Описание
Источник публикации
Директива на русском языке подготовлена для публикации в системах ИС NORMPROD.
Директива на английском языке опубликована не была.
Примечание к документу
Документ вступил в силу 12 декабря 1989 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза /template/go.php?url=https://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 10.08.2025). Россия не участвует.
Название документа
Директива N 89/656/ЕЭС Совета Европейских сообществ
"О минимальных требованиях к охране здоровья и безопасности при использовании работниками средств индивидуальной защиты на рабочих местах (Третья отдельная директива в значении статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС)" [рус., англ.]
(Вместе с "Образцом обзорной таблицы рисков и применения средств индивидуальной защиты", <Справочными списками средств, работ и видов деятельности>)
(Принята в г. Брюсселе 30.11.1989)
(с изм. и доп. от 20.06.2007)
Договаривающиеся стороны
Директива N 89/656/ЕЭС Совета Европейских сообществ
"О минимальных требованиях к охране здоровья и безопасности при использовании работниками средств индивидуальной защиты на рабочих местах (Третья отдельная директива в значении статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС)" [рус., англ.]
(Вместе с "Образцом обзорной таблицы рисков и применения средств индивидуальной защиты", <Справочными списками средств, работ и видов деятельности>)
(Принята в г. Брюсселе 30.11.1989)
(с изм. и доп. от 20.06.2007)
[неофициальный перевод]
<*>СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
ДИРЕКТИВА N 89/656/ЕЭС
СОВЕТА ЕС О МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ К ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ
И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАБОТНИКАМИ СРЕДСТВ
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НА РАБОЧИХ МЕСТАХ (ТРЕТЬЯ
ОТДЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА В ЗНАЧЕНИИ СТАТЬИ 16 (1)
ДИРЕКТИВЫ 89/391/ЕЭС)
<**>(Брюссель, 30 ноября 1989 года)
(текст в редакции Директивы 2007/30/ЕС Европейского
парламента и Совета ЕС от 20 июня 2007 г.
<***>)
--------------------------------
<**> Council Directive of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/656/EEC). Опубликована в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 393, 30.12.1989, стр. 18.
<***> ОЖ N L 165, 27.6.2007, стр. 21.
Совет Европейских сообществ,
руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества и, в частности, статьей 118a этого Договора,
основываясь на предложении Европейской комиссии
<*>, выдвинутом после консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья в процессе труда,
--------------------------------
<*> ОЖ N C 161, 20.6.1988, стр. 1, ОЖ N C 115, 8.5.1989, стр. 27 и ОЖ N C 287, 15.11.1989, стр. 11.
в сотрудничестве с Европейским парламентом
<*>,
--------------------------------
<*> ОЖ N C 12, 16.1.1989, стр. 92 и ОЖ N C 256, 9.10.1989, стр. 61.
основываясь на Заключении Комитета по экономическим и социальным вопросам
<*>,
--------------------------------
<*> ОЖ N C 318, 12.12.1988, стр. 30.
принимая во внимание следующие обстоятельства:
Статья 118a Договора предусматривает, что Совет ЕС введет посредством принятия директив минимальные требования, направленные на поощрение усовершенствований, особенно в производственной среде, а также установление гарантий большей защиты здоровья и обеспечения безопасности работников;
В соответствии с вышеуказанной статьей такие директивы должны избегать наложения административных, финансовых и правовых ограничений, которые могут воспрепятствовать созданию и развитию малых и средних предприятий;
Сообщение Европейской комиссии о своей программе, касающейся безопасности, гигиены и охраны здоровья в процессе труда
<*>, предусматривает принятие директивы об использовании индивидуальных средств защиты в процессе труда;
--------------------------------
<*> ОЖ N C 28, 3.2.1988, стр. 3.
Совет ЕС в своей Резолюции от 21 декабря 1987 г., касающейся безопасности, гигиены и охраны здоровья в процессе труда
<*>, уведомил о намерении Европейской комиссии направить ему в ближайшем будущем минимальные требования, касающиеся организации безопасности и охраны здоровья работников в процессе труда;
--------------------------------
<*> ОЖ N C 28, 3.2.1988, стр. 1.
Соблюдение минимальных требований, направленных на обеспечение улучшения охраны труда и безопасности для пользователей средств индивидуальной защиты, является необходимым для обеспечения безопасности и охраны здоровья работников;
Данная Директива является отдельной Директивой в значении
статьи 16 (1) Директивы Совета ЕС 89/391/ЕЭС от 12 июня 1989 г. о введении мер, содействующих улучшению безопасности и здоровья работников
<*>; поскольку, следовательно, положения вышеуказанной
Директивы применяются в полной мере к использованию работниками средств индивидуальной защиты на рабочем месте без ущерба действию более строгих и/или специальных положений, содержащихся в данной Директиве;
--------------------------------
<*> ОЖ N L 183, 29.6.1989, стр. 1.
Данная Директива представляет собой практический шаг в направлении достижения социального измерения внутреннего рынка;
Коллективные средства защиты имеют приоритет над индивидуальными средствами защиты; поскольку от работодателя требуется предоставить средства защиты и принять меры безопасности;
Требования, установленные в данной Директиве, не должны повлечь за собой изменений в отношении средств индивидуальной защиты, конструкция и изготовление которых соответствуют директивам Сообщества, регулирующим безопасность и охрану здоровья в процессе труда;
Положения должны быть сформулированы в такой форме, чтобы государства-члены ЕС могли их использовать для установления общих правил использования индивидуальных средств защиты;
Согласно Решению 74/325/ЕЭС
<*> с изменениями, внесенными Актом о присоединении от 1985 г., Европейской комиссией были проведены консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и защите здоровья в процессе труда с целью составления предложений в данной сфере,
--------------------------------
<*> ОЖ N L 185, 9.7.1974, стр. 15.
принял данную Директиву:
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет регулирования
1. Данная Директива, являющаяся Третьей отдельной директивой в значении
статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС, устанавливает минимальные требования для средств индивидуальной защиты, используемых работниками в процессе труда.
2. Положения
Директивы 89/391/ЕЭС полностью применимы к общей сфере регулирования, указанной в
параграфе 1, без ущерба действию более строгих и/или специальных положений, содержащихся в данной Директиве.
Определения
1. Для целей данной Директивы средство индивидуальной защиты означает средство, предназначенное для ношения или удержания работника с целью его защиты от одного или более рисков, угрожающих его безопасности и здоровью в процессе труда, а также какое-либо дополнение или принадлежность, предназначенные для этой цели.
2. В определение, содержащееся в
параграфе 1, не входит:
a) постоянная рабочая одежда и униформа, которая не предназначена специально для обеспечения безопасности и защиты здоровья работника;
b) оборудование, используемое службой скорой помощи и спасательной службой;
c) средства индивидуальной защиты, предназначенные для ношения или использования армией, полицией и другими службами обеспечения общественного порядка;
d) средства индивидуальной защиты, предназначенные для использования на дорожном транспорте;
e) спортивное снаряжение;
f) средства самообороны или противодействия;
g) переносные средства оповещения и обнаружения угроз и ущерба.
Общее правило
Средства индивидуальной защиты должны использоваться в случаях, когда не удается избежать или в достаточной степени ограничить риски техническими средствами коллективной защиты или мерами, методами или правилами организации труда.
Раздел II. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА РАБОТОДАТЕЛЯ
Общие положения
1. Средства индивидуальной защиты должны соответствовать положениям Сообщества, касающимся конструкции и изготовления в отношении безопасности и охраны здоровья.
Все средства индивидуальной защиты должны:
a) соответствовать рискам, для защиты от которых они предназначены, самостоятельно не приводя к увеличению каких-либо рисков;
b) соответствовать существующим на рабочем месте условиям;
c) учитывать требования эргономичности и состояния здоровья работника;
d) подходить использующему их лицу после необходимой настройки.
2. В случае наличия более одного риска, когда работнику необходимо использовать одновременно более одного средства индивидуальной защиты, такие средства должны быть совместимыми и сохранять свою эффективность в отношении соответствующего риска или рисков.
3. Условия использования индивидуальных средств защиты, в частности, период времени, когда их необходимо использовать, должны быть определены на основе степени риска, частоты возникновения риска, характеристик рабочего места каждого работника и рабочих характеристик средств индивидуальной защиты.
4. Средства индивидуальной защиты в принципе предназначены для личного использования.
Если обстоятельства требуют использования средств индивидуальной защиты более чем одним лицом, то должны быть приняты соответствующие меры для обеспечения того, чтобы такое использование не создавало каких-либо проблем со здоровьем или гигиеной для разных пользователей.
5. На предприятии и/или в учреждении должно быть обеспечено наличие достаточной информации о каждом средстве индивидуальной защиты, указанной в
параграфах 1 и
2, а также предоставлен к ней доступ.
6. Средства индивидуальной защиты должны предоставляться бесплатно работодателем, который должен обеспечить их удовлетворительное рабочее состояние и достаточные гигиенические условия путем обеспечения их необходимого обслуживания, ремонта и замены.
Однако государства-члены ЕС могут предусмотреть в соответствии с их национальной практикой возможность вклада работников в стоимость определенных средств индивидуальной защиты в случаях, когда использование этих средств осуществляется не только на рабочем месте.
7. Работодатель должен изначально информировать работника о рисках, от которых использование средства индивидуальной защиты его защищает.
8. Работодатель должен устроить обучение и, при необходимости, организовать демонстрации использования средств индивидуальной защиты.
9. Средства индивидуальной защиты должны быть использованы только в целях, для которых они предназначены, кроме особых и исключительных обстоятельств.
Они должны использоваться в соответствии с инструкциями.
Такие инструкции должны быть понятны работникам.
Оценка средств индивидуальной защиты
1. Прежде чем использовать средство индивидуальной защиты, работодатель должен оценить соответствие средств индивидуальной защиты, которые он намеревается использовать, требованиям
статей 4 (1) и
(2).
Оценка должна включать:
a) анализ и оценку рисков, избежать которые невозможно с помощью других средств;
b) определение характеристик, которые должны иметь средства индивидуальной защиты для того, чтобы быть эффективными против рисков, указанных в
пункте "a", принимая во внимание какие-либо риски, которые данные средства могут создавать сами;
c) сравнение характеристик имеющихся в наличии средств индивидуальной защиты с характеристиками, указанными в
пункте "b".
2. Оценка, предусмотренная в
параграфе 1, должна быть проведена повторно, если какие-либо элементы этой оценки подверглись изменениям.
Правила использования
--------------------------------
<*> См. Сообщение Европейской комиссии (ОЖ N C 328, 30.12.1989, стр. 3).
1. Без ущерба действию
статей 3,
4 и
5, государства-члены ЕС должны обеспечить установление общих правил использования средств индивидуальной защиты и/или правил, регулирующих случаи и ситуации, когда работодатель должен предоставить средство индивидуальной защиты, принимая во внимание законодательство Сообщества о свободном перемещении таких средств.
Эти правила должны учитывать, в частности, обстоятельства и ситуации, представляющие угрозу, в которых, без ущерба приоритету, отданному коллективным средствам защиты, использование средств индивидуальной защиты обязательно.
Приложения I,
II и
III, составляющие вместе руководство, содержат полезную информацию для установления таких правил.
2. При адаптации государствами-членами ЕС правил, указанных в
параграфе 1, они должны принимать во внимание любые серьезные изменения в отношении рисков, коллективных и индивидуальных средств защиты, вызванные новыми технологическими разработками.
3. Государства-члены ЕС должны консультировать организации работодателей и работников в отношении правил, указанных в
параграфах 1 и
2.
Информация для работников
Без ущерба действию статьи 10 Директивы 89/391/ЕЭС, работники и/или их представители должны быть проинформированы обо всех подлежащих принятию мерах в отношении безопасности и охраны здоровья работников, связанных с использованием работниками в процессе труда средств индивидуальной защиты.
Консультации с работниками и их участие
Консультации с работниками и участие работников и/или их представителей должно осуществляться в соответствии со статьей 11 Директивы 89/391/ЕЭС по вопросам, регулируемым данной Директивой, включая приложения к ней.
Раздел III. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Изменение приложений
Изменения, касающиеся исключительно технической природы
Приложений I,
II и
III, вносимые в результате:
- принятия технических гармонизирующих и стандартизирующих директив, имеющих отношение к средствам индивидуальной защиты, и/или
- технического прогресса и изменений в международных регламентах и спецификациях или знаний в сфере средств индивидуальной защиты,
должны быть приняты в соответствии с процедурами, предусмотренными статьей 17 Директивы 89/391/ЕЭС.
Заключительные положения
1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, регламенты и административные положения, необходимые для выполнения данной Директивы, не позднее 31 декабря 1992 года. Они должны незамедлительно информировать об этом Европейскую комиссию.
2. Государства-члены ЕС должны передавать Европейской комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают или уже приняли в сфере, регулируемой данной Директивой.
Данная Директива предназначена для государств-членов ЕС.
Совершено в Брюсселе 30 ноября 1989 г.
От имени Совета ЕС
Председатель
J.P.SOISSON
ОБРАЗЕЦ ОБЗОРНОЙ ТАБЛИЦЫ РИСКОВ И ПРИМЕНЕНИЯ
СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? РИСКИ ?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ФИЗИЧЕСКИЕ ? ХИМИЧЕСКИЕ ? БИОЛОГИЧЕСКИЕ ?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? МЕХАНИЧЕСКИЕ ?ТЕМПЕРАТУРНЫЕ?ЭЛЕК-? РАДИАЦИЯ ?ШУМ? АЭРОЗОЛИ ? ЖИДКОСТИ ?ГАЗЫ,?Вред-?Вред-?Гриб-?Немик-?
??????????????????????????????????????????????????????ТРИ- ????????????? ??????????????????????????????????ПАРЫ ?ные ?ные ?ки ?робные?
?Паде- ?Удары, ?Уколы, ?Вибра-?Сколь- ?Тепло,?Холод ?ЧЕС- ?Не- ?Иони-? ?Пыль, ?Твер-?Пары?Иммер- ?Брыз- ? ?бак- ?виру-? ?биоло-?
?ния с ?порезы, ?порезы,?ция ?жение, ?огонь ? ?КИЕ ?иони-?зи- ? ?волок-?дые ? ?сионные?ги, ? ?терии?сы ? ?гичес-?
?высоты?столкно-?разрывы? ?опроки-? ? ? ?зи- ?рую- ? ?на ?час- ? ?жид- ?потоки? ? ? ? ?кие ?
? ?вения, ? ? ?дывание? ? ? ?рую- ?щая ? ? ?тицы ? ?кости ? ? ? ? ? ?анти- ?
? ?сдавли- ? ? ? ? ? ? ?щая ? ? ? ?в ? ? ? ? ? ? ? ?гены ?
? ?вание ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?воз- ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?духе ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?ЧАСТИ?голова?Череп ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?ТЕЛА ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Уши ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Глаза ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Дыха- ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?тельные? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?пути ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Лицо ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Голова ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?целиком? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?верх- ?Кисти ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?ние ?рук ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?конеч-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?ности ?Руки ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?(плечо,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?пред- ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?плечье)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?нижние?Ступни ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?конеч-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?ности ?Ноги ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?(бедро,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?голень)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?другие?Кожа ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Тело / ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?брюшной? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?отдел ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Парен- ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?тераль-? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?ные ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?пути ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Тело ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?целиком? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
(НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ)
- Защитные каски для использования в промышленности (шахты, строительные площадки, другое промышленное использование).
- Защита кожи головы (кепки, шапки, сетки для волос - с наглазниками или без).
- Средства для защиты головы (шапки, кепки, зюйдвестки и т.д., матерчатые, из прорезиненной ткани и т.д.).
- Затычки для ушей и аналогичные средства.
- Звукозащитные шлемы.
- Наушники, которые могут быть присоединены к промышленным каскам.
- Средства защиты слуха с приемником низких частот индукционной петли.
- Защита ушей с оборудованием для двусторонней оперативной связи.
- Очки для улучшения видимости в сложных условиях.
- Защитные очки.
- Очки для защиты от рентгеновских, лазерных, ультрафиолетовых, инфракрасных лучей, видимого излучения.
- Защитные щитки.
- Маски и каски, применяемые при дуговой сварке (маски, удерживаемые в руке, маски с наголовным креплением или с креплением на защитных касках).
- Пылевые фильтры, газовые фильтры и фильтры радиоактивной пыли.
- Изолирующие устройства с подачей воздуха.
- Дыхательные приспособления, включая сменные маски для защиты лица сварщика.
- Оборудование для водолазных работ.
- Водолазные костюмы.
- Перчатки, защищающие:
- от воздействия техники (проколы, порезы, вибрация и т.д.),
- от химических веществ,
- электриков и от высоких температур.
- Рукавицы.
- Напальчники.
- Нарукавники.
- Защита запястья для тяжелых работ.
- Перчатки без пальцев.
- Защитные перчатки.
- Полуботинки, ботинки с высоким берцем, ботинки высотой до голени, защитные ботинки.
- Ботинки, которые могут быть быстро расшнурованы или расстегнуты.
- Ботинки с дополнительным защитным носком.
- Ботинки и боты с термостойкими подошвами.
- Термостойкие ботинки, сапоги и защитные чулки.
- Теплые ботинки, сапоги и защитные чулки.
- Виброзащитные ботинки, сапоги и защитные чулки.
- Антистатические ботинки, сапоги и защитные чулки.
- Изолирующие ботинки, сапоги и защитные чулки.
- Защитные сапоги для вальщиков леса.
- Обувь на деревянной подошве.
- Наколенники.
- Сменная защита подъема.
- Защитные гамаши.
- Сменные подметки (термостойкие, стойкие к проколам и препятствующие проникновению пота).
- Сменные шипы для работы в условиях льда, снега или скользких полов.
- Защитные кремы/мази.
Защита туловища и брюшного отдела
- Защитные безрукавки, жилетки и фартуки для обеспечения защиты от воздействия техники (проколов, порезов, брызг расплавленного металла и т.д.).
- Защитные безрукавки, жилетки и фартуки для обеспечения защиты от воздействия химических веществ.
- Жилеты с подогревом.
- Спасательные жилеты.
- Фартуки для защиты от рентгеновского излучения.
- Набрюшники.
- Оборудование, предназначенное для предотвращения падений
- Оборудование для предотвращения падений (полностью укомплектованное оборудование со всеми необходимыми принадлежностями).
- Тормозное оборудование для погашения кинетической энергии (полностью укомплектованное оборудование со всеми необходимыми принадлежностями).
- Приспособления для удержания тела (привязные ремни).
- "Безопасная" рабочая одежда (состоящая из двух предметов одежды и халаты).
- Одежда, защищающая от воздействия техники (проколов, порезов и т.д.).
- Одежда, защищающая от воздействия химических веществ.
- Одежда, защищающая от брызг расплавленного металла и инфракрасного излучения.
- Термостойкая одежда.
- Теплая одежда.
- Одежда, защищающая от радиоактивного загрязнения.
- Пыленепроницаемая одежда.
- Газонепроницаемая одежда.
- Флуоресцентная сигнальная, световозвращающая одежда и принадлежности (нарукавные повязки, перчатки и т.д.).
- Защитные покрытия.
РАБОТ И ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОТОРЫХ МОЖЕТ
ПОТРЕБОВАТЬСЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СРЕДСТВАМИ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
(НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ)
1. Защита головы (защита черепа)
- Строительные работы, в частности работы на, под или в зоне строительных лесов или подъемных рабочих мест, подъем и очистка опалубки, сборочные и установочные работы, работы по возведению строительных лесов и демонтажные работы.
- Работы на стальных мостах, стальных конструкциях зданий, мачтовых вышках, башнях, стальных гидротехнических сооружениях, доменных печах, металлургическом производстве и прокатных станках, контейнерах больших размеров, трубопроводах большого диаметра, котельных установках и электростанциях.
- Работа в ямах, траншеях, колодцах и туннелях.
- Земельные и горные работы.
- Работа на подземных горных работах, карьерах, открытых рудниках, добыче угля.
- Работа с инструментами для скрепления.
- Взрывные работы.
- Работа в зоне лифтов, подъемного оборудования, кранов и конвейеров.
- Работа с доменными печами, печами прямого восстановления, стальными конструкциями, прокатными станками, металлообработка, ковка, объемная штамповка на падающем молоте и отливка.
- Работа с промышленными печами, контейнерами, механическим оборудованием, зерновыми элеваторами, силосными ямами и трубопроводами.
- Судостроение.
- Маневровые работы на железной дороге.
- Скотобойни.
Защитные ботинки с подошвой, защищенной от проколов
- Каркасное строительство, фундаментные и дорожные работы.
- Работы по возведению лесов.
- Демонтаж каркасных конструкций.
- Работа с бетоном и сборными конструкциями, включая установку опалубки и распалубку.
- Работа на открытых подрядных складах и в складских помещениях.
- Кровельные работы.
Защитные ботинки без подошв, защищенных от проколов
- Работа на стальных мостах, стальных конструкциях зданий, мачтовых вышках, башнях, лифтах, стальных гидротехнических сооружениях, доменных печах, металлургическом производстве и прокатных станках, контейнерах больших размеров, трубопроводах большого диаметра, кранах, котельных установках и электростанциях.
- Установка отопительных и вентиляционных систем при строительстве плавильных печей и работы по сборке металлических конструкций.
- Переоборудование и техническое обслуживание.
- Работа с доменными печами, печами прямого восстановления, металлургическим производством, прокатными станками, металлообработке, ковке, объемной штамповке на падающем молоте, горячей прессовке, волочильном производстве.
- Работа в карьерах и открытых рудниках, на добыче угля.
- Добыча и обработка камня.
- Производство листового стекла и стеклянной тары, обработка и переработка.
- Работа с формами в керамическом производстве.
- Работа по футеровке печи в керамическом производстве.
- Работа по отливке керамических изделий и производству строительных материалов.
- Транспортировка и хранение.
- Работа с кусками мороженого мяса и упаковками консервированных продуктов.
- Судостроение.
- Маневровые работы на железной дороге.
Защитные ботинки на каблуках или платформах и с защищающей от проколов подошвой
- Кровельные работы.
Защитные ботинки с изолированными подошвами
- Работа с материалами, имеющими крайне высокие и крайне низкие температуры, а также на таких материалах.
Защитные ботинки, которые могут быть легко сняты
- При наличии риска проникновения расплавленных материалов.
Защитные очки, защитные лицевые щитки или экраны
- Сварка, шлифовка и отделение.
- Чеканка и резьба.
- Работа по добыче и обработке камня.
- Работа с инструментами для скрепления.
- Работа на машинах для снятия слоя древесины с малой глубиной прохода.
- Объемная штамповка на падающем молоте.
- Удаление и разделение фрагментов.
- Распыление абразивных материалов.
- Работа с кислотами и едкими растворами, дезинфицирующими средствами и разъедающими чистящими веществами.
- Работа с распылителями жидкостей.
- Работа с расплавленными материалами или в зоне их нахождения.
- Работа с лучистой теплотой.
- Работа с лазерами.
4. Защита органов дыхания
Респираторы/дыхательные аппараты
- Работа в контейнерах, закрытых помещениях и газовых промышленных печах, где может появляться газ или возникать недостаток кислорода.
- Работа в зоне загрузки доменной печи.
- Работа в зоне газовых конвертеров и газовых труб доменных печей.
- Работа в зоне выпускных отверстий доменных печей, где возможно наличие частиц тяжелых металлов в воздухе.
- Работа по футеровке печей и ковшей для перевозки жидкого металла, при которой может возникать запыленность.
- Окраска распылением, при которой удаление пыли производится в недостаточной степени.
- Работа в колодцах, канализационных коллекторах и на других подземных коммуникациях, связанных со стоком.
- Работа с холодильными установками, где существует опасность выброса охлаждающего вещества.
- Работа с металлическими прессами.
- Работа с пневматическими дрелями.
- Работа наземного персонала в аэропортах.
- Работа по забивке свай.
- Деревообработка и обработка текстилей.
6. Защита тела, рук и кистей
- Работа с кислотами и едкими растворами, дезинфицирующими средствами и разъедающими чистящими веществами.
- Работа в зоне источников тепла или непосредственно с ними, где чувствуется жар.
- Работа с продукцией из листового стекла.
- Дробеструйная обработка.
- Работа в низкотемпературных помещениях.
Огнестойкая защитная одежда
- Сварка в закрытых помещениях.
Фартуки с защитой от проколов
- Работа по обвалке и рубке.
- Работа с ручными ножами, при опасной близости ножей к телу.
- Сварка.
- Ковка.
- Литье.
- Обвалка и рубка.
- Сварка.
- Удержание объектов с острыми гранями, кроме станков, при работе с которыми существует опасность затягивания в них перчатки.
- Открытая работа с кислотами и едкими растворами.
Сетчатые металлические перчатки
- Обвалка и рубка.
- Регулярная работа по резке с использованием ручного ножа для изготовления и убоя.
- Смена ножей в режущих механизмах.
7. Защищающая от непогоды одежда
- Работа на открытом воздухе в дождь и холодную погоду.
- Работа в таких условиях, где рабочие должны быть отчетливо видны.
9. Привязные ремни безопасности
- Работа по возведению строительных лесов.
- Сборка из готовых частей.
- Работа на грузоподъемных механизмах.
10. Предохранительные тросы
- Работа на кранах в кабинах для высотных работ.
- Работа в кабинах для высотных работ по складской укладке в штабель и оборудования для извлечения грузов.
- Работа на верхних секциях буровых вышек.
- Работа в колодцах и канализационных коллекторах.
- Обработка облицовочными материалами.
- Дубление.
COUNCIL DIRECTIVE No. 89/656/EEC
ON THE MINIMUM HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
FOR THE USE BY WORKERS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
AT THE WORKPLACE (THIRD INDIVIDUAL DIRECTIVE WITHIN
THE MEANING OF ARTICLE 16 (1) OF DIRECTIVE 89/391/EEC)
(Brussels, 30.XI.1989)
(Amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament
and of the Council of 20 June 2007)
The Council of the European Communities,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 118a thereof,
Having regard to the Commission proposal <*>, submitted after consultation with the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work,
--------------------------------
<*> OJ No C 161, 20.6.1988, p. 1, OJ No C 115, 8.5.1989, p. 27 and OJ No C 287, 15.11.1989, p. 11.
In cooperation with the European Parliament <*>,
--------------------------------
<*> OJ No C 12, 16.1.1989, p. 92 and OJ No C 256, 9.10.1989, p. 61.
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee <*>,
--------------------------------
<*> OJ No C 318, 12.12.1988, p. 30.
Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements designed to encourage improvements, especially in the working environment, to guarantee greater protection of the health and safety of workers;
Whereas, under the said Article, such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Whereas the Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work <*> provides for the adoption of a directive on the use of personal protective equipment at work;
--------------------------------
<*> OJ No C 28, 3.2.1988, p. 3.
Whereas the Council, in its resolution of 21 December 1987 concerning safety, hygiene and health at work <*>, noted the Commission's intention of submitting to it in the near future minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work;
--------------------------------
<*> OJ No C 28, 3.2.1988, p. 1.
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee greater health and safety for the user of personal protective equipment is essential to ensure the safety and health of workers;
Whereas this Directive is an individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work <*>; whereas, consequently, the provisions of the said Directive apply fully to the use by workers of personal protective equipment at the workplace, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive;
--------------------------------
<*> OJ No L 183, 29.6.1989, p. 1.
Whereas this Directive constitutes a practical step towards the achievement of the social dimension of the internal market;
Whereas collective means of protection shall be accorded priority over individual protective equipment; whereas the employer shall be required to provide safety equipment and take safety measures;
Whereas the requirements laid down in this Directive should not entail alterations to personal protective equipment whose design and manufacture complied with Community directives relating to safety and health at work;
Whereas provision should be made for descriptions which Member States may use when laying down general rules for the use of individual protective equipment;
Whereas, pursuant to Decision 74/325/EEC <*>, as last amended by the 1985 Act of Accession, the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work is consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field,
--------------------------------
<*> OJ No L 185, 9.7.1974, p. 15.
Has adopted this Directive:
Section I. GENERAL PROVISIONS
Subject
1. This Directive, which is the third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for personal protective equipment used by workers at work.
2. The provisions of Directive 89/391/EEC are fully applicable to the whole scope referred to in paragraph 1, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Definition
1. For the purposes of this Directive, personal protective equipment shall mean all equipment designed to be worn or held by the worker to protect him against one or more hazards likely to endanger his safety and health at work, and any addition or accessory designed to meet this objective.
2. The definition in paragraph 1 excludes:
(a) ordinary working clothes and uniforms not specifically designed to protect the safety and health of the worker;
(b) equipment used by emergency and rescue services;
(c) personal protective equipment worn or used by the military, the police and other public order agencies;
(d) personal protective equipment for means of road transport;
(e) sports equipment;
(f) self-defence or deterrent equipment;
(g) portable devices for detecting and signalling risks and nuisances.
General rule
Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided or sufficiently limited by technical means of collective protection or by measures, methods or procedures of work organization.
Section II. EMPLOYERS' OBLIGATIONS
General provisions
1. Personal protective equipment must comply with the relevant Community provisions on design and manufacture with respect to safety and health.
All personal protective equipment must:
(a) be appropriate for the risks involved, without itself leading to any increased risk;
(b) correspond to existing conditions at the workplace;
(c) take account of ergonomic requirements and the worker's state of health;
(d) fit the wearer correctly after any necessary adjustment.
2. Where the presence of more than one risk makes it necessary for a worker to wear simultaneously more than one item of personal protective equipment, such equipment must be compatible and continue to be effective against the risk or risks in question.
3. The conditions of use of personal protective equipment, in particular the period for which it is worn, shall be determined on the basis of the seriousness of the risk, the frequency of exposure to the risk, the characteristics of the workstation of each worker and the performance of the personal protective equipment.
4. Personal protective equipment is, in principle, intended for personal use.
If the circumstances require personal protective equipment to be worn by more than one person, appropriate measures shall be taken to ensure that such use does not create any health or hygiene problem for the different users.
5. Adequate information on each item of personal protective equipment, required under paragraphs 1 and 2, shall be provided and made available within the undertaking and/or establishment.
6. Personal protective equipment shall be provided free of charge by the employer, who shall ensure its good working order and satisfactory hygienic condition by means of the necessary maintenance, repair and replacements.
However, Member States may provide, in accordance with their national practice, that the worker be asked to contribute towards the cost of certain personal protective equipment in circumstances where use of the equipment is not exclusive to the workplace.
7. The employer shall first inform the worker of the risks against which the wearing of the personal protective equipment protects him.
8. The employer shall arrange for training and shall, if appropriate, organize demonstrations in the wearing of personal protective equipment.
9. Personal protective equipment may be used only for the purposes specified, except in specific and exceptional circumstances.
It must be used in accordance with instructions.
Such instructions must be understandable to the workers.
Assessment of personal protective equipment
1. Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess whether the personal protective equipment he intends to use satisfies the requirements of Article 4(1) and (2).
This assessment shall involve:
(a) an analysis and assessment of risks which cannot be avoided by other means;
(b) the definition of the characteristics which personal protective equipment must have in order to be effective against the risks referred to in (a), taking into account any risks which this equipment itself may create;
(c) comparison of the characteristics of the personal protective equipment available with the characteristics referred to in (b).
2. The assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements.
Rules for use
--------------------------------
<*> See the Commission communication (OJ No C 328, 30.12.1989, p. 3).
1. Without prejudice to Articles 3, 4 and 5, Member States shall ensure that general rules are established for the use of personal protective equipment and/or rules covering cases and situations where the employer must provide the personal protective equipment, taking account of Community legislation on the free movement of such equipment.
These rules shall indicate in particular the circumstances or the risk situations in which, without prejudice to the priority to be given to collective means of protection, the use of personal protective equipment is necessary.
Annexes I, II and III, which constitute a guide, contain useful information for establishing such rules.
2. When Member States adapt the rules referred to in paragraph 1, they shall take account of any significant changes to the risk, collective means of protection and personal protective equipment brought about by technological developments.
3. Member States shall consult the employers' and workers' organization on the rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Information for workers
Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers and/or their representatives shall be informed of all measures to be taken with regard to the health and safety of workers when personal protective equipment is used by workers at work.
Consultation of workers and workers' participation
Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive, including the Annexes thereto.
Section III. MISCELLANEOUS PROVISIONS
Adjustment of the Annexes
Alterations of a strictly technical nature to Annexes I, II and III resulting from:
- the adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or
- technical progress and changes in international regulations and specifications or knowledge in the field of personal protective equipment,
shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Final provisions
1. Member States shall bring; into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1992. They shall immediately inform the Commission thereof.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt, as well as those already adopted, in the field covered by this Directive.
This Directive is addressed to the Member States.
SPECIMEN RISK SURVEY TABLE FOR THE USE
OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? RISKS ?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? PHYSICAL ? CHEMICAL ? BIOLOGICAL ?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? MECHANICAL ? THERMAL ?ELECTRICAL? RADIATION ?NOISE? AEROSOLS ? LIQUIDS ?GASES, ?Harmful ?Harmful?Mycotic?Non-microbe?
??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????VAPOURS?bacteria?viruses? fungi ?biological ?
?Falls ? Blows, ?Stabs,?Vibration?Slipping,?Heat,?Cold? ?Nonionizing ?Ionizing? ?Dust, ?Fumes?Vapours?Immersion?Splashes,? ? ? ? ? antigens ?
?from a? cuts, ?cuts, ? ? falling ?fire ? ? ? ? ? ?fibres? ? ? ? spurts ? ? ? ? ? ?
?height?impact, ?grazes? ? over ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?crushing? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?P?HEAD ?Cranium ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?A? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?R? ?Ears ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?T? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?S? ?Eyes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?O? ?Respiratory? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?F? ?tract ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?T? ?Face ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?H? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?E? ?Whole head ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?B?UPPER ?Hands ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?O?LIMBS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?D? ?Arms ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?Y? ?(parts) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?LOWER ?Foot ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?LIMBS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Legs ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?(parts) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?VARIOUS?Skin ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Trunk / ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?abdomen ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Parenteral ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?passages ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?Whole body ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
NON-EXHAUSTIVE GUIDE LIST
OF ITEMS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
- Protective helmets for use in industry (mines, building sites, other industrial uses).
- Scalp protection (caps, bonnets, hairnets - with or without eye shade).
- Protective headgear (bonnets, caps, sou'westers, etc. in fabric, fabric with proofing, etc.).
- Earplugs and similar devices.
- Full acoustic helmets.
- Earmuffs which can be fitted to industrial helmets.
- Ear defenders with receiver for LF induction loop.
- Ear protection with intercom equipment.
- Spectacles.
- Goggles.
- X-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles.
- Face shields.
- Arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets).
- Dust filters, gas filters and radioactive dust filters.
- Insulating appliances with an air supply.
- Respiratory devices including a removable welding mask.
- Diving equipment.
- Diving suits.
- Gloves to provide protection:
- from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.),
- from chemicals,
- for electricians and from heat.
- Mittens.
- Finger stalls.
- Over sleeves.
- Wrist protection for heavy work.
- Fingerless gloves.
- Protective gloves.
- Low shoes, ankle boots, calf-length boots, safety boots.
- Shoes which can be unlaced or unhooked rapidly.
- Shoes with additional protective toe-cap.
- Shoes and overshoes with heat-resistant soles.
- Heat-resistant shoes, boots and overboots.
- Thermal shoes, boots and overboots.
- Vibration-resistant shoes, boots and overboots.
- Anti-static shoes, boots and overboots.
- Insulating shoes, boots and overboots.
- Protective boots for chain saw operators.
- Clogs.
- Kneepads.
- Removable instep protectors.
- Gaiters.
- Removable soles (heat-proof, pierce-proof or sweat-proof).
- Removable spikes for ice, snow or slippery flooring.
- Barrier creams/ointments.
Trunk and abdomen protection
- Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from machinery (piercing, cutting, molten metal splashes, etc.).
- Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from chemicals.
- Heated Waistcoats.
- Life jackets.
- Protective X-ray aprons.
- Body belts.
- Equipment designed to prevent falls
- Fall-prevention equipment (full equipment with all necessary accessories).
- Braking equipment to absorb kinetic energy (full equipment with all necessary accessories).
- Body-holding devices (safety harness).
- "Safety" working clothing (two-piece and overalls).
- Clothing to provide protection from machinery (piercing, cutting, etc.).
- Clothing to provide protection from chemicals.
- Clothing to provide protection from molten metal splashes and infra-red radiation.
- Heat-resistant clothing.
- Thermal clothing.
- Clothing to provide protection from radioactive contamination.
- Dust-proof clothing.
- Gas-proof clothing.
- Fluorescent signalling, retro-reflecting clothing and accessories (armbands, gloves, etc.).
- Protective coverings.
NON-EXHAUSTIVE GUIDE LIST
OF ACTIVITIES AND SECTORS OF ACTIVITY WHICH MAY REQUIRE
THE PROVISION OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Head protection (skull protection)
- Building work, particularly work on, underneath or in the vicinity of scaffolding and elevated workplaces, erection and stripping of formwork, assembly and installation work, work on scaffolding and demolition work.
- Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, steel hydraulic structures, blast furnaces, steel works and rolling mills, large containers, large pipelines, boiler plants and power stations.
- Work in pits, trenches, shafts and tunnels.
- Earth and rock works.
- Work in underground workings, quarries, open diggings, coal stock removal.
- Work with bolt-driving tools.
- Blasting work.
- Work in the vicinity of lifts, lifting gear, cranes and conveyors.
- Work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging and casting.
- Work with industrial furnaces, containers, machinery, silos, bunkers and pipelines.
- Shipbuilding.
- Railway shunting work.
- Slaughterhouses.
Safety shoes with puncture-proof soles
- Carcase work, foundation work and road works.
- Scaffolding work.
- The demolition of carcase work.
- Work with concrete and prefabricated parts involving formwork erection and stripping.
- Work in contractors' yards and warehouses.
- Roof work.
Safety shoes without pierce-proof soles
- Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, lifts, steel hydraulic structures, blast furnaces, steelworks and rolling mills, large containers, large pipelines, cranes, boiler plants and power stations.
- Furnace construction heating and ventilation installation and metal assembly work.
- Conversion and maintenance work.
- Work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging, hot pressing and drawing plants.
- Work in quarries and open diggings, coal stock removal.
- Working and processing of rock.
- Flat glass products and container glassware manufacture, working and processing.
- Work with moulds in the ceramics industry.
- Lining of kilns in the ceramics industry.
- Moulding work in the ceramic ware and building materials industry.
- Transport and storage.
- Work with frozen meat blocks and preserved foods packaging.
- Shipbuilding.
- Railway shunting work.
Safety shoes with heels or wedges and pierce-proof soles
- Roof work.
Protective shoes with insulated soles
- Work with and on very hot or very cold materials.
Safety shoes which can easily be removed
- Where there is a risk of penetration by molten substances.
3. Eye or face protection
Protective goggles, face shields or screens
- Welding, grinding and separating work.
- Caulking and chiselling.
- Rock working and processing.
- Work with bolt-driving tools.
- Work on stock removing machines for small chippings.
- Drop forging.
- The removal and breaking up of fragments.
- Spraying of abrasive substances.
- Work with acids and caustic solutions, disinfectants and corrosive cleaning products.
- Work with liquid sprays.
- Work with and in the vicinity of molten substances.
- Work with radiant heat.
- Work with lasers.
4. Respiratory protection
Respirators/breathing apparatus
- Work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen.
- Work in the vicinity of the blast furnace charge.
- Work in the vicinity of gas converters and blast furnace gas pipes.
- Work in the vicinity of blast furnace taps where there may be heavy metal fumes.
- Work on the lining of furnaces and ladles where there may be dust.
- Spray painting where dedusting is inadequate.
- Work in shafts, sewers and other underground areas connected with sewage.
- Work in refrigeration plants where there is a danger that the refrigerant may escape.
- Work with metal presses.
- Work with pneumatic drills.
- The work of ground staff at airports.
- Pile-driving work.
- Wood and textile working.
6. Body, arm and hand protection
- Work with acids and caustic solutions, disinfectants and corrosive cleaning substances.
- Work with or in the vicinity of hot materials and where the effects of heat are felt.
- Work on flat glass products.
- Shot blasting.
- Work in deep-freeze rooms.
Fire-resistant protective clothing
- Welding in restricted areas.
- Boning and cutting work.
- Work with hand knives involving drawing the knife towards the body.
- Welding.
- Forging.
- Casting.
- Boning and cutting.
- Welding.
- Handling of sharp-edged objects, other than machines where there is a danger of the glove's being caught.
- Unprotected work with acids and caustic solutions.
- Boning and cutting.
- Regular cutting using a hand knife for production and slaughtering.
- Changing the knives of cutting machines.
- Work in the open air in rain and cold weather.
- Work where the workers must be clearly visible.
- Work on scaffolding.
- Assembly of prefabricated parts.
- Work on masts.
- Work in high crane cabs.
- Work in high cabs of warehouse stacking and retrieval equipment.
- Work in high sections of drilling towers.
- Work in shafts and sewers.
- Processing of coating materials.
- Tanning.
