Директива N 2014/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза
"О гармонизации права государств-членов ЕС в отношении размещения на рынке средств измерений (новая редакция)" [рус., англ.]
(Вместе с "Основополагающими требованиями", <Счетчиками воды, газа, активной электроэнергии и тепловой, для такси (таксометрами), преобразователями объема>, "Измерительными системами для непрерывного и динамического измерения количества жидкостей, кроме воды...", Автоматическими взвешивающими приборами...", "Измерителями материалов...", "Средствами измерения размеров...", "Анализаторами отработавших газов...", "Декларацией соответствия...", "Таблицей соответствий", "Заявлением...")
(Принята в г. Страсбурге 26.02.2014)

ИС NORMPROD: примечание. В тексте документа при переводе, видимо, допущена опечатка: вместо "настоящему Регламенту" следует читать "настоящей Директиве".

Статья 1 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 2 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 3 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Пункт 1 статьи 4 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Пункт 2 статьи 4 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Пункт 3 статьи 4 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Пункт 4 статьи 4 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 5 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 6 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 7 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 15 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 16 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 17 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 18 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 20 применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 22 (2) применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Статья 22 (4) применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Приложение I применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Измеряемое	Измеряемое - определенное количество, подлежащее измерению
Воздействующая величина	Воздействующая величина - количество, которое не является измеряемым, но которое влияет на результаты измерения.
Рабочие условия эксплуатации	Рабочие условия эксплуатации - значения для измеряемого и воздействующей величины, составляющие обычные рабочие условия средства измерения.
Помехи	Воздействующая величина, имеющая значение в пределах, определенных в соответствующем требовании, но за пределами определенных рабочих условий эксплуатации средства измерения. Воздействующая величина - помеха, если для этой воздействующей величины не определены рабочие условия эксплуатации.
Значение критического изменения	Значение критического изменения - значение, при котором изменение результата измерения считается нежелательным.
Материальная мера	Материальная мера - устройство, предназначенное для воспроизведения или предоставления постоянным образом во время использования одного или нескольких значений данного количества.
Прямые продажи	Торговая сделка является прямыми продажами, если: - результат измерения служит основанием для оплачиваемой цены; и - по крайней мере одна из сторон, вовлеченных в сделку, относящуюся к измерению, является потребителем или другой стороной, требующей такого же уровня защиты; и - все стороны сделки принимают результат измерения в это время и в этом месте.
Климатические условия	Климатические условия - условия, в которых средства измерения могут использоваться. Для преодоления климатических различий между государствами-членами ЕС определяются границы температурных пределов.
Предприятие коммунального хозяйства	В качестве предприятия коммунального хозяйства рассматривается поставщик электричества, газа, тепловой энергии или воды.

	Пределы температуры
Верхний предел температуры	30 °C	40 °C	55 °C	70 °C
Нижний предел температуры	5 °C	- 10 °C	- 25 °C	- 40 °C

M1	Данный класс применяется к средствам измерения, используемым в местах с небольшой вибрацией и ударами, например, для средств измерения, прикрепленных к легким опорным сооружениям, подвергающимся небольшим вибрациям и ударам, передаваемым от местной взрывной работы или работы по забивке свай, от ударов дверей и т.п.
M2	Данный класс применяется к средствам измерения, используемым в местах со значительным или высоким уровнем вибрации и ударов, например, передаваемых от машин и проходящих транспортных средств вблизи тяжелых машин, конвейерных ремней или примыкающих к ним и т.п.
M3	Данный класс применяется к средствам измерения, используемым в местах, где уровень вибрации и ударов высокий или очень высокий, например, для средств измерения, смонтированных на машины, конвейерные ремни и т.п.

E1	Данный класс применяется к средствам измерения, используемым в местах с электромагнитными помехами, такими как те, которые могут быть обнаружены в жилых, коммерческих помещениях и на предприятиях легкой промышленности.
E2	Данный класс применяется к средствам измерения, используемым в местах с электромагнитными помехами, такими как те, которые могут быть обнаружены в других промышленных зданиях.
E3	Данный класс применяется к средствам измерения, снабженным батареей транспортного средства. Такие средства измерения соответствуют требованиям E2 и следующим дополнительным требованиям: - снижение напряжения, вызванное подачей напряжения цепью стартера двигателей внутреннего сгорания; - скачки сброса нагрузки, случающиеся в случае разряженной батареи, которая отсоединена, пока двигатель работает.

ИС NORMPROD: примечание. В тексте документа при переводе, видимо, допущена опечатка: вместо "пункте 6" следует читать "пункте 4".

ИС NORMPROD: примечание. В тексте документа при переводе, видимо, допущена опечатка: вместо "пунктах 3.1, 3.5 и 6" следует читать "пунктах 3.1, 3.5, 5 и 6".

Приложение III применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Счетчик воды	Средство измерения, разработанное для измерения, запоминания и воспроизводства на дисплее объема при условиях учета воды, проходящей через измерительный преобразователь.
Минимальный подаваемый поток	Самый маленький подаваемый поток, при котором счетчик воды дает показания, которые отвечают требованиям, касающимся предельно допустимых погрешностей (MPEs).
Промежуточный подаваемый поток	Промежуточный подаваемый поток - значение подаваемого потока между постоянным и минимальным подаваемыми потоками, при котором пределы подаваемого потока разделены на две зоны: "верхняя зона" и "нижняя зона" Каждая зона имеет характерную предельно допустимую погрешность (MPE).
Постоянный подаваемый поток	Самый высокий подаваемый поток, при котором счетчик воды работает удовлетворительно при обычных условиях использования, т.е. при условии постоянного или прерывистого потока.
Перегруженный подаваемый поток	Перегруженный подаваемый поток - самый высокий подаваемый поток, при котором счетчик воды работает удовлетворительно в короткий период времени без ухудшения.

Приложение IV применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Счетчик газа	Средство измерения, разработанное для измерения, запоминания и воспроизводства на дисплее количества топливного газа (по объему или массе), который проходит через него.
Преобразователь	Устройство, монтирующееся на счетчик газа, которое автоматически преобразует количество, измеренное при измеряемых условиях, в количество при базовых условиях.
Минимальный подаваемый поток	Самый маленький подаваемый поток, при котором счетчик газа дает показания, которые отвечают требованиям, касающимся предельно допустимой погрешности (MPE).
Максимальный подаваемый поток	Самый высокий подаваемый поток, при котором счетчик газа дает показания, которые отвечают требованиям, касающимся предельно допустимой погрешности (MPE).
Промежуточный подаваемый поток	Промежуточный подаваемый поток - значение подаваемого потока между максимальным и минимальным подаваемыми потоками, при котором пределы подаваемого потока разделены на две зоны: "верхняя зона" и "нижняя зона". Каждая зона имеет характерную предельно допустимую погрешность (MPE).
Перегруженный подаваемый поток	Перегруженный подаваемый поток - самый высокий подаваемый поток, при котором счетчик газа работает короткий период времени без ухудшения.
Базовые условия	Определенные условия, на которые пересчитывается измеренное количество потока.

Класс
1,5	150	10	1,2
1,0	20	5	1,2

Класс	1,5	1,0
	3%	2%
	1,5%	1%

Приложение V применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

I	=	электрический ток, идущий через счетчик;
	=	определенное заданное значение тока, для которого был разработан счетчик, работающий от трансформатора;
	=	самое низкое заявленное значение I, при котором счетчик регистрирует активную электроэнергию при единичном коэффициенте мощности (многофазные счетчики со сбалансированной нагрузкой);
	=	значение I, выше которого ошибка находится в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs) (многофазные счетчики со сбалансированной нагрузкой);
	=	значение I, выше которого ошибка находится в пределах самого низкого значения максимально допустимой погрешности (MPE), относящейся к обозначению класса точности счетчика;
	=	максимальное значение I, для которого ошибка находится в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs);
U	=	напряжение электричества, поступающего на счетчик;
	=	определенное эталонное значение напряжения;
f	=	частота напряжения, поступающего на счетчик;
	=	определенная эталонная частота;
PF	=	коэффициент мощности = = косинус сдвига фаз между I и U.

	Класс A	Класс B	Класс C
Для счетчиков, присоединенных напрямую
Для счетчиков, работающих от трансформатора
		<*>
<*> Для электромеханических счетчиков класса B применяется

Максимально допустимые погрешности (MPEs) в процентах при рабочих условиях эксплуатации и определенных уровнях тока нагрузки и рабочей температуре
	Рабочие температуры			Рабочие температуры			Рабочие температуры			Рабочие температуры
	+ 5 °C ... + 30 °C			- 10 °C ... + 5 °C или + 30 °C ... + 40 °C			- 25 °C ... - 10 °C или + 40 °C ... + 55 °C			- 40 °C ... - 25 °C или + 55 °C ... + 70 °C
Класс счетчика	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C
Однофазный счетчик; многофазный счетчик, если работает со сбалансированной нагрузкой
	3,5	2	1	5	2,5	1,3	7	3,5	1,7	9	4	2
	3,5	2	0,7	4,5	2,5	1	7	3,5	1,3	9	4	1,5
Многофазный счетчик, если работает с однофазной нагрузкой
, см. исключение ниже	4	2,5	1	5	3	1,3	7	4	1,7	9	4,5	2
Для электромагнитных многофазных счетчиков пределы тока для однофазной нагрузки ограничены

Значения критического изменения для помех длительной продолжительности
Помехи	Значения критических изменений в процентах для счетчиков класса
	A	B	C
Последствие обратной фазы	1,5	1,5	0,3
Дисбаланс напряжения (применяется только к полифазным счетчикам)	4	2	1
Содержание гармоник в цепи тока <*>	1	0,8	0,5
Постоянный ток и гармонические волны в цепи тока <*>	6	3	1,5
Импульсы быстрых электрических переходных процессов	6	4	2
Магнитные поля; электромагнитные поля высокой точности (излучаемых радиоволн); кондуктивные помехи, представленные радиочастотными полями; и устойчивость к колебательным волнам	3	2	1
<*> В случае счетчиков электрической энергии, значения критического изменения не определены для содержания гармоник в цепи тока и для постоянного тока и гармонических волн в цепи тока.

Приложение VI применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

	=	температура жидкости, переносящей тепловую энергию;
	=	значение на входе в цепи обмена тепловой энергии;
	=	значение на выходе из цепи обмена тепловой энергии;
	=	разница температур с ;
	=	верхний предел для корректного функционирования счетчика тепловой энергии в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs);
	=	нижний предел для корректного функционирования счетчика тепловой энергии в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs);
	=	верхний предел для корректного функционирования счетчика тепловой энергии в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs);
	=	нижний предел для корректного функционирования счетчика тепловой энергии в пределах максимально допустимых погрешностей (MPEs);
q	=	количество жидкости, переносящей тепловую энергию, в потоке;
	=	самое высокое значение q, которое разрешено на короткий период времени для корректного функционирования счетчика тепловой энергии;
	=	самое высокое значение q, которое разрешено постоянно для корректного функционирования счетчика тепловой энергии;
	=	самое низкое значение q, которое разрешено для корректного функционирования счетчика тепловой энергии;
P	=	тепловая энергия при тепловом обмене;
	=	верхний предел P, который разрешен для корректного функционирования счетчика тепловой энергии.

Датчик потока:	Класс точности
	Пределы потока
	Пределы температуры
	Номинальный коэффициент прибора (например, литры/импульс) или соответствующий сигнал на выходе
	Указание на направление потока
Пара датчиков температуры	Определение типа (например, 100)
	Пределы температуры
	Пределы разниц температур
Вычислитель	Тип температурных датчиков Пределы температуры Пределы разниц температур Требуемый номинальный коэффициент прибора (например, литры/импульс) или соответствующий сигнал на выходе, идущий из датчика потока Место установки датчика потока: поток или обратный поток

Приложение VII применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Счетчик	Средство измерения, разработанное для непрерывного измерения, запоминания и отображения на дисплее количества при измеряемых условиях жидкости, проходящей через измерительный преобразователь в закрытом, полностью заряженном корпусе.
Вычислитель	Часть средства измерения, которая получает выходной сигнал от измерительного(ых) преобразователя(ей) и возможно от связанных с ним средств измерения, и показывает результаты измерения на дисплее.
Связанное средство измерения	Средство измерения, подсоединенное к вычислителю, для измерения определенных количеств, которые характерны для жидкости, в целях внесения корректировок и/или преобразования.
Преобразователь	Часть вычислителя, которая учитывая характеристики измеряемой жидкости (температуру, плотность и т.п.) с использованием связанных средств измерения или хранящиеся в памяти, автоматически преобразовывает: - объем измеренной жидкости при измеряемых условиях в объем при базовых условиях и/или в массу; или - массу измеренной жидкости при измеряемых условиях в объем при измеряемых условиях и/или в объем при базовых условиях Примечание: Преобразователь включает в себя соответствующие связанные средства измерения.
Базовые условия	Определенные условия, в которые преобразовывается измеренное количество жидкости при измеряемых условиях.
Измерительная система	Система, которая состоит из самого счетчика и из всех устройств, необходимых для обеспечения правильного измерения или предназначенных для облегчения измерительных операций.
Прибор распыления топлива	Измерительная система, предназначенная для заправки моторных транспортных средств, мелких водных судов и мелких воздушных судов.
Устройство самообслуживания	Устройство, которое позволяет клиенту использовать измерительную систему в целях получения жидкости для своих собственных целей.
Прибор самообслуживания	Особый прибор, который является частью устройства самообслуживания и который позволяет одной или нескольким системам измерения работать в этом устройстве самообслуживания.
Минимальное измеряемое количество (MMQ)	Самое маленькое количество жидкости, для которого измерение метрологически допустимо для измерительной системы.
Прямое показание	Показание либо объема, либо массы, которое относится к измерению и которое счетчик физически может измерить. Примечание: Прямое показание может быть преобразовано в другое количество с использованием устройства преобразования.
Прерываемые/ непрерываемые	Измерительная система считается прерываемой/непрерываемой, если поток жидкости может/не может быть остановлен быстро и легко.
Пределы подаваемого потока	Пределы между минимальным подаваемым потоком и максимальным подаваемым потоком .

Специальная измерительная система	Характеристики жидкости	Минимальное соотношение
Прибор распыления топлива	Несжиженные газы	10:1
	Сжиженные газы	5:1
Измерительная система	Криогенная жидкость	5:1
Измерительные системы на трубопроводах и системах для погрузки кораблей	Все жидкости	Подходящее для использования
Все другие измерительные системы	Все жидкости	4:1

	Класс точности
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Измерительные системы (A)	0,3%	0,5%	1,0%	1,5%	2,5%
Счетчики (B)	0,2%	0,3%	0,6%	1,0%	1,5%

Измеренный объем (V)	MPE
V < 0,1 л	4 x значение в таблице 2, применяемое к 0,1 л
0,1 л V 0,2 л	4 x значение в таблице 2
0,2 л V < 0,4 л	2 x значение в таблице 2, применяемое к 0,4 л
0,4 л V < 1 л	2 x значение в таблице 2
1 л V < 2 л	Значение в таблице 2, применяемое к 2 л

MPE измерений	Классы точности измерительной системы
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Температура	0,3 °C	0,5 °C			1,0 °C
Давление	Менее 1 MPa: 50 kPa От 1 до 4 MPa: 5% Выше 4 MPa: 200 kPa
Плотность	1 кг/куб. м		2 кг/куб. м		5 кг/куб. м

Класс точности	Типы измерительных систем
0,3	Измерительные системы на трубопроводах
0,5	Все измерительные системы, если отдельно не заявлены в других местах в настоящей таблице, в частности: - распылители топлива (не для сжиженных газов); - измерительные системы на автомобильных цистернах для жидкостей, имеющих низкую вязкость (< 20 мРз); - измерительные системы для (раз)погрузки судов и железнодорожных и автомобильных цистерн <*>; - измерительные системы для молока; - измерительные системы для дозаправки воздушных судов.
1,0	Измерительные системы для сжиженных газов под давлением, измеренных при температуре равной или выше - 10 °C.
	Измерительные системы обычно класса 0,3 или 0,5, но используемые для жидкостей: - температура которых менее - 10 °C или выше 50 °C; - динамическая вязкость которых выше 1000 мПз; - максимальный объемный поток которых не выше 20л/ч.
1,5	Измерительные системы для сжиженного углекислого газа
	Измерительные системы для сжиженных газов под давлением, измеренных при температуре ниже - 10 °C (кроме криогенных жидкостей).
2,5	Измерительные системы для криогенных жидкостей (температура ниже - 153 °C).
<*> Государства-члены ЕС могут потребовать измерительные системы класса точности 0,3 или 0,5 при использовании для взимания пошлин на минеральные масла для (раз)погрузки судов и железнодорожных и автомобильных цистерн. Примечание: Но производитель может определить более высокую точность для отдельного типа измерительной системы.

Приложение VIII применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Весы автоматического действия	Средство измерения, которое определяет массу продукта без вмешательства оператора и следует предварительно установленной программе автоматических процессов, характерных для средства измерения.
Автоматическое весоизмерительное устройство	Весы автоматического действия, которые определяют массу предварительно собранных отдельных грузов (например, упаковки) или отдельные грузы сыпучих материалов.
Автоматическое устройство для сортировки по весу	Автоматическое весоизмерительное устройство, которое подразделяет изделия различной массы на две или более подгруппы согласно значению разницы их массы и номинальному установленному значению.
Устройство для этикетирования массы	Автоматическое весоизмерительное устройство, которое осуществляет этикетирование изделий значением массы.
Устройство для этикетирования массы/цены	Автоматическое весоизмерительное устройство, которое осуществляет этикетирование отдельных изделий значением массы и информацией о цене.
Автоматический гравиметрический прибор для наполнения	Весы автоматического действия, которые наполняют контейнеры предварительно установленной и фактически постоянной массой продукта из общего количества.
Прерывное суммирующее устройство суммирующее бункерное весовое устройство)	Весы автоматического действия, которые определяют массу общего продукта посредством разделения ее на отдельные грузы. Масса каждого отдельного груза определяется последовательно и суммируется. Каждый отдельный груз затем поставляется в общее количество.
Непрерывное суммирующее устройство	Весы автоматического действия, которые непрерывно определяют массу общего продукта на конвейерной ленте без систематического деления продукта и без прерывания движения конвейерной ленты.
Вагонные весы	Весы автоматического действия, имеющие грузоприемное устройство, состоящее из рельс для подачи железнодорожных транспортных средств.

При подаче напряжения переменного тока	:	Номинальная подача напряжения переменного тока или пределы напряжения переменного тока.
При подаче напряжения постоянного тока	:	Номинальная и минимальная подача постоянного тока или пределы напряжения постоянного тока

Груз без тары (m) при проверенных интервалах шкалы (e)								Максимально допустимая средняя ошибка	Максимально допустимая погрешность
XI	Y (I)	XII	Y (II)	XIII	Y (a)	XIIII	Y (b)	X	Y
0 < m 50000		0 < m 5000		0 < m 500		0 < m 50		0,5 e	1 e
50000 < m 200000		5000 < m 20000		500 < m 2000		50 < m 200		1,0 e	1,5 e
200000 < m		20000 < m 100000		2000 < m 10000		200 < m 1000		1,5 e	2 e

Груз без тары (m)	Максимально допустимое стандартное отклонение для класса X (1)
m 50 г	0,48%
50 г < m 100 г	0,24 г
100 г < m 200 г	0,24%
200 г < m 300 г	0,48 г
300 г < m 500 г	0,16%
500 г < m 1000 г	0,8 г
1000 г < m 10000 г	0,08%
10000 г < m 15000 г	8 г
15000 г < m	0,053%

Классы точности		Проверенный интервал шкалы	Количество проверенных интервалов шкалы n = Max/e
			Минимум	Максимум
XI	Y (I)	0,001 г e	50000	-
XII	Y (II)	0,001 г e 0,05 г	100	100000
		0,1 г e	5000	100000
XIII	Y (a)	0,1 г e 2 г	100	10000
		5 г e	500	10000
XIIII	Y (b)	5 г e	100	1000

Классы точности		Проверенный интервал шкалы	Количество проверенных интервалов шкалы n = Max/e
			Минимальное значение <*>	Максимальное значение
XI	Y (I)	0,001 г	50000	-
XII	Y (II)	0,001 г 0,05 г	5000	100000
		0,1 г	5000	100000
XIII	Y (a)	0,1 г	500	10000
XIIII	Y (b)	5 г	50	1000
<*> Для i = r соответствующая колонка таблицы 3 применяется при e замененным .

класс Y (I)	:	100 e
класс Y (II)	:	20 e для 0,001 г e 0,05 г, и 50 e для 0,1 г e
класс Y (a)	:	20 e
класс Y (b)	:	10 e
Весы, используемые для сортировки, например, почтовые весы и весы для мусора	:	5 e

Значение массы, m (г), наполнений	Максимально допустимое отклонение каждого наполнения из среднего для класса X (1)
m 50	7,2%
50 < m 100	3,6 г
100 < m 200	3,6%
200 < m 300	7,2 г
300 < m 500	2,4%
500 < m 1000	12 г
1000 < m 10000	1,2%
10000 < m 15000	120 г
15000 < m	0,8%

Класс точности	Максимально допустимая погрешность (MPE) суммированной погрузки
0,2	0,10%
0,5	0,25%
1	0,50%
2	1,00%

Загрузка (m) в интервалах шкалы суммирования ()	Максимально допустимая погрешность (MPE)
0 < m 500	0,5
500 < m 2000	1,0
2000 < m 10000	1,5

Класс точности	Максимально допустимая погрешность (MPE) для суммированной погрузки
0,5	0,25%
1	0,5%
2	1,0%

Класс точности	Максимально допустимая погрешность (MPE)
0,2	0,1%
0,5	0,25%
1	0,5%
2	1,0%

Класс точности	Интервал шкалы (d)
0,2	d 50 кг
0,5	d 100 кг
1	d 200 кг
2	d 500 кг

Погрузка (m) при проверенных интервалах шкалы (d)	Максимально допустимая погрешность (MPE)
0 < m 500	0,5 d
500 < m 2000	1,0 d
2000 < m 10000	1,5 d

Приложение IX применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

"Свободно"	:	Рабочее положение, в котором расчет платы за проезд отключен.
"Занято"	:	Рабочее положение, в котором расчет платы за проезд идет на основании возможной первоначальной платы и тарифа за пройденное расстояние и/или время поездки.
"Остановлено"	:	Рабочее положение, в котором плата за проезд, причитающаяся за поездку, указана и, по крайней мере, расчет платы за проезд, основанный на времени, отключен.

Приложение X применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Измеритель длины материалов

Средство измерения, состоящее из отметок шкалы, расстояние которых дано в законных единицах измерения длины.

Класс точности	a (мм)	b	c (мм)
I	0,1	0,1	0,1
II	0,3	0,2	0,2
III	0,6	0,4	0,3
D - специальный класс для погружаемых лент <*> До и включая 30 м <**>	1,5	ноль	ноль
S - специальный класс для лент для обмера резервуара Для каждых 30 м длины, если лента поддерживается на ровной поверхности	1,5	ноль	ноль
<*> Применяется к комбинациям ленты/погруженного веса. <**> Если номинальная длина ленты превышает 30 м, дополнительная максимально допустимая погрешность 0,75 мм допускается для каждых 30 м длины ленты.

Длина i интервала	Максимально допустимая погрешность (MPE) или разница в миллиметрах согласно классу точности
	I	II	III
i 1 мм	0,1	0,2	0,3
1 мм < i 1 см	0,2	0,4	0,6

Измеритель объема	Измеритель объема (такой как стакан, кружка или наперсток), разработанный для определения объема жидкости (кроме фармацевтических средств), который продается для непосредственного употребления.
Измеритель с линиями	Измеритель объема, маркированный линией, которая показывает номинальный объем.
Измеритель полного объема	Измеритель объема, для которого внутренний объем равен номинальному объему.
Измеритель перенесения	Измеритель объема, из которого планируется слив жидкости перед употреблением
Объем	Объем - внутренний объем для измерителя полного объема или внутренний объем до линии наполнения для измерителя с линиями.

	Измеритель с линиями	Измеритель полного объема
Измеритель перенесения
< 100 мл	2 мл	- 0 + 4 мл
100 мл	3%	- 0 + 6%
Измерители
< 200 мл	5%	- 0 + 10%
200 мл	(5 мл + 2,5%)	- 0 + 10 мл + 5%

Приложение XI применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Инструмент измерения длины	Инструмент измерения длины служит для определения длины материалов типа ленты (например, ткани, ленты, кабели) во время движения измеряемого продукта.
Инструмент измерения площади	Инструмент измерения площади служит для определения площади объектов неправильной формы, например, для кожи.
Многокоординатные средства измерения	Многокоординатное средство измерения служит для определения длины края (длина, высота, ширина) самого маленького прилегающего прямоугольного параллелепипеда продукта.

K

=

, где - относительное вытягивание образца ткани шириной 1 м при силе натяжения 10 N, - сила веса на единицу площади образца ткани в Н/кв. м.

Группа	Пределы K	Продукт
I	0 < K < 2 x	низкая растяжимость
II	2 x < K < 8 x	средняя растяжимость
III	8 x < K < 24 x	высокая растяжимость
IV	24 x < K	очень высокая растяжимость

Класс точности	MPE
I	0,125%, но не менее чем 0,005
II	0,25%, но не менее чем 0,01
III	0,5%, но не менее чем 0,02

Интервал шкалы (d)	Минимальный размер (мин) (более низкий предел)
d 2 см	10 d
2 см < d 10 см	20 d
10 см < d	50 d

Приложение XII применяется с 20 апреля 2016 года (абзац второй статьи 53 данного документа).

Анализатор отработавших газов

Анализатор отработавших газов представляет собой средство измерения, которое служит для определения объемной концентрации определенных компонентов отработавшего газа двигателя моторного транспортного средства с искровым зажиганием при уровне влажности анализируемого образца. Эти газовые компоненты - окись углерода (CO), двуокись углерода , кислород и углеводороды (HC). Содержание углеводородов должно быть выражено как концентрация н-гексана , измеренная с помощью технологии поглощения в ближней инфракрасной области. Объемная концентрация газовых компонентов выражена как процентное содержание (% vol) для CO, и и в частях на миллион (ppm vol) для HC. Более того, анализатор отработавших газов рассчитывает значение лямбда из объемных концентраций компонентов отработавших газов.

Лямбда

Лямбда - не поддающаяся измерению величина, представляющая эффективность сгорания в соотношении воздух/топливо в отработавших газах. Она определяется по базовой стандартизированной формуле.

Классы и пределы измерения
Параметр	Классы 0 и I
Концентрация CO	от 0 до 5% vol
Концентрация	от 0 до 16% vol
Концентрация HC	от 0 до 2000 ppm vol
Концентрация	от 0 до 21% vol
	от 0,8 до 1,2

Максимально допустимые погрешности (MPEs)
Параметр	Класс 0	Класс I
Концентрация CO	0,03% vol 5%	0,06% vol 5%
Концентрация	0,5% vol 5%	0,5% vol 5%
Концентрация HC	10 ppm vol 5%	12 ppm vol 5%
Концентрация	0,1% vol 5%	0,1% vol 5%

Разрешение
	CO			HC
Класс 0 и класс I	0,01% vol	0,1% vol	<*>	1 ppm vol
<*> 0,01% vol для измеренных значений ниже или равных 4% vol, в других случаях 0,1% vol.

Директива 2004/22/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС ОЖ N L 135, 30.04.2004, стр. 1).
	Директива 2006/96/ЕС Совета ЕС (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 81).		Только пункт B.3 приложения
	Регламент (ЕС) N 1137/2008 Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 311, 21.11.2008, стр. 1).		Только пункт 3.8 приложения
	Директива 2009/137/ЕС Европейской комиссии (ОЖ N L 294, 11.11.2009, стр. 7).
	Регламент (ЕС) N 1025/2012 Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 316, 14.11.2012, стр. 12).		Только пункт "g" статьи 26 (1)

Директива	Срок перехода	Дата применения
2004/22/ЕС	30 апреля 2006 г.	30 октября 2006 г.
2006/96/ЕС
2009/137/ЕС	1 декабря 2010 г.	1 июня 2011 г.

Директива 2004/22/ЕС	Настоящая Директива
Статья 1	Статья 2 (1)
Статья 2	Статья 3
Статья 3, первый параграф	Статья 1
Статья 3, второй параграф	Статья 2 (2)
Статья 4	Статья 4 (1) - (4), (6) - (9)
-	Статья 4 (5) и (10) - (22)
Статья 5	Статья 5
Статья 6 (1)	Статья 6
Статья 6 (2)	-
Статьи 7 (1)	Статья 20
Статья 7 (2)	Статья 22 (4)
Статья 7 (3)	-
Статья 7 (4)	-
Статья 8	Статья 7
-	Статья 8
-	Статья 9
-	Статья 10
-	Статья 11
-	Статья 12
-	Статья 13
Статья 9	Статья 17
Статья 10	Статья 18
Статья 11 (1)	-
Статья 11 (2), первый подпараграф	-
Статья 11 (2), второй подпараграф	Статья 23 (2)
Статья 12	-
Статья 13 (1)	-
Статья 13 (2)	-
-	Статья 14 (1)
-	Статья 14 (2)
Статья 13 (3)	Статья 14 (3)
Статья 13 (4)	Статья 14 (4)
Статья 14	-
Статья 15 (1)	Статья 46 (1)
Статья 15 (2)	Статья 46 (3)
Статья 15 (3)	-
Статья 15 (4)	-
Статья 15 (5)	-
Статья 16 (1)	Статья 15
Статья 16 (2)	Статья 47
Статья 16 (3)	Статья 16
Статья 16 (4)	-
Статья 17 (1)	-
Статья 17 (2)	Статья 21 (2)
Статья 17 (3)	-
Статья 17 (4), первый подпараграф	Статья 22 (2)
Статья 17 (4), второй подпараграф	-
Статья 17 (5)	-
Статья 18	-
-	Статья 19
-	Статья 21 (1)
-	Статья 22 (1)
-	Статья 22 (3)
-	Статья 22 (5), второй подпараграф
-	Статья 22 (5), третий подпараграф
-	Статья 22 (6)
-	Статья 23
-	Статья 24
-	Статья 25
-	Статья 26
-	Статья 27
-	Статья 28
-	Статья 29
-	Статья 31
-	Статья 32
-	Статья 33
-	Статья 34
-	Статья 35
-	Статья 36
-	Статья 37
-	Статья 38
-	Статья 39
-	Статья 40
Статья 19 (1)	-
Статья 19 (2) "a", первый подпараграф	-
Статья 19 (2) "a", второй подпараграф	-
Статья 19 (2) "a", третий подпараграф	Статья 43 (4)
Статья 19 (2) "b"	-
Статья 20	-
Статья 21	-
Статья 22	-
Статья 23	-
-	Статья 41
-	Статья 42
-	Статья 43 (1)
-	Статья 43 (2)
-	Статья 43 (3)
-	Статья 44
-	Статья 45
-	Статья 48
-	Статья 49
-	Статья 50
Статья 24	-
-	Статья 51
Статья 25	-
-	Статья 52
Статья 26	Статья 53, первый параграф
-	Статья 53, второй параграф
Статья 27	Статья 54
Приложение I	Приложение I
Приложение A	Приложение II, пункт 1
Приложение A1	Приложение II, пункт 2
Приложение B	Приложение II, пункт 3
Приложение C	Приложение II, пункт 4
Приложение C1	Приложение II, пункт 5
Приложение D	Приложение II, пункт 6
Приложение D1	Приложение II, пункт 7
Приложение E	Приложение II, пункт 8
Приложение E1	Приложение II, пункт 9
Приложение F	Приложение II, пункт 10
Приложение F1	Приложение II, пункт 11
Приложение G	Приложение II, пункт 12
Приложение H	Приложение II, пункт 13
Приложение H1	Приложение II, пункт 14
Приложение MI-001	Приложение III
Приложение MI-002	Приложение IV
Приложение MI-003	Приложение V
Приложение MI-004	Приложение VI
Приложение MI-005	Приложение VII
Приложение MI-006	Приложение VIII
Приложение MI-007	Приложение IX
Приложение MI-008	Приложение X
Приложение MI-009	Приложение XI
Приложение MI-010	Приложение XII
-	Приложение XIV
-	Приложение XV

Measurand	The measurand is the particular quantity subject to measurement.
Influence quantity	An influence quantity is a quantity that is not the measurand but that affects the result of measurement.
Rated Operating Conditions	The rated operating conditions are the values for the measurand and influence quantities making up the normal working conditions of an instrument.
Disturbance	An influence quantity having a value within the limits specified in the appropriate requirement but outside the specified rated operating conditions of the measuring instrument. An influence quantity is a disturbance if for that influence quantity the rated operating conditions are not specified.
Critical change value	The critical change value is the value at which the change in the measurement result is considered undesirable.
Material Measure	A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.
Direct sales	A trading transaction is direct sales if: - the measurement result serves as the basis for the price to pay; and - at least one of the parties involved in the transaction related to measurement is a consumer or any other party requiring a similar level of protection; and - all the parties in the transaction accept the measurement result at that time and place.
Climatic environments	Climatic environments are the conditions in which measuring instruments may be used. To cope with climatic differences between the Member States, a range of temperature limits has been defined.
Utility	A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, thermal energy or water.

	Temperature Limits
Upper temperature limit	30 °C	40 °C	55 °C	70 °C
Lower temperature limit	5 °C	- 10 °C	- 25 °C	- 40 °C

M1	This class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
M2	This class applies to instruments used in locations with significant or high levels of vibration and shock, e.g. transmitted from machines and passing vehicles in the vicinity or adjacent to heavy machines, conveyor belts, etc.
M3	This class applies to instruments used in locations where the level of vibration and shock is high and very high, e.g. for instruments mounted directly on machines, conveyor belts, etc.

E1	This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in residential, commercial and light industrial buildings.
E2	This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in other industrial buildings.
E3	This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle. Such instruments shall comply with the requirements of E2 and the following additional requirements: - voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines, - load dump transients occurring in the event of a discharged battery being disconnected while the engine is running.

Water Meter	An instrument designed to measure, memorise and display the volume at metering conditions of water passing through the measurement transducer.
Minimum Flowrate	The lowest flowrate at which the water meter provides indications that satisfy the requirements concerning the maximum permissible errors (MPEs.)
Transitional Flowrate	The transitional flowrate is the flowrate value occurring between the permanent and minimum flowrates, at which the flowrate range is divided into two zones, the "upper zone" and the "lower zone". Each zone has a characteristic MPE.
Permanent Flowrate	The highest flowrate at which the water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.
Overload Flowrate	The overload flowrate is the highest flowrate at which the meter operates in a satisfactory manner for a short period of time without deteriorating.

Gas meter	An instrument designed to measure, memorise and display the quantity of fuel gas (volume or mass) that has passed it.
Conversion device	A device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.
Minimum flowrate	The lowest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding maximum permissible error (MPE).
Maximum flowrate	The highest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding MPE.
Transitional flowrate	The transitional flowrate is the flowrate occurring between the maximum and minimum flowrates at which the flowrate range is divided into two zones, the "upper zone" and the "lower zone". Each zone has a characteristic MPE.
Overload Flowrate	The overload flowrate is the highest flowrate at which the meter operates for a short period of time without deteriorating.
Base conditions	The specified conditions to which the measured quantity of fluid is converted.

Class
1,5			1,2
1,0			1,2

Class	1,5	1,0
	3%	2%
	1,5%	1%

I	=	the electrical current flowing through the meter;
	=	the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed;
	=	the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
	=	the value of I above which the error lies within maximum permissible errors (MPEs) (polyphase meters with balanced load);
	=	the value of I above which the error lies within the smallest MPE corresponding to the class index of the meter;
	=	the maximum value of I for which the error lies within the MPEs;
U	=	the voltage of the electricity supplied to the meter;
	=	the specified reference voltage;
f	=	the frequency of the voltage supplied to the meter;
	=	the specified reference frequency;
PF	=	power factor = cos = the cosine of the phase difference between I and U.

	Class A	Class B	Class C
For direct-connected meters
For transformer-operated meters
		<*>
<*> For Class B electromechanical meters shall apply.

MPEs in percent at rated operating conditions and defined load current levels and operating temperature
	Operating temperatures			Operating temperatures			Operating temperatures			Operating temperatures
	+ 5 °C ... + 30 °C			- 10 °C ... + 5 °C or + 30 °C ... + 40 °C			- 25 °C ... - 10 °C or + 40 °C ... + 55 °C			- 40 °C ... - 25 °C or + 55 °C ... + 70 °C
Meter class	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C
Single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads
	3,5	2	1	5	2,5	1,3	7	3,5	1,7	9	4	2
	3,5	2	0,7	4,5	2,5	1	7	3,5	1,3	9	4	1,5
Polyphase meter if operating with single phase load
, see exception below	4	2,5	1	5	3	1,3	7	4	1,7	9	4,5	2
For electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to

Critical change values for disturbances of long duration
Disturbance	Critical change values in percent for meters of class
	A	B	C
Reversed phase sequence	1,5	1,5	0,3
Voltage unbalance (only applicable to polyphase meters)	4	2	1
Harmonic contents in the current circuits <*>	1	0,8	0,5
DC and harmonics in the current circuit <*>	6	3	1,5
Fast transient bursts	6	4	2
Magnetic fields; HF (radiated RF) electromagnetic field; Conducted disturbances introduced by radio-frequency fields; and Oscillatory waves immunity	3	2	1
<*> In the case of electromechanical electricity meters, no critical change values are defined for harmonic contents in the current circuits and for DC and harmonics in the current circuit.

	=	the temperature of the thermal energy-conveying liquid;
	=	the value of at the inlet of the thermal energy exchange circuit;
	=	the value of at the outlet of the thermal energy exchange circuit;
	=	the temperature difference in - ut with ;
	=	the upper limit of for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
	=	the lower limit of for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
	=	the upper limit of for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
	=	the lower limit of for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
q	=	the flow rate of the thermal energy conveying liquid;
	=	the highest value of q that is permitted for short periods of time for the thermal energy meter to function correctly;
	=	the highest value of q that is permitted permanently for the thermal energy meter to function correctly;
	=	the lowest value of q that is permitted for the thermal energy meter to function correctly;
P	=	the thermal power of the thermal energy exchange;
	=	the upper limit of P that is permitted for the thermal energy meter to function correctly.

Flow sensor:	Accuracy class
	Limits of flow rate
	Limits of temperature
	Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
	Indication of the direction of flow
Temperature sensor pair:	Type identification (e.g. 100)
	Limits of temperature
	Limits of temperature difference
Calculator:	Type of temperature sensors - Limits of temperature - Limits of temperature difference - Required nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding input signal coming from the flow sensor - Place of the flow sensor installation: flow or return

Meter	An instrument designed to measure continuously, memorise and display the quantity at metering conditions of liquid flowing through the measurement transducer in a closed, fully charged conduit.
Calculator	A part of a meter that receives the output signals from the measurement transducer(s) and possibly, from associated measuring instruments and displays the measurement results.
Associated measuring instrument	An instrument connected to the calculator for measuring certain quantities which are characteristic of the liquid, with a view to make a correction and/or conversion.
Conversion Device	A part of the calculator which by taking account of the characteristics of the liquid (temperature, density, etc.) measured using associated measuring instruments, or stored in a memory, automatically converts: - the volume of the liquid measured at metering conditions into a volume at base conditions and/or into mass, or - the mass of the liquid measured at metering conditions into a volume at metering conditions and/or into a volume at base conditions Note: A conversion device includes the relevant associated measuring instruments.
Base conditions	The specified conditions to which the measured quantity of liquid at metering conditions is converted.
Measuring System	A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations.
Fuel dispenser	A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft.
Self-service arrangement	An arrangement that allows the customer to use a measuring system for the purpose of obtaining liquid for his own use.
Self-service device	A specific device that is part of a self-service arrangement and which allows one of more measuring systems to perform in this self-service arrangement.
Minimum measured quantity (MMQ)	The smallest quantity of liquid for which the measurement is metrologically acceptable for the measuring system.
Direct indication	The indication, either volume or mass, corresponding to the measure and that the meter is physically capable of measuring. Note: The direct indication may be converted into another quantity using a conversion device.
Interruptible/non-interruptible	A measuring system is considered as interruptible/non-interruptible when the liquid flow can/cannot be stopped easily and rapidly.
Flowrate range	The range between the minimum flowrate and maximum flowrate .

Specific measuring system	Characteristic of liquid	Minimum ratio of
Fuel dispensers	Not Liquefied gases	10: 1
	Liquefied gases	5: 1
Measuring system	Cryogenic liquids	5: 1
Measuring systems on pipeline and systems for loading ships	All liquids	Suitable for use
All other measuring systems	All liquids	4: 1

	Accuracy Class
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Measuring systems (A)	0,3%	0,5%	1,0%	1,5%	2,5%
Meters (B)	0,2%	0,3%	0,6%	1,0%	1,5%

Measured volume V	MPE
V < 0,1 l	4 x value in Table 2, applied to 0,1 L
	4 x value in Table 2
	2 x value in Table 2, applied to 0,4 L
	2 x value in Table 2
	Value in Table 2, applied to 2 L

MPE on Measurements	Accuracy classes of the measuring system
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Temperature
Pressure	Less than 1 MPa:  From 1 to 4 MPa:  Over 4 MPa:
Density

Accuracy Class	Types of Measuring system
0,3	Measuring systems on pipeline
0,5	All measuring systems if not differently stated elsewhere in this Table, in particular: - fuel dispensers (not for liquefied gases), - measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity (< 20 mPa.s) - measuring systems for (un)loading ships and rail and road tankers <*> - measuring systems for milk - measuring systems for refuelling aircraft
1,0	Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above - 10 °C
	Measuring systems normally in class 0,3 or 0,5 but used for liquids - whose temperature is less than - 10 °C or greater than 50 °C - whose dynamic viscosity is higher than 1000 mPa.s - whose maximum volumetric flowrate is not higher than 20 L/h
1,5	Measuring systems for liquefied carbon dioxide
	Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below - 10 °C (other than cryogenic liquids)
2,5	measuring systems for cryogenic liquids (temperature below - 153 °C)
<*> However, Member States may require measuring systems of accuracy class 0,3 or 0,5 when used for the levying of duties on mineral oils when (un)loading ships and rail and road tankers. Note: However, the manufacturer may specify a better accuracy for a certain type of measuring system.

Automatic weighing instrument	An instrument that determines the mass of a product without the intervention of an operator and follows a predetermined programme of automatic processes characteristic of the instrument.
Automatic catchweigher	An automatic weighing instrument that determines the mass of pre-assembled discrete loads (for example prepackages) or single loads of loose material.
Automatic checkweigher	An automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass and a nominal set-point.
Weight labeller	An automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value.
Weight/price labeller	An automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value, and price information.
Automatic gravimetric filling instrument	An automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.
Discontinuous totaliser (totalising hopper weigher)	An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads. The mass of each discrete load is determined in sequence and summed. Each discrete load is then delivered to bulk.
Continuous totaliser	An automatic weighing instrument that continuously determines the mass of a bulk product on a conveyor belt, without systematic subdivision of the product and without interrupting the movement of the conveyor belt.
Rail-weighbridge	An automatic weighing instrument having a load receptor inclusive of rails for conveying railway vehicles.

In case of AC voltage supply	:	the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.
In case of DC voltage supply	:	the nominal and minimum DC voltage supply, or the DC voltage limits.

Net Load (m) in verification scale intervals (e)								Maximum permissible mean error	Maximum permissible error
XI	Y(I)	XII	Y(II)	XIII	Y(a)	XIIII	Y(b)	X	Y
				0 < m 500
200000 < m

Net Load (m)	Maximum permissible standard deviation for class X(1)
	0,48%
	0,24 g
	0,24%
	0,48 g
	0,16%
	0,8 g
	0,08%
	8 g
15000 g < m	0,053%

Accuracy classes		Verification scale interval	Number of verification scale intervals n = Max/e
			Minimum	Maximum
XI	Y(I)		50000	-
XII	Y(II)		100	100000
			5000	100000
XIII	Y(a)		100	10000
			500	10000
XIIII	Y(b)		100	1000

Accuracy classes		Verification scale interval	Number of verification scale intervals n = Max/e
			Minimum value <*>	Maximum value
XI	Y(I)		50000	-
XII	Y(II)		5000	100000
			5000	100000
XIII	Y(a)		500	10000
XIIII	Y(b)		50	1000
<*> For i = r the corresponding column of Table 3 applies with e replaced by .

class Y(I)	:	100 e
class Y(II)	:	20 e for , and 50 e for
class Y(a)	:	20 e
class Y(b)	:	10 e
Scales used for grading, e.g. postal scales and garbage weighers	:	5 e

Value of the mass, m (g), of the fills	Maximum permissible deviation of each fill from the average for class X(1)
	7,2%
	3,6 g
	3,6%
	7,2 g
	2,4%
	12 g
	1,2%
	120 g
15000 < m	0,8%

Accuracy class	MPE of totalised load
0,2	0,10%
0,5	0,25%
1	0,50%
2	1,00%

Load (m) in totalisation scale intervals	MPE

Accuracy class	MPE for totalised load
0,5
1
2

Accuracy class	MPE
0,2
0,5
1
2

Accuracy class	Scale interval (d)
0,2
0,5
1
2

Load (m) in verification scale intervals (d)	MPE

"For Hire"	:	The operating position in which the fare calculation is disabled
"Hired"	:	The operating position in which the fare calculation takes place on the basis of a possible initial charge and a tariff for distance travelled and/or time of the trip
"Stopped"	:	The operating position in which the fare due for the trip is indicated and at least the fare calculation based on time is disabled.

Material measure of length

An instrument comprising scale marks whose distances are given in legal units of length.

Accuracy Class	a (mm)	b	c (mm)
I	0,1	0,1	0,1
II	0,3	0,2	0,2
III	0,6	0,4	0,3
D - special class for dipping tapes <*> Up to and including 30 m <**>	1,5	zero	zero
S - special class for tank strapping tapes For each 30 m length when the tape is supported on a flat surface	1,5	zero	zero
<*> Applies to the tape/dip weight combinations. <**> If the nominal tape length exceeds 30 m, an additional MPE of 0,75 mm shall be permitted for each 30 m of tape length.

Length i of the interval	MPE or difference in millimetres according to accuracy class
	I	II	III
	0,1	0,2	0,3
	0,2	0,4	0,6

Capacity serving measure	A capacity measure (such as a drinking glass, jug or thimble measure) designed to determine a specified volume of a liquid (other than a pharmaceutical product) which is sold for immediate consumption.
Line measure	A capacity serving measure marked with a line to indicate nominal capacity.
Brim measure	A capacity serving measure for which the internal volume is equal to the nominal capacity.
Transfer measure	A capacity serving measure from which it is intended that the liquid is decanted prior to consumption.
Capacity	The capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.

	Line	Brim
Transfer measures
< 100 ml		- 0 + 4 ml
		- 0 + 6%
Serving measures
< 200 ml		- 0 + 10%
		- 0 + 10 ml + 5%

Length measuring instrument	A length measuring instrument serves for the determination of the length of rope-type materials (e.g. textiles, bands, cables) during feed motion of the product to be measured.
Area Measuring Instruments	An area measuring instrument serves for the determination of the area of irregular shaped objects, e.g. for leather.
Multi-dimensional Measuring Instruments	A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

K

=

, where is the relative elongation of a cloth specimen 1 m wide at a tensile force of 10 N, is the weight force per unit area of a cloth specimen in .

Group	Range of K	Product
I	0 < K < 2 x	low stretchability
II	2 x < K < 8 x	medium stretchability
III	8 x < K < 24 x	high stretchability
IV	24 x < K	very high stretchability

Accuracy class	MPE
I	0,125%, but not less than 0,005
II	0,25%, but not less than 0,01
III	0,5%, but not less than 0,02

Scale interval (d)	Minimum dimension (min) (lower limit)
	10 d
	20 d
10 cm < d	50 d

Exhaust gas analyser

An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed. These gas components are carbon monoxide (CO), carbon dioxide , oxygen and hydrocarbons (HC). The content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane , measured with near-infrared absorption techniques. The volume fractions of the gas components are expressed as a percentage (% vol) for CO, and and in parts per million (ppm vol) for HC. Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.

Lambda

Lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases. It is determined with a reference standardised formula.

Classes and measuring ranges
Parameter	Classes 0 and I
CO fraction	from 0 to 5% vol
fraction	from 0 to 16% vol
HC fraction	from 0 to 2000 ppm vol
fraction	from 0 to 21% vol
	from 0,8 to 1,2

MPEs
Parameter	Class 0	Class I
CO fraction
fraction
HC fraction
fraction

Resolution
	CO			HC
Class 0 and class I	0,01% vol	0,1% vol	<*>	1 ppm vol
<*> 0,01% vol for measurand values below or equal to 4% vol, otherwise 0,1% vol.

Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 135, 30.4.2004, p. 1).
Council Directive 2006/96/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).	Only point B.3 of the Annex
Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 21.11.2008, p. 1).	Only point 3.8 of the Annex
Commission Directive 2009/137/EC (OJ L 294, 11.11.2009, p. 7).
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12).	Only point (g) of Article 26(1)

Directive	Time limit for transposition	Date of application
2004/22/EC	30 April 2006	30 October 2006
2006/96/EC
2009/137/EC	1 December 2010	1 June 2011

Directive 2004/22/EC	This Directive
Article 1	Article 2(1)
Article 2	Article 3
Article 3, first paragraph	Article 1
Article 3, second paragraph	Article 2(2)
Article 4	Article 4(1) to (4), (6) to (9)
-	Article 4(5) and (10) to (22)
Article 5	Article 5
Article 6(1)	Article 6
Article 6(2)	-
Articles 7(1)	Article 20
Article 7(2)	Article 22(4)
Article 7(3)	-
Article 7(4)	-
Article 8	Article 7
-	Article 8
-	Article 9
-	Article 10
-	Article 11
-	Article 12
-	Article 13
Article 9	Article 17
Article 10	Article 18
Article 11(1)	-
Article 11(2), first subparagraph	-
Article 11(2), second subparagraph	Article 23(2)
Article 12	-
Article 13(1)	-
Article 13(2)	-
-	Article 14(1)
-	Article 14(2)
Article 13(3)	Article 14(3)
Article 13(4)	Article 14(4)
Article 14	-
Article 15(1)	Article 46(1)
Article 15(2)	Article 46(3)
Article 15(3)	-
Article 15(4)	-
Article 15(5)	-
Article 16(1)	Article 15
Article 16(2)	Article 47
Article 16(3)	Article 16
Article 16(4)	-
Article 17(1)	-
Article 17(2)	Article 21(2)
Article 17(3)	-
Article 17(4), first subparagraph	Article 22(2)
Article 17(4), second subparagraph	-
Article 17(5)	-
Article 18	-
-	Article 19
-	Article 21(1)
-	Article 22(1)
-	Article 22(3)
-	Article 22(5), second subparagraph
-	Article 22(5), third subparagraph
-	Article 22(6)
-	Article 23
-	Article 24
-	Article 25
-	Article 26
-	Article 27
-	Article 28
-	Article 29
-	Article 31
-	Article 32
-	Article 33
-	Article 34
-	Article 35
-	Article 36
-	Article 37
-	Article 38
-	Article 39
-	Article 40
Article 19(1)	-
Article 19(2)(a), first subparagraph	-
Article 19(2)(a), second subparagraph	-
Article 19(2)(a), third subparagraph	Article 43(4)
Article 19(2)(b)	-
Article 20	-
Article 21	-
Article 22	-
Article 23	-
-	Article 41
-	Article 42
-	Article 43(1)
-	Article 43(2)
-	Article 43(3)
-	Article 44
-	Article 45
-	Article 48
-	Article 49
-	Article 50
Article 24	-
-	Article 51
Article 25	-
-	Article 52
Article 26	Article 53, first paragraph
-	Article 53, second paragraph
Article 27	Article 54
Annex I	Annex I
Annex A	Annex II, point 1
Annex A1	Annex II, point 2
Annex B	Annex II, point 3
Annex C	Annex II, point 4
Annex C1	Annex II, point 5
Annex D	Annex II, point 6
Annex D1	Annex II, point 7
Annex E	Annex II, point 8
Annex E1	Annex II, point 9
Annex F	Annex II, point 10
Annex F1	Annex II, point 11
Annex G	Annex II, point 12
Annex H	Annex II, point 13
Annex H1	Annex II, point 14
Annex MI-001	Annex III
Annex MI-002	Annex IV
Annex MI-003	Annex V
Annex MI-004	Annex VI
Annex MI-005	Annex VII
Annex MI-006	Annex VIII
Annex MI-007	Annex IX
Annex MI-008	Annex X
Annex MI-009	Annex XI
Annex MI-010	Annex XII
-	Annex XIV
-	Annex XV