population and the associated medicinal product(s).
(d) the description of the principle of the assay method or the principles of operation of the instrument;
(e) the rationale for the qualification of the product as a device;
(f) the risk class of the device and the justification for the classification rule(s) applied in accordance with Annex VIII;
(g) the description of the components and where appropriate, the description of the reactive ingredients of relevant components such as antibodies, antigens, nucleic acid primers;
and where applicable:
(h) the description of the specimen collection and transport materials provided with the device or descriptions of specifications recommended for use;
(i) for instruments of automated assays: the description of the appropriate assay characteristics or dedicated assays;
(j) for automated assays: a description of the appropriate instrumentation characteristics or dedicated instrumentation;
(k) a description of any software to be used with the device;
(l) a description or complete list of the various configurations/variants of the device that are intended to be made available on the market;
(m) a description of the accessories for a device, other devices and other products that are not devices, which are intended to be used in combination with the device.
1.2. Reference to previous and similar generations of the device
(a) an overview of the previous generation or generations of the device
produced by the manufacturer, where such devices exist;
(b) an overview of identified similar devices available on the Union or international markets, where such devices exist.
A complete set of
(a) the label or labels on the device and on its packaging, such as single unit packaging, sales packaging, transport packaging in the case of specific management conditions, in the languages accepted in the Member States where the device is envisaged to be sold;
(b) the instructions for use in the languages accepted in the Member States where the device is envisaged to be sold.
3.1. Design information
Information to allow the design stages applied to the device to be understood shall include:
(a) a description of the critical ingredients of the device such as antibodies, antigens, enzymes and nucleic acid primers provided or recommended for use with the device;
(b) for instruments, a description of major subsystems, analytical technology such as operating principles and control mechanisms, dedicated computer hardware and software;
(c) for instruments and software, an overview of the entire system;
(d) for software, a description of the data interpretation methodology, namely the algorithm;
(e) for devices intended for self-testing or near-patient testing, a description of the design aspects that make them suitable for selftesting or near-patient testing.
3.2. Manufacturing information
(a) information to allow the manufacturing processes such as production, assembly, final product testing, and packaging of the finished device to be understood. More detailed information shall be provided for the audit of the quality management system or other applicable conformity assessment procedures;
(b) identification of all sites, including suppliers and sub-contractors, where manufacturing activities are performed.
The documentation shall contain information for the demonstration of conformity with the general safety and performance requirements set out in Annex I that are applicable to the device taking into account its intended purpose, and shall include a justification, validation and verification of the solutions adopted to meet those requirements. The demonstration of conformity shall also include:
(a) the general safety and performance requirements that apply to the device and an explanation as to why others do not apply;
(b) the method or methods used to demonstrate conformity with each applicable general safety and performance requirement;
(c) the harmonised standards, CS or other solutions applied;
(d) the precise identity of the controlled documents offering evidence of conformity with each harmonised standard, CS or other method applied to demonstrate conformity with the general safety and performance requirements. The information referred to under this point shall incorporate a cross-reference to the location of such evidence within the full technical documentation and, if applicable, the summary technical documentation.
The documentation shall contain information on:
(a) the benefit-risk analysis referred to in Sections 1 and 8 of Annex I, and
(b) the solutions adopted and the results of the risk management referred to in Section 3 of Annex I.
The documentation shall contain the results and critical analyses of all verifications and validation tests and/or studies undertaken to demonstrate conformity of the device with the requirements of this Regulation and in particular the applicable general safety and performance requirements.
This includes:
6.1. Information on analytical performance of the device
6.1.1. Specimen type
This Section shall describe the different specimen types that can be analysed, including their stability such as storage, where applicable specimen transport conditions and, with a view to time-critical analysis methods, information on the timeframe between taking the specimen and its analysis and storage conditions such as duration, temperature limits and freeze/thaw cycles.
6.1.2. Analytical performance characteristics
6.1.2.1. Accuracy of measurement
(a) Trueness of measurement
This Section shall provide information on the trueness of the measurement procedure and summarise the data in sufficient detail to allow an assessment of the adequacy of the means selected to establish the trueness. Trueness measures apply to both quantitative and qualitative assays only when a certified reference material or certified reference method is available.
(b) Precision of measurement
This Section shall describe repeatability and reproducibility studies.
6.1.2.2. Analytical sensitivity
This Section shall include information about the study design and results. It shall provide a description of specimen type and preparation including matrix, analyte levels, and how levels were established. The number of replicates tested at each concentration shall also be provided as well as a description of the calculation used to determine assay sensitivity.
6.1.2.3. Analytical specificity
This Section shall describe interference and cross reactivity studies performed to determine the analytical specificity in the presence of other substances/agents in the specimen.
Information shall be provided on the evaluation of potentially interfering and cross-reacting substances or agents on the assay, on the tested substance or agent type and its concentration, specimen type, analyte test concentration, and results.
Interferents and cross-reacting substances or agents, which vary greatly depending on the assay type and design, could derive from exogenous or endogenous sources such as:
(a) substances used for patient treatment such as medicinal products;
(b) substances ingested by the patient such as alcohol, foods;
(c) substances added during specimen preparation such as preservatives, stabilisers;
(d) substances encountered in specific specimen types such as haemoglobin, lipids, bilirubin, proteins;
(e) analytes of similar structure such as precursors, metabolites or medical conditions unrelated to the test condition including specimens negative for the assay but positive for a condition that can mimic the test condition.
6.1.2.4. Metrological traceability of calibrator and control material values
6.1.2.5. Measuring range of the assay
This Section shall include information on the measuring range regardless of whether the measuring systems are linear or non-linear, including the limit of detection and describe information on how the range and detection limit were established.
This information shall include a description of specimen type, number of specimens, number of replicates, and specimen preparation including information on the matrix, analyte levels and how levels were established. If applicable, a description of any high dose hook effect and the data supporting the mitigation such as dilution steps shall be added.
6.1.2.6. Definition of assay cut-off
This Section shall provide a summary of analytical data with a description of the study design including methods for determining the assay cut-off, such as:
(a) the population(s) studied: demographics, selection, inclusion and exclusion criteria, number of individuals included;
(b) method or mode of characterisation of specimens; and
(c) statistical methods such as Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.
6.1.3. The analytical performance report referred to in Annex XIII.
6.2. Information on clinical performance and clinical evidence. Performance Evaluation Report
The documentation shall contain the performance evaluation report, which includes the reports on the scientific validity, the analytical and the clinical performance, as referred to in Annex XIII, together with an assessment of those reports.
The clinical performance study documents referred to in Section 2 of Part A of Annex XIII shall be included and/or fully referenced in the technical documentation.
6.3. Stability (excluding specimen stability)
This Section shall describe claimed shelf life, in use stability and shipping stability studies.
6.3.1. Claimed shelf-life
This Section shall provide information on stability testing studies to support the shelf life that is claimed for the device. Testing shall be performed on at least three different lots manufactured under conditions that are essentially equivalent to routine production conditions. The three lots do not need to be consecutive. Accelerated studies or extrapolated data from real time data are acceptable for initial shelf life claims but shall be followed up with real time stability studies.
Such detailed information shall include:
(a) the study report including the protocol, number of lots, acceptance criteria and testing intervals;
(b) where accelerated studies have been performed in anticipation of the real time studies, the method used for accelerated studies shall be described;
(c) the conclusions and claimed shelf life.
6.3.2. In-use stability
This Section shall provide information on in-use stability studies for one lot reflecting actual routine use of the device, regardless of whether real or simulated. This may include open vial stability and/or, for automated instruments, on board stability.
In the case of automated instrumentation, if calibration stability is claimed, supporting data shall be included.
Such detailed information shall include:
(a) the study report (including the protocol, acceptance criteria and testing intervals);
(b) the conclusions and claimed in-use stability.
6.3.3. Shipping stability
This Section shall provide information on shipping stability studies for one lot of devices to evaluate the tolerance of devices to the anticipated shipping conditions.
Shipping studies may be done under real and/or simulated conditions and shall include variable shipping conditions such as extreme heat and/or cold.
Such information shall describe:
(a) the study report (including the protocol, acceptance criteria);
(b) the method used for simulated conditions;
(c) the conclusion and recommended shipping conditions.
6.4. Software verification and validation
The documentation shall contain evidence of the validation of the software, as it is used in the finished device. Such information shall typically include the summary results of all verification, validation and testing performed in-house and applicable in an actual user environment prior to final release. It shall also address all of the different hardware configurations and, where applicable, operating systems identified in the labelling.
6.5. Additional information required in specific cases
(a) In the case of devices placed on the market in a sterile or defined microbiological condition, a description of the environmental conditions for the relevant manufacturing steps. In the case of devices placed on the market in a sterile condition, a description of the methods used, including the validation reports, with regard to packaging, sterilisation and maintenance of sterility. The validation report shall address bioburden testing, pyrogen testing and, if applicable, testing for sterilant residues.
(b) In the case of devices containing tissues, cells and substances of animal, human or microbial origin, information on the origin of such material and on the conditions in which it was collected.
(c) In the case of devices placed on the market with a measuring function, a description of the methods used in order to ensure the accuracy as given in the specifications.
(d) If the device is to be connected to other equipment in order to operate as intended, a description of the resulting combination including proof that it conforms to the general safety and performance requirements set out in Annex I when connected to any such equipment having regard to the characteristics specified by the manufacturer.
TECHNICAL DOCUMENTATION ON POST-MARKET SURVEIL-LANCE
The technical documentation on post-market surveillance to be drawn up by the manufacturer in accordance with Articles 78 to 81 shall be presented in a clear, organised, readily searchable and unambiguous manner and shall include in particular the elements described in this Annex.
1. The post-market surveillance plan drawn up in accordance with Article 79.
The manufacturer shall prove in a post-market surveillance plan that it complies with the obligation referred to in Article 78.
(a) The post-market surveillance plan shall address the collection and utilisation of available information, in particular:
- information concerning serious incidents, including information from PSURs, and field safety corrective actions,
- records referring to non-serious incidents and data on any undesirable side-effects,
- information from trend reporting,
- relevant specialist or technical literature, databases and/or registers,
- information, including feedbacks and complaints, provided by users, distributors and importers, and
- publicly-available information about similar medical devices.
(b) The post-market surveillance plan shall cover at least:
- a proactive and systematic process to collect any information referred to in point (a). The process shall allow a correct characterisation of the performance of the devices and shall also allow a comparison to be made between the device and similar products available on the market;
- effective and appropriate methods and processes to assess the collected data;
- suitable indicators and threshold values that shall be used in the continuous reassessment of the benefit-risk analysis and of the risk management as referred to in Section 3 of Annex I;
- effective and appropriate methods and tools to investigate complaints and analyse market-related experience collected in the field;
- methods and protocols to manage the incidents subject to the trend report as provided for in Article 83, including the methods and protocols to be used to establish any statistically significant increase in the frequency or severity of incidents as well as the observation period;
- methods and protocols to communicate effectively with competent authorities, notified bodies, economic operators and users;
- reference to procedures to fulfil the manufacturers obligations laid down in Articles 78, 79 and 81;
- systematic procedures to identify and initiate appropriate measures including corrective actions;
- effective tools to trace and identify devices for which corrective actions might be necessary; and
- a PMPF plan as referred to in Part B of Annex XIII, or a justification as to why a PMPF is not applicable.
2. The PSUR referred to in Article 81 and the post-market surveillance report referred to in Article 80.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The EU declaration of conformity shall contain the following information:
1. Name, registered trade name or registered trade mark and, if already issued, SRN referred to in Article 28 of the manufacturer, and, if applicable, its authorised representative, and the address of their registered place of business where they can be contacted and their location be established;
2. A statement that the EU declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer;
3. The Basic UDI-DI as referred to in Part C of Annex VI;
4. Product and trade name, product code, catalogue number or other unambiguous reference allowing identification and traceability of the device covered by the EU declaration of conformity, such as a photograph, where appropriate, as well as its intended purpose. Except for the product or trade name, the information allowing identification and traceability may be provided by the Basic UDI-DI referred to in point 3;
5. Risk class of the device in accordance with the rules set out in Annex VIII;
6. A statement that the device that is covered by the present declaration is in conformity with this Regulation and, if applicable, with any other relevant Union legislation that provides for the issuing of an EU declaration of conformity;
7. References to any CS used and in relation to which conformity is declared;
8. Where applicable, the name and identification number of the notified body, a description of the conformity assessment procedure performed and identification of the certificate or certificates issued;
9. Where applicable, additional information;
10. Place and date of issue of the declaration, name and function of the person who signed it as well as an indication for, and on behalf of whom, that person signed, signature.
CE MARKING OF CONFORMITY
1. The CE marking shall consist of the initials "CE" taking the following form:
2. If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing shall be respected.
3. The various components of the CE marking shall have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. This minimum dimension may be waived for small-scale devices.
INFORMATION TO BE SUBMITTED UPON THE REGISTRATION
OF DEVICES AND ECONOMIC OPERATORS IN ACCORDANCE WITH
ARTICLES 26(3) AND 28, CORE DATA ELEMENTS TO BE PROVIDED
TO THE UDI DATABASE TOGETHER WITH THE UDI-DI IN ACCORDANCE
WITH ARTICLES 25 AND 26 AND THE UDI SYSTEM
Information to be submitted upon the registration
of devices and economic operators in accordance
with Articles 26(3) and 28
Manufacturers or, when applicable, authorised representatives, and, when applicable, importers shall submit the information referred to in Section 1 and shall ensure that the information on their devices referred to in Section 2 is complete, correct and updated by the relevant party.
1. Information relating to the economic operator
1.1. type of economic operator (manufacturer, authorised representative, or importer),
1.2. name, address and contact details of the economic operator,
1.3. where submission of information is carried out by another person on behalf of any of the economic operators mentioned under Section 1.1, the name, address and contact details of that person,
1.4. name address and contact details of the person or persons responsible for regulatory compliance referred to in Article 15,
2. Information relating to the device
2.1. Basic UDI-DI,
2.2. type, number and expiry date of the certificate issued by the notified body and the name or identification number of that notified body and the link to the information that appears on the certificate and was entered by the notified body in the electronic system on notified bodies and certificates,
2.3. Member State in which the device shall or has been placed on the market in the Union,
2.4. in the case of class B, class C or class D devices: Member States where the device is or is to be made available,
2.5. presence of tissues, cells, or, their derivatives, of human origin (y/n),
2.6. presence of tissues, cells or their derivatives of animal origin as referred to in Regulation (EU) No 722/2012(y/n),
2.7. presence of cells or substances of microbial origin (y/n),
2.8. risk class of the device,
2.9. where applicable, the single identification number of the performance study,
2.10. in the case of devices designed and manufactured by another legal or natural person as referred in Article 10(14), the name, address and contact details of that legal or natural person,
2.11. in the case of class C or D devices, the summary of safety and performance,
2.12. status of the device (on the market, no longer placed on the market, recalled, field safety corrective Action initiated),
2.13. indication as to whether the device is a "new" device.
A device shall be considered to be "new" if:
(a) there has been no such device continuously available on the Union market during the previous three years for the relevant analyte or other parameter;
(b) the procedure involves analytical technology not continuously used in connection with a given analyte or other parameter on the Union market during the previous three years.
2.14. indication as to whether the device is intended for self-testing or nearpatient testing.
Core data elements to be provided to the UDI database
together with the UDI-DI in accordance
with Articles 25 and 26
The manufacturer shall provide to the UDI database the UDI-DI and the following information relating to the manufacturer and the device:
1. quantity per package configuration,
2. the Basic UDI-DI as referred to in Article 24(6) and any additional UDI-DIs,
3. the manner in which production of the device is controlled (expiry date or manufacturing date, lot number, serial number),
4. if applicable, the "unit of use" UDI-DI (where a UDI is not labelled on the device at the level of its "unit of use", a "unit of use" UDI-DI shall be assigned so as to associate the use of a device with a patient),
5. name and address of the manufacturer, as indicated on the label,
6. the SRN issued in accordance with Article 28(2),
7. if applicable, name and address of the authorised representative (as indicated on the label),
8. the medical device nomenclature code as provided for in Article 23,
9. risk class of the device,
10. if applicable, name or trade name,
11. if applicable, device model, reference, or catalogue number,
12. additional product description (optional),
13. if applicable, storage and/or handling conditions (as indicated on the label or in the instructions for use),
14. if applicable, additional trade names of the device,
15. labelled as a single use device (y/n),
16. if applicable, the maximum number of reuses,
17. device labelled sterile (y/n),
18. need for sterilisation before use (y/n),
19. URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),
20. if applicable, critical warnings or contra-indications,
21. status of the device (on the market, no longer placed on the market, recalled, field safety action initiated).
The UDI system
1. Definitions
Automatic identification and data capture ("AIDC")
AIDC is a technology used to automatically capture data. AIDC technologies include bar codes, smart cards, biometrics and RFID.
Basic UDI-DI
The Basic UDI-DI is the primary identifier of a device model. It is the DI assigned at the level of the device unit of use. It is the main key for records in the UDI database and is referenced in relevant certificates and EU declarations of conformity.
Unit of Use DI
The Unit of Use DI serves to associate the use of a device with a patient in instances in which a UDI is not labelled on the individual device at the level of its unit of use, for example in the event of several units of the same device being packaged together.
Configurable device
A configurable device is a device that consists of several components which can be assembled by the manufacturer in multiple configurations. Those individual components may be devices in themselves.
Configuration
Configuration is a combination of items of equipment, as specified by the manufacturer, that operate together as a device to achieve an intended purpose. The combination of items may be modified, adjusted or customised to meet specific needs.
UDI-DI
The UDI-DI is a unique numeric or alphanumeric code specific to a model of device and that is also used as the "access key" to information stored in a UDI database.
Human Readable Interpretation (HRI)
HRI is a legible interpretation of the data characters encoded in the UDI carrier.
Packaging levels
Packaging levels means the various levels of device packaging that contain a fixed quantity of devices, such as a carton or case.
Production Identifier (UDI-PI)
The UDI-PI is a numeric or alphanumeric code that identifies the unit of device production.
The different types of UDI-PI(s) include serial number, lot number, software identification and manufacturing or expiry date or both types of date.
Radio Frequency Identification ("RFID")
RFID is a technology that uses communication through the use of radio waves to exchange data between a reader and an electronic tag attached to an object, for the purpose of identification.
Shipping containers
A shipping container is a container in relation to which traceability is controlled by a process specific to logistics systems.
Unique Device Identifier ("UDI")
The UDI is a series of numeric or alphanumeric characters that is created through a globally accepted device identification and coding standard. It allows the unambiguous identification of a specific device on the market. The UDI is comprised of the UDI-DI and the UDI-PI.
The word "Unique" does not imply serialisation of individual production units.
UDI carrier
The UDI carrier is the means of conveying the UDI by using AIDC and, if applicable, its HRI.
UDI carriers include, inter alia, ID/linear bar code, 2D/Matrix bar code, RFID.
2. General requirements
2.1. The affixing of the UDI is an additional requirement - it does not replace any other marking or labelling requirements laid down in Annex I to this Regulation.
2.2. The manufacturer shall assign and maintain unique UDIs for its devices.
2.3. Only the manufacturer may place the UDI on the device or its packaging.
2.4. Only coding standards provided by issuing entities designated by the Commission pursuant to Article 24(2) may be used.
3. The UDI
3.1. A UDI shall be assigned to the device itself or its packaging. Higher levels of packaging shall have their own UDI.
3.2. Shipping containers shall be exempted from the requirement in Section 3.1. By way of example, a UDI shall not be required on a logistics unit; where a healthcare provider orders multiple devices using the UDI or model number of individual devices and the manufacturer places those devices in a container for shipping or to protect the individually packaged devices, the container (logistics unit) shall not be subject to UDI requirements.
3.3. The UDI shall contain two parts: a UDI-DI and a UDI-PI.
3.4. The UDI-DI shall be unique at each level of device packaging.
3.5. If a lot number, serial number, software identification or expiry date appears on the label, it shall be part of the UDI-PI. If there is also a manufacturing date on the label, it does not need to be included in the UDI-PI. If there is only a manufacturing date on the label, this shall be used as the UDI-PI.
3.6. Each component that is considered to be a device and is commercially available on its own shall be assigned a separate UDI unless the components are part of a configurable device that is marked with its own UDI.
3.7. Kits shall be assigned and bear their own UDI.
3.8. The manufacturer shall assign the UDI to a device following the relevant coding standard.
3.9. A new UDI-DI shall be required whenever there is a change that could lead to misidentification of the device and/or ambiguity in its traceability. In particular, any change of one of the following UDI database data elements shall require a new UDI-DI:
(a) Name or trade name,
(b) device version or model,
(c) labelled as single use,
(d) packaged sterile,
(e) need for sterilization before use,
(f) quantity of devices provided in a package,
(g) critical warnings or contra-indications.
3.10. Manufacturers that repackage or relabel devices with their own label shall retain a record of the original device manufacturer's UDI.
4. UDI carrier
4.1. The UDI carrier (AIDC and HRI representation of the UDI) shall be placed on the label and on all higher levels of device packaging. Higher levels do not include shipping containers.
4.2. In the event of there being significant space constraints on the unit of use packaging the UDI carrier may be placed on the next higher packaging level.
4.3. For single use class A and class B devices packaged and labelled individually, the UDI carrier shall not be required to appear on the packaging but it shall appear on a higher level of packaging e.g. a carton containing several packages. However, when the healthcare provider is not expected to have access, in cases such as in home healthcare settings, to the higher level of device packaging, the UDI shall be placed on the packaging.
4.4. For devices exclusively intended for retail point of sale, the UDI-PIs in AIDC shall not be required to appear on the point of sale packaging.
4.5. When AIDC carriers other than the UDI carrier are part of the product labelling, the UDI carrier shall be readily identifiable.
4.6. If linear bar codes are used, the UDI-DI and UDI-PI may be concatenated or non-concatenated in two or more bar codes. All parts and elements of the linear bar code shall be distinguishable and identifiable.
4.7. If there are significant constraints limiting the use of both AIDC and HRI on the label, only the AIDC format shall be required to appear on the label. For devices intended to be used outside healthcare facilities, such as devices for home care, the HRI shall however appear on the label even if this results in there being no space for the AIDC.
4.8. The HRI format shall follow the rules of the UDI code-issuing entity.
4.9. If the manufacturer is using RFID technology, a linear or 2D bar code in line with the standard provided by the issuing entities shall also be provided on the label.
4.10. Devices that are reusable shall bear a UDI carrier on the device itself. The UDI carrier for reusable devices that require disinfection, sterilisation or refurbishing between patient uses shall be permanent and readable after each process performed to make the device ready for the subsequent use throughout the intended lifetime of the device.
4.11. The UDI carrier shall be readable during normal use and throughout the intended lifetime of the device.
4.12. If the UDI carrier is readily readable or scannable through the device's packaging, the placing of the UDI carrier on the packaging shall not be required.
4.13. In the case of single finished devices made up of multiple parts that must be assembled before first use, it shall be sufficient to place the UDI carrier on only one part of each device.
4.14. The UDI carrier shall be placed in a manner such that the AIDC can be accessed during normal operation or storage.
4.15. Bar code carriers that include both a UDI-DI and a UDI-PI may also include essential data for the device to operate or other data.
5. General principles of the UDI database
5.1. The UDI database shall support the use of all core UDI database data elements referred to in Part B of this Annex.
5.2. Manufacturers shall be responsible for the initial submission and updates of the identifying information and other device data elements in the UDI database.
5.3. Appropriate methods/procedures for validation of the data provided shall be implemented.
5.4. Manufacturers shall periodically verify the correctness of all of the data relevant to devices they have placed on the market, except for devices that are no longer available on the market.
5.5. The presence of the device UDI-DI in the UDI database shall not be assumed to mean that the device is in conformity with this Regulation.
5.6. The database shall allow for the linking of all the packaging levels of the device.
5.7. The data for new UDI-DIs shall be available at the time the device is placed on the market.
5.8. Manufacturers shall update the relevant UDI database record within 30 days of a change being made to an element, which does not require a new UDI-DI.
5.9. Internationally accepted standards for data submission and updates shall, wherever possible, be used by the UDI database.
5.10. The user interface of the UDI database shall be available in all official languages of the Union. The use of free-text fields shall, however, be minimised in order to reduce translations.
5.11. Data relating to devices that are no longer available on the market shall be retained in the UDI database.
6. Rules for specific device types
6.1. Reusable devices that are part of kits and that require cleaning, disinfection, sterilisation or refurbishing between uses
6.1.1. The UDI of such devices shall be placed on the device and shall be readable after each procedure to make the device ready for the next use;
6.1.2. The UDI-PI characteristics such as the lot or serial number shall be defined by the manufacturer.
6.2. Device software
6.2.1. UDI assignment Criteria
The UDI shall be assigned at the system level of the software. Only software which is commercially available on its own and software which constitutes a device in itself shall be subject to that requirement.
The software identification shall be considered to be the manufacturing control mechanism and shall be displayed in the UDI-PI.
6.2.2. A new UDI-DI shall be required whenever there is a modification that changes:
(a) the original performance,
(b) the safety or the intended use of the software.
(c) interpretation of data.
Such modifications include new or modified algorithms, database structures, operating platform, architecture or new user interfaces or new channels for interoperability.
6.2.3. Minor software revisions shall require a new UDI-PI and not a new UDI-DI:
Minor software revisions are generally associated with bug fixes, usability enhancements that are not for safety purposes, security patches or operating efficiency.
Minor software revisions shall be identified by a manufacturer-specific form of identification.
6.2.4. UDI placement criteria for software
(a) where the software is delivered on a physical medium, for example via a CD or DVD, each packaging level shall bear the human readable and AIDC representation of the complete UDI. The UDI that is applied to the physical medium containing the software and its packaging shall be identical to the UDI assigned to the system level software;
(b) the UDI shall be provided on a readily accessible screen for the user in an easily-readable plain-text format such as an "about" file, or included on the start-up screen;
(c) software lacking a user interface such as middleware for image conversion, shall be capable of transmitting the UDI through an application programming interface (API);
(d) only the human readable portion of the UDI shall be required in electronic displays of the software. The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays such as "about" menu, splash screen, etc.;
(e) the human readable format of the UDI for the software shall include the application identifiers (AI) for the standard used by the issuing entities, so as to assist the user in identifying the UDI and determining which standard is being used to create the UDI.
REQUIREMENTS TO BE MET BY NOTIFIED BODIES
1.1. Legal status and organisational structure
1.1.1. Each notified body shall be established under the national law of a Member State, or under the law of a third country with which the Union has concluded an agreement in this respect. Its legal personality and status shall be fully documented. Such documentation shall include information about ownership and the legal or natural persons exercising control over the notified body.
1.1.2. If the notified body is a legal entity that is part of a larger organisation, the activities of that organisation as well as its organisational structure and governance, and the relationship with the notified body shall be clearly documented. In such cases, the requirements of Section 1.2 are applicable to both the notified body and the organisation to which it belongs.
1.1.3. If a notified body wholly or partly owns legal entities established in a Member State or in a third country or is owned by another legal entity, the activities and responsibilities of those entities, as well as their legal and operational relationships with the notified body, shall be clearly defined and documented. Personnel of those entities performing conformity assessment activities under this Regulation shall be subject to the applicable requirements of this Regulation.
1.1.4. The organisational structure, allocation of responsibilities, reporting lines and operation of the notified body shall be such that they ensure that there is confidence in the performance by the notified body and in the results of the conformity assessment activities it conducts.
1.1.5. The notified body shall clearly document its organisational structure and the functions, responsibilities and authority of its top-level management and of other personnel who may have an influence upon the performance by the notified body upon the results of its conformity assessment activities.
1.1.6. The notified body shall identify the persons in top-level management that have overall authority and responsibility for each of the following:
(a) provision of adequate resources for conformity assessment activities;
(b) development of procedures and policies for the operation of the notified body;
(c) supervision of implementation of the procedures, policies and quality management systems of the notified body;
(d) supervision of the notified body's finances;
(e) activities and decisions taken by the notified body, including contractual agreements;
(f) delegation of authority to personnel and/or committees, where necessary, for the performance of defined activities;
(g) interaction with the authority responsible for notified bodies and the obligations regarding communications with other competent authorities, the Commission and other notified bodies.
1.2. Independence and impartiality
1.2.1. The notified body shall be a third-party body that is independent of the manufacturer of the device in relation to which it performs conformity assessment activities. The notified body shall also be independent of any other economic operator having an interest in the device as well as of any competitors of the manufacturer. This does not preclude the notified body from carrying out conformity assessment activities for competing manufacturers.
1.2.2. The notified body shall be organised and operated so as to safeguard the independence, objectivity and impartiality of its activities. The notified body shall document and implement a structure and procedures for safeguarding impartiality and for promoting and applying the principles of impartiality throughout its organisation, personnel and assessment activities. Such procedures shall provide for the identification, investigation and resolution of any case in which a conflict of interest may arise including involvement in consultancy services in the field of devices prior to taking up employment with the notified body. The investigation, outcome and its resolution shall be documented.
1.2.3. The notified body, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not:
(a) be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner or maintainer of devices which they assess, nor the authorised representative of any of those parties. Such restriction shall not preclude the purchase and use of assessed devices that are necessary for the operations of the notified body and the conduct of the conformity assessment, or the use of such devices for personal purposes;
(b) be involved in the design, manufacture or construction, marketing, installation and use, or maintenance of the devices for which they are designated, nor represent the parties engaged in those activities;
(c) engage in any activity that may conflict with their independence of judgement or integrity in relation to conformity assessment activities for which they are designated;
(d) offer or provide any service which may jeopardise the confidence in their independence, impartiality or objectivity. In particular, they shall not offer or provide consultancy services to the manufacturer, its authorised representative, a supplier or a commercial competitor as regards the design, construction, marketing or maintenance of the devices or processes under assessment; and
(e) be linked to any organisation which itself provides consultancy services as referred to in the point (d). Such restriction shall not preclude general training activities that are not client specific and that relate to regulation of devices s or to related standards.
1.2.4. Involvement in consultancy services in the field of devices prior to taking up employment with a notified body shall be fully documented at the time of employment, and potential conflicts of interests shall be monitored and resolved in accordance with this Annex. Personnel who were formerly employed by a specific client, or provided consultancy services in the field of devices to that specific client prior to taking up employment with a notified body, shall not be assigned for conformity assessment activities for that specific client or companies belonging to the same group for a period of three years.
1.2.5. The impartiality of notified bodies, of their top-level management and of the assessment personnel shall be guaranteed. The level of the remuneration of the top-level management and assessment personnel of a notified body and subcontractors involved in assessment activities shall not depend on the results of the assessments. Notified bodies shall make publicly available the declarations of interest of their top-level management.
1.2.6. If a notified body is owned by a public entity or institution, independence and absence of any conflict of interests shall be ensured and documented between, on the one hand, the authority responsible for notified bodies and/or the competent authority and, on the other hand, the notified body.
1.2.7. The notified body shall ensure and document that the activities of its subsidiaries or subcontractors or of any associated body, including the activities of its owners do not affect its independence, impartiality or the objectivity of its conformity assessment activities.
1.2.8. The notified body shall operate in accordance with a set of consistent, fair and reasonable terms and conditions, taking into account the interests of small and medium-sized enterprises as defined in Recommendation 2003/361/EC in relation to fees.
1.2.9. The requirements laid down in this Section shall in no way preclude exchanges of technical information and regulatory guidance between a notified body and a manufacturer applying for conformity assessment.
1.3. Confidentiality
1.3.1. The notified body shall have documented procedures in place ensuring that its personnel, committees, subsidiaries, subcontractors, and any associated body or personnel of external bodies respect the confidentiality of the information which comes into its possession during the performance of the conformity assessment activities, except when disclosure is required by law.
1.3.2. The personnel of a notified body shall observe professional secrecy in carrying out their tasks under this Regulation or any provision of national law giving effect to it, except in relation to the authorities responsible for notified bodies, competent authorities for devices in the Member States or the Commission. Proprietary rights shall be protected. The notified body shall have documented procedures in place in respect of the requirement of this Section.
1.4. Liability
1.4.1. The notified body shall take out appropriate liability insurance for its conformity assessment activities, unless liability is assumed by the Member State in question in accordance with national law or that Member State is directly responsible for their conformity assessment.
1.4.2. The scope and overall financial value of the liability insurance shall correspond to the level and geographic scope of activities of the notified body and be commensurate with the risk profile of the devices certified by the notified body. The liability insurance shall cover cases where the notified body may be obliged to withdraw, restrict or suspend certificates.
1.5. Financial requirements
The notified body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities within its scope of designation and related business operations. It shall document and provide evidence of its financial capacity and its long-term economic viability, taking into account, where relevant, any specific circumstances during an initial start-up phase.
1.6. Participation in coordination activities
1.6.1. The notified body shall participate in, or ensure that its assessment personnel is informed of any relevant standardisation activities and in the activities of the notified body coordination group referred to in Article 49 of Regulation (EU) 2017/745 and that its assessment and decision-making personnel are informed of all relevant legislation, guidance and best practice documents adopted in the framework of this Regulation.
1.6.2. The notified body shall take into consideration guidance and best practice documents.
2.1. The notified body shall establish, document, implement, maintain and operate a quality management system that is appropriate to the nature, area and scale of its conformity assessment activities and is capable of supporting and demonstrating the consistent fulfilment of the requirements of this Regulation.
2.2. The quality management system of the notified body shall address at least the following:
(a) management system structure and documentation, including policies and objectives for its activities;
(b) policies for assignment of activities and responsibilities to personnel;
(c) assessment and decision-making processes in accordance with the tasks, responsibilities and role of the notified body's personnel and top-level management;
(d) the planning, conduct, evaluation and, if necessary, adaptation of its conformity assessment procedures;
(e) control of documents;
(f) control of records;
(g) management reviews;
(h) internal audits;
(i) corrective and preventive actions;
(j) complaints and appeals;
(k) continuous training.
Where documents are used in various languages, the notified body shall ensure and control that they have the same content.
2.3. The top-level management of the notified body shall ensure that the quality management system is fully understood, implemented and maintained throughout the notified body organisation including subsidiaries and subcontractors involved in conformity assessment activities pursuant to this Regulation.
2.4. The notified body shall require all personnel to formally commit themselves by a signature or equivalent to comply with the procedures defined by the notified body. That commitment shall cover aspects relating to confidentiality and to independence from commercial and other interests, and any existing or prior association with clients. The personnel shall be required to complete written statements indicating their compliance with confidentiality, independence and impartiality principles.
3.1. General
3.1.1. Notified bodies shall be capable of carrying out all the tasks falling to them under this Regulation with the highest degree of professional integrity and the requisite competence in the specific field, whether those tasks are carried out by the notified body itself or on its behalf and under its responsibility.
In particular, notified bodies shall have the necessary personnel and possess or have access to all equipment, facilities and competence needed to perform properly the technical, scientific and administrative tasks entailed in the conformity assessment activities in relation to which they have been designated. Such requirement presupposes at all times and for each conformity assessment procedure and each type of devices in relation to which they have been designated, that the notified body has permanent availability of sufficient administrative, technical and scientific personnel who possess experience and knowledge relating to the relevant devices and the corresponding technologies. Such personnel shall be in sufficient numbers to ensure that the notified body in question can perform the conformity assessment tasks, including the assessment of the medical functionality, performance evaluations and the performance and safety of devices, for which it has been designated, having regard to the requirements of this Regulation, in particular those set out in Annex I.
A notified body's cumulative competences shall be such as to enable it to assess the types of devices for which it is designated. The notified body shall have sufficient internal competence to critically evaluate assessments conducted by external expertise. Tasks which a notified body is precluded from subcontracting are set out in Section 4.1.
Personnel involved in the management of the operation of a notified body's conformity assessment activities for devices shall have appropriate knowledge to set up and operate a system for the selection of assessment and verification staff, for verification of their competence, for authorisation and allocation of their tasks, for organisation of their initial and ongoing training, and for their assignment of their duties and monitoring of those staff, in order to ensure that personnel who carry out and perform assessment and verification operations are competent to fulfil the tasks required of them.
The notified body shall identify at least one individual within its top-level management as having overall responsibility for all conformity assessment activities in relation to devices.
3.1.2. The notified body shall ensure that personnel involved in conformity assessment activities maintain their qualification and expertise by implementing a system for exchange of experience and a continuous training and education programme.
3.1.3. The notified body shall clearly document the extent and limits of duties and responsibilities and the level of authorisation of to the personnel, including any subcontractors and external experts involved in conformity assessment activities and inform those personnel accordingly.
3.2. Qualification criteria in relation to personnel
3.2.1. The notified body shall establish and document qualification criteria and procedures for selection and authorisation of persons involved in conformity assessment activities, including as regards knowledge, experience and other competence required, and the required initial and ongoing training. The qualification criteria shall address the various functions within the conformity assessment process, such as auditing, product evaluation or testing, technical documentation review, decisionmaking, and batch release, as well as the devices, technologies and areas, such as biocompatibility, sterilisation, self and near patient-testing, companion diagnostics and performance evaluation, covered by the scope of designation.
3.2.2. The qualification criteria referred to in Section 3.2.1 shall refer to the scope of the notified body's designation in accordance with the scope description used by the Member State for the notification referred to in Article 38(3), providing a sufficient level of detail for the required qualification within the subdivisions of the scope description.
Specific qualification criteria shall be defined at least for the assessment of:
- biological safety,
- performance evaluation,
- devices for self and near patient testing,
- companion diagnostics,
- functional safety,
- software,
- packaging, and
- the different types of sterilisation processes.
3.2.3. The personnel responsible for establishing qualification criteria and for authorising other personnel to perform specific conformity assessment activities shall be employed by the notified body itself and shall not be external experts or subcontracted. They shall have proven knowledge and experience in all of the following:
- Union devices legislation and relevant guidance documents;
- the conformity assessment procedures provided for in this Regulation;
- a broad base of knowledge of device technologies and the design and manufacture of devices;
- the notified body's quality management system, related procedures and the required qualification criteria;
- training relevant to personnel involved in conformity assessment activities in relation to devices;
- adequate experience in conformity assessments under this Regulation or previously applicable law within a notified body.
3.2.4. The notified body shall have permanent availability of personnel with relevant clinical expertise and where possible such personnel shall be employed by the notified body itself. Such personnel shall be integrated throughout the notified body's assessment and decision-making process in order to:
- identify when specialist input is required for the assessment of the performance evaluation conducted by the manufacturer and identify appropriately qualified experts;
- appropriately train external clinical experts in the relevant requirements of this Regulation, CS, guidance and harmonised standards and ensure that the external clinical experts are fully aware of the context and implications of their assessment and the advice they provide;
- be able to review and scientifically challenge the clinical data contained within the performance evaluation, and any associated performance study, and appropriately guide external clinical experts in the assessment of the performance evaluation presented by the manufacturer;
- be able to scientifically evaluate and, if necessary, challenge the performance evaluation presented, and the results of the external clinical experts' assessment of the manufacturer's performance evaluation;
- be able to ascertain the comparability and consistency of the assessments of performance evaluation conducted by clinical experts;
- be able to make an assessment of the manufacturer's performance evaluation and a clinical judgement of the opinion provided by any external expert and make a recommendation to the notified body's decision maker; and
- be able to draw up records and reports demonstrating that the relevant conformity assessment activities have been appropriately carried out.
3.2.5. The personnel responsible for carrying out product-related reviews, (product reviewers), such as technical documentation reviews or type examination, including aspects such as performance evaluation, biological safety, sterilisation and software validation, shall have all the following proven qualifications:
- successful completion of a university or a technical college degree or an equivalent qualification in relevant studies, such as medicine, pharmacy, engineering or other relevant sciences;
- four years' professional experience in the field of healthcare products or related activities, such as in manufacturing, auditing, or research, of which two years shall be in the design, manufacture, testing or use of devices or technology to be assessed or related to the scientific aspects to be assessed;
- knowledge of device legislation, including the general safety and performance requirements set out in Annex I;
- appropriate knowledge and experience of relevant harmonised standards, CS and guidance documents;
- appropriate knowledge and experience of risk management and related device standards and guidance documents;
- appropriate knowledge and experience of performance evaluation;
- appropriate knowledge of the devices which they are assessing;
- appropriate knowledge and experience of the conformity assessment procedures laid down in Annexes IX to XI, in particular of the aspects of those procedures for which they are responsible, and adequate authorisation for carrying out those assessments;
- the ability to draw up records and reports demonstrating that the relevant conformity assessment activities have been appropriately carried out.
3.2.6. The personnel responsible for carrying out audits of the manufacturer's quality management system (site auditors) shall have all of the following proven qualifications:
- successful completion of a university or a technical college degree or equivalent qualification in relevant studies, such as medicine, pharmacy, engineering or other relevant sciences;
- four years' professional experience in the field of healthcare products or related activities, such as in manufacturing, auditing or research, of which two years shall be in the area of quality management;
- appropriate knowledge of devices legislation as well as related harmonised standards, CS and guidance documents;
- appropriate knowledge and experience of risk management and related device standards and guidance documents;
- appropriate knowledge of quality management systems and related l devices standards and guidance documents;
- appropriate knowledge and experience of the conformity assessment procedures laid down in Annexes IX to XI, in particular of the aspects of those procedures for which they are responsible, and adequate authorisation for carrying out those audits;
- training in auditing techniques enabling them to challenge quality management systems;
- the ability to draw up records and reports demonstrating that the relevant conformity assessment activities have been appropriately carried out.
3.2.7. The personnel with overall responsibility for final reviews and decisionmaking on certification shall be employed by the notified body itself and shall not be external experts or be subcontracted. Those personnel, as a group, shall have proven knowledge and comprehensive experience of all of the following:
- devices legislation and relevant guidance documents;
- device conformity assessments relevant to this Regulation;
- the types of qualifications, experience and expertise relevant to device conformity assessment;
- a broad base of knowledge of device technologies, including sufficient experience of the conformity assessment of devices being reviewed for certification, the device industry and the design and manufacture of devices;
- the notified body's quality system, related procedures and the required qualifications for personnel involved;
- the ability to draw up records and reports demonstrating that the conformity assessment activities have been appropriately carried out.
3.3. Documentation of qualification, training and authorisation of personnel
3.3.1. The notified body shall have a procedure in place to fully document the qualification of each member of personnel involved in conformity assessment activities and the satisfaction of the qualification criteria referred to in Section 3.2. Where, in exceptional circumstances, the fulfilment of the qualification criteria set out in Section 3.2 cannot be fully demonstrated, the notified body shall justify to the authority responsible for notified bodies the authorisation of those members of personnel to carry out specific conformity assessment activities.
3.3.2. For all of its personnel referred to in Sections 3.2.3 to 3.2.7, the notified body shall establish and maintain up to date:
- a matrix detailing the authorisations and responsibilities of the personnel in respect of conformity assessment activities;
- records attesting to the required knowledge and experience for the conformity assessment activity for which they are authorised. The records shall contain a rationale for defining the scope of the responsibilities for each of the assessment personnel and records of the conformity assessment activities carried out by each of them.
3.4. Subcontractors and external experts
3.4.1. Notified bodies may, without prejudice to Section 3.2, subcontract certain clearly defined component parts of a conformity assessment activity.
The subcontracting of the auditing of quality management systems or of product-related reviews as a whole shall not be permitted, nevertheless parts of those activities may be conducted by subcontractors and external auditors and experts working on behalf of the notified body. The notified body in question shall retain full responsibility for being able to produce appropriate evidence of the competence of subcontractors and experts to fulfil their specific tasks, for making a decision based on a subcontractor's assessment and for the work conducted by subcontractors and experts on its behalf.
The following activities may not be subcontracted by notified bodies:
- review of the qualifications and monitoring of the performance of external experts;
- auditing and certification activities where the subcontracting in question is to auditing or certification organisations;
- allocation of work to external experts for specific conformity assessment activities;
- final review and decision-making functions.
3.4.2. Where a notified body subcontracts certain conformity assessment activities either to an organisation or an individual, it shall have a policy describing the conditions under which subcontracting may take place, and shall ensure that:
- the subcontractor meets the relevant requirements of this Annex;
- subcontractors and external experts do not further subcontract work to organisations or personnel;
- the natural or legal person that applied for conformity assessment has been informed of the requirements referred to in the first and second indent.
Any subcontracting or consultation of external personnel shall be properly documented, shall not involve any intermediaries, and shall be subject to a written agreement covering, among other things, confidentiality and conflicts of interest. The notified body in question shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors.
3.4.3. Where subcontractors or external experts are used in the context of a conformity assessment, in particular regarding novel devices or technologies, the notified body in question shall have adequate internal competence in each product area for which it is designated that is adequate for the purpose of leading the overall conformity assessment, verifying the appropriateness and validity of expert opinions and making decisions on certification.
3.5. Monitoring of competences, training and exchange of experience
3.5.1. The notified body shall establish procedures for the initial evaluation and on-going monitoring of the competence, conformity assessment activities and performance of all internal and external personnel and subcontractors, involved in conformity assessment activities.
3.5.2. Notified bodies shall review at regular intervals, the competence of their personnel, identify training needs and draw up a training plan to maintain the required level of qualification and knowledge of individual personnel. That review shall as a minimum, verify that personnel:
- are aware of the Union and national law in force on devices, relevant harmonised standards, CS, guidance documents and the results of the coordination activities referred to in Section 1.6;
- take part in the internal exchange of experience and the continuous training and education programme referred to in Section 3.1.2.
4.1. General
The notified body shall have in place documented processes and sufficiently detailed procedures for the conduct of each conformity assessment activity for which it is designated, comprising the individual steps from pre-application activities up to decision making and surveillance and taking into account, when necessary, the respective specificities of the devices.
The requirements laid down in Sections 4.3, 4.4, 4.7 and 4.8 shall be fulfilled as part of the internal activities of notified bodies and shall not be subcontracted.
4.2. Notified body quotations and pre-application activities The notified body shall
(a) publish a publicly available description of the application procedure by which manufacturers can obtain certification from it. That description shall include which languages are acceptable for submission of documentation and for any related correspondence;
(b) have documented procedures relating to, and documented details about, fees charged for specific conformity assessment activities and any other financial conditions relating to notified bodies' assessment activities for devices;,
(c) have documented procedures in relation to advertising of its conformity assessment services. Those procedures shall ensure that advertising or promotional activities in no way imply or are capable of leading to an inference that their conformity assessment will offer manufacturers earlier market access or be quicker, easier or less stringent than that of other notified bodies;
(d) have documented procedures requiring the review of pre-application information including the preliminary verification that the product is covered by this Regulation and its classification prior to issuing any quotation to the manufacturer relating to a specific conformity assessment;
(e) ensure that all contracts relating to the conformity assessment activities covered by this Regulation are concluded directly between the manufacturer and the notified body and not with any other organisation.
4.3. Application review and contract
The notified body shall require a formal application signed by a manufacturer or an authorised representative containing all of the information and the manufacturer's declarations required by the relevant conformity assessment as referred to in Annexes IX to XI.
The contract between a notified body and a manufacturer shall take the form of a written agreement signed by both parties. It shall be kept by the notified body. This contract shall have clear terms and conditions and contain obligations that enable the notified body to act as required under this Regulation, including an obligation on the manufacturer to inform the notified body of vigilance reports, the right of the notified body to suspend, restrict or withdraw certificates issued and the duty of the notified body to fulfil its information obligations.
The notified body shall have documented procedures to review applications, addressing:
(a) the completeness of those applications with respect to the requirements of the relevant conformity assessment procedure, as referred to in the corresponding Annex, under which approval has been sought,
(b) the verification of the qualification of products covered by those applications as devices and their respective classifications,
(c) whether the conformity assessment procedures chosen by the applicant are applicable to the device in question under this Regulation,
(d) the ability of the notified body to assess the application based on its designation, and
(e) the availability of sufficient and appropriate resources.
The outcome of each review of an application shall be documented. Refusals or withdrawals of applications shall be notified to the electronic system referred to in Article 52 and shall be accessible to other notified bodies.
4.4. Allocation of resources
The notified body shall have documented procedures to ensure that all conformity assessment activities are conducted by appropriately authorised and qualified personnel who are sufficiently experienced in the evaluation of the devices, systems and processes and related documentation that are subject to conformity assessment.
For each application, the notified body shall determine the resources needed and identify one individual responsible for ensuring that the assessment of that application is conducted in accordance with the relevant procedures and for ensuring that the appropriate resources including personnel are utilised for each of the tasks of the assessment. The allocation of tasks required to be carried out as part of the conformity assessment and any changes subsequently made to this allocation shall be documented.
4.5. Conformity assessment activities
4.5.1. General
The notified body and its personnel shall carry out the conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical and scientific competence in the specific fields.
The notified body shall have expertise, facilities and documented procedures that are sufficient to effectively conduct the conformity assessment activities for which the notified body in question is designated, taking account of the relevant requirements set out in Annexes IX to XI and in particular the following requirements:
- to appropriately plan the conduct of each individual project,
- to ensure that the composition of the assessment teams is such that there is sufficient experience in relation to the technology concerned, and that there is continuous objectivity and independence, and to provide for rotation of the members of the assessment team at appropriate intervals,
- to specify the rationale for fixing time limits for completion of conformity assessment activities,
- to assess the manufacturer's technical documentation and the solutions adopted to meet the requirements laid down in Annex I,
- to review the manufacturer's procedures and documentation relating to performance evaluation,
- to address the interface between the manufacturer's risk management process and its appraisal and analysis of the performance evaluation and to evaluate their relevance for the demonstration of conformity with the relevant requirements in Annex I,
- to carry out the "specific procedures" referred to in Section 5 of Annex IX,
- in the case of class B or C devices, to assess the technical documentation of devices selected on a representative basis,
- to plan and periodically carry out appropriate surveillance audits and assessments, to carry out or request certain tests to verify the proper functioning of the quality management system and to perform unannounced on site audits,
- relating to the sampling of devices verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation; such requirements shall define the relevant sampling criteria and testing procedure prior to sampling,
- to evaluate and verify a manufacturer's compliance with relevant Annexes.
The notified body shall, where relevant, take into consideration available CS, guidance and best practice documents and harmonised standards, even if the manufacturer does not claim to be in compliance.
4.5.2. Quality management system auditing
(a) As part of the assessment of the quality management system a, a notified body shall prior to an audit and in accordance with its documented procedures:
- assess the documentation submitted in accordance with the relevant conformity assessment Annex, and draw up an audit programme which clearly identifies the number and sequence of activities required to demonstrate complete coverage of a manufacturer's quality management system and to determine whether it meets the requirements of this Regulation,
- identify links between and allocation of responsibilities among, the various manufacturing sites, and identify relevant suppliers and/or subcontractors of the manufacturer, and consider the need to specifically audit any of those suppliers or subcontractors or both,
- clearly define, for each audit identified in the audit programme, the objectives, criteria and scope of the audit, and draw up an audit plan that adequately addresses and takes account of the specific requirements for the devices, technologies and processes involved,
- draw up and keep up to date, for class B and class C devices, a sampling plan for the assessment of technical documentation as referred to in Annexes II and III covering the range of such devices covered by the manufacturer's application. That plan shall ensure that the entire range of devices covered by the certificate is sampled over the period of validity of the certificate, and
- select and assign appropriately qualified and authorised personnel for conducting the individual audits. The respective roles, responsibilities and authorities of the team members shall be clearly defined and documented.
(b) Based on the audit programme it has drawn up, the notified body shall, in accordance with its documented procedures:
- audit the manufacturer's quality management system in order to verify that the quality management system ensures that the devices covered conform to the relevant provisions of this Regulation which apply to devices at every stage, from design through final quality control to ongoing surveillance, and shall determine whether the requirements of this Regulation are met,
- based on relevant technical documentation, and in order to determine whether the manufacturer meets the requirements referred to in the relevant conformity assessment Annex, review and audit the manufacturer's processes and subsystems,- in particular for:
- design and development,
- production and process controls,
- product documentation,
- purchasing controls including verification of purchased devices,
- corrective and preventive actions including for post-market surveillance, and
- PMPF,
- and review and audit requirements and provisions adopted by the manufacturer, including those in relation to fulfilling the general safety and performance requirements set out in Annex I,
- the documentation shall be sampled in such as a manner as to reflect the risks associated with the intended use of the device, the complexity of the manufacturing technologies, the range and classes of devices produced and any available post-market surveillance information,
- if not already covered by the audit programme, audit the control of processes on the premises of the manufacturer's suppliers, when the conformity of finished devices is significantly influenced by the activity of suppliers and, in particular when the manufacturer cannot demonstrate sufficient control over its suppliers,
- conduct assessments of the technical documentation based on its sampling plan and taking account of Section 4.5.4. for performance evaluation,
- the notified body shall ensure that audit findings are appropriately and consistently classified in accordance with the requirements of this Regulation and with relevant standards, or with best practice documents developed or adopted by the MDCG.
4.5.3. Product verification
Assessment of the technical documentation
For assessment of the technical documentation conducted in accordance with Chapter II of Annex IX, notified bodies shall have sufficient expertise, facilities and documented procedures for:
- the allocation of appropriately qualified and authorised personnel for the examination of individual aspects, such as use of the device, biocompatibility, performance evaluation, risk management and sterilisation, and
- the assessment of conformity of the design with this Regulation, and taking account of Sections 4.5.4. and 4.5.5. This assessment shall include the examination of the implementation by manufacturers of incoming, in-process and final checks and the results thereof. If further tests or other evidence is required for the assessment of conformity with the requirements of this Regulation, the notified body in question shall carry out adequate physical or laboratory tests in relation to the device or request the manufacturer to carry out such tests.
Type-examinations
The notified body shall have documented procedures, sufficient expertise and facilities for the type-examination of devices in accordance with Annex X including the capacity to:
- examine and assess the technical documentation, taking account of Sections 4.5.4. and 4.5.5, and verify that the type has been manufactured in conformity with that documentation;
- establish a test plan identifying all relevant and critical parameters which need to be tested by the notified body or under its responsibility;
- document its rationale for the selection of those parameters;
- carry out the appropriate examinations and tests in order to verify that the solutions adopted by the manufacturer meet the general safety and performance requirements set out in Annex I. Such examinations and tests shall include all tests necessary to verify that the manufacturer has in fact applied the relevant standards it has opted to use;
- agree with the applicant as to where the necessary tests will be performed if they are not to be carried out directly by the notified body;
- assume full responsibility for test results. Test reports submitted by the manufacturer shall only be taken into account if they have been issued by conformity assessment bodies which are competent and independent of the manufacturer.
Verification by examination and testing of every product batch The notified body shall:
(a) have documented procedures, sufficient expertise and facilities for the verification by examination and testing of every product batch in accordance with Annexes IX and XI;
(b) establish a test plan identifying all relevant and critical parameters which need to be tested by the notified body or under its responsibility in order to:
- verify, for class C devices, the conformity of the device with the type described in the EU type-examination certificate and with the requirements of this Regulation which apply to those devices,
- confirm, for class B devices, the conformity with the technical documentation referred to in Annexes II and III and with the requirements of this Regulation which apply to those devices,
(c) document its rationale for the selection of the parameters referred to in point (b);
(d) have documented procedures to carry out the appropriate assessments and tests in order to verify the conformity of the device with the requirements of this Regulation by examining and testing every product batch as specified in Section 5 of Annex XI;
(e) have documented procedures providing for the reaching of an agreement with the applicant concerning when and where necessary tests that are not to be carried out by the notified body itself are to be performed;
(f) assume full responsibility for test results in accordance with documented procedures; test reports submitted by the manufacturer shall only be taken into account if they have been issued by conformity assessment bodies which are competent and independent of the manufacturer.
4.5.4. Performance evaluation assessment
The assessment by notified bodies of procedures and documentation shall address the results of literature searches and all validation, verification and testing performed and conclusions drawn, and shall typically include considering the use of alternative materials and substances and take account of the packaging, stability including shelf life of the finished device. Where no new testing has been undertaken by a manufacturer or where there have been deviations from procedures, the notified body in question shall critically examine the justification presented by the manufacturer.
The notified body shall have documented procedures in place relating to the assessment of a manufacturer's procedures and documentation relating to performance evaluation both for initial conformity assessment and on an ongoing basis. The notified body shall examine, validate and verify that the manufacturer's procedures and documentation adequately address:
(a) the planning, conduct, assessment, reporting and updating of the performance evaluation as referred to in Annex XIII,
(b) post-market surveillance and post-market performance follow up,
(c) the interface with the risk management process,
(d) the appraisal and analysis of the available data and its relevance with regard to demonstrating conformity with the relevant requirements in Annex I,
(e) the conclusions drawn with regard to the clinical evidence and drawing up of the performance evaluation report.
The procedures referred to in the second paragraph shall take into consideration available CS, guidance and best practice documents.
The notified body's assessment of performance evaluations as referred to in Annex XIII shall cover:
- the intended use specified by the manufacturer and claims for the device defined by it,
- the planning of the performance evaluation,
- the methodology for the literature search,
- relevant documentation from the literature search,
- the performance studies,
- post-market surveillance and post-market performance follow up,
- validity of equivalence claimed in relation to other devices, the demonstration of equivalence, the suitability and conclusions data from equivalent and similar devices,
- the performance evaluation report,
- justifications in relation to non-performance of performance studies or PMPF.
In relation to data from performance studies included within the performance evaluation, the notified body in question shall ensure that the conclusions drawn by the manufacturer are valid in the light of the approved performance study plan.
The notified body shall ensure that the performance evaluation adequately addresses the relevant safety and performance requirements provided for in Annex I, that it is appropriately aligned with the risk management requirements and that it is conducted in accordance with Annex XIII and that it is appropriately reflected in the information provided relating to the device.
4.5.5. Specific Procedures
The notified body shall have documented procedures, sufficient expertise and facilities for the procedures referred to in Section 5 of Annex IX, for which they are designated.
In the case of companion diagnostics, the notified body shall have documented procedures in place that aim to fulfil the requirements of this Regulation in relation to consultation of the EMA or a medicinal products competent authority during its assessment of such types of device.
4.6. Reporting
The notified body shall:
- ensure that all steps of the conformity assessment are documented so that the conclusions of the assessment are clear and demonstrate compliance with the requirements of this Regulation and can represent objective evidence of such compliance to persons that are not themselves involved in the assessment, for example personnel in designating authorities,
- ensure that records that are sufficient to provide a discernible audit trail are available for quality management system audits,
- clearly document the conclusions of its assessment of performance evaluation in a performance evaluation assessment report,
- for each specific project, provide a detailed report which shall be based on a standard format containing a minimum set of elements determined by the MDCG.
The report of the notified body shall:
- clearly document the outcome of its assessment and draw clear conclusions from the verification of the manufacturer's conformity with the requirements of this Regulation,
- make a recommendation for a final review and for a final decision to be taken by the notified body; this recommendation shall be signed off by the member of personnel responsible in the notified body,
- be provided to the manufacturer in question.
4.7. Final review
The notified body shall prior to making a final decision:
- ensure that the personnel assigned for the final review and decision making on specific projects are appropriately authorised and are different from the personnel who have conducted the assessments,
- verify that the report or reports and supporting documentation needed for decision making, including concerning resolution of nonconformities noted during assessment, are complete and sufficient with respect to the scope of the application, and
- verify whether there are any unresolved non-conformities preventing issuance of a certificate.
4.8. Decisions and certifications
The notified body shall have documented procedures for decision-making including as regards the allocation of responsibilities for the issuance, suspension, restriction and withdrawal of certificates. Those procedures shall include the notification requirements laid down in Chapter V of this Regulation. The procedures shall allow the notified body in question to:
- decide, based on the assessment documentation and additional information available whether the requirements of this Regulation are fulfilled,
- decide, based on the results of its assessment of the performance evaluation and risk management whether the post-market surveillance plan, including the PMPF plan, is adequate,
- decide on specific milestones for further review by the notified body of the up to date performance evaluation,
- decide whether specific conditions or provisions need to be defined for the certification,
- decide, based on the novelty, risk classification, performance evaluation and conclusions from the risk analysis of the device, on a period of certification not exceeding five years,
- clearly document decision making and approval steps including approval by signature of the members of personnel responsible,
- clearly document responsibilities and mechanisms for communication of decisions, in particular, where the final signatory of a certificate differs from the decision maker or decision makers or does not fulfil the requirements laid down in Section 3.2.7.,
- issue a certificate or certificates in accordance with the minimum requirements laid down in Annex XII for a period of validity not exceeding five years and shall indicate whether there are specific conditions or limitations associated with the certification,
- issue a certificate or certificates for the applicant alone and shall not issue certificates covering multiple entities,
- ensure that the manufacturer is notified of the outcome of the assessment and the resultant decision and that they are entered into the electronic system referred to in Article 52.
4.9. Changes and modifications
The notified body shall have documented procedures and contractual arrangements with manufacturers in place relating to the manufacturers' information obligations and the assessment of changes to:
- the approved quality management system or systems or to the product- range covered,
- the approved design of a device,
- the approved type of a device,
- any substance incorporated in or utilised for the manufacturing of a device and being subject to the specific procedures in accordance with Section 4.5.5.
The procedures and contractual arrangements referred to in the first paragraph shall include measures for checking the significance of the changes referred to in the first paragraph.
In accordance with its documented procedures, the notified body in question shall:
- ensure that manufacturers submit for prior approval plans for changes as referred to in the first paragraph and relevant information relating to such changes,
- assess the changes proposed and verify whether, after these changes, the quality management system, or the design of a device or type of a device, still meets the requirements of this Regulation,
- notify the manufacturer of its decision and provide a report or, as applicable, a supplementary report, which shall contain the justified conclusions of its assessment.
4.10. Surveillance activities and post-certification monitoring The notified body shall have documented procedures:
- defining how and when surveillance activities of manufacturers are to be conducted. Those procedures shall include arrangements for unannounced on-site audits of manufacturers and, where applicable, subcontractors and suppliers carrying out product tests and the monitoring of compliance with any conditions binding manufacturers and associated with certification decisions, such as updates to clinical data at defined intervals,
- for screening relevant sources of scientific and clinical data and postmarket information relating to the scope of their designation. Such information shall be taken into account in the planning and conduct of surveillance activities,
- to review vigilance data to which they have access under to Article 87 in order to estimate its impact, if any, on the validity of existing certificates. The results of the evaluation and any decisions taken shall be thoroughly documented.
The notified body in question shall, upon receipt of information about vigilance cases from a manufacturer or competent authorities, decide on which of the following options to apply:
- not to take action on the basis that the vigilance case is clearly not related to the certification granted,
- observe the manufacturer's and competent authorities' activities and the results of the manufacturer's investigation so as to determine whether the certification granted is at risk or whether adequate corrective action has been taken,
- perform extraordinary surveillance measures, such as document reviews, short-notice or unannounced audits and product testing, where it is likely that the certification granted is at risk,
- increase the frequency of surveillance audits,
- review specific products or processes on the occasion of the next audit of the manufacturer, or
- take any other relevant measure.
In relation to surveillance audits of manufacturers, the notified body shall have documented procedures to:
- conduct surveillance audits of the manufacturer on at least an annual basis which shall be planned and conducted in line with the relevant requirements in Section 4.5.,
- ensure that it adequately assesses the manufacturer's documentation on, and application of, the provisions on vigilance, the post-market surveillance and PMPF,
- sample and test devices and technical documentation, during audits, according to pre-defined sampling criteria and testing procedures to ensure that the manufacturer continuously applies the approved quality management system,
- ensure that the manufacturer complies with the documentation and information obligations laid down in the relevant Annexes and that its procedures take into account best practices in the implementation of quality management systems,
- ensure that the manufacturer does not use quality management system or device approvals in a misleading manner,
- gather sufficient information to determine if the quality management system continues to comply with the requirements of this Regulation,
- ask the manufacturer, if non-conformities are detected, for corrections, corrective actions, and where applicable preventive actions, and
- where necessary, impose specific restrictions on the relevant
certificate, or suspend or withdraw it.
The notified body shall, if listed as part of the conditions for certification:
- conduct an in-depth review of the performance evaluation as most recently updated by the manufacturer based on the manufacturer's post-market surveillance, on its PMPF and on clinical literature relevant to the condition being treated with the device or on clinical literature relevant to similar devices,
- clearly document the outcome of the in-depth review and address any specific concerns to the manufacturer or impose any specific conditions on it,
- ensure that the performance evaluation as most recently updated is appropriately reflected in the instructions for use and, where applicable, the summary of safety and performance.
4.11. Re-certification
The notified body shall have documented procedures in place relating to the re-certification reviews and the renewal of certificates. Re-certification of approved quality management systems or EU technical documentation assessment certificates or EU type-examination certificates shall occur at least every five years.
The notified body shall have documented procedures relating to renewals of EU technical documentation assessment certificates and EU type-examination certificates and those procedures shall require the manufacturer in question to submit a summary of changes and scientific findings for the device, including:
(a) all changes to the originally approved device, including changes not yet notified,
(b) experience gained from post-market surveillance,
(c) experience from risk-management,
(d) experience from updating the proof of compliance with the general safety and performance requirements set out in Annex I,
(e) experience from reviews of the performance evaluation, including the results of any performance studies and PMPF,
(f) changes to the requirements, to components of the device or to the scientific or regulatory environment,
(g) changes to applied or new harmonised standards, CS or equivalent documents, and
(h) changes in medical, scientific and technical knowledge, such as:
- new treatments,
- changes in test methods,
- new scientific findings on materials and components, including findings on their biocompatibility,
- experience from studies on comparable devices,
- data from registers and registries,
- experience from performance studies with comparable devices.
The notified body shall have documented procedures to assess the information referred to in the second paragraph and shall pay particular attention to clinical data from post-market surveillance and PMPF activities undertaken since the previous certification or re-certification, including appropriate updates to manufacturers' performance evaluation reports.
For the decision on the re-certification, the notified body in question shall use the same methods and principles as for the initial certification decision. If necessary, separate forms shall be established for re-certification taking into account the steps to be taken for certification, such as application and application review.
CLASSIFICATION RULES
1.1. Application of the classification rules shall be governed by the intended purpose of the devices.
1.2. If the device in question is intended to be used in combination with another device, the classification rules shall apply separately to each of the devices.
1.3. Accessories for an in vitro diagnostic medical device shall be classified in their own right separately from the device with which they are used.
1.4. Software, which drives a device or influences the use of a device, shall fall within the same class as the device.
If the software is independent of any other device, it shall be classified in its own right.
1.5. Calibrators intended to be used with a device shall be classified in the same class as the device.
1.6. Control materials with quantitative or qualitative assigned values intended for one specific analyte or multiple analytes shall be classified in the same class as the device.
1.7. The manufacturer shall take into consideration all classification and implementation rules in order to establish the proper classification for the device.
1.8. Where a manufacturer states multiple intended purposes for a device, and as a result the device falls into more than one class, it shall be classified in the higher class.
1.9. If several classification rules apply to the same device, the rule resulting in the higher classification shall apply.
1.10. Each of the classification rules shall apply to first line assays, confirmatory assays and supplemental assays.
2.1. Rule 1
Devices intended to be used for the following purposes are classified as class D:
- detection of the presence of, or exposure to, a transmissible agent in blood, blood components, cells, tissues or organs, or in any of their derivatives, in order to assess their suitability for transfusion, transplantation or cell administration;
- detection of the presence of, or exposure to, a transmissible agent that causes a life-threatening disease with a high or suspected high risk of propagation;
- determining the infectious load of a life-threatening disease where monitoring is critical in the process of patient management.
2.2. Rule 2
Devices intended to be used for blood grouping, or to determine foeto-maternal blood group incompatibility, or for tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, blood components, cells, tissue or organs that are intended for transfusion or transplantation or cell administration, are classified as class C, except when intended to determine any of the following markers:
- ABO system [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)];
- Rhesus system [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)];
- Kell system [Kel1 (K)];
- Kidd system [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)];
- Duffy system [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)];
in which case they are classified as class D.
2.3. Rule 3
Devices are classified as class C if they are intended:
(a) for detecting the presence of, or exposure to, a sexually transmitted agent;
(b) for detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent without a high or suspected high risk of propagation;
(c) for detecting the presence of an infectious agent, if there is a significant risk that an erroneous result would cause death or severe disability to the individual, foetus or embryo being tested, or to the individual's offspring;
(d) for pre-natal screening of women in order to determine their immune status towards transmissible agents;
(e) for determining infective disease status or immune status, where there is a risk that an erroneous result would lead to a patient management decision resulting in a life-threatening situation for the patient or for the patient's offspring;
(f) to be used as companion diagnostics;
(g) to be used for disease staging, where there is a risk that an erroneous result would lead to a patient management decision resulting in a life- threatening situation for the patient or for the patient's offspring;
(h) to be used in screening, diagnosis, or staging of cancer;
(i) for human genetic testing;
(j) for monitoring of levels of medicinal products, substances or biological components, when there is a risk that an erroneous result will lead to a patient management decision resulting in a life-threatening situation for the patient or for the patient's offspring;
(k) for management of patients suffering from a life-threatening disease or condition;
(l) for screening for congenital disorders in the embryo or foetus;
(m) for screening for congenital disorders in new-born babies where failure to detect and treat such disorders could lead to life-threatening situations or severe disabilities.
2.4. Rule 4
(a) Devices intended for self-testing are classified as class C, except for devices for the detection of pregnancy, for fertility testing and for determining cholesterol level, and devices for the detection of glucose, erythrocytes, leucocytes and bacteria in urine, which are classified as class B.
(b) Devices intended for near-patient testing are classified in their own right.
2.5. Rule 5
The following devices are classified as class A:
(a) products for general laboratory use, accessories which possess no critical characteristics, buffer solutions, washing solutions, and general culture media and histological stains, intended by the manufacturer to make them suitable for in vitro diagnostic procedures relating to a specific examination;
(b) instruments intended by the manufacturer specifically to be used for in vitro diagnostic procedures;
(c) specimen receptacles.
2.6. Rule 6
Devices not covered by the above-mentioned classification rules are classified as class B.
2.7. Rule 7
Devices which are controls without a quantitative or qualitative assigned value are classified as class B.
CONFORMITY ASSESSMENT BASED ON A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
AND ON ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION
Quality management system
1. The manufacturer shall establish, document and implement a quality management system, as described in Article 10(8), and maintain its effectiveness throughout the life cycle of the devices concerned. The manufacturer shall ensure the application of the quality management system as specified in Section 2, and shall be subject to audit as laid down in Sections 2.3 and 2.4 and to surveillance as specified in Section 3.
2. Quality management system assessment
2.1. The manufacturer shall lodge an application for assessment of its quality management system with a notified body. The application shall include:
- the name of the manufacturer and address of its registered place of business and any additional manufacturing site covered by the quality management system, and, if the manufacturer's application is lodged by its authorised representative the name of the authorised representative and the address of the authorised representative's registered place of business,
- all relevant information on the device or group of devices covered by the quality management system,
- a written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same device-related quality management system, or information about any previous application for the same devicerelated quality management system,
- a draft of an EU declaration of conformity in accordance with Article 17 and Annex IV for the device model covered by the conformity assessment procedure,
- the documentation on the manufacturer's quality management system,
- a documented description of the procedures in place to fulfil the obligations arising from the quality management system and required under this Regulation and of the undertaking by the manufacturer in question to apply those procedures,
- a description of the procedures in place to ensure that the quality management system remains adequate and effective, and the undertaking by the manufacturer to apply those procedures,
- the documentation on the manufacturer's post-market surveillance system, and, where applicable, on the PMPF plan, and the procedures put in place to ensure compliance with the obligations resulting from the provisions on vigilance set out in Articles 82 to 87,
- a description of the procedures in place to keep up to date the postmarket surveillance system and, where applicable, the PMPF plan, and the procedures ensuring compliance with the obligations resulting from the provisions on vigilance set out in Articles 82 to 87, as well as the undertaking by the manufacturer to apply those procedures,
- documentation on the performance evaluation plan, and
- a description of the procedures in place to keep up to date the performance evaluation plan, taking into account the state of the art.
2.2. Implementation of the quality management system shall ensure compliance with this Regulation. All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for its quality management system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of a quality manual and written policies and procedures, such as quality programmes, quality plans and quality records.
Moreover, the documentation to be submitted for the assessment of the quality management system shall include an adequate description of, in particular:
(a) the manufacturer's quality objectives;
(b) the organisation of the business and in particular:
- the organisational structures with the assignment of staff responsibilities in relation to critical procedures, the responsibilities of the managerial staff and their organisational authority,
- the methods of monitoring whether the operation of the quality management system is efficient and in particular the ability of that system to achieve the desired design and device quality, including control of devices which fail to conform,
- where the design, manufacture, and/or final verification and testing of the devices, or parts of any of those processes, is carried out by another party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality management system and in particular the type and extent of control applied to the other party,
- where the manufacturer does not have a registered place of business in a Member State, the draft mandate for the designation of an authorised representative and a letter of intention from the authorised representative to accept the mandate;
(c) the procedures and techniques for monitoring, verifying, validating and controlling the design of the devices, and the corresponding documentation as well as the data and records arising from those procedures and techniques. Those procedures and techniques shall specifically cover:
- the strategy for regulatory compliance, including processes for identification of relevant legal requirements, qualification, classification, handling of equivalence, choice of, and compliance with, conformity assessment procedures,
- identification of applicable general safety and performance requirements and solutions to fulfil those requirements, taking applicable CS into account and, where opted for, harmonised standards,
- risk management as referred to in Section 3 of Annex I,
- the performance evaluation, pursuant to Article 56 and Annex XIII, including PMPF,
- solutions for fulfilling the applicable specific requirements regarding design and construction, including appropriate preclinical evaluation, in particular the requirements of Chapter II of Annex I,
- solutions for fulfilling the applicable specific requirements regarding the information to be supplied with the device, in particular the requirements of Chapter III of Annex I,
- the device identification procedures drawn up and kept up to date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture, and
- management of design or quality management system changes;
(d) the verification and quality assurance techniques at the manufacturing stage and in particular the processes and procedures which are to be used, particularly as regards sterilisation, and the relevant documents, and
(e) the appropriate tests and trials which are to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they are to take place, and the test equipment to be used; it shall be possible to trace back adequately the calibration of that test equipment.
In addition, the manufacturer shall grant the notified body access to the technical documentation referred to in Annexes II and III.
2.3. Audit
The notified body shall audit the quality management system to determine whether it meets the requirements referred to in Section 2.2. Where the manufacturer uses a harmonised standard or CS related to a quality management system, the notified body shall assess conformity with those standards or CS. The notified body shall assume that a quality management system which satisfies the relevant harmonised standards or CS conforms to the requirements covered by those standards or CS, unless it duly substantiates not doing so.
The audit team of the notified body shall include at least one member with past experience of assessments of the technology concerned in accordance with Sections 4.3. to 4.5. of Annex VII. In circumstances where such experience is not immediately obvious or applicable, the notified body shall provide a documented rationale for the composition of that team. The assessment procedure shall include an audit on the manufacturer's premises and, if appropriate, on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to verify the manufacturing and other relevant processes.
Moreover, in the case of class B and C devices, the quality management system assessment shall be accompanied by the assessment of the technical documentation for devices selected on a representative basis as specified in Section 4. In choosing representative samples the notified body shall take into account the published guidance developed by the MDCG pursuant to Article 99 and in particular, the novelty of the technology, the potential impact on the patient and standard medical practice, similarities in design, technology, manufacturing and, where applicable, sterilisation methods, the intended purpose and the results of any previous relevant assessments that have been carried out in accordance with this Regulation. The notified body in question shall document its rationale for the samples taken.
If the quality management system conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU quality management system certificate. The notified body shall notify the manufacturer of its decision to issue the certificate. The decision shall contain the conclusions of the audit and a reasoned report.
2.4. The manufacturer in question shall inform the notified body which approved the quality management system of any plan for substantial changes to the quality management system, or the device-range covered. The notified body shall assess the changes proposed, determine the need for additional audits and verify whether, after those changes, the quality management system still meets the requirements referred to in Section 2.2. It shall notify the manufacturer of its decision which shall contain the conclusions of the assessment, and where applicable, conclusions of additional audits. The approval of any substantial change to the quality management system or the device-range covered shall take the form of a supplement to the EU quality management system certificate.
3. Surveillance assessment
3.1. The aim of surveillance is to ensure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising from the approved quality management system.
3.2. The manufacturer shall give authorisation to the notified body to carry out all the necessary audits, including on-site audits, and supply it with all relevant information, in particular:
- the documentation on its quality management system,
- the documentation on any findings and conclusions resulting from the application of the post-market surveillance plan, including the PMPF plan, for a representative sample of devices, and of the provisions on vigilance set out in Articles 82 to 87,
- the data stipulated in the part of the quality management system relating to design, such as the results of analyses, calculations, tests and the solutions adopted regarding the risk-management as referred to in Section 4 of Annex I,
- the data stipulated in the part of the quality management system relating to manufacture, such as quality control reports and test data, calibration data, and records on the qualifications of the personnel concerned.
3.3. Notified bodies shall periodically, at least once every 12 months, carry out appropriate audits and assessments to make sure that the manufacturer in question applies the approved quality management system and the postmarket surveillance plan. Those audits and assessments shall include audits on the premises of the manufacturer and, if appropriate, of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors. At the time of such on-site audits, the notified body shall, where necessary, carry out or ask for tests in order to check that the quality management system is working properly. It shall provide the manufacturer with a surveillance audit report and, if a test has been carried out, with a test report.
3.4. The notified body shall randomly perform at least once every five years unannounced audits on the site of the manufacturer and, where appropriate, the site of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors, which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 3.3 or be performed in addition to that surveillance assessment. The notified body shall establish a plan for such unannounced on-site audits but shall not disclose it to the manufacturer.
Within the context of such unannounced on-site audits, the notified body shall test an adequate sample of the devices produced or an adequate sample from the manufacturing process to verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation. Prior to unannounced on-site audits, the notified body shall specify the relevant sampling criteria and testing procedure.
Instead of, or in addition to, sampling referred to in the second paragraph, notified bodies shall take samples of devices from the market to verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation. Prior to the sampling, the notified body in question shall specify the relevant sampling criteria and testing procedure.
The notified body shall provide the manufacturer in question with an onsite audit report which shall include, if applicable, the result of the sample test.
3.5. Cl In the case of class B and C devices, the surveillance assessment
shall also include an assessment of the technical documentation as specified in Section 4 for the device or devices concerned on the basis of further representative samples chosen in accordance with the rationale documented by the notified body in accordance with the third paragraph of Section 2.3.
3.6. Notified bodies shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems and processes concerned, continuous objectivity and neutrality; this shall include a rotation of the members of the assessment team at appropriate intervals. As a general rule, a lead auditor shall neither lead nor attend audits for more than three consecutive years in respect of the same manufacturer.
3.7. If the notified body finds a divergence between the sample taken from the devices produced or from the market and the specifications laid down in the technical documentation or the approved design, it shall suspend or withdraw the relevant certificate or impose restrictions on it.
Assessment of the technical documentation
4. Assessment of the technical documentation of class B, C and D devices and batch verification applicable to class D devices
4.1. In addition to the obligation laid down in Section 2, the manufacturer of devices shall lodge with the notified body an application for the assessment of the technical documentation relating to the device which it plans to place on the market or put into service and which is covered by the quality management system referred to in Section 2.
4.2. The application shall describe the design, manufacture and performance of the device in question. It shall include the technical documentation as referred to in Annexes II and III.
In the case of devices for self-testing or near-patient testing, the application shall also include the aspects referred to in point (b) of Section 5.1.
4.3. The notified body shall assess the technical documentation using staff with proven knowledge and experience in the evaluation of the technology, and the devices concerned and the evaluation of clinical evidence. The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation. The notified body shall carry out adequate physical or laboratory tests in relation to the device or request the manufacturer to carry out such tests.
4.4. The notified body shall review the clinical evidence presented by the manufacturer in the performance evaluation report and the related performance evaluation that was conducted. The notified body shall use employed device reviewers with sufficient clinical expertise and including external clinical experts with direct and current experience relating to the clinical application of the device in question for the purposes of that review.
4.5. The notified body shall, in circumstances in which the clinical evidence is based partly or totally on data from devices which are claimed to be equivalent to the device under assessment, assess the suitability of using such data, taking into account factors such as new indications and innovation. The notified body shall clearly document its conclusions on the claimed equivalence, and on the relevance and adequacy of the data for demonstrating conformity.
4.6. The notified body shall verify that the clinical evidence and the performance evaluation are adequate and shall verify the conclusions drawn by the manufacturer on the conformity with the relevant general safety and performance requirements. That verification shall include consideration of the adequacy of the benefit-risk determination, the risk management, the instructions for use, the user training and the manufacturer's post-market surveillance plan, and include a review of the need for, and the adequacy of, the PMPF plan proposed, where applicable.
4.7. Based on its assessment of the clinical evidence, the notified body shall consider the performance evaluation and the benefit-risk determination, and whether specific milestones need to be defined to allow the notified body to review updates to the clinical evidence that result from post-market surveillance and PMPF data.
4.8. The notified body shall clearly document the outcome of its assessment in the performance evaluation assessment report.
4.9. Before issuing an EU technical documentation assessment certificate, the notified body shall request an EU reference laboratory, where designated in accordance with Article 100, to verify the performance claimed by the manufacturer and the compliance of the device with the CS, where available, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent. The verification shall include laboratory tests by the EU reference laboratory as referred to in Article 48(5).
In addition, the notified body shall, in the cases referred to in Article 48(6) of this Regulation, consult the relevant experts referred to in Article 106 of Regulation (EU) 2017/745 in accordance with the procedure laid down in Article 48(6) of this Regulation on the performance evaluation report of the manufacturer.
The EU reference laboratory shall provide a scientific opinion within 60 days.
The scientific opinion of the EU reference laboratory and, where applicable, the views of the experts consulted, pursuant to the procedure laid down in Article 48(6), and any possible updates shall be included in the documentation of the notified body concerning the device. The notified body shall, when making its decision, give due consideration to the views expressed in the scientific opinion of the EU reference laboratory, and, where applicable, to the views expressed by the experts consulted pursuant to Article 48(6). The notified body shall not deliver the certificate if the scientific opinion of the EU reference laboratory is unfavourable.
4.10. The notified body shall provide the manufacturer with a report on the technical documentation assessment, including a performance evaluation assessment report. If the device conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU technical documentation assessment certificate. The certificate shall contain the conclusions of the technical documentation assessment, the conditions of the certificate's validity, the data needed for identification of the approved device, and, where appropriate, a description of the intended purpose of the device.
4.11. Changes to the approved device shall require approval from the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate, where such changes could affect the safety and performance of the device or the conditions prescribed for use of the device. Where the manufacturer plans to introduce any of the above-mentioned changes it shall inform the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate thereof. The notified body shall assess the planned changes and decide whether the planned changes require a new conformity assessment in accordance with Article 48 or whether they could be addressed by means of a supplement to the EU technical documentation assessment certificate. In the latter case, the notified body shall assess the changes, notify the manufacturer of its decision and, where the changes are approved, provide it with a supplement to the EU technical documentation assessment certificate.
Where the changes could affect compliance with the CS or with other solutions chosen by the manufacturer which were approved through the EU technical documentation assessment certificate, the notified body shall consult the EU reference laboratory that was involved in the initial consultation, in order to confirm that compliance with the CS or with other solutions chosen by the manufacturer, to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent, is maintained.
The EU reference laboratory shall provide a scientific opinion within 60 days.
4.12. To verify conformity of manufactured class D devices, the manufacturer shall carry out tests on each manufactured batch of devices. After the conclusion of the controls and tests, it shall forward to the notified body, without delay, the relevant reports on those tests. Furthermore, the manufacturer shall make the samples of manufactured batches of devices available to the notified body in accordance with pre-agreed conditions and detailed arrangements which shall include that the notified body or the manufacturer shall send samples of the manufactured batches of devices to the EU reference laboratory, where such a laboratory has been designated in accordance with Article 100, to carry out appropriate tests. The EU reference laboratory shall inform the notified body about its findings.
4.13. The manufacturer may place the devices on the market, unless the notified body communicates to the manufacturer within the agreed timeframe, but not later than 30 days after reception of the samples, any other decision, including in particular any condition of validity of delivered certificates.
5. Assessment of the technical documentation of specific types of devices
5.1. Assessment of the technical documentation of class B, C and D devices for self-testing and near-patient testing
(a) The manufacturer of class B, C and D devices for self-testing and nearpatient testing shall lodge with the notified body an application for the assessment of the technical documentation.
(b) The application shall enable the design of the device characteristics and performance(s) to be understood and shall enable conformity with the design-related requirements of this Regulation to be assessed. It shall include:
(i) test reports, including results of studies carried out with intended users;
(ii) where practicable, an example of the device; if required, the device shall be returned on completion of the technical documentation assessment;
(iii) data showing the suitability of the device in view of its intended purpose for self-testing or near patient-testing;
(iv) the information to be provided with the device on its label and its instructions for use.
The notified body may require the application to be completed by carrying out further tests or by providing further proof to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
(c) The notified body shall verify the compliance of the device with the relevant requirements set out in Annex I of this Regulation.
(d) The notified body shall assess the application, by using staff, employed by it, with proven knowledge and experience regarding the technology concerned and the intended purpose of the device and provide the manufacturer with a technical documentation assessment report.
(e) If the device conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU technical documentation assessment certificate. The certificate shall contain the conclusions of the assessment, the conditions of its validity, the data needed for the identification of the approved devices and, where appropriate, a description of the intended purpose of the device.
(f) Changes to the approved device shall require approval from the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate, where such changes could affect the safety and performance of the device or the conditions prescribed for use of the device. Where the manufacturer plans to introduce any of the above-mentioned changes, it shall inform the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate thereof. The notified body shall assess the planned changes and decide whether the planned changes require a new conformity assessment in accordance with Article 48 or whether they could be addressed by means of a supplement to the EU technical documentation assessment certificate. In the latter case, the notified body shall assess the changes, notify the manufacturer of its decision and, where the changes are approved, provide it with a supplement to the EU technical documentation assessment certificate.
5.2. Assessment of the technical documentation of companion diagnostics
(a) The manufacturer of a companion diagnostic shall lodge with the notified body an application for the assessment of the technical documentation. The notified body shall assess that application in accordance with the procedure laid down in Sections 4.1 to 4.8 of this Annex.
(b) The application shall enable the characteristics and performance of the device to be understood, and shall enable conformity with the design- related requirements of this Regulation to be assessed, in particular, with regard to the suitability of the device in relation to the medicinal product concerned.
(c) The notified body shall, before issuing an EU technical documentation assessment certificate for the companion diagnostic and on the basis of the draft summary of safety and performance and the draft instructions for use, seek a scientific opinion from one of the competent authorities designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC or from the EMA, either of which to be referred to in this Section as "the medicinal products authority consulted" depending on which has been consulted under this point, regarding the suitability of the device in relation to the medicinal product concerned. Where the medicinal product falls exclusively within the scope of the Annex to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council <*>, the notified body shall seek the opinion of the EMA. If the medicinal product concerned is already authorised, or if an application for its authorisation has been submitted, the notified body shall consult the medicinal products authority, or the EMA, that is responsible for the authorisation.
--------------------------------
<*> Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1).
(d) The medicinal products authority consulted shall provide its opinion, within 60 days of receipt of all the necessary documentation. This 60-day period may be extended once for a further 60 days on justified grounds. The opinion and any possible update shall be included in the documentation of the notified body concerning the device.
(e) The notified body shall give due consideration to the scientific opinion referred to in point (d) when making its decision. The notified body shall convey its final decision to the medicinal products authority consulted. The EU technical documentation assessment certificate shall be delivered in accordance with point (e) of Section 5.1.
(f) Before changes affecting the performance and/or the intended use and/or the suitability of the device in relation to the medicinal product concerned are made, the manufacturer shall inform the notified body of the changes. The notified body shall assess the planned changes and decide whether the planned changes require a new conformity assessment in accordance with Article 48 or whether they could be addressed by means of a supplement to the EU technical documentation assessment certificate. In the latter case, the notified body shall assess the changes and seek the opinion of the medicinal products authority consulted. The medicinal products authority consulted shall give its opinion within 30 days of receipt of the all the necessary documentation regarding the changes. A supplement to the EU technical documentation assessment certificate shall be issued in accordance with point (f) of Section 5.1.
Administrative provisions
6. The manufacturer or, where the manufacturer does not have a registered place of business in a Member State, it's authorised representative shall, for a period ending no sooner than 10 years after the last device has been placed on the market, keep at the disposal of the competent authorities:
- the EU declaration of conformity,
- the documentation referred to in the fifth indent of Section 2.1. and, in particular, the data and records arising from the procedures referred to in point (c) of the second paragraph of Section 2.2.,
- information on the changes referred to in Section 2.4.,
- the documentation referred to in Sections 4.2. and point (b) of Section 5.1., and
- the decisions and reports from the notified body as referred to in this Annex.
7. Each Member State shall require that the documentation referred to in Section 6 is kept at the disposal of competent authorities for the period indicated in that Section in case a manufacturer, or its authorised representative, established within its territory goes bankrupt or ceases its business activity prior to the end of that period.
CONFORMITY ASSESSMENT BASED ON TYPE-EXAMINATION
1. EU type-examination is the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a device, including its technical documentation and relevant life cycle processes and a corresponding representative sample of the device production envisaged, fulfils the relevant provisions of this Regulation.
2. Application
The manufacturer shall lodge an application for assessment with a notified body. The application shall include:
- the name of the manufacturer and the address of its registered place of business and, if the application is lodged by the authorised representative, the name of the authorised representative and the address of its registered place of business,
- the technical documentation referred to in Annexes II and III. The applicant shall make a representative sample of the device production envisaged ("type") available to the notified body. The notified body may request other samples as necessary,
- in the case of devices for self-testing or near-patient testing, test reports, including results of studies carried out with intended users, and data showing the handling suitability of the device in relation to its intended purpose for self-testing or near patient-testing,
- where practicable, an example of the device. If required, the device shall be returned on completion of the technical documentation assessment;
- data showing the suitability of the device in relation to its intended purpose for self-testing or near-patient testing,
- the information to be provided with the device on its label and its instructions for use, and
- a written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same type, or information about any previous application for the same type that was refused by another notified body or was withdrawn by the manufacturer or its authorised representative before that other notified body made its final assessment.
3. Assessment
The notified body shall:
(a) examine the application, by using staff with proven knowledge and experience in the evaluation of the technology, and the devices concerned and the evaluation of clinical evidence. The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation. The notified body shall carry out adequate physical or laboratory tests in relation to the device or request the manufacturer to carry out such tests;
(b) examine and assess the technical documentation for conformity with the requirements of this Regulation that are applicable to the device and verify that the type has been manufactured in conformity with that documentation; it shall also record the items designed in conformity with the applicable standards referred to in Article 8 or with applicable CS, and record items not designed on the basis of the relevant standards referred to in Article 8 or of the relevant CS;
(c) review the clinical evidence presented by the manufacturer in the performance evaluation report in accordance with Section 1.3.2 of Annex XIII. The notified body shall employ device reviewers with sufficient clinical expertise and, if necessary, use external clinical experts with direct and current experience relating to the clinical application of the device in question for the purposes of that review;
(d) in circumstances in which the clinical evidence is partly or totally based on data from devices which are claimed to be similar or equivalent to the device under assessment, assess the suitability of using such data, taking into account factors such as new indications and innovation. The notified body shall clearly document its conclusions on the claimed equivalence, and on the relevance and adequacy of the data for demonstrating conformity;
(e) clearly document the outcome of its assessment in the performance evaluation assessment report referred to in Section 4.8 of Annex IX;
(f) carry out or arrange for the appropriate assessments and the physical or laboratory tests necessary to verify whether the solutions adopted by the manufacturer meet the general safety and performance requirements laid down in this Regulation in the event that the standards referred to in Article 8 or the CS have not been applied. Where the device has to be connected to another device or devices in order to operate as intended, proof shall be provided that it conforms to the general safety and performance requirements when connected to any such device or devices having the characteristics specified by the manufacturer;
(g) carry out or arrange for the appropriate assessments and the physical or laboratory tests necessary to verify whether, in the event that the manufacturer has chosen to apply the relevant harmonised standards, those standards have actually been applied;
(h) agree with the applicant on the place where the necessary assessments and tests are to be carried out;
(i) draw up an EU type-examination report on the results of the assessments and tests carried out under points (a) to (g);
(j) in the case of class D devices, request the EU reference laboratory, where designated in accordance with Article 100, to verify the performance claimed by the manufacturer and the compliance of the device with the CS, where available, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent. The verification shall include laboratory tests by the EU reference laboratory in accordance with Article 48(5).
In addition, the notified body shall, in the cases referred to in Article 48(6) of this Regulation, consult the relevant experts referred to in Article 106 of Regulation (EU) 2017/745 following the procedure laid down in Article 48(6) of this Regulation on the performance evaluation report of the manufacturer.
The EU reference laboratory shall provide a scientific opinion within 60 days.
The scientific opinion of the EU reference laboratory and, where the procedure laid down in Article 48(6) is applicable, the views of the experts consulted, and any possible updates shall be included in the documentation of the notified body concerning the device. The notified body shall give due consideration to the views expressed in the scientific opinion of the EU reference laboratory, and, where applicable, to the views expressed by the experts consulted in accordance with Article 48(6), when making its decision. The notified body shall not deliver the certificate if the scientific opinion of the EU reference laboratory is unfavourable;
(k) for companion diagnostics, seek the opinion, on the basis of the draft summary of safety and performance and the draft instructions for use, of one of the competent authorities designated by the Member States in accordance with Directive 2001/83/EC or the EMA (either of which to be hereinafter referred to as "the medicinal products authority consulted" depending on which has been consulted under this point) on the suitability of the device in relation to the medicinal product concerned. Where the medicinal product falls exclusively within the scope of the Annex of Regulation (EC) No 726/2004, the notified body shall consult the EMA. If the medicinal product concerned is already authorised, or if an application for its authorisation has been submitted, the notified body shall consult the medicinal products competent authority, or the EMA, that is responsible for the authorisation. The medicinal products authority consulted shall deliver its opinion within 60 days of receipt of all the necessary documentation. This 60-day period may be extended once for a further 60 days on justified grounds. The opinion of the medicinal products authority consulted and any possible update shall be included in the documentation of the notified body concerning the device. The notified body shall give due consideration to the opinion expressed by the medicinal products authority consulted when making its decision. It shall convey its final decision to the medicinal products authority consulted; and
(l) draw up an EU type-examination report on the results of the assessments and tests carried out, and scientific opinions provided under, points (a) to (k), including a performance evaluation assessment report for class C or class D devices or covered by the third indent of Section 2.
4. Certificate
If the type conforms to this Regulation, the notified body shall issue an EU type-examination certificate. The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the type examination assessment, the conditions of certificate's validity and the data needed for identification of the type approved. The certificate shall be drawn up in accordance with Annex XII. The relevant parts of the documentation shall be annexed to the certificate and a copy kept by the notified body.
5. Changes to the type
5.1. The applicant shall inform the notified body which issued the EU type- examination certificate of any planned change to the approved type or of its intended purpose and conditions of use.
5.2. Changes to the approved device including limitations of its intended purpose and conditions of use shall require further approval from the notified body which issued the EU type-examination certificate where such changes may affect conformity with the general safety and performance requirements or with the conditions prescribed for use of the product. The notified body shall examine the planned changes, notify the manufacturer of its decision and provide him with a supplement to the EU type-examination report. The approval of any change to the approved type shall take the form of a supplement to the EU type-examination certificate.
5.3. Changes to the intended purpose and conditions of use of the approved device, with the exception of limitations of the intended purpose and conditions of use, shall necessitate a new application for a conformity assessment.
5.4. Where the changes could affect the performance claimed by the manufacturer or compliance with the CS or with other solutions chosen by the manufacturer which were approved through the EU type-examination certificate, the notified body shall consult the EU reference laboratory that was involved in the initial consultation, in order to confirm that compliance with the CS, when available, or with other solutions chosen by the manufacturer to ensure a level of safety and performance that is at least equivalent are maintained.
The EU reference laboratory shall provide a scientific opinion within 60 days.
5.5. Where the changes affect the performance or the intended use of a companion diagnostic approved through the EU type-examination certificate or its suitability in relation to a medicinal product, the notified body shall consult the medicinal products competent authority that was involved in the initial consultation or the EMA. The medicinal products authority consulted shall give its opinion, if any, within 30 days after receipt of the valid documentation regarding the changes. The approval of any change to the approved type shall take the form of a supplement to the initial EU type- examination certificate.
6. Administrative provisions
The manufacturer or, where the manufacturer does not have a registered place of business in a Member State, its authorised representative shall, for a period ending no sooner than 10 years, after the last device has been placed on the market, keep at the disposal of the competent authorities:
- the documentation referred to in the second indent of Section 2,
- information on the changes referred to in Section 5,
- copies of EU type-examination certificates, scientific opinions and reports and their additions/supplements.
Section 7 of Annex IX shall apply.
CONFORMITY ASSESSMENT BASED ON PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
1. The manufacturer shall ensure that the quality management system approved for the manufacture of the devices concerned is implemented, shall carry out final verification, as specified in Section 3, and shall be subject to the surveillance referred to in Section 4.
2. When the manufacturer fulfils the obligations laid down in Section 1, it shall draw up and keep an EU declaration of conformity in accordance with Article 17 and Annex IV for the device covered by the conformity assessment procedure. By issuing an EU declaration of conformity, the manufacturer shall be deemed to ensure, and to declare, that the device concerned meets the requirements of this Regulation which apply to the device, and in the case of class C and class D devices that undergo a type examination, conforms to the type described in the EU type-examination certificate.
3. Quality management system
3.1. The manufacturer shall lodge an application for assessment of its quality management system with a notified body.
The application shall include:
- all elements listed in Section 2.1 of Annex IX,
- the technical documentation referred to in Annexes II and III for the types approved,
- a copy of the EU type-examination certificates referred to in Section 4 of Annex X; if the EU type-examination certificates have been issued by the same notified body with which the application is lodged, a reference to the technical documentation and its updates and the certificates issued shall also be included in the application.
3.2. Implementation of the quality management system shall be such as to ensure that there is compliance with the type described in the EU type-examination certificate and with the provisions of this Regulation which apply to the devices at each stage. All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for its quality management system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of a quality manual and written policies and procedures, such as quality programmes, quality plans and quality records.
That documentation shall, in particular, include an adequate description of all elements listed in points (a), (b), (d) and (e) of Section 2.2. of Annex IX.
3.3. The first and second paragraphs of Section 2.3 of Annex IX shall apply.
If the quality management system is such that it ensures that the devices conform to the type described in the EU type-examination certificate and conform to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU production quality assurance certificate. The notified body shall notify the manufacturer of its decision to issue the certificate. That decision shall contain the conclusions of the notified body's audit and a reasoned assessment.
3.4. Section 2.4 of Annex IX shall apply.
4. Surveillance
Section 3.1, the first, second and fourth indents of Section 3.2, Sections 3.3, 3.4, 3.6 and 3.7 of Annex IX shall apply.
5. Verification of manufactured class D devices
5.1. In the case of class D devices, the manufacturer shall carry out tests on each manufactured batch of devices. After the conclusion of the controls and tests, it shall forward to the notified body without delay the relevant reports on those tests. Furthermore, the manufacturer shall make samples of manufactured devices or batches of devices available to the notified body in accordance with pre-agreed conditions and detailed arrangements which shall include that the notified body or the manufacturer, shall send samples of the manufactured devices or batches of devices to an EU reference laboratory, where such a laboratory has been designated in accordance with Article 100, to carry out appropriate laboratory tests. The EU reference laboratory shall inform the notified body about its findings.
5.2. The manufacturer may place the devices on the market, unless the notified body communicates to the manufacturer within the agreed timeframe, but not later than 30 days after reception of the samples, any other decision, including in particular any condition of validity of delivered certificates.
6. Administrative provisions
The manufacturer or, where the manufacturer does not have a registered place of business in a Member State, its authorised representative shall, for a period ending no sooner than 10 years after the last device has been placed on the market, keep at the disposal of the competent authorities:
- the EU declaration of conformity,
- the documentation referred to in the fifth indent of Section 2.1 of Annex IX,
- the documentation referred to in the eighth indent of Section 2.1 of Annex IX, including the EU type-examination certificate referred to in Annex X,
- information on the changes referred to in Section 2.4 of Annex IX, and
- the decisions and reports from the notified body as referred to in Sections 2.3., 3.3. and 3.4. of Annex IX.
Section 7 of Annex IX shall apply.
CERTIFICATES ISSUED BY A NOTIFIED BODY
General requirements
1. Certificates shall be drawn up in one of the official languages of the Union.
2. Each certificate shall refer to only one conformity assessment procedure.
3. Certificates shall only be issued to one manufacturer. The name and address of the manufacturer included in the certificate shall be the same as that registered in the electronic system referred to in Article 27.
4. The scope of the certificates shall unambiguously describe the device or devices covered:
(a) EU technical documentation assessment certificates and EU type-examination certificates shall include a clear identification, including the name, model and type, of the device or devices, the intended purpose as indicated by the manufacturer in the instructions for use and in relation to which the device has been assessed in the conformity assessment procedure, risk classification and the Basic UDI-DI as referred to in Article 24(6).
(b) EU quality management system certificates and EU production quality assurance certificates shall include the identification of the devices or groups of devices, the risk classification and the intended purpose.
5. The notified body shall be able to demonstrate on request, which (individual) devices are covered by the certificate. The notified body shall set up a system that enables the determination of the devices, including their classification, covered by the certificate.
6. Certificates shall contain, if applicable, a note that, for the placing on the market of the device or devices it covers, another certificate issued in accordance with this Regulation is required.
7. EU quality management system certificates and EU production quality assurance certificates for class A sterile devices shall include a statement that the audit by the notified body was limited to the aspects of manufacture concerned with securing and maintaining sterile conditions.
8. Where a certificate is supplemented, modified or re-issued, the new certificate shall contain a reference to the preceding certificate and its date of issue with identification of the changes.
Minimum content of the certificates
1. name, address and identification number of the notified body;
2. name and address of the manufacturer and, if applicable, of the authorised representative;
3. unique number identifying the certificate;
4. if already issued, the SRN of the manufacturer referred to in Article 28(2);
5. date of issue;
6. date of expiry;
7. data needed for the unambiguous identification of the device or devices where applicable as specified in Section 4 of this Annex;
8. if applicable, reference to any previous certificate as specified in Section 8 of Chapter I;
9. reference to this Regulation and the relevant Annex in accordance with which the conformity assessment has been carried out;
10. examinations and tests performed, e.g. reference to relevant CS, harmonised standards, test reports and audit report(s);
11. if applicable, reference to the relevant parts of the technical documentation or other certificates required for the placing on the market of the device or devices covered;
12. if applicable, information about the surveillance by the notified body;
13. conclusions of the notified body's conformity assessment with regard to the relevant Annex;
14. conditions for or limitations to the validity of the certificate;
15. legally binding signature of the notified body in accordance with the applicable national law.
PERFORMANCE EVALUATION, PERFORMANCE STUDIES AND POST-MARKET
PERFORMANCE FOLLOW-UP
Performance evaluation and performance studies
1. Performance evaluation
Performance evaluation of a device is a continuous process by which data are assessed and analysed to demonstrate the scientific validity, analytical performance and clinical performance of that device for its intended purpose as stated by the manufacturer. To plan, continuously conduct and document a performance evaluation, the manufacturer shall establish and update a performance evaluation plan. The performance evaluation plan shall specify the characteristics and the performance of the device and the process and criteria applied to generate the necessary clinical evidence.
The performance evaluation shall be thorough and objective, considering both favourable and unfavourable data.
Its depth and extent shall be proportionate and appropriate to the characteristics of the device including the risks, risk class, performance and its intended purpose.
1.1. Performance evaluation plan
As a general rule, the performance evaluation plan shall include at least:
- a specification of the intended purpose of the device;
- a specification of the characteristics of the device as described in Section 9 of Chapter II of Annex I and in point (c) of Section 20.4.1. of Chapter III of Annex I;
- a specification of the analyte or marker to be determined by the device;
- a specification of the intended use of the device;
- identification of certified reference materials or reference measurement procedures to allow for metrological traceability;
- a clear identification of specified target patient groups with clear indications, limitations and contra-indications;
- an identification of the general safety and performance requirements as laid down in Sections 1 to 9 of Annex I that require support from relevant scientific validity and analytical and clinical performance data;
- a specification of methods, including the appropriate statistical tools, used for the examination of the analytical and clinical performance of the device and of the limitations of the device and information provided by it;
- a description of the state of the art, including an identification of existing relevant standards, CS, guidance or best practices documents;
- an indication and specification of parameters to be used to determine, based on the state of the art in medicine, the acceptability of the benefit-risk ratio for the intended purpose or purposes and for the analytical and clinical performance of the device;
- for software qualified as a device, an identification and specification of reference databases and other sources of data used as the basis for its decision making;
- an outline of the different development phases including the sequence and means of determination of the scientific validity, the analytical and clinical performance, including an indication of milestones and a description of potential acceptance criteria;
- the PMPF planning as referred to in Part B of this Annex.
Where any of the above mentioned elements are not deemed appropriate in the Performance Evaluation Plan due to the specific device characteristics a justification shall be provided in the plan.
1.2. Demonstration of the scientific validity and the analytical and clinical performance:
As a general methodological principle the manufacturer shall:
- identify through a systematic scientific literature review the available data relevant to the device and its intended purpose and identify any remaining unaddressed issues or gaps in the data;
- appraise all relevant data by evaluating their suitability for establishing the safety and performance of the device;
- generate any new or additional data necessary to address outstanding issues.
1.2.1. Demonstration of the scientific validity
The manufacturer shall demonstrate the scientific validity based on one or a combination of the following sources:
- relevant information on the scientific validity of devices measuring the same analyte or marker;
- scientific (peer-reviewed) literature;
- consensus expert opinions/positions from relevant professional associations;
- results from proof of concept studies;
- results from clinical performance studies.
The scientific validity of the analyte or marker shall be demonstrated and documented in the scientific validity report.
1.2.2. Demonstration of the analytical performance
The manufacturer shall demonstrate the analytical performance of the device in relation to all the parameters described in point (a) of Section 9.1 of Annex I, unless any omission can be justified as not applicable.
As a general rule, the analytical performance shall always be demonstrated on the basis of analytical performance studies.
For novel markers or other markers without available certified reference materials or reference measurement procedures, it may not be possible to demonstrate trueness. If there are no comparative methods, different approaches may be used if demonstrated to be appropriate, such as comparison to some other well-documented methods or the composite reference standard. In the absence of such approaches, a clinical performance study comparing performance of the novel device to the current clinical standard practice is required.
Analytical performance shall be demonstrated and documented in the analytical performance report.
1.2.3. Demonstration of the clinical performance
The manufacturer shall demonstrate the clinical performance of the device in relation to all the parameters described in point (b) of Section 9.1. of Annex I, unless any omission can be justified as not applicable.
Demonstration of the clinical performance of a device shall be based on one or a combination of the following sources:
- clinical performance studies;
- scientific peer-reviewed literature;
- published experience gained by routine diagnostic testing.
Clinical performance studies shall be performed unless due justification is provided for relying on other sources of clinical performance data.
Clinical performance shall be demonstrated and documented in the clinical performance report.
1.3. Clinical evidence and performance evaluation report
1.3.1. The manufacturer shall assess all relevant scientific validity, analytical and clinical performance data to verify the conformity of its device with the general safety and performance requirements as referred to in Annex I. The amount and quality of that data shall allow the manufacturer to make a qualified assessment whether the device will achieve the intended clinical benefit or benefits and safety, when used as intended by the manufacturer. The data and conclusions drawn from this assessment shall constitute the clinical evidence for the device. The clinical evidence shall scientifically demonstrate that the intended clinical benefit or benefits and safety will be achieved according to the state of the art in medicine.
1.3.2. Performance evaluation report
The clinical evidence shall be documented in a performance evaluation report. This report shall include the scientific validity report, the analytical performance report, the clinical performance report and an assessment of those reports allowing demonstration of the clinical evidence.
The performance evaluation report shall in particular include:
- the justification for the approach taken to gather the clinical evidence;
- the literature search methodology and the literature search protocol and literature search report of a literature review;
- the technology on which the device is based, the intended purpose of the device and any claims made about the device's performance or safety;
- the nature and extent of the scientific validity and the analytical and clinical performance data that has been evaluated;
- the clinical evidence as the acceptable performances against the state of the art in medicine;
- any new conclusions derived from PMPF reports in accordance with Part B of this Annex.
1.3.3. The clinical evidence and its assessment in the performance evaluation report shall be updated throughout the life cycle of the device concerned with data obtained from the implementation of the manufacturer's PMPF plan in accordance with Part B of this Annex, as part of the performance evaluation and the post-market surveillance system referred to in Article 10(9). The performance evaluation report shall be part of the technical documentation. Both favourable and unfavourable data considered in the performance evaluation shall be included in the technical documentation.
2. Clinical performance studies
2.1. Purpose of clinical performance studies
The purpose of clinical performance studies is to establish or confirm aspects of device performance which cannot be determined by analytical performance studies, literature and/or previous experience gained by routine diagnostic testing. This information is used to demonstrate compliance with the relevant general safety and performance requirements with respect to clinical performance. When clinical performance studies are conducted, the data obtained shall be used in the performance evaluation process and be part of the clinical evidence for the device.
2.2. Ethical considerations for clinical performance studies
Each step in the clinical performance study, from the initial consideration of the need for and justification of the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles.
2.3. Methods for clinical performance studies
2.3.1. Clinical performance study design type
Clinical performance studies shall be designed in such a way as to maximize the relevance of the data while minimising potential bias.
2.3.2. Clinical performance study plan
Clinical performance studies shall be performed on the basis of a clinical performance study plan (CPSP).
The CPSP shall define the rationale, objectives, design and proposed analysis, methodology, monitoring, conduct and record-keeping of the clinical performance study. It shall contain in particular the following information:
(a) the single identification number of the clinical performance study, as referred to in Article 66(1);
(b) identification of the sponsor, including the name, address of the registered place of business and contact details of the sponsor and, if applicable, the name, address of the registered place of business and contact details of its contact person or legal representative pursuant to Article 58(4) established in the Union;
(c) information on the investigator or investigators, namely principal, coordinating or other investigator; qualifications; contact details, and investigation site or sites, such as number, qualification, contact details and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved;
(d) the starting date and scheduled duration for the clinical performance study;
(e) identification and description of the device, its intended purpose, the analyte or analytes or marker or markers, the metrological traceability, and the manufacturer;
(f) information about the type of specimens under investigation;
(g) overall synopsis of the clinical performance study, its design type, such as observational, interventional, together with the objectives and hypotheses of the study, reference to the current state of the art in diagnosis and/or medicine;
(h) a description of the expected risks and benefits of the device and of the clinical performance study in the context of the state of the art in clinical practice, and with the exception of studies using left-over samples, the medical procedures involved and patient management;
(i) the instructions for use of the device or test protocol, the necessary training and experience of the user, the appropriate calibration procedures and means of control, the indication of any other devices, medical devices, medicinal product or other articles to be included or excluded and the specifications on any comparator or comparative method used as reference;
(j) description of and justification for the design of the clinical performance study, its scientific robustness and validity, including the statistical design, and details of measures to be taken to minimise bias, such as randomisation, and management of potential confounding factors;
(k) the analytical performance in accordance with point (a) of Section 9.1 of Chapter I of Annex I with justification for any omission;
(l) parameters of clinical performance in accordance with point (b) of Section 9.1 of Annex I to be determined, with justification for any omission; and with the exception of studies using left-over samples the specified clinical outcomes/endpoints (primary/secondary) used with a justification and the potential implications for individual health and/or public health management decisions;
(m) information on the performance study population: specifications of the subjects, selection criteria, size of performance study population, representativity of target population and, if applicable, information on vulnerable subjects involved, such as children, pregnant women, immuno-compromised or elderly subjects;
(n) information on use of data out of left over specimens banks, genetic or tissue banks, patient or disease registries etc. with description of reliability and representativity and statistical analysis approach; assurance of relevant method for determining the true clinical status of patient specimens;
(o) monitoring plan;
(p) data management;
(q) decision algorithms;
(r) policy regarding any amendments, including those in accordance with Article 71, to or deviations from the CPSP, with a clear prohibition of use of waivers from the CPSP;
(s) accountability regarding the device, in particular control of access to the device, follow-up in relation to the device used in the clinical performance study and the return of unused, expired or malfunctioning devices;
(t) statement of compliance with the recognised ethical principles for medical research involving humans and the principles of good clinical practice in the field of clinical performance studies as well as with the applicable regulatory requirements;
(u) description of the informed consent process, including a copy of the patient information sheet and consent forms;
(v) procedures for safety recording and reporting, including definitions of recordable and reportable events, and procedures and timelines for reporting;
(w) criteria and procedures for suspension or early termination of the clinical performance study;
(x) criteria and procedures for follow up of subjects following completion of a performance study, procedures for follow up of subjects in the case of suspension or early termination, procedures for follow up of subjects who have withdrawn their consent and procedures for subjects lost to follow up;
(y) procedures for communication of test results outside the study, including communication of test results to the performance study subjects;
(z) policy as regards the establishment of the clinical performance study report and publication of results in accordance with the legal requirements and the ethical principles referred to in Section 2.2;
(aa) list of the technical and functional features of the device indicating those that are covered by the performance study;
(ab) bibliography.
If part of the information referred to in the second paragraph is submitted in a separate document, it shall be referenced in the CPSP. For studies using left-over samples, points (u), (x), (y) and (z) shall not apply.
Where any of the elements referred to in the second paragraph are not deemed appropriate for inclusion in the CPSP due to the specific study design chosen, such as use of left-over samples versus interventional clinical performance studies, a justification shall be provided.
2.3.3. Clinical performance study report
A clinical performance study report, signed by a medical practitioner or any other authorised person responsible, shall contain documented information on the clinical performance study protocol plan, results and conclusions of the clinical performance study, including negative findings. The results and conclusions shall be transparent, free of bias and clinically relevant. The report shall contain sufficient information to enable it to be understood by an independent party without reference to other documents. The report shall also include as appropriate any protocol amendments or deviations, and data exclusions with the appropriate rationale.
3. Other performance studies
By analogy, the performance study plan referred to in Section 2.3.2, and the performance study report, referred to in Section 2.3.3, shall be documented for other performance studies than clinical performance studies.
Post-market performance follow-up
4. PMPF shall be understood to be a continuous process that updates the performance evaluation referred to in Article 56 and Part A of this Annex and shall be specifically addressed in the manufacturer's post-market surveillance plan. When conducting PMPF, the manufacturer shall proactively collect and evaluate performance and relevant scientific data from the use of a device which bears the CE marking and is placed on the market or put into service within its intended purpose as referred to in the relevant conformity assessment procedure, with the aim of confirming the safety, performance and scientific validity throughout the expected lifetime of the device, of ensuring the continued acceptability of the benefit-risk ratio and of detecting emerging risks on the basis of factual evidence.
5. PMPF shall be performed pursuant to a documented method laid down in a PMPF plan.
5.1. The PMPF plan shall specify the methods and procedures for proactively collecting and evaluating safety, performance and scientific data with the aim of:
(a) confirming the safety and performance of the device throughout its expected lifetime,
(b) identifying previously unknown risks or limits to performance and contra-indications,
(c) identifying and analysing emergent risks on the basis of factual evidence,
(d) ensuring the continued acceptability of the clinical evidence and of the benefit-risk ratio referred to in Sections 1 and 8 of Chapter I of Annex I, and
(e) identifying possible systematic misuse.
5.2. The PMPF plan shall include at least:
(a) the general methods and procedures of the PMPF to be applied, such as gathering of clinical experience gained, feedback from users, screening of scientific literature and of other sources of performance or scientific data;
(b) the specific methods and procedures of PMPF to be applied, such as ring trials and other quality assurance activities, epidemiological studies, evaluation of suitable patient or disease registers, genetic databanks or post-market clinical performance studies;
(c) a rationale for the appropriateness of the methods and procedures referred to in points (a) and (b);
(d) a reference to the relevant parts of the performance evaluation report referred to in Section 1.3 of this Annex and to the risk management referred to in Section 3 of Annex I;
(e) the specific objectives to be addressed by the PMPF;
(f) an evaluation of the performance data relating to equivalent or similar devices, and the current state of the art;
(g) reference to any relevant CS, harmonised standards when used by the manufacturer, and relevant guidance on PMPF, and;
(h) a detailed and adequately justified time schedule for PMPF activities, such as analysis of PMPF data and reporting, to be undertaken by the manufacturer.
6. The manufacturer shall analyse the findings of the PMPF and document the results in a PMPF evaluation report that shall update the performance evaluation report and be part of the technical documentation.
7. The conclusions of the PMPF evaluation report shall be taken into account for the performance evaluation referred to in Article 56 and Part A of this Annex and in the risk management referred to in Section 3 of Annex I. If, through the PMPF, the need for preventive and/or corrective measures has been identified, the manufacturer shall implement them.
8. If PMPF is not deemed appropriate for a specific device then a justification shall be provided and documented within the performance evaluation report.
INTERVENTIONAL CLINICAL PERFORMANCE STUDIES AND CERTAIN
OTHER PERFORMANCE STUDIES
Documentation regarding the application for interventional
clinical performance studies and other performance studies
involving risks for the subjects of the studies
For devices intended to be used in the context of interventional clinical performance studies or other performance studies involving risks for the subjects of the studies, the sponsor shall draw up and submit the application in accordance with Article 58 accompanied by the following documents:
1. Application form
The application form shall be duly filled in, containing the following information:
1.1. name, address and contact details of the sponsor and, if applicable, name, address and contact details of its contact person or legal representative in accordance with Article 58(4) established in the Union;
1.2. if different from those in Section 1.1, name, address and contact details of the manufacturer of the device intended for performance evaluation and, if applicable, of its authorised representative;
1.3. title of the performance study;
1.4. single identification number in accordance with Article 66(1);
1.5. status of the performance study, such as. the first submission, resubmission, significant amendment;
1.6. details and/ or reference to the performance study plan, such as including details of the design phase of the performance study;
1.7. if the application is a resubmission with regard to a device for which an application has been already submitted, the date or dates and reference number or numbers of the earlier application or in the case of significant amendment, reference to the original application. The sponsor shall identify all of the changes from the previous application together with a rationale for those changes, in particular, whether any changes have been made to address conclusions of previous competent authority or ethics committee reviews;
1.8. if the application is submitted in parallel with an application for a clinical trial in accordance with Regulation (EU) No 536/2014, reference to the official registration number of the clinical trial;
1.9. identification of the Member States and third countries in which the clinical performance study is to be conducted as part of a multicentre or multinational study at the time of application;
1.10. brief description of the device for performance study, its classification and other information necessary for the identification of the device and device type;
1.11. summary of the performance study plan;
1.12. if applicable, information regarding a comparator device, its classification and other information necessary for the identification of the comparator device;
1.13. evidence from the sponsor that the clinical investigator and the investigational site are capable of conducting the clinical performance study in accordance with the performance study plan;
1.14. details of the anticipated start date and duration of the performance study;
1.15. details to identify the notified body, if already involved at the stage of application for the performance study;
1.16. confirmation that the sponsor is aware that the competent authority may contact the ethics committee that is assessing or has assessed the application;
1.17. the statement referred to in Section 4.1.
2. Investigator's brochure
The investigator's brochure (IB) shall contain the information on the device for performance study that is relevant for the study and available at the time of application. Any updates to the IB or other relevant information that is newly available shall be brought to the attention of the investigators in a timely manner. The IB shall be clearly identified and contain in particular the following information:
2.1. Identification and description of the device, including information on the intended purpose, the risk classification and applicable classification rule pursuant to Annex VIII, design and manufacturing of the device and reference to previous and similar generations of the device.
2.2. Manufacturer's instructions for installation, maintenance, maintaining hygiene standards and for use, including storage and handling requirements, as well as, to the extent that such information is available, information to be placed the label, and instructions for use to be provided with the device when placed on the market. In addition, information relating to any relevant training required.
2.3. Analytical performance.
2.4. Existing clinical data, in particular:
- from relevant peer-reviewed scientific literature and available consensus expert opinions or positions from relevant professional associations relating to the safety, performance, clinical benefits to patients, design characteristics, scientific validity, clinical performance and intended purpose of the device and/or of equivalent or similar devices;
- other relevant clinical data available relating to the safety, scientific validity, clinical performance, clinical benefits to patients, design characteristics and intended purpose of similar devices, including details of their similarities and differences with the device in question.
2.5. Summary of the benefit-risk analysis and the risk management, including information regarding known or foreseeable risks and warnings.
2.6. In the case of devices that include tissues, cells and substances of human, animal or microbial origins detailed information on the tissues, cells and substances, and on the compliance with the relevant general safety and performance requirements and the specific risk management in relation to those tissues, cells and substances.
2.7. A list detailing the fulfilment of the relevant general safety and performance requirements set out in Annex I, including the standards and CS applied, in full or in part, as well as a description of the solutions for fulfilling the relevant general safety and performance requirements, in so far as those standards and CS have not or have only been partly fulfilled or are lacking.
2.8. A detailed description of the clinical procedures and diagnostic tests used in the course of the performance study and in particular information on any deviation from normal clinical practice.
3. Performance study plan as referred to in Sections 2 and 3 of Annex XIII.
4. Other information
4.1. A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the device for performance study that the device in question conforms to the general safety and performance requirements laid down in Annex I apart from the aspects covered by the clinical performance study and that, with regard to those aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the subject.
4.2. Where applicable according to national law, a copy of the opinion or opinions of the ethics committee or committees concerned. Where under national law the opinion or opinions of the ethics committee or committees is not required at the time of the submission of the application, a copy of the opinion or opinions shall be submitted as soon as available.
4.3. Proof of insurance cover or indemnification of subjects in case of injury, pursuant to Article 65 and the corresponding national law.
4.4. Documents to be used to obtain informed consent, including the patient information sheet and the informed consent document.
4.5 Description of the arrangements to comply with the applicable rules on the protection and confidentiality of personal data, in particular:
- organisational and technical arrangements that will be implemented to avoid unauthorised access, disclosure, dissemination, alteration or loss of information and personal data processed;
- a description of measures that will be implemented to ensure confidentiality of records and personal data of subjects;
- a description of measures that will be implemented in case of a data security breach in order to mitigate the possible adverse effects.
4.6. Full details of the available technical documentation, for example detailed risk analysis/management documentation or specific test reports shall be submitted to the competent authority reviewing an application upon request.
Other obligations of the sponsor
1. The sponsor shall undertake to keep available for the competent national authorities any documentation necessary to provide evidence for the documentation referred to in Chapter I of this Annex. If the sponsor is not the natural or legal person responsible for the manufacture of the device intended for performance study, that obligation may be fulfilled by that person on behalf of the sponsor.
2. The sponsor shall have an agreement in place to ensure that any serious adverse events or any other event as referred to in Article 76(2) are reported by the investigator or investigators to the sponsor in a timely manner.
3. The documentation mentioned in this Annex shall be kept for a period of time of at least 10 years after the clinical performance study with the device in question has ended, or, in the event that the device is subsequently placed on the market, for at least 10 years after the last device has been placed on the market.
Each Member State shall require that the documentation referred to in this Annex is kept at the disposal of the competent authorities for the period indicated in the first subparagraph in case the sponsor, or his contact person, established within its territory, goes bankrupt or ceases its activity prior to the end of this period.
4. The sponsor shall appoint a monitor that is independent of the investigation site to ensure that the clinical performance study is conducted in accordance with the Clinical Performance Study Plan, the principles of good clinical practice and this Regulation.
5. The sponsor shall complete the follow-up of investigation subjects.
CORRELATION TABLE
Directive 98/79/EC | This Regulation |
Article 1(1) | Article 1(1) |
Article 1(2) | Article 2 |
Article 1(3) | points (54) and (55) of Article 2 |
Article 1(4) | - |
Article 1(5) | Article 5(4) and (5) |
Article 1(6) | Article 1(9) |
Article 1(7) | Article 1(5) |
Article 2 | Article 5(1) |
Article 3 | Article 5(2) |
Article 4(1) | Article 21 |
Article 4(2) | Article 19(1) and (2) |
Article 4(3) | Article 19(3) |
Article 4(4) | Article 10(10) |
Article 4(5) | Article 18(6) |
Article 5(1) | Article 8(1) |
Article 5(2) | - |
Article 5(3) | Article 9 |
Article 6 | - |
Article 7 | Article 107 |
Article 8 | Articles 89 and 92 |
Article 9(1) first subparagraph | Article 48(10) first subparagraph |
Article 9(1) second subparagraph | Article 48(3) second subparagraph, Article 48(7) second subparagraph and Article 48(9) second subparagraph |
Article 9(2) | Article 48(3) to (6) |
Article 9(3) | Article 48(3) to (9) |
Article 9(4) | Article 5(6) |
Article 9(5) | - |
Article 9(6) | Article 11(3) and (4) |
Article 9(7) | Article 10(7) |
Article 9(8) | Article 49(1) |
Article 9(9) | Article 49(4) |
Article 9(10) | Article 51(2) |
Article 9(11) | Article 48(12) |
Article 9(12) | Article 54(1) |
Article 9(13) | Article 48(2) |
Article 10(1) and (2), second sentence of Article 10(3) and Article 10(4) | Articles 26(3), 27 and 28 |
Article 10(3), first sentence | Article 11(1) |
Article 11(1) | Articles 82(1) and 84(2) |
Article 11(2) | Article 82(10) and Article 82(11) first subparagraph |
Article 11(3) | Article 84(7) |
Article 11(4) | - |
Article 11(5) | Article 86 |
Article 12 | Article 30 |
Article 13 | Article 93 |
Article 14(1)(a) | - |
Article 14(1)(b) | Article 47(3) and (6) |
Article 14(2) | - |
Article 14(3) | - |
Article 15(1) | Article 38 and Article 39 |
Article 15(2) | Article 32 |
Article 15(3) | Article 40(2) and (4) |
Article 15(4) | - |
Article 15(5) | Article 51(5) |
Article 15(6) | Article 51(4) |
Article 15(7) | Article 34(2) and Article 40(2) |
Article 16 | Article 18 |
Article 17 | Articles 89 to 92 |
Article 18 | Article 94 |
Article 19 | Article 102 |
Article 20 | Article 97 |
Article 21 | - |
Article 22 | - |
Article 23 | - |
Article 24 | - |
Вернуться в "Каталог нормативных документов"
Источник информации: https://internet-law.ru/documents/dop_documents/12/gost_90490/0/regla.html
На правах рекламы:
|
© Антон Серго, 1998-2026.
|
Разработка сайта |
|