Полное меню
- Актуальное
законодательство - Интернет
и право- - Рассылка ''Закон есть закон''
- - Форум сайта (архив)
- - Законодательство
- - Судебная практика (необычная)
- - Судебная практика (авторская)
- - Процедура UDRP и и решения WIPO
- - Книги серии ''Интернет и Право''
- - Книги в открытом доступе
- - Учебный курс ''Интернет и Право''
- - Учебный курс ''Доменные споры''
- - Литература по ''Интернет и Право''
- - Литература по интел. собственности
- - Научный уголок (работы гостей)
- - Авторские публикации
- Информационные
материалы - ЮРИДИЧЕСКИЕ
УСЛУГИ- - Перечень юридических услуг
- - Карта юридических услуг
- - Юридическая консультация
- - Доменные споры (RU), авторское право
- - Международный суд по доменам (COM)
- - Защита прав на маркетплейсе (WB, Ozon)
- - Защита прав в соцсетях (Vk, Ok, FB)
- - Купля-продажа домена, сайта, ПО
- - Досудебное урегулирование конфликта
- - Защита чести и деловой репутации
- - Отмена блокировки сайта/домена РКН
- - ФАС: товарные знаки, авторское право
- - Регистрация ПО/сайта (Роспатент)
- - Юридическая проверка домена
- - Нотариальное заверение сайтов
- - Способы и формы оплаты услуг
- - Мы в СМИ
- - О компании, клиенты
- - Наши дела и победы
- - Контакты и реквизиты
- Информация
о сайте -
ОписаниеИсточник публикации Регламент на русском языке подготовлен для публикации в системах ИС NORMPROD. Регламент на английском языке опубликован не был. Примечание к документу В информационный банк включен данный документ с изменениями и дополнениями от 20.06.2019. Документ вступил в силу 2 сентября 2008 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза /template/go.php?url=https://eur-lex.europa.eu/). Россия не участвует. В соответствии со статьей 44 данный документ вступил в силу на 20-й день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза и применяется с 1 января 2010 года. Название документа Регламент N 765/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза "Устанавливающий требования к аккредитации и надзору в отношении продукции, размещаемой на рынке ЕС, и отменяющий Регламент (ЕЭС) 339/93" [рус., англ.] (Вместе с "Требованиями к органу, признаваемому согласно статье 14", "Маркировкой знаком "СЕ") (Принят в г. Страсбурге 09.07.2008) Договаривающиеся стороны Регламент N 765/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
|
ИС NORMPROD: примечание. В тексте документа, видимо, допущена опечатка: вместо "20.12.2006" следует читать "20.11.2006". |
<*> ОЖ N L 204, 21.7.1998, стр. 37. Директива с последними изменениями, внесенными Директивой Совета ЕС 2006/96/ЕС (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 81).
10. "аккредитация" означает аттестацию, полученную от национального органа по аккредитации, удостоверяющую, что орган по оценке соответствия удовлетворяет техническим требованиям, установленным гармонизированным стандартом, и в случаях, где это применимо, любым дополнительным требованиям, включая те, которые изложены в соответствующих отраслевых схемах, для осуществления конкретной деятельности по оценке соответствия;
11. "национальный орган по аккредитации" означает единый орган в государстве-члене ЕС, который осуществляет аккредитацию на основании полученных от государства полномочий;
12. "оценка соответствия" означает процесс, показывающий, были ли выполнены установленные требования в отношении продукции, процесса, услуги, системы, лица или органа;
13. "органом по оценке соответствия" следует считать орган, который осуществляет деятельность по оценке соответствия, включая проверку (калибровку), апробацию, освидетельствование и контроль;
14. "отзыв" означает любую меру, направленную на осуществление возврата продукции, которая уже достигла конечного потребителя;
15. "изъятие" означает любую меру, направленную на предотвращение допуска продукции на рынок в цепочке поставок;
16. "паритетная оценка" означает процесс оценки национального органа по аккредитации другими национальными органами по аккредитации, проводимый в соответствии с требованиями данного Регламента и, там, где это применимо, с требованиями дополнительных отраслевых технических спецификаций;
17. "надзор за рынком" означает проводимую государственными властями деятельность и принимаемые ими меры по обеспечению соответствия продукции требованиям, установленным в соответствующем гармонизирующем законодательстве Сообщества, и по обеспечению того, чтобы продукция не подвергала опасности здоровье, безопасность или любой другой аспект защиты общественных интересов;
18. "орган по надзору за рынком" означает полномочный орган государства-члена ЕС, ответственный за осуществление надзора за рынком на своей территории;
ИС NORMPROD: примечание. В информационный банк включен Регламент совета (ЕЭС) N 2913/92 от 12.10.1992 без изменений. |
19. "выпуск в свободное обращение" означает процедуру, сформулированную в статье 79 Регламента (ЕЭС) Совета ЕС 2913/92 от 12 октября 1992 г., устанавливающего Таможенный кодекс Сообщества <*>;
--------------------------------
<*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1. Регламент с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 1791/2006 (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 1).
20. "маркировка знаком "СЕ"" означает маркировку, с помощью которой производитель показывает, что данный продукт соответствует требованиям, установленным гармонизирующим законодательством Сообщества, обеспечивающим его нанесение;
21. "гармонизирующее законодательство Сообщества" означает любое законодательство Сообщества, согласовывающее условия по реализации продукции.
Сфера применения
Данную главу следует применять к аккредитации, проводящейся на обязательной или добровольной основе, в отношении оценки соответствия, несмотря на то, является ли такая оценка обязательной или нет, и независимо от правового статуса органа, осуществляющего аккредитацию.
Общие принципы
1. Каждое государство-член ЕС должно назначить единый национальный орган по аккредитации.
2. В случаях, когда государство-член ЕС считает, что учреждение национального органа по аккредитации или обеспечение конкретных услуг по аккредитации является для него невыгодными с экономической точки зрения, этому государству-члену ЕС, по мере возможности, следует прибегать к помощи национального органа по аккредитации другого государства-члена ЕС.
3. В соответствии с пунктом 2, в случае, если государство-член ЕС воспользовалось помощью национального органа по аккредитации другого государства-члена ЕС, оно обязано проинформировать Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС.
4. На основании информации, упомянутой в статье 12 (3), Европейская комиссия должна составлять и обновлять список национальных органов по аккредитации, который необходимо сделать общедоступным.
5. В случаях, когда аккредитация осуществляется не самими государственными органами, государство-член ЕС должно поручить ее проведение своему национальному органу по аккредитации в качестве деятельности, относящейся к государственной власти и субсидировать его официальное признание.
6. Обязанности и задачи национального органа по аккредитации должны быть четко отграничены от обязанностей и задач других национальных органов власти.
7. Национальный орган по аккредитации должен действовать на недоходном основании.
8. Национальный орган по аккредитации не должен предлагать или выполнять какую-либо деятельность или предоставлять какие-либо услуги, которые обеспечивают органы по оценке соответствия, а также не должен предоставлять услуги по консультированию, владеть акциями или иметь другой финансовый или административный интерес в деятельности органа по оценке соответствия.
9. Каждое государство-член ЕС должно обеспечить свой национальный орган по аккредитации соответствующими финансовыми и кадровыми ресурсами для должного осуществления своих задач, включая выполнение особых задач, таких как деятельность по европейскому и международному сотрудничеству в области аккредитации и деятельность, связанная с поддержкой государственной политики, которые не находятся на самофинансировании.
10. Национальный орган по аккредитации должен быть членом органа, признаваемого согласно статье 14.
11. Национальные органы по аккредитации должны образовывать и поддерживать соответствующие структуры, чтобы обеспечивать действенное и сбалансированное участие всех заинтересованных сторон, как в своих организациях, так и в составе органа, признаваемого согласно статье 14.
Осуществление аккредитации
1. Национальный орган по аккредитации, после получения заявки от органа по оценке соответствия, должен оценивать, является ли орган по оценке соответствия достаточно компетентным для осуществления конкретной деятельности по оценке соответствия. Если орган по оценке соответствия признан компетентным, национальный орган по аккредитации должен выдать ему сертификат аккредитации.
2. Если государство-член ЕС принимает решение не проводить аккредитацию, оно должно предоставить Европейской комиссии и другим государствам-членам ЕС все необходимые документальные доказательства для подтверждения компетентности органов по оценке соответствия, которых оно выбрало для исполнения данного гармонизирующего законодательства Сообщества.
3. Национальные органы по аккредитации должны контролировать деятельность органов по оценке соответствия, которым они выдали сертификаты аккредитации.
4. Если национальный орган по аккредитации устанавливает, что орган по оценке соответствия, который получил сертификат аккредитации, больше не является достаточно компетентным для осуществления конкретной деятельности по оценке соответствия или совершил серьезное нарушение своих обязательств, данный орган по аккредитации в разумные сроки должен принять все соответствующие меры, чтобы ограничить, временно приостановить или аннулировать сертификат аккредитации.
5. В отношении решений по аккредитации или их отсутствия государства-члены ЕС должны устанавливать процедуры для рассмотрения обращений, включая, в случае необходимости, средства правовой защиты.
Принцип неконкурентности
1. Национальные органы по аккредитации не должны конкурировать с органами по оценке соответствия.
2. Национальные органы по аккредитации не должны конкурировать с другими национальными органами по аккредитации.
3. Национальным органам по аккредитации должно быть позволено осуществлять свою деятельность за пределами национальных границ, на территории другого государства-члена ЕС по просьбе органа по оценке соответствия в случаях, установленных в статье 7 (1), или в случаях, если они получили заявку от этого национального органа по аккредитации в соответствии со статьей 7 (3).
Трансграничная аккредитация
1. Если орган по оценке соответствия ходатайствует об аккредитации, он должен делать это совместно с национальным органом по аккредитации того государства-члена ЕС, в котором он был учрежден, или с национальным органом по оценке соответствия, к которому это государство-член ЕС обратилось за помощью в соответствии со статьей 4 (2).
Однако орган по оценке соответствия может ходатайствовать об аккредитации у национального органа по аккредитации, отличного от тех, которые рассмотрены в первом подпункте, в любой из следующих ситуаций:
a) если государство-член ЕС, в котором он учрежден, решило не учреждать национальный орган по аккредитации и не ходатайствовало о помощи у национального органа по аккредитации другого государства-члена ЕС в соответствии со статьей 4 (2);
b) если национальные органы по аккредитации, рассмотренные в первом подпункте, не осуществляют аккредитацию относительно деятельности по оценке соответствия, которой требуется аккредитация;
c) если национальным органам по аккредитации, рассмотренным в первом подпункте, не удалось успешно пройти паритетную оценку, предусмотренную статьей 10, относительно деятельности по оценке соответствия, которой требуется аккредитация.
2. Если национальный орган по аккредитации получает заявку согласно параграфам 1 "b" и "c", он должен проинформировать об этом национальный орган по аккредитации государства-члена ЕС, в котором учрежден ходатайствующий орган по оценке соответствия. В таких случаях национальный орган по аккредитации государства-члена ЕС, в котором учрежден ходатайствующий орган по оценке соответствия, может принимать участие в качестве обозревателя.
3. Национальный орган по аккредитации может ходатайствовать о том, чтобы другой национальный орган по аккредитации выполнил часть деятельности по оценке. В данном случае, сертификат аккредитации должен быть выдан ходатайствующим органом.
Требования к национальным органам по аккредитации
Национальный орган по аккредитации должен удовлетворять следующим требованиям:
1. его следует организовать таким образом, чтобы он был независим от органов по оценке соответствия, которые он оценивает, и от коммерческого давления, а также следует предусмотреть меры во избежание конфликтов интересов с органами по оценке соответствия;
2. его следует организовать и обеспечить его функционирование таким образом, чтобы гарантировать объективность и беспристрастность его деятельности;
3. он должен обеспечивать принятие каждого решения, которое относится к подтверждению компетентности, компетентными лицами, не являющимися лицами, которые проводят оценку;
4. он должен иметь в своем распоряжении соответствующие меры, касающиеся гарантий сохранения конфиденциальности полученной информации;
5. он должен определять виды деятельности по оценке соответствия, для которых он является компетентным, чтобы осуществлять аккредитацию, ссылаясь при необходимости на соответствующее законодательство Сообщества или на национальное законодательство, а также стандарты;
6. он должен установить процедуры, необходимые для обеспечения эффективности управления и должного внутреннего контроля;
7. в его распоряжении должно быть несколько необходимых компетентных специалистов для должного выполнения его задач;
8. он должен документировать обязанности, сферу ответственности и полномочия персонала, который может влиять на качество оценки и подтверждение компетентности;
9. он должен устанавливать, внедрять и поддерживать процедуры по мониторингу работы и компетентности вовлеченного в данную деятельность персонала;
10. он обязан проверять должное соблюдение мероприятий по оценке соответствия, имея ввиду то, что на предприятие не налагаются излишние обязательства, принимаются во внимание масштаб предприятия, область, в которой он функционирует, его структура, степень сложности технологии производства данной продукции, а также массовый или серийный характер производственного процесса;
11. он должен публиковать годовые отчеты, прошедшие аудиторскую проверку, в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.
Соответствие требованиям
1. В случае если национальный орган по аккредитации не удовлетворяет требованиям данного Регламента или не выполняет свои обязательства в соответствии с данным Регламентом, государство-член ЕС, к которому данный орган имеет отношение, должно принять надлежащие корректирующие действия или обеспечить принятие таких действий, и проинформировать об этом Европейскую комиссию.
2. Государства-члены ЕС должны регулярно контролировать свои национальные органы по аккредитации для того, чтобы обеспечивать выполнение ими своих обязательств, установленных в статье 8 на постоянной основе.
3. Государства-члены ЕС должны принимать во внимание предельно возможные результаты паритетной оценки согласно статье 10 при проведении мониторинга, о котором говорится в статье 10 (2).
4. Национальные органы по аккредитации должны иметь в наличие необходимые процедуры, предназначенные для рассмотрения жалоб в отношении органов по оценке соответствия, аккредитованных ими.
Паритетная оценка
1. Национальные органы по аккредитации должны подвергаться паритетной оценке, проводимой органом, признаваемым согласно статье 14.
2. Заинтересованные стороны должны иметь право участвовать в деятельности системы, осуществляющей контроль над паритетной оценкой, но не в деятельности по принятию конкретных процедур паритетной оценки.
3. Государства-члены ЕС должны обеспечивать, чтобы их национальные органы по аккредитации регулярно подвергались паритетной оценке согласно пункту 1.
4. Паритетная оценка должна осуществляться на основе стабильных и ясных критериев оценки и процедур, касающихся, в особенности, требований к структуре, человеческим ресурсам и технологии, конфиденциальности и жалоб. Должны быть предусмотрены соответствующие процедуры по апелляции против решений, принятых в результате такой оценки.
5. Паритетная оценка должна установить, соответствует ли национальный орган по аккредитации требованиям, установленным в статье 8, принимая во внимание соответствующие гармонизирующие стандарты, указанные в статье 11.
6. Результаты паритетной оценки должны быть опубликованы и переданы органом, признаваемым согласно статье 14, всем государствам-членам ЕС и Европейской комиссии.
7. Европейская комиссия, совместно с государствами-членами ЕС, должна следить за выполнением правил и должным функционированием системы паритетной оценки.
Презумпция соответствия для национальных
органов по аккредитации
1. Национальные органы по аккредитации, которые подтверждают соответствие критериям, установленным в соответствующем стандарте, ссылка на которые была опубликована в Официальном журнале Европейского Союза, и успешно прошедшие паритетную оценку согласно статье 10, должны рассматриваться как выполняющие требования, установленные в статье 8.
2. Национальные органы власти должны признавать равноценность услуг, предоставляемых теми органами по аккредитации, которые успешно прошли паритетную оценку согласно статье 10, и принять на основании презумпции соответствия, о которой говорится в пункте 1 данной статьи, сертификаты аккредитации тех органов, а также подтверждения соответствия, выданные органами по оценке соответствия, аккредитованных ими.
Обязанность информирования
1. Каждый национальный орган по аккредитации должен информировать другие национальные органы по аккредитации о деятельности по оценке соответствия, в отношении которой он проводит аккредитацию и о любых связанных с этой деятельностью изменениях.
2. Каждое государство-член ЕС обязано информировать Европейскую комиссию и орган, признаваемый согласно статье 14, об идентификации его национального органа по аккредитации и обо всей деятельности, связанной с оценкой соответствия, в отношении которой этот орган проводит аккредитацию согласно гармонизирующему законодательству Сообщества и о любых связанных с этой деятельностью изменений.
3. Каждый национальный орган по аккредитации должен регулярно опубликовывать информацию относительно результатов его паритетной оценки, о деятельности по оценке соответствия, в отношении которой он проводит аккредитацию и о любых связанных с этой деятельностью изменениях.
Требования к органу, признаваемому согласно статье 14
1. Европейская комиссия, после согласования с Комитетом ЕС, учрежденным статьей 5 Директивы 98/34/ЕС, может обратиться с просьбой к органу, признаваемому согласно статье 14, оказать содействие развитию, утверждению и внедрению аккредитации на территории Сообщества.
2. Европейская комиссия также может, согласно процедуре, установленной в пункте 1:
a) обратиться с требованием к органу, признаваемому согласно статье 14, установить критерии оценки и процедуры паритетной оценки, а также содействовать развитию отраслевых схем аккредитации;
b) принять любую существующую схему, в которой уже установлены критерии оценки и процедуры паритетной оценки.
3. Европейская комиссия должна обеспечивать, чтобы в отраслевых схемах были установлены технические спецификации, необходимые для обеспечения уровня компетентности, требуемого гармонизирующим законодательством Сообщества в областях с особыми требованиями в отношении технологии, охраны здоровья и безопасности или окружающей среды или любого другого аспекта, касающегося защиты общественных интересов.
Инфраструктура европейской аккредитации
1. Европейская комиссия, после согласования с государствами-членами ЕС, должна признать орган, который будет удовлетворять требованиям, установленным в Приложении I к данному Регламенту.
2. Орган, признаваемый согласно пункту 1, должен заключить соглашение с Европейской комиссией. Это соглашение должно подробно обозначить inter alia сведения о задачах, которые должен выполнять данный орган, а также положения о финансировании и надзору за ним. И Европейская комиссия, и данный орган должны иметь возможность расторжения данного соглашения без уважительных причин по окончании достаточного срока, воспользовавшись предупреждением о расторжении, предусмотренном в соглашении.
3. Европейская комиссия и данный орган должны сделать данное соглашение общедоступным.
4. Европейская комиссия должна сообщить государствам-членам ЕС и национальным органам по аккредитации о признании данного органа, в соответствии с пунктом 1.
5. Европейская комиссия не может признавать более одного органа единовременно.
6. Первым органом, признаваемым согласно данному Регламенту, должен стать орган, имеющий название "Европейское сотрудничество по аккредитации", при условии, что он заключил соглашение согласно пункту 2.
И КОНТРОЛЬ ПРОДУКЦИИ, ПОСТУПАЮЩЕЙ НА РЫНОК СООБЩЕСТВА
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Сфера применения
1. Статьи с 16 по 26 должны применяться к продукции, охватываемой гармонизирующим законодательством Сообщества.
2. Каждое из положений статей 16 - 26 должно применяться в случаях, когда в гармонизирующем законодательстве Сообщества отсутствуют конкретные положения, преследующие ту же цель.
Действие статьи 15 (3) должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
3. Применение данного Регламента не должно препятствовать органам по надзору за рынком в принятии конкретных мер, предусмотренных Директивой 2001/95/ЕС.
4. В статьях с 16 по 26 под "продукцией" следует понимать любое вещество, препарат или товар, произведенный в результате производственного процесса, за исключением продуктов питания, кормов, живых растений и животных, продуктов жизнедеятельности человека или продуктов растительного и животного происхождения, относящихся непосредственно к их будущему воспроизводству.
5. Статьи 27, 28 и 29 должны применяться ко всей продукции, охватываемой гармонизирующим законодательством Сообщества, поскольку другие законодательные акты Сообщества не содержат конкретных положений, относящихся к организации пограничного контроля.
Действие статьи 16 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Общие требования
1. Государства-члены ЕС должны организовывать и осуществлять надзор за рынком, как предусмотрено настоящей главой.
2. Надзор за рынком должен обеспечивать, чтобы продукция, охватываемая гармонизирующем законодательством Сообщества, которая при использовании по назначению, или согласно разумно предусмотренным условиям, касающимся ее монтажа и обслуживания, способна подвергать риску здоровье или безопасность потребителей, или которая, так или иначе, не отвечает соответствующим требованиям, установленным в гармонизирующем законодательстве Сообщества, изымалась или чтобы ее доступ на рынок был запрещен или ограничен. Надзор за рынком должен также обеспечивать, чтобы общественность, Европейская комиссия и другие государства-члены ЕС соответственно информировались.
3. Национальные инфраструктуры и программы по надзору за рынком должны предусмотреть возможность принятия эффективных мер в отношении любой категории продукции, подпадающей под гармонизирующее законодательство Сообщества.
4. Надзор за рынком должен охватывать продукцию, собранную или произведенную для собственного использования производителем, если к такой продукции предусмотрено применение положений гармонизирующего законодательства Сообщества.
СТРУКТУРА НАДЗОРА ЗА РЫНКОМ СООБЩЕСТВА
Действие статьи 17 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Обязательства по предоставлению информации
1. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую комиссию о деятельности своих органов по надзору за рынком и сфере их компетентности. Европейская комиссия должна передать полученную информацию другим государствам-членам ЕС.
2. Государства-члены ЕС должны обеспечить информирование общественности о существовании, обязанностях и национальной принадлежности органов по надзору за рынком, а также о том, каким образом можно с ними установить контакт.
Действие статьи 18 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Обязанности государств-членов ЕС в отношении
организации деятельности по надзору за рынком
1. Государства-члены ЕС должны создавать подходящие механизмы для обмена информацией между своими органами по надзору за рынком, а также для координации их деятельности.
2. Государства-члены ЕС должны устанавливать соответствующие процедуры с тем, чтобы:
a) отслеживать жалобы или отчеты по вопросам, относящимся к рискам, возникающим в связи с продукцией, подпадающей под гармонизирующее законодательство Сообщества;
b) контролировать несчастные случаи и причинение ущерба здоровью, вызванные, предположительно, негативным действием данной продукции;
c) проверять выполнение корректирующих действий; и
d) накапливать научные и технические знания, касающиеся вопросов безопасности.
3. Государства-члены ЕС должны возложить на органы по надзору за рынком полномочия, предоставить ресурсы и знания, необходимые для выполнения их задач.
4. Государства-члены ЕС должны обеспечивать, чтобы органы по надзору за рынком осуществляли свои полномочия в соответствии с принципом соразмерности.
5. Государства-члены ЕС должны создавать, внедрять и периодически совершенствовать свои программы по надзору за рынком. Государства-члены ЕС должны составлять либо общую программу по надзору за рынком, либо конкретные отраслевые программы, охватывающие области, в которых они осуществляют надзор за рынком, сообщать об этих программах другим государствам-членам ЕС и Европейской комиссии, делать их общедоступными путем использования средств электронной коммуникации или других средств, в случае необходимости. Впервые такие программы должны быть представлены к 1 января 2010 г. Аналогичным образом должны стать общедоступными последующие обновления программ. С этой целью государства-члены ЕС могут сотрудничать со всеми заинтересованными в этом сторонами.
6. Государства-члены ЕС должны периодически анализировать и оценивать функционирование своей деятельности по надзору за рынком. Такие анализы и оценки должны проводиться, по крайней мере, один раз в четыре года, и их результаты должны быть донесены до сведения других государств-членов ЕС и Европейской комиссии, а также стать общедоступными путем использования государствами-членами ЕС средств электронной коммуникации или других средств, в случае необходимости.
Действие статьи 19 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Меры по надзору за рынком
1. Органы по надзору за рынком должны осуществлять соответствующие проверки, касающиеся характеристик продукции, в соответствующем масштабе, с помощью документальных, а, в случае необходимости, с помощью физических и лабораторных проверок на основании соответствующих образцов. Во время таких мероприятий органам по надзору за рынком следует принимать во внимание установленные принципы оценки риска, жалобы и другие сведения.
Органы по надзору за рынком могут потребовать от экономических субъектов предоставления такой документации и сведений, необходимых для выполнения их деятельности, а также, в случаях, когда это необходимо и оправдано, могут посещать предприятия экономических субъектов и брать необходимые образцы продукции. Они могут уничтожать или иным способом делать неоперабельной продукцию, представляющую серьезную угрозу в тех случаях, когда они сочтут это необходимым.
В случаях, когда экономические субъекты представляют протоколы испытаний или сертификаты, подтверждающие соответствие, выданные аккредитованным органом по оценке соответствия, органы по надзору за рынком должны принимать во внимание такие протоколы и сертификаты.
2. Органы по надзору за рынком должны принимать соответствующие меры по уведомлению потребителей внутри своей территории в течение достаточного срока об угрозах, которые они выявили относительно какой-либо продукции, для того, чтобы сократить риск повреждений или другого ущерба.
Совместно с экономическими субъектами им следует принимать необходимые меры, которые будут способствовать предотвращению или сокращению рисков, вызванных продукцией, предоставленной на рынок этими экономическими субъектами.
3. В случаях, когда органы по надзору за рынком одного государства-члена ЕС принимают решение изъять какую-либо продукцию, произведенную в другом государстве-члене ЕС, им следует проинформировать об этом соответствующие экономические субъекты по адресу, указанному на продукте или в документации, сопровождающей данную продукцию.
4. Органы по надзору за рынком должны выполнять свои обязанности независимо, беспристрастно и объективно.
5. В случае необходимости, органы по надзору за рынком должны соблюдать конфиденциальность с целью сохранения коммерческих тайн или защиты персональных данных в соответствии с национальным законодательством, учитывая требование о том, что информация, необходимая для защиты интересов потребителей Сообщества в соответствии с данным Регламентом, будет общедоступна в полной мере.
Действие статьи 20 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Продукция, представляющая серьезную угрозу
1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы продукция, которая представляет серьезную угрозу и требует немедленного вмешательства, включая серьезную опасность, последствия которой не непосредственны, подлежала изъятию, отзыву или запрету ее допуска на рынок и чтобы Европейская комиссия была немедленно проинформирована об этом в соответствии со статьей 22.
2. Решение о том, представляет или не представляет какая-либо продукция серьезную угрозу, должно быть основано на соответствующей оценке риска, принимая во внимание характер угрозы и вероятность ее возникновения. Возможность достижения более высоких уровней безопасности или наличие другой продукции, представляющей меньшей риск, не должны стать причиной того, чтобы считать ту или иную продукцию представляющей серьезную угрозу.
Статья 21 применяется к мерам, указанным во втором подпараграфе параграфа 1 статьи 42 Директивы N 2014/28/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 26.02.2014. |
Действие статьи 21 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Статья 21 должна применяться в отношении мер, указанных во втором подпараграфе параграфа 1 статьи 40 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014. |
Статья 21 должна применяться к мерам, указанным в подпункте 2 пункта 1 статьи 42 Директивы N 2009/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 18.06.2009. |
Ограничительные меры
1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы любая мера по запрету или ограничению доступа на рынок продукта, его изъятию из обращения или отзыву, принятая в соответствии с гармонизирующим законодательством Сообщества, являлась соразмерной и обоснованной.
2. Информация о таких мерах должна быть немедленно передана соответствующему экономическому субъекту, который в то же время должен быть информирован о средствах судебной защиты, доступных в соответствии с законодательством данного государства-члена ЕС и о временных сроках, касающихся их применения.
3. Перед применением какой-либо меры, указанной в пункте 1, соответствующему экономическому субъекту должна быть предоставлена возможность высказать свое мнение в течение срока не менее 10 дней, если срочность принятия данной меры, обусловленная требованиями к охране здоровья или безопасности или другими причинами, относящимися к общественным интересам, охватываемым гармонизирующем законодательством Сообщества, не станет препятствовать этому. Если меры были приняты без выслушивания мнения экономического субъекта, ему должна быть предоставлена возможность высказать свое мнение как можно скорее, и принятые меры должны быть пересмотрены сразу после этого.
4. Любая мера, указанная в пункте 1, должна быть немедленно отменена или изменена, как только экономический субъект продемонстрирует, что принятые им меры эффективны.
Действие статьи 22 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Обмен информацией - Система быстрого
информирования в рамках Сообщества
1. В том случае, когда государство-член ЕС принимает какую-либо меру или имеет намерение принять ее в соответствии со статьей 20 и считает, что причины ее принятия или ее последствия выходят за пределы его территории, это государство обязано немедленно известить Европейскую комиссию о данной мере в соответствии со статьей 22 (4). Также оно должно безотлагательно проинформировать Европейскую комиссию об изменении или отмене любой подобной меры.
2. В случае если продукт, представляющий серьезную угрозу, получил доступ на рынок, государство-член ЕС обязано известить Европейскую комиссию о любых принятых и оглашенных экономическим субъектом добровольных мерах.
3. Предоставляемая в соответствии с пунктами 1 и 2 информация должна заключать в себе все детали, в частности, данные, необходимые для идентификации продукции, данные о происхождении и цепочке поставок этой продукции, а также данные о связанном с ней риске, характере и длительности принятой на национальном уровне меры и данные о любых добровольных мерах, принимаемых экономическими субъектами.
4. С целью исполнения пунктов 1, 2 и 3 должны применяться система надзора за рынком и система обмена информацией, предусмотренные статьей 12 Директивы 2001/95/ЕС. Пункты 2, 3 и 4 статьи 12 данной Директивы должны применяться mutatis mutandis.
Действие статьи 23 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Общая система обеспечения информации
1. Европейская комиссия должна разрабатывать и поддерживать работу общей электронной системы архивирования и обмена информацией по вопросам, относящимся к деятельности по надзору за рынком, программам по надзору за рынком и связанной с несоблюдением гармонизирующего законодательства Сообщества информации. Согласно статье 22 данная система должна соответствующим образом отражать уведомления и предоставленную информацию.
2. С целью исполнения пункта 1, государства-члены ЕС должны обеспечить Европейскую комиссию информацией, находящейся в их распоряжении, и еще не предоставленной согласно статье 22, в отношении продукции, представляющей угрозу, в частности идентификации рисков, результатов проведенной проверки, предварительных ограничительных мер, контактов с соответствующими экономическими субъектами и обоснования действий или их отсутствия.
3. Без ущерба для статьи 19 (5) или национального законодательства в области конфиденциальности должны быть обеспечены гарантии конфиденциальности относительно содержания полученной информации. Сохранение конфиденциальности не должно препятствовать передаче органам по надзору за рынком информации, относящейся к обеспечению эффективности деятельности по надзору за рынком.
Действие статьи 24 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Принципы сотрудничества
государств-членов ЕС и Европейской комиссии
1. Государства-члены ЕС должны обеспечивать эффективное сотрудничество и обмен информацией между своими органами по надзору за рынком, а также органами по надзору за рынком других государств-членов ЕС, между собственными органами и Европейской комиссией, а также между соответствующими учреждениями Сообщества относительно программ по надзору за рынком и всем вопросам, касающимся продукции, представляющей угрозу.
2. С целью исполнения пункта 1 органы по надзору за рынком одного государства-члена ЕС должны оказывать содействие органам по надзору за рынком другого государства-члена ЕС в соответствующих масштабах путем снабжения информацией или документацией, проведения необходимого исследования или принятия любой другой соответствующей меры или путем принятия участия в исследованиях, инициированных другими государствами-членами ЕС.
3. Европейская комиссия должна собирать и систематизировать данные, касающиеся мер по надзору за рынком на национальном уровне, которые позволят ей выполнять свои обязательства.
4. В данные сообщающего государства-члена ЕС, извещающего другие государства-члены ЕС и Европейскую комиссию о своих полученных сведениях и действиях, должна быть включена любая информация, предоставляемая экономическим субъектом согласно статье 21 (3) или иным образом. Любая последующая информация должна быть четко определена, как относящаяся к уже предоставленной информации.
Действие статьи 25 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Совместное использование ресурсов
1. Инициативы по надзору за рынком, имеющие целью совместное использование ресурсов и экспертной оценки компетентными органами государств-членов ЕС могут выдвигаться Европейской комиссией и соответствующими государствами-членами ЕС. Подобные инициативы должны координироваться Европейской комиссией.
2. С целью исполнения пункта 1, Европейская комиссия в сообществе с другими государствами-членами ЕС должна:
a) разрабатывать и налаживать программы подготовки кадров и обмена уполномоченными представителями;
b) разрабатывать, налаживать и организовывать программы для обмена опытом, информацией и передовыми технологиями, программы и действия по общим проектам, информационные кампании, программы совместных посещений и последующих совместных использованиях ресурсов.
3. При необходимости государства-члены ЕС должны обеспечивать, чтобы их компетентные органы принимали участие в деятельности, указанной в пункте 2.
Действие статьи 26 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Сотрудничество с компетентными органами из третьих стран
1. Органы по надзору за рынком могут сотрудничать с компетентными органами из третьих стран с целью обмена информацией и оказания технической поддержки, содействия и облегчения доступа к европейским системам, а также содействия деятельности по оценке соответствия, надзору за рынком и аккредитации. С этой целью Европейская комиссия в сотрудничестве с государствами-членами ЕС должна разрабатывать соответствующие программы.
2. Сотрудничество с компетентными органами из третьих стран должно принимать форму inter alia деятельности, указанной в статье 25 (2). Государства-члены ЕС должны обеспечивать, чтобы их компетентные органы активно принимали участие в подобной деятельности.
КОНТРОЛЬ ПРОДУКЦИИ, ПОСТУПАЮЩЕЙ НА РЫНОК СООБЩЕСТВА
Действие статьи 27 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Контроль продукции, поступающей на рынок Сообщества
1. Органы государств-членов ЕС, ответственные за контроль продукции, поступающей на рынок Сообщества, должны иметь полномочия и ресурсы, необходимые для должного выполнения своих задач. Они должны выполнять соответствующие проверки, касающиеся характеристик продукции в соответствующем масштабе, в соответствии с принципами, установленными в статье 19 (1), до того, как эта продукция будет выпущена в свободное обращение.
2. В случае, если в каком-либо государстве-члене ЕС существует более одного органа, ответственного за надзор за рынком или пограничный контроль, эти органы должны сотрудничать друг с другом путем обмена информацией относительно их должностных функций и, при необходимости, иным вопросам.
3. Органы, ответственные за пограничный контроль, должны приостановить выпуск какой-либо продукции в свободное обращение на рынке Сообщества, когда в ходе проверок, указанных в пункте 1, ими были получены любые из следующих сведений:
a) особенности, обнаруживаемые какой-либо продукцией, дают основания считать, что данная продукция, при условиях правильного монтажа, обслуживания или использования, представляет серьезную угрозу для здоровья, безопасности, окружающей среды или любого другого общественного интереса, указанного в статье 1;
b) продукция не сопровождается письменной или электронной документацией, требуемой соответствующим гармонизирующем законодательством Сообщества, или не маркирована в соответствии с данным законодательством;
c) маркировка знаком "СЕ" была нанесена на продукцию обманным путем или вводит в заблуждение.
Органы, ответственные за пограничный контроль, должны немедленно известить органы по надзору за рынком о любой такой приостановке.
4. В случае скоропортящейся продукции, органы, ответственные за пограничный контроль, должны, по мере возможности, стремиться предусмотреть, чтобы любые требования, которые они могут устанавливать относительно хранения продукции или парковки транспортных средств, используемых для их транспортировки, не были несовместимы с сохранением такой продукции.
5. С целью исполнения данного раздела, статья 24 должна применяться в отношении органов, ответственных за пограничный контроль, не ограничивая применение закона Сообщества, который обеспечивает более конкретные системы сотрудничества этих органов.
Действие статьи 28 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Выпуск продукции в свободное обращение
1. Продукция, выпуск в свободное обращение которой был приостановлен органами, ответственными за пограничный контроль в соответствии со статьей 27, должна быть допущена на рынок, если в течение трех рабочих дней с момента приостановки выпуска данные органы не были извещены о какой-либо мере, принятой органами по надзору за рынком, и при условии выполнения всех других требований и формальностей, связанных с таким выпуском.
2. В случае, если органы по надзору за рынком приходят к выводу, что продукция не представляет серьезной угрозы здоровью и безопасности или не может рассматриваться как продукция, нарушающая гармонизирующее законодательство Сообщества, такая продукция должна быть выпущена в свободное обращение при условии выполнения всех других требований и формальностей, связанных с таким выпуском.
Действие статьи 29 должно распространяться на радиооборудование (статья 39 Директивы N 2014/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 16.04.2014). |
Меры на национальном уровне
1. В случае, если органы по надзору за рынком приходят к выводу, что продукция представляет серьезную угрозу, они обязаны принять меры, запрещающие размещение этой продукции на рынке, и должны обратиться к органам, ответственным за пограничный контроль, с требованием включить следующую подпись на обороте в коммерческом счете-фактуре, сопровождающем данную продукцию, и в любом другом сопровождающем документе или, в случае, если обработка данных осуществляется электронно, то в саму систему обработки данных:
"Продукция опасна - выпуск в свободное обращение не санкционирован - Регламент (ЕС) 765/2008".
2. В случае, если органы по надзору за рынком приходят к выводу, что какая-либо продукция не соответствует гармонизирующему законодательству Сообщества, им следует принять соответствующие меры, которые могут, в случае необходимости, включать в себя запрет на размещение продукции на рынке.
В случае, если размещение на рынке запрещено в соответствии с подпунктом 1, органы по надзору за рынком должны обратиться к органам, ответственным за пограничный контроль, с требованием не выпускать данную продукцию в свободное обращение и включить следующую подпись на обороте в коммерческом счете-фактуре, сопровождающем данную продукцию, и в любом другом сопровождающем документе или, в случае, если обработка данных проводится электронно, то в саму систему обработки данных:
"Продукция не соответствует требованиям - выпуск в свободное обращение не санкционирован - Регламент (ЕС) 765/2008".
3. В случае, если впоследствии данная продукция будет заявлена для прохождения какой-либо таможенной процедуры, не являющейся выпуском в свободное обращение, и при условии, что органы по надзору за рынком не возражают, подписи на обороте, указанные в пунктах 1 и 2, также должны быть учтены.
4. Органы государств-членов ЕС могут уничтожать или иным способом делать неоперабельной продукцию, представляющую серьезную угрозу, когда они сочтут это необходимым и соразмерным.
5. Органы по надзору за рынком должны обеспечивать органы, ответственные за пограничный контроль, информацией, касающейся категорий продукции, в которых были обнаружены серьезная угроза или несоответствие согласно пунктам 1 и 2.
Общие принципы маркировки знаком "СЕ"
1. Маркировка знаком "СЕ" должна осуществляться только производителем или его уполномоченным представителем.
2. Маркировка знаком "СЕ", показанная в Приложении II, должна наноситься только на продукцию, предусмотренную конкретным гармонизирующим законодательством Сообщества, и не должна наноситься на какую-либо другую продукцию.
3. С помощью нанесения маркировки знаком "СЕ" производитель указывает на то, что он берет на себя ответственность за соответствие продукции всем необходимым требованиям, установленным в соответствующем гармонизирующем законодательстве Сообщества, предусматривающем нанесение этого знака.
4. Маркировка знаком "СЕ" должна быть единственной маркировкой, которая удостоверяет соответствие продукта необходимым требованиям, установленным в соответствующем гармонизирующем законодательстве Сообщества, предусматривающем нанесение этого знака.
5. Нанесение на продукцию маркировок, знаков или надписей, которые могут вводить в заблуждение относительно значения или формы знака "СЕ" третьи стороны, должно быть запрещено. Любая другая маркировка может быть нанесена на продукцию при условии, что она не нарушает четкость изображения и разборчивость знака "СЕ" и не искажает его значение.
6. Без ущерба применению статьи 41, государства-члены ЕС должны предусмотреть должное исполнение условий, контролирующих порядок нанесения маркировки знаком "СЕ" и принять соответствующие меры в случае ненадлежащего использования данной маркировки. Государства-члены ЕС также должны предусмотреть санкции в случае нарушений, которые могут включать в себя уголовные наказания за серьезные нарушения. Данные санкции должны быть соразмерны степени серьезности правонарушения и представлять собой эффективный сдерживающий фактор против ненадлежащего использования.
Орган, преследующий цель общеевропейского значения
Орган, признаваемый согласно статье 14, должен рассматриваться как орган, преследующий цель общеевропейского значения в соответствии со статьей 162 Регламента Европейской комиссии (ЕС, Евратом) 2342/2002 от 23 декабря 2002 г., устанавливающего подробные правила по имплементации Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 <*>.
--------------------------------
<*> ОЖ N L 357. 31.12.2002, стр. 1. Регламент, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС, Евратом) 478/2007 (ОЖ N L 111, 28.4.2007, стр. 13).
Деятельность, подлежащая финансированию Сообществом
1. В соответствии с применением данного Регламента, Сообщество может финансировать следующие виды деятельности:
a) создание и пересмотр отраслевых схем аккредитации, указанных в статье 13 (3);
b) деятельность секретариата органа, признаваемого согласно статье 14, а именно такую как координация деятельности по аккредитации, выполнение технико-юридической работы, связанной с деятельностью системы паритетной оценки, обеспечение заинтересованных сторон информацией, а также участие данного органа в деятельности международных организаций в области аккредитации;
c) составление и совершенствование статей к руководящим указаниям в областях аккредитации, извещение Европейской комиссии органами по оценке соответствия, оценка соответствия и надзор за рынком;
d) деятельность по взаимному сравнению достижений, связанная с применением защитительных оговорок;
e) предоставление Европейской комиссии технической экспертизы с целью содействия Европейской комиссии в ее осуществлении административного сотрудничества по надзору за рынком, включая финансирование групп по административному сотрудничеству, принятие решений по надзору за рынком и применение защитительных оговорок;
f) осуществление предварительной и вспомогательной работы в связи с выполнением оценки соответствия, метрологии, аккредитации и деятельности по надзору за рынком, связанных с исполнением законодательства Сообщества, таких как изучение, разработка программ, оценка, составление руководящих указаний, проведение сравнительных анализов, взаимные совместные посещения, исследовательская работа, расширение и ведение баз данных, подготовка кадров, работа в лабораториях, проверка компетентности, межлабораторные испытания и работа по оценке соответствия, а также европейские кампании по надзору за рынком и подобные виды деятельности.
g) действия, проводимые в соответствии с программами технической помощи, сотрудничества с третьими странами, содействие и расширение деятельности по оценке соответствия на территории Европы, а также политика и системы надзора за рынком и аккредитация среди заинтересованных сторон в пределах Сообществе и на международном уровне.
2. Деятельность, указанная в пункте 1 "a", подлежит финансированию Сообществом только после согласования с Комитетом ЕС учреждаемых статьей 5 Директивы 98/34/ЕС требований, предоставленных на рассмотрение органу, признаваемому согласно статье 14 данного Регламента.
Органы, имеющие право на финансирования Сообществом
Финансирование Сообществом может быть предоставлено органу, признаваемому согласно статье 14, для осуществления деятельности, указанной в статье 32.
Однако финансирование Сообществом может быть также предоставлено другим органам для осуществления деятельности, указанной в статье 32, за исключением тех ее видов, которые установлены в подпунктах 1 "a" и "b" статьи 32.
Финансирование
Ассигнования, вложенные в деятельность, рассматриваемую в данном Регламенте, должны устанавливаться ежегодно бюджетным органом в рамках действующей финансовой программы.
Условия по финансированию
1. Финансирование Сообществом должно быть предоставлено:
a) без запрашивания предложений органу, признаваемому согласно статье 14, на осуществление видов деятельности, указанных в подпунктах статьи 32 (1) "a" - "g", для которых могут быть назначены субсидии в соответствии с Финансовым регламентом;
b) в виде субсидий, после запрашивания предложений или согласно процедурам по осуществлению государственных закупок, предназначенных другим органам для осуществления деятельности, о которой говорится в подпунктах статьи 32 (1) "c" - "g".
2. Деятельность секретариата органа, признаваемого согласно статье 14, указанная в подпункте статьи 32 (1) "b", может быть профинансирована на основании операционных субсидий. В случае продления операционные субсидии не должны быть подвержены сокращению автоматически.
3. В соглашениях, касающихся субсидирования, может санкционироваться единая ставка накладных расходов бенефициаров до максимума 10% от общих приемлемых прямых затрат на выполняемые виды деятельности, за исключением тех случаев, когда косвенные издержки бенефициаров будут покрыты операционной субсидией, финансированной из бюджета Сообщества.
4. Общие цели сотрудничества, а также административные и финансовые условия для получения субсидий, предоставляемых органу, признаваемому согласно статье 14, могут быть определены системой партнерского соглашения, подписанного Европейской комиссией и данным органом, в соответствии с Финансовым регламентом и Регламентом (ЕС, Евратом) 2342/2002. Европейский парламент и Совет ЕС должны быть проинформированы о заключении любого такого соглашения.
Регулирование и мониторинг
1. Ассигнования, выделяемые бюджетным органом для финансирования деятельности по оценке соответствия, аккредитации и надзору за рынком, также могут покрывать административные расходы, относящиеся к подготовке, мониторингу, контролю, аудиту и оценке, которые являются чрезвычайно необходимыми для достижения целей данного Регламента. В частности, это относится к исследованиям, заседаниям, информации и ее публикации, расходам, относящимся к информационным сетям для обмена информацией, и к любым другим расходам, связанным с административной и технической помощью, которой Европейская комиссия может воспользоваться при осуществлении деятельности по оценке соответствия и аккредитации.
2. Европейская комиссия должна оценивать обоснованность финансирования Сообществом деятельности по оценке соответствия, аккредитации и надзору за рынком в свете требований политики и законодательства Сообщества, и должна информировать Европейский парламент и Совет ЕС о результате такой оценки до 1 января 2013 г. и затем один раз в каждые 5 лет.
Защита финансовых интересов Сообщества
1. Европейская комиссия должна обеспечивать защиту финансовых интересов Сообщества в случае, когда деятельность, финансируемая согласно данному Регламенту, является осуществленной. Защита финансовых интересов Сообщества должна осуществляться путем применения превентивных мер против мошенничества, коррупции и других противозаконных действий; путем проведения эффективных проверок и посредством возмещения незаконно выплаченных сумм; и, если были обнаружены нарушения, то путем применения эффективных, соразмерных и сдерживающих санкций в соответствии с Регламентом Совета ЕС (ЕС, Евратом) 2988/95 от 18 декабря 1995 г. о защите финансовых интересов Европейского сообщества <*>, Регламентом Совета ЕС (Евратом, ЕС) 2185/96 от 11 ноября 1996 г., касающемся контроля и проверок на месте, проводимых Европейской комиссией с целью защитить финансовые интересы Европейского сообщества от мошенничества и других нарушений <**>, и Регламентом (ЕС) Европейского парламента и Совета ЕС 1073/1999 от 25 мая 1999 г., касающимся расследований, проводимых Европейским ведомством по борьбе с мошенничеством (OLAF) <***>.
--------------------------------
<**> ОЖ N L 292, 15.11.1996, стр. 2.
<***> ОЖ N L 136, 31.5.1999, стр. 1.
2. Для целей деятельности Сообщества, финансируемой согласно данному Регламенту, под понятием "нарушение", указанном в статье 1 (2) Регламента (ЕС, Евратом) 2988/95 следует понимать любое нарушение положения законодательства Сообщества или любое нарушение договорного обязательства в результате действия или бездействия экономического субъекта, которое нанесло или могло нанести ущерб общему бюджету Европейского Союза или бюджетам, руководимым Европейским Союзом, вследствие включения необоснованной расходной статьи.
3. Любые соглашения и контракты, являющиеся следствием данного Регламента, должны предусматривать мониторинг и финансовый контроль Европейской комиссии или любого из ее уполномоченных представителей, а также аудиторские проверки Палатой аудиторов, которые, в случае необходимости, могут быть проведены на месте.
Технические требования
Чтобы способствовать имплементации данного Регламента, Европейская комиссия должна составить список требований необязательного характера, согласованный с заинтересованными сторонами.
Временное правило
Аттестаты аккредитации, выданные до 1 января 2010 г., могут оставаться в силе до истечения срока действия, но не дольше 31 декабря 2014 г. Данный Регламент должен применяться в случае их продления или возобновления.
Анализ и отчетность
Ко 2 сентября 2013 г. Европейская комиссия должна предоставить на рассмотрение Европейскому парламенту и Совету ЕС отчет о применении данного Регламента, Директивы 2001/95/ЕС и любого другого соответствующего документа Сообщества, относящегося к деятельности по надзору за рынком. Данный отчет должен, в частности, включать в себя анализ согласованности правил Сообщества в области надзора за рынком. При необходимости, его должны сопровождать предложения о внесении изменений и/или информации по объединению рассматриваемых документов в интересах эффективного регулирования и упрощения. Он также должен включать в себя оценку расширения сферы применения главы III данного Регламента, чтобы охватить всю продукцию.
К 1 января 2013 г. и затем один раз каждые 5 лет Европейская комиссия при сотрудничестве с государствами-членами ЕС должна составлять и представлять на рассмотрение Европейскому парламенту и Совету ЕС отчет об имплементации данного Регламента.
Санкции
Государства-члены ЕС должны установить правила, касающиеся применения санкций в отношении экономических субъектов, которые могут включать в себя уголовные наказания за серьезные правонарушения, включая нарушения положений данного Регламента, и должны принимать все необходимые меры, чтобы обеспечить их выполнение. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие, а также могут быть усилены в случае, если какой-либо экономический субъект раньше уже совершал подобное нарушение положений данного Регламента. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию о таких положениях до 1 января 2010 г. и должны немедленно уведомлять Европейскую комиссию о любых последующих изменениях, влияющих на них.
Изменение, внесенное в Директиву 2001/95/ЕС
Статья 8 (3) Директивы 2001/95/ЕС должна быть заменена следующим положением:
"3. В случае, если продукция представляет серьезную угрозу, компетентные органы должны должным образом предпринять соответствующие меры, указанные в подпунктах 1 "b" - "f". Наличие серьезной угрозы должно определяться государствами-членами ЕС, оценивающими по существу каждый конкретный случай, и принимая во внимание руководящие указания, указанные в пункте 8 Приложения II.".
Отмена
Регламент (ЕЭС) 339/93 отменен данным Регламентом, вступающим в силу с 1 января 2010 г.
Ссылки на отмененный Регламент должны расцениваться как ссылки на данный Регламент.
Вступление в силу
Данный Регламент должен вступить в силу на 20-й день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Он должен быть применен с 1 января 2010 г.
Все положения данного Регламента должны быть обязательны и непосредственно применимы ко всем государствам-членам ЕС.
Совершено в Страсбурге, 9 июля 2008 г.
(Подписи)
К ОРГАНУ, ПРИЗНАВАЕМОМУ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 14
1. Орган, признаваемый согласно статье 14 данного Регламента (далее - "орган"), должен быть основан на территории Сообщества.
2. Согласно устройству данного органа, национальные органы по аккредитации, действующие на территории Сообщества, должны иметь право быть его членами на основе договоренности с Европейской комиссией о рамочном соглашении, при условии, что они соблюдают правила и цели данного органа и выполняют другие условия, установленные в данном Регламенте.
3. Данный орган должен консультироваться со всеми соответствующими заинтересованными сторонами.
4. Данный орган должен обеспечивать своим членам услуги по осуществлению паритетной оценки, отвечающие требованиям статей 10 и 11.
5. Данный орган должен сотрудничать с Европейской комиссией в соответствии с данным Регламентом.
1. Маркировка знаком "СЕ" должна содержать в себе заглавные буквы "СЕ", имеющие следующую форму <*>:
--------------------------------
<*> Рис. не приводится.
2. Если знак "СЕ" уменьшен или увеличен, необходимо, чтобы пропорции, заданные в градуированном чертеже в пункте 1, были соблюдены.
3. В случаях, если специальное законодательство не устанавливает конкретных размеров, буквы знака "СЕ" должны быть высотой, по крайней мере, 5 мм.
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
SETTING OUT THE REQUIREMENTS FOR ACCREDITATION AND MARKET
SURVEILLANCE RELATING TO THE MARKETING OF PRODUCTS AND
REPEALING REGULATION (EEC) No 339/93
(Strasbourg, 9.VII.2008)
(Text with EEA relevance)
The European Parliament and the Council of the European Union,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Articles 95 and 133 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,
--------------------------------
<*> OJ C 120, 16.5.2008, p. 1.
After consulting the Committee of the Regions,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty <*>,
--------------------------------
<*> Opinion of the European Parliament of 21 February 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 June 2008.
Whereas:
(1) It is necessary to ensure that products benefiting from the free movement of goods within the Community fulfil requirements providing a high level of protection of public interests such as health and safety in general, health and safety at the workplace, protection of consumers, protection of the environment and security, while ensuring that the free movement of products is not restricted to any extent greater than that which is allowed under Community harmonisation legislation or any other relevant Community rules. Provision should, therefore, be made for rules on accreditation, market surveillance, controls of products from third countries and the CE marking.
(2) It is necessary to establish an overall framework of rules and principles in relation to accreditation and market surveillance. That framework should not affect the substantive rules of existing legislation setting out the provisions to be observed for the purpose of protecting public interests such as health, safety and protection of consumers and of the environment, but should aim at enhancing their operation.
(3) This Regulation should be seen as complementary to Decision No. 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products <*>.
--------------------------------
<*> See page 82 of this Official Journal.
(4) It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed; there is a need for a broad-based, legislative framework of a horizontal nature to deal with such products, to cover lacunae, in particular pending revision of existing specific legislation, and to complement provisions in existing or future specific legislation, in particular with a view to ensuring a high level of protection of health, safety, the environment and consumers, as required by Article 95 of the Treaty.
(5) The framework for market surveillance established by this Regulation should complement and strengthen existing provisions in Community harmonisation legislation relating to market surveillance and the enforcement of such provisions. However, in accordance with the principle of lex specialis, this Regulation should apply only in so far as there are no specific provisions with the same objective, nature or effect in other existing or future rules of Community harmonisation legislation. Examples can be found in the following sectors: drug precursors, medical devices, medicinal products for human and veterinary use, motor vehicles and aviation. The corresponding provisions of this Regulation should not therefore apply in the areas covered by such specific provisions.
(6) Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety <*> established rules to ensure the safety of consumer products. Market surveillance authorities should have the possibility of taking the more specific measures available to them under that Directive.
--------------------------------
<*> OJ L 11, 15.1.2002, p. 4.
(7) However, in order to achieve a higher level of safety for consumer products, the market surveillance mechanisms provided for in Directive 2001/95/EC should be reinforced as regards products presenting a serious risk, in accordance with the principles established by this Regulation. Directive 2001/95/EC should therefore be amended accordingly.
(8) Accreditation is part of an overall system, including conformity assessment and market surveillance, designed to assess and ensure conformity with the applicable requirements.
(9) The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is to ensure conformity with the applicable requirements.
(10) Accreditation, though so far not regulated at Community level, is carried out in all Member States. The lack of common rules for that activity has resulted in different approaches and differing systems throughout the Community, with the result that the degree of rigour applied in the performance of accreditation has varied between Member States. It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
(11) The establishment of a uniform national accreditation body should be without prejudice to the allocation of functions within Member States.
(12) Where Community harmonisation legislation provides for the selection of conformity assessment bodies for its implementation, transparent accreditation, as provided for in this Regulation, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Community the preferred means of demonstrating the technical competence of those bodies. However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves. In such cases, in order to ensure the appropriate level of credibility of evaluations carried out by other national authorities, they should provide the Commission and the other Member States with the necessary documentary evidence demonstrating the compliance of the conformity assessment bodies evaluated with the relevant regulatory requirements.
(13) A system of accreditation which functions by reference to binding rules helps to strengthen mutual confidence between Member States as regards the competence of conformity assessment bodies and consequently the certificates and test reports issued by them. It thereby enhances the principle of mutual recognition and therefore the provisions of this Regulation on accreditation should apply in relation to bodies carrying out conformity assessments in both the regulated and the non-regulated areas. The issue at stake is the quality of certificates and test reports irrespective of whether they fall within the regulated or the non-regulated area, and no distinction should therefore be made between those areas.
(14) For the purposes of this Regulation, not-for-profit operation by a national accreditation body should be understood as an activity that is not intended to add any gain to the resources of the body's owners or members. While national accreditation bodies do not have the objective of maximising or distributing profits, they may provide services in return for payment, or receive income. Any excess revenue that results from such services may be used for investment to develop their activities further, as long as it is in line with their main activities. It should accordingly be emphasised that the primary objective of national accreditation bodies should be to support or engage actively in activities that are not intended to produce any gain.
(15) Since the purpose of accreditation is to provide an authoritative statement of the competence of a body to perform conformity assessment activities, Member States should not maintain more than one national accreditation body and should ensure that that body is organised in such a way as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities. Such national accreditation bodies should operate independently of commercial conformity assessment activities. It is therefore appropriate to provide that Member States ensure that, in the performance of their tasks, national accreditation bodies are deemed to exercise public authority, irrespective of their legal status.
(16) For the assessment and continued monitoring of the competence of a conformity assessment body, it is essential to determine its technological knowledge and experience and its ability to carry out assessment. It is therefore necessary that the national accreditation body possess the relevant knowledge, competence and means for the proper performance of its tasks.
(17) Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity. Member States should ensure that financial support exists for the fulfilment of special tasks.
(18) In those cases where it is not economically meaningful or sustainable for a Member State to establish a national accreditation body, that Member State should have recourse to the national accreditation body of another Member State and should be encouraged to have such recourse to the fullest extent possible.
(19) Competition between national accreditation bodies could lead to the commercialisation of their activity, which would be incompatible with their role as the last level of control in the conformity assessment chain. The objective of this Regulation is to ensure that, within the European Union, one accreditation certificate is sufficient for the whole territory of the Union, and to avoid multiple accreditation, which is added cost without added value. National accreditation bodies may find themselves in competition on the markets of third countries, but that must have no effect on their activities inside the Community, or on the cooperation and peer evaluation activities organised by the body recognised under this Regulation.
(20) In order to avoid multiple accreditation, to enhance acceptance and recognition of accreditation certificates and to carry out effective monitoring of accredited conformity assessment bodies, conformity assessment bodies should request accreditation by the national accreditation body of the Member State in which they are established. Nevertheless, it is necessary to ensure that a conformity assessment body is able to request accreditation in another Member State in the event that there is no national accreditation body in its own Member State or where the national accreditation body is not competent to provide the accreditation services requested. In such cases, appropriate cooperation and exchange of information between national accreditation bodies should be established.
(21) In order to ensure that national accreditation bodies fulfil the requirements and obligations provided for in this Regulation, it is important that Member States support the proper functioning of the accreditation system, monitor their national accreditation bodies regularly and take appropriate corrective measures within a reasonable time-frame where necessary.
(22) In order to ensure the equivalence of the level of competence of conformity assessment bodies, to facilitate mutual recognition and to promote the overall acceptance of accreditation certificates and conformity assessment results issued by accredited bodies, it is necessary that national accreditation bodies operate a rigorous and transparent peer evaluation system and regularly undergo such evaluation.
(23) This Regulation should provide for the recognition of a single organisation at European level in respect of certain functions in the field of accreditation. The European cooperation for Accreditation (the EA), whose main mission is to promote a transparent and quality-led system for the evaluation of the competence of conformity assessment bodies throughout Europe, manages a peer evaluation system among national accreditation bodies from the Member States and other European countries. That system has proved to be efficient and to provide mutual confidence. The EA should, therefore, be the first body recognised under this Regulation and Member States should ensure that their national accreditation bodies seek and maintain membership of the EA for as long as it is so recognised. At the same time, the possibility of changing the relevant body recognised under this Regulation should be provided for, in case there is a need for it in the future.
(24) Effective cooperation among national accreditation bodies is essential for the proper implementation of peer evaluation and with regard to cross-border accreditation. In the interests of transparency, it is, therefore, necessary to provide for an obligation on national accreditation bodies to exchange information among themselves and to provide the national authorities and the Commission with relevant information. Updated and accurate information concerning the availability of accreditation activities operated by national accreditation bodies should also be made public and, therefore, accessible, in particular to conformity assessment bodies.
(25) Sectoral accreditation schemes should cover the fields of activity where general requirements for the competence of conformity assessment bodies are not sufficient to ensure the necessary level of protection where specific detailed technology or health and safety-related requirements are imposed. Given the fact that the EA has at its disposal a broad range of technical expertise, it should be requested to develop such schemes, especially for areas covered by Community legislation.
(26) For the purpose of ensuring the equivalent and consistent enforcement of Community harmonisation legislation, this Regulation introduces a Community market surveillance framework, defining minimum requirements against the background of the objectives to be achieved by Member States and a framework for administrative cooperation including the exchange of information among Member States.
(27) In the case of economic operators in possession of test reports or certificates attesting conformity issued by an accredited conformity assessment body, where the relevant Community harmonisation legislation does not require such reports or certificates, market surveillance authorities should take due account of them when performing checks on product characteristics.
(28) Cooperation between competent authorities at national level and across borders in exchanging information, investigating infringements and taking action to bring about their cessation, even before the placing on the market of dangerous products, by reinforcing measures to identify them, mainly in seaports, is essential to the protection of health and safety and to guaranteeing the smooth functioning of the internal market. National consumer protection authorities should cooperate, at national level, with national market surveillance authorities and should exchange information with them relating to products which they suspect present a risk.
(29) Risk assessment should take all relevant data into account, including, where available, data on risks that have materialised with respect to the product in question. Account should also be taken of any measures that may have been taken by the economic operators concerned to alleviate the risks.
(30) Situations of serious risk posed by a product require rapid intervention, which may entail the withdrawal of the product, its recall or the prohibition of its being made available on the market. In those situations it is necessary to have access to a system of rapid exchange of information between Member States and the Commission. The system provided for in Article 12 of Directive 2001/95/EC has proved its effectiveness and efficiency in the field of consumer products. To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purposes of this Regulation. Moreover, coherent market surveillance throughout the Community requires a comprehensive exchange of information on national activities in this context which goes beyond this system.
(31) Information exchanged between competent authorities should be subject to the strictest guarantees of confidentiality and professional secrecy and be handled in accordance with rules on confidentiality pursuant to the applicable national law or, as regards the Commission, Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents <*>, in order to ensure that investigations are not compromised and that the reputations of economic operators are not prejudiced. Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data <**> and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data <***> apply in the context of this Regulation.
--------------------------------
<*> OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.
<**> OJ L 281, 23.11.1995, p. 31. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
<***> OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
(32) Community harmonisation legislation provides for specific procedures establishing whether or not a national measure restricting the free movement of a product is justified (safeguard clause procedures). Those procedures apply following a rapid exchange of information on products presenting a serious risk.
(33) Points of entry at the external borders are well placed to detect unsafe non-conforming products or products to which the CE marking has been affixed falsely or in a misleading manner even before they are placed on the market. An obligation on authorities in charge of the control of products entering the Community market to execute checks on an adequate scale can therefore contribute to a safer market place. In order to increase the effectiveness of such checks, those authorities should receive all the necessary information concerning dangerous non-conforming products from the market surveillance authorities well in advance.
(34) Council Regulation (EEC) No. 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries <*> lays down rules regarding the suspension of the release of products by customs authorities and provides for further measures including the involvement of market surveillance authorities. It is therefore appropriate that those provisions, including the involvement of market surveillance authorities, be incorporated in this Regulation.
--------------------------------
<*> OJ L 40, 17.2.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
(35) Experience has shown that products which are not released are often re-exported and subsequently enter the Community market at other points of entry, thus undermining the customs authorities' efforts. Market surveillance authorities should therefore be given the means of proceeding with the destruction of products if they deem it appropriate.
(36) Within one year of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the realm of consumer safety markings, followed by legislative proposals where necessary.
(37) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. General principles governing the CE marking should be set out in this Regulation so as to make them immediately applicable and to simplify future legislation.
(38) The CE marking should be the only marking of conformity indicating that a product is in conformity with Community harmonisation legislation. However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.
39) It is necessary for Member States to provide for appropriate means of redress in the competent courts and tribunals in respect of measures taken by the competent authorities which restrict the placing on the market of a product or which require its withdrawal or recall.
40) Member States may find it useful to establish cooperation with the stakeholders concerned, including sectoral professional organisations and consumer organisations, in order to take advantage of available market intelligence when establishing, implementing and updating market surveillance programmes.
(41) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented. Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive and could be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.
(42) In order to achieve the objectives of this Regulation, it is necessary for the Community to contribute to the financing of activities required to implement policies in the field of accreditation and market surveillance. Financing should be provided in the form of grants to the body recognised under this Regulation without a call for proposals, in the form of grants after a call for proposals, or by the award of contracts to that or to other bodies, depending on the nature of the activity to be financed and in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities <*> (the Financial Regulation).
--------------------------------
<*> OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1525/2007 (OJ L 343, 27.12.2007, p. 9).
(43) For some specialised tasks, such as the production and revision of sectoral accreditation schemes, and for other tasks related to the verification of the technical competence and the facilities of laboratories and certification or inspection bodies, the EA should initially be eligible for Community financing, since it is well adapted to providing the necessary technical expertise in this respect.
(44) Given the role of the body recognised under this Regulation in the peer evaluation of accreditation bodies and its ability to assist the Member States with the management of that peer evaluation, the Commission should be in a position to provide grants for the functioning of the secretariat of the body recognised under this Regulation, which should provide ongoing support for accreditation activities at Community level.
(45) A partnership agreement should be signed, in accordance with the provisions of the Financial Regulation, between the Commission and the body recognised under this Regulation in order to fix the administrative and financial rules on the financing of accreditation activities.
(46) In addition, financing should also be available to bodies other than the body recognised under this Regulation for other activities in the field of conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance, such as the drawing-up and updating of guidelines, inter-comparison activities linked to the operation of safeguard clauses, preliminary or ancillary activities in connection with the implementation of Community legislation in those areas and programmes of technical assistance and cooperation with third countries as well as the enhancement of policies in those areas at Community and international level.
(47) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
(48) Since the objective of this Regulation, namely to ensure that products on the market covered by Community legislation fulfil requirements providing a high level of protection of health and safety and other public interests while guaranteeing the functioning of the internal market by providing a framework for accreditation and market surveillance, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
Have adopted this Regulation:
Subject matter and scope
1. This Regulation lays down rules on the organisation and operation of accreditation of conformity assessment bodies performing conformity assessment activities.
2. This Regulation provides a framework for the market surveillance of products to ensure that those products fulfil requirements providing a high level of protection of public interests, such as health and safety in general, health and safety at the workplace, the protection of consumers, protection of the environment and security.
3. This Regulation provides a framework for controls on products from third countries.
4. This Regulation lays down the general principles of the CE marking.
Definitions
For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply:
1. "making available on the market" shall mean any supply of a product for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
2. "placing on the market" shall mean the first making available of a product on the Community market;
3. "manufacturer" shall mean any natural or legal person who manufactures a product or has a product designed or manufactured, and markets that product under his name or trademark;
4. "authorised representative" shall mean any natural or legal person established within the Community who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks with regard to the latter's obligations under the relevant Community legislation;
5. "importer" shall mean any natural or legal person established within the Community who places a product from a third country on the Community market;
6. "distributor" shall mean any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a product available on the market;
7. "economic operators" shall mean the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
8. "technical specification" shall mean a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a product, process or service;
9. "harmonised standard" shall mean a standard adopted by one of the European standardisation bodies listed in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services <*> on the basis of a request made by the Commission in accordance with Article 6 of that Directive;
--------------------------------
<*> OJ L 204, 21.7.1998, p. 37. Directive as last amended by Council Directive 2006/96/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).
10. "accreditation" shall mean an attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards and, where applicable, any additional requirements including those set out in relevant sectoral schemes, to carry out a specific conformity assessment activity;
11. "national accreditation body" shall mean the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State;
12. "conformity assessment" shall mean the process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, system, person or body have been fulfilled;
13. "conformity assessment body" shall mean a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
14. "recall" shall mean any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user;
15. "withdrawal" shall mean any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
16. "peer evaluation" shall mean a process for the assessment of a national accreditation body by other national accreditation bodies, carried out in accordance with the requirements of this Regulation, and, where applicable, additional sectoral technical specifications;
17. "market surveillance" shall mean the activities carried out and measures taken by public authorities to ensure that products comply with the requirements set out in the relevant Community harmonisation legislation and do not endanger health, safety or any other aspect of public interest protection;
18. "market surveillance authority" shall mean an authority of a Member State responsible for carrying out market surveillance on its territory;
19. "release for free circulation" shall mean the procedure laid down in Article 79 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code <*>;
--------------------------------
<*> OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
20. "CE marking" shall mean a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing;
21. "Community harmonisation legislation" shall mean any Community legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Scope
This Chapter shall apply to accreditation, used on a compulsory or voluntary basis, relating to conformity assessment, whether that assessment is compulsory or not, and irrespective of the legal status of the body performing the accreditation.
General principles
1. Each Member State shall appoint a single national accreditation body.
2. Where a Member State considers that it is not economically meaningful or sustainable to have a national accreditation body or to provide certain accreditation services, it shall, as far as possible, have recourse to the national accreditation body of another Member State.
3. A Member State shall inform the Commission and the other Member States where, in accordance with paragraph 2, recourse is had to the national accreditation body of another Member State.
4. On the basis of the information referred to in paragraph 3 and Article 12, the Commission shall draw up and update a list of national accreditation bodies which it shall make publicly available.
5. Where accreditation is not operated directly by the public authorities themselves, a Member State shall entrust its national accreditation body with the operation of accreditation as a public authority activity and grant it formal recognition.
6. The responsibilities and tasks of the national accreditation body shall be clearly distinguished from those of other national authorities.
7. The national accreditation body shall operate on a not-for-profit basis.
8. The national accreditation body shall not offer or provide any activities or services that conformity assessment bodies provide, nor shall it provide consultancy services, own shares in or otherwise have a financial or managerial interest in a conformity assessment body.
9. Each Member State shall ensure that its national accreditation body has the appropriate financial and personnel resources for the proper performance of its tasks, including the fulfilment of special tasks, such as activities for European and international accreditation cooperation and activities that are required to support public policy and which are not self-financing.
10. The national accreditation body shall be a member of the body recognised under Article 14.
11. National accreditation bodies shall establish and maintain appropriate structures to ensure the effective and balanced involvement of all interested parties within both their organisations and the body recognised under Article 14.
Operation of accreditation
1. A national accreditation body shall, when requested by a conformity assessment body, evaluate whether that conformity assessment body is competent to carry out a specific conformity assessment activity. Where it is found to be competent, the national accreditation body shall issue an accreditation certificate to that effect.
2. When a Member State decides not to use accreditation, it shall provide the Commission and the other Member States with all the documentary evidence necessary for the verification of the competence of the conformity assessment bodies it selects for the implementation of the Community harmonisation legislation in question.
3. National accreditation bodies shall monitor the conformity assessment bodies to which they have issued an accreditation certificate.
4. Where a national accreditation body ascertains that a conformity assessment body which has received an accreditation certificate is no longer competent to carry out a specific conformity assessment activity or has committed a serious breach of its obligations, that accreditation body shall take all appropriate measures within a reasonable timeframe to restrict, suspend or withdraw the accreditation certificate.
5. Member States shall establish procedures for the resolution of appeals, including, where appropriate, legal remedies against accreditation decisions or the absence thereof.
Principle of non-competition
1. National accreditation bodies shall not compete with conformity assessment bodies.
2. National accreditation bodies shall not compete with other national accreditation bodies.
3. National accreditation bodies shall be permitted to operate across national borders, within the territory of another Member State, either at the request of a conformity assessment body in the circumstances set out in Article 7(1), or, if they are asked to do so by a national accreditation body in accordance with Article 7(3), in cooperation with the national accreditation body of that Member State.
Cross-border accreditation
1. Where a conformity assessment body requests accreditation it shall do so with the national accreditation body of the Member State in which it is established or with the national accreditation body to which that Member State has had recourse in accordance with Article 4(2).
However, a conformity assessment body may request accreditation by a national accreditation body other than those referred to in the first subparagraph in any one of the following situations:
(a) where the Member State in which it is established has decided not to establish a national accreditation body and has not had recourse to the national accreditation body of another Member State in accordance with Article 4(2);
(b) where the national accreditation bodies referred to in the first subparagraph do not perform accreditation in respect of the conformity assessment activities for which ac creditation is sought;
(c) where the national accreditation bodies referred to in the first subparagraph have not successfully undergone peer evaluation under Article 10 in respect of the conformity assessment activities for which accreditation is sought.
2. Where a national accreditation body receives a request pursuant to paragraph 1(b) or (c), it shall inform the national accreditation body of the Member State in which the requesting conformity assessment body is established. In such cases, the national accreditation body of the Member State in which the requesting conformity assessment body is established may participate as an observer.
3. A national accreditation body may request another national accreditation body to carry out part of the assessment activity. In such a case, the accreditation certificate shall be issued by the requesting body.
Requirements for national accreditation bodies
A national accreditation body shall fulfil the following requirements:
1. it shall be organised in such a manner as to make it independent of the conformity assessment bodies it assesses and of commercial pressures, and to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur;
2. it shall be organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities;
3. it shall ensure that each decision relating to the attestation of competence is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
4. it shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained;
5. it shall identify the conformity assessment activities for which it is competent to perform accreditation, referring, where appropriate, to relevant Community or national legislation and standards;
6. it shall set up the procedures necessary to ensure efficient management and appropriate internal controls;
7. it shall have a number of competent personnel at its disposal sufficient for the proper performance of its tasks;
8. it shall document the duties, responsibilities and authorities of personnel who could affect the quality of the assessment and of the attestation of competence;
9. it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved;
10. it shall verify that conformity assessments are carried out in an appropriate manner, meaning that unnecessary burdens are not imposed on undertakings and that due account is taken of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process;
11. it shall publish audited annual accounts prepared in accordance with generally accepted accounting principles.
Compliance with requirements
1. Where a national accreditation body does not meet the requirements of this Regulation or fails to fulfil its obligations hereunder, the Member State concerned shall take appropriate corrective action or shall ensure that such corrective action is taken, and shall inform the Commission thereof.
2. Member States shall monitor their national accreditation bodies at regular intervals in order to ensure that they fulfil the requirements laid down in Article 8 on a continuing basis.
3. Member States shall take the utmost account of the results of peer evaluation under Article 10 when carrying out the monitoring referred to in paragraph 2 of this Article.
4. National accreditation bodies shall have in place the necessary procedures to deal with complaints against the conformity assessment bodies they have accredited.
Peer evaluation
1. National accreditation bodies shall subject themselves to peer evaluation organised by the body recognised under Article 14.
2. Stakeholders shall have the right to participate in the system set up for the supervision of peer evaluation activities, but not in individual peer evaluation procedures.
3. Member States shall ensure that their national accreditation bodies regularly undergo peer evaluation as required by paragraph 1.
4. Peer evaluation shall be operated on the basis of sound and transparent evaluation criteria and procedures, in particular concerning structural, human resource and process requirements, confidentiality and complaints. Appropriate appeal procedures against decisions taken as a result of such evaluation shall be provided for.
5. Peer evaluation shall ascertain whether the national accreditation bodies meet the requirements laid down in Article 8, taking into account the relevant harmonised standards referred to in Article 11.
6. The outcome of peer evaluation shall be published and communicated by the body recognised under Article 14 to all Member States and the Commission.
7. The Commission shall, in cooperation with the Member States, oversee the rules and the proper functioning of the peer evaluation system.
Presumption of conformity for national accreditation bodies
1. National accreditation bodies that demonstrate conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standard, the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union, by having successfully undergone peer evaluation under Article 10 shall be presumed to fulfil the requirements laid down in Article 8.
2. National authorities shall recognise the equivalence of the services delivered by those accreditation bodies which have successfully undergone peer evaluation under Article 10, and thereby accept, on the basis of the presumption referred to in paragraph 1 of this Article, the accreditation certificates of those bodies and the attestations issued by the conformity assessment bodies accredited by them.
Information obligation
1. Each national accreditation body shall inform the other national accreditation bodies of the conformity assessment activities in respect of which it operates accreditation and of any changes thereto.
2. Each Member State shall inform the Commission and the body recognised under Article 14 of the identity of its national accreditation body and of all conformity assessment activities in respect of which that body operates accreditation in support of Community harmonisation legislation, and of any changes thereto.
3. Each national accreditation body shall regularly make publicly available information concerning the results of its peer evaluation, the conformity assessment activities in respect of which it operates accreditation and any changes thereto.
Requests to the body recognised under Article 14
1. The Commission may, after consulting the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC, request the body recognised under Article 14 to contribute to the development, maintenance and implementation of accreditation in the Community.
2. The Commission may also, following the procedure laid down in paragraph 1:
(a) request the body recognised under Article 14 to lay down evaluation criteria and procedures for peer evaluation and to develop sectoral accreditation schemes;
(b) accept any existing scheme that already lays down evaluation criteria and procedures for peer evaluation.
3. The Commission shall ensure that sectoral schemes identify the technical specifications necessary to meet the level of competence required by Community harmonisation legislation in fields with specific requirements relating to technology, health and safety or environment related requirements or any other aspect of public interest protection.
European accreditation infrastructure
1. The Commission shall, after consulting the Member States, recognise a body which satisfies the requirements set out in Annex I to this Regulation.
2. A body which is to be recognised pursuant to paragraph 1 shall conclude an agreement with the Commission. That agreement shall specify, inter alia, the detailed tasks of the body, funding provisions and provisions for its supervision. Both the Commission and the body shall be able to terminate the agreement without cause at the expiry of a reasonable period of notice to be defined therein.
3. The Commission and the body shall make the agreement public.
4. The Commission shall communicate the recognition of a body pursuant to paragraph 1 to the Member States and to national accreditation bodies.
5. The Commission may not recognise more than one body at a time.
6. The first body recognised under this Regulation shall be the European cooperation for accreditation, provided that it has concluded an agreement as specified in paragraph 2.
CONTROLS OF PRODUCTS ENTERING THE COMMUNITY MARKET
GENERAL PROVISIONS
Scope
1. Articles 16 to 26 shall apply to products covered by Community harmonisation legislation.
2. Each of the provisions of Articles 16 to 26 shall apply in so far as there are no specific provisions with the same objective in Community harmonisation legislation.
3. The application of this Regulation shall not prevent market surveillance authorities from taking more specific measures as provided for in Directive 2001/95/EC.
4. For the purposes of Articles 16 to 26, a "product" shall mean a substance, preparation or good produced through a manufacturing process other than food, feed, living plants and animals, products of human origin and products of plants and animals relating directly to their future reproduction.
5. Articles 27, 28 and 29 shall apply to all products covered by Community legislation in so far as other Community legislation does not contain specific provisions relating to the organisation of border controls.
General requirements
1. Member States shall organise and carry out market surveillance as provided for in this Chapter.
2. Market surveillance shall ensure that products covered by Community harmonisation legislation which, when used in accordance with their intended purpose or under conditions which can be reasonably foreseen and when properly installed and maintained, are liable to compromise the health or safety of users, or which otherwise do not conform to applicable requirements set out in Community harmonisation legislation are withdrawn or their being made available on the market is prohibited or restricted and that the public, the Commission and the other Member States are informed accordingly.
3. National market surveillance infrastructures and programmes shall ensure that effective measures can be taken in relation to any product category subject to Community harmonisation legislation.
4. Market surveillance shall cover products assembled or manufactured for the manufacturer's own use where Community harmonisation legislation provides that its provisions shall apply to such products.
COMMUNITY MARKET SURVEILLANCE FRAMEWORK
Information obligations
1. Member States shall inform the Commission of their market surveillance authorities and their areas of competence. The Commission shall transmit that information to the other Member States.
2. Member States shall ensure that the public is aware of the existence, responsibilities and identity of national market surveillance authorities, and of how those authorities may be contacted.
Obligations of the Member States as regards organisation
1. Member States shall establish appropriate communication and coordination mechanisms between their market surveillance authorities.
2. Member States shall establish adequate procedures in order to:
(a) follow up complaints or reports on issues relating to risks arising in connection with products subject to Community harmonisation legislation;
(b) monitor accidents and harm to health which are suspected to have been caused by those products;
(c) verify that corrective action has been taken; and
(d) follow up scientific and technical knowledge concerning safety issues.
3. Member States shall entrust market surveillance authorities with the powers, resources and knowledge necessary for the proper performance of their tasks.
4. Member States shall ensure that market surveillance authorities exercise their powers in accordance with the principle of proportionality.
5. Member States shall establish, implement and periodically update their market surveillance programmes. Member States shall draw up either a general market surveillance programme or sector specific programmes, covering the sectors in which they conduct market surveillance, communicate those programmes to the other Member States and the Commission and make them available to the public, by way of electronic communication and, where appropriate, by other means. The first such communication shall be effected by 1 January 2010. Subsequent updates of the programmes shall be made public in the same manner. Member States may cooperate with all relevant stakeholders to those ends.
6. Member States shall periodically review and assess the functioning of their surveillance activities. Such reviews and assessments shall be carried out at least every fourth year and the results thereof shall be communicated to the other Member States and the Commission and be made available to the public, by way of electronic communication and, where appropriate, by other means.
Market surveillance measures
1. Market surveillance authorities shall perform appropriate checks on the characteristics of products on an adequate scale, by means of documentary checks and, where appropriate, physical and laboratory checks on the basis of adequate samples. When doing so they shall take account of established principles of risk assessment, complaints and other information.
Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities, and, where it is necessary and justified, enter the premises of economic operators and take the necessary samples of products. They may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary.
Where economic operators present test reports or certificates attesting conformity issued by an accredited conformity assessment body, market surveillance authorities shall take due account of such reports or certificates.
2. Market surveillance authorities shall take appropriate measures to alert users within their territories within an adequate timeframe of hazards they have identified relating to any product so as to reduce the risk of injury or other damage.
They shall cooperate with economic operators regarding actions which could prevent or reduce risks caused by products made available by those operators.
3. Where the market surveillance authorities of one Member State decide to withdraw a product manufactured in another Member State, they shall inform the economic operator concerned at the address indicated on the product in question or in the documentation accompanying that product.
4. Market surveillance authorities shall carry out their duties independently, impartially and without bias.
5. Market surveillance authorities shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets or to preserve personal data pursuant to national legislation, subject to the requirement that information be made public under this Regulation to the fullest extent necessary in order to protect the interests of users in the Community.
Products presenting a serious risk
1. Member States shall ensure that products which present a serious risk requiring rapid intervention, including a serious risk the effects of which are not immediate, are recalled, withdrawn or that their being made available on their market is prohibited, and that the Commission is informed without delay thereof, in accordance with Article 22.
2. The decision whether or not a product represents a serious risk shall be based on an appropriate risk assessment which takes account of the nature of the hazard and the likelihood of its occurrence. The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering that a product presents a serious risk.
Restrictive measures
1. Member States shall ensure that any measure taken, pursuant to the relevant Community harmonisation legislation, to prohibit or restrict the product's being made available on the market, to withdraw it from the market or to recall it, is proportionate and states the exact grounds on which it is based.
2. Such measures shall be communicated without delay to the relevant economic operator, which shall at the same time be informed of the remedies available under the law of the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.
3. Prior to the adoption of a measure referred to in paragraph 1, the economic operator concerned shall be given the opportunity to be heard within an appropriate period of not less than 10 days, unless such consultation is not possible because of the urgency of the measure to be taken, as justified by health or safety requirements or other grounds relating to the public interests covered by the relevant Community harmonisation legislation. If action has been taken without the operator's being heard, the operator shall be given the opportunity to be heard as soon as possible and the action taken shall be reviewed promptly thereafter.
4. Any measure referred to in paragraph 1 shall be promptly withdrawn or amended upon the economic operator's demonstrating that he has taken effective action.
Exchange of information - Community Rapid Information System
1. Where a Member State takes or intends to take a measure in accordance with Article 20 and considers that the reasons which prompted the measure or the effects of the measure go beyond its territory, it shall immediately notify the Commission of that measure, in accordance with paragraph 4 of this Article. It shall also inform the Commission without delay of the modification or withdrawal of any such measure.
2. If a product presenting a serious risk has been made available on the market, Member States shall notify the Commission of any voluntary measures taken and communicated by an economic operator.
3. The information provided in accordance with paragraphs 1 and 2 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the product, the origin and the supply chain of the product, the related risk, the nature and the duration of the national measure taken and any voluntary measures taken by economic operators.
4. For the purposes of paragraphs 1, 2 and 3, the market surveillance and information exchange system provided for in Article 12 of Directive 2001/95/EC shall be used. Paragraphs 2, 3 and 4 of Article 12 of that Directive shall apply mutatis mutandis.
General information support system
1. The Commission shall develop and maintain a general archiving and exchange of information system, using electronic means, on issues relating to market surveillance activities, programmes and related information on non-compliance with Community harmonisation legislation. The system shall appropriately reflect notifications and information provided under Article 22.
2. For the purposes of paragraph 1, Member States shall provide the Commission with information at their disposal and not already provided under Article 22 on products presenting a risk regarding, in particular, identification of risks, results of testing carried out, provisional restrictive measures taken, contacts with the economic operators concerned and justification for action or inaction.
3. Without prejudice to Article 19(5) or to national legislation in the area of confidentiality, the safeguarding of confidentiality with regard to the information content shall be ensured. The protection of confidentiality shall not prevent the dissemination to market surveillance authorities of information relevant to ensuring the effectiveness of market surveillance activities.
Principles of cooperation between
the Member States and the Commission
1. Member States shall ensure efficient cooperation and exchange of information between their market surveillance authorities and those of the other Member States and between their own authorities and the Commission and the relevant Community agencies regarding their market surveillance programmes and all issues relating to products presenting risks.
2. For the purposes of paragraph 1, the market surveillance authorities of one Member State shall give the market surveillance authorities of other Member States assistance on an adequate scale by supplying information or documentation, by carrying out appropriate investigations or any other appropriate measure and by participating in investigations initiated in other Member States.
3. The Commission shall collect and organise such data on national market surveillance measures as will enable it to fulfil its obligations.
4. Any information provided by an economic operator under Article 21(3) or otherwise shall be included when the reporting Member State notifies other Member States and the Commission of its findings and actions. Any subsequent information shall be clearly identified as relating to the information already provided.
Sharing of resources
1. Market surveillance initiatives designed to share resources and expertise between the competent authorities of the Member States may be set up by the Commission or the Member States concerned. Such initiatives shall be coordinated by the Commission.
2. For the purposes of paragraph 1, the Commission shall, in cooperation with the Member States:
(a) develop and organise training programmes and exchanges of national officials;
(b) develop, organise and set up programmes for the exchange of experience, information and best practice, programmes and actions for common projects, information campaigns, joint visit programmes and the consequent sharing of resources.
3. Member States shall ensure that their competent authorities participate fully in the activities referred to in paragraph 2, where appropriate.
Cooperation with the competent authorities
of third countries
1. Market surveillance authorities may cooperate with the competent authorities of third countries with a view to exchanging information and technical support, promoting and facilitating access to European systems and promoting activities relating to conformity assessment, market surveillance and accreditation.
The Commission shall, in cooperation with Member States, develop appropriate programmes for that purpose.
2. Cooperation with the competent authorities of third countries shall take the form of, inter alia, the activities referred to in Article 25(2). Member States shall ensure that their competent authorities participate fully in those activities.
CONTROLS OF PRODUCTS ENTERING THE COMMUNITY MARKET
Controls of products entering the Community market
1. The authorities of the Member States in charge of the control of products entering the Community market shall have the powers and resources necessary for the proper performance of their tasks. They shall carry out appropriate checks on the characteristics of products on an adequate scale, in accordance with the principles set out in Article 19(1), before those products are released for free circulation.
2. Where in a Member State more than one authority is responsible for market surveillance or external border controls, those authorities shall cooperate with each other, by sharing information relevant to their functions and otherwise as appropriate.
3. The authorities in charge of external border controls shall suspend release of a product for free circulation on the Community market when any of the following findings are made in the course of the checks referred to in paragraph 1:
(a) the product displays characteristics which give cause to believe that the product, when properly installed, maintained and used, presents a serious risk to health, safety, the environment or any other public interest referred to in Article 1;
(b) the product is not accompanied by the written or electronic documentation required by the relevant Community harmonisation legislation or is not marked in accordance with that legislation;
(c) the CE marking has been affixed to the product in a false or misleading manner.
The authorities in charge of external border controls shall immediately notify the market surveillance authorities of any such suspension.
4. In the case of perishable products, the authorities in charge of external border controls shall, as far as possible, seek to ensure that any requirements they may impose with regard to the storage of products or the parking of vehicles used for transport are not incompatible with the preservation of those products.
5. For the purposes of this Section, Article 24 shall apply in respect of authorities in charge of external border controls, without prejudice to the application of Community law providing for more specific systems of cooperation between those authorities.
Release of products
1. A product the release of which has been suspended by the authorities in charge of external border controls pursuant to Article 27 shall be released if, within three working days of the suspension of release, those authorities have not been notified of any action taken by the market surveillance authorities, and provided that all the other requirements and formalities pertaining to such release have been fulfilled.
2. Where the market surveillance authorities find that the product in question does not present a serious risk to health and safety or cannot be regarded as being in breach of Community harmonisation legislation, that product shall be released, provided that all the other requirements and formalities pertaining to such release have been fulfilled.
National measures
1. Where the market surveillance authorities find that a product presents a serious risk, they shall take measures to prohibit that product from being placed on the market and shall require the authorities in charge of external border controls to include the following endorsement on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document or, where data processing is carried out electronically, in the data-processing system itself:
"Dangerous product - release for free circulation not authorised - Regulation (EC) No 765/2008".
2. Where the market surveillance authorities find that a product does not comply with Community harmonisation legislation, they shall take appropriate action, which may, if necessary, include prohibiting the product's being placed on the market.
Where placing on the market is prohibited pursuant to the first subparagraph, the market surveillance authorities shall require the authorities in charge of external border controls not to release the product for free circulation and to include the following endorsement on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document or, where data processing is carried out electronically, in the data-processing system itself:
"Product not in conformity - release for free circulation not authorised - Regulation (EC) No 765/2008".
3. Where that product is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the endorsements set out in paragraphs 1 and 2 shall also be included, under the same conditions, on the documents used in connection with that procedure.
4. Member States' authorities may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary and proportionate.
5. Market surveillance authorities shall provide authorities in charge of external border controls with information on product categories in which a serious risk or non-compliance within the meaning of paragraphs 1 and 2 has been identified.
General principles of the CE marking
1. The CE marking shall be affixed only by the manufacturer or his authorised representative.
2. The CE marking as presented in Annex II shall be affixed only to products to which its affixing is provided for by specific Community harmonisation legislation, and shall not be affixed to any other product.
3. By affixing or having affixed the CE marking, the manufacturer indicates that he takes responsibility for the conformity of the product with all applicable requirements set out in the relevant Community harmonisation legislation providing for its affixing.
4. The CE marking shall be the only marking which attests the conformity of the product with the applicable requirements of the relevant Community harmonisation legislation providing for its affixing.
5. The affixing to a product of markings, signs or inscriptions which are likely to mislead third parties regarding the meaning or form of the CE marking shall be prohibited. Any other marking may be affixed to the product provided that the visibility, legibility and meaning of the CE marking is not thereby impaired.
6. Without prejudice to Article 41, Member States shall ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking. Member States shall also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements. Those penalties shall be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.
Body pursuing an aim of general European interest
The body recognised under Article 14 shall be considered a body pursuing an aim of general European interest within the meaning of Article 162 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 <*>.
--------------------------------
<*> OJ L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No. 478/2007 (OJ L 111, 28.4.2007, p. 13).
Activities eligible for Community financing
1. The Community may finance the following activities in connection with the application of this Regulation:
(a) the production and revision of sectoral accreditation schemes referred to in Article 13(3);
(b) the activities of the secretariat of the body recognised under Article 14, such as the coordination of accreditation activities, the processing of technical work linked to the operation of the peer evaluation system, the provision of interested parties with information and the participation of the body in the activities of international organisations in the field of accreditation;
(c) the drawing up and updating of contributions to guidelines in the fields of accreditation, notification to the Commission of conformity assessment bodies, conformity assessment and market surveillance;
(d) inter-comparison activities linked to the operation of safeguard clauses;
(e) the making available to the Commission of technical expertise for the purpose of assisting the Commission in its implementation of market surveillance administrative cooperation, including the financing of administrative cooperation groups, market surveillance decisions and safeguard clause cases;
(f) the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of the conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance activities linked to the implementation of Community legislation, such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work, as well as European market surveillance campaigns and similar activities;
(g) activities carried out under programmes of technical assistance, cooperation with third countries and the promotion and enhancement of European conformity assessment, market surveillance and accreditation policies and systems among interested parties in the Community and at international level.
2. The activities referred to in paragraph 1(a) shall be eligible for Community financing only if the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC has been consulted on the requests to be submitted to the body recognised under Article 14 of this Regulation.
Bodies eligible for Community financing
Community financing may be granted to the body recognised under Article 14 for the implementation of the activities set out in Article 32.
However, Community financing may also be granted to other bodies for the carrying out of the activities set out in Article 32, except those set out in paragraph 1(a) and (b) of that Article.
Financing
The appropriations allocated to the activities referred to in this Regulation shall be determined each year by the budgetary authority within the limits of the financial framework in force.
Financing arrangements
1. Community financing shall be provided:
(a) without a call for proposals, to the body recognised under Article 14 to carry out those activities referred to in Article 32(1)(a) to (g) for which grants can be awarded in accordance with the Financial Regulation;
(b) in the form of grants after a call for proposals, or by public procurement procedures, to other bodies to carry out the activities referred to in Article 32(1)(c) to (g).
2. The activities of the secretariat of the body recognised under Article 14 referred to in Article 32(1)(b) may be financed on the basis of operating grants. In the event of renewal, the operating grants shall not be decreased automatically.
3. Grant agreements may authorise flat-rate cover of the beneficiary's overheads up to a maximum of 10% of total eligible direct costs for actions, except where the beneficiary's indirect costs are covered through an operating grant financed from the Community budget.
4. The common cooperation objectives and the administrative and financial conditions relating to the grants awarded to the body recognised under Article 14 may be defined in a framework partnership agreement signed by the Commission and that body, in accordance with the Financial Regulation and Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002. The European Parliament and the Council shall be informed of the conclusion of any such agreement.
Management and monitoring
1. The appropriations determined by the budgetary authority for the financing of conformity assessment, accreditation and market surveillance activities may also cover administrative expenses relating to preparation, monitoring, inspection, auditing and evaluation which are directly necessary for the achievement of the objectives of this Regulation, and in particular studies, meetings, information and publication activities, expenses relating to informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on administrative and technical assistance which the Commission may use for conformity assessment and accreditation activities.
2. The Commission shall evaluate the relevance of the conformity assessment, accreditation and market surveillance activities that receive Community financing in the light of the requirements of Community policies and legislation, and inform the European Parliament and the Council of the outcome of that evaluation by 1 January 2013 and every five years thereafter.
Protection of the Community's financial interests
1. The Commission shall ensure that, when the activities financed under this Regulation are implemented, the Community's financial interests are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and other illegal activities, by effective checks and by the recovery of amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportionate and dissuasive penalties, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests <*>, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities <**> and Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) <***>.
--------------------------------
<*> OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
<**> OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
<***> OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
2. For the purposes of the Community activities financed under this Regulation, the notion of irregularity referred to in Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 shall mean any infringement of a provision of Community law or any breach of a contractual obligation resulting from an act or omission by an economic operator which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the European Union or budgets managed by it by an unjustified item of expenditure.
3. Any agreements and contracts resulting from this Regulation shall provide for monitoring and financial control by the Commission or any representative which it authorises and for audits by the Court of Auditors, which may be conducted on the spot if necessary.
Technical guidelines
In order to facilitate the implementation of this Regulation, the Commission shall draw up non-binding guidelines in consultation with stakeholders.
Transitional provision
Accreditation certificates issued before 1 January 2010 may remain valid until the date of their expiry, but no later than 31 December 2014. This Regulation shall, however, apply in the case of their extension or renewal.
Review and reporting
By 2 September 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation, of Directive 2001/95/EC and of any other relevant Community instrument addressing market surveillance. That report shall, in particular, analyse the consistency of Community rules in the field of market surveillance. If appropriate, it shall be accompanied by proposals to amend and/or consolidate the instruments concerned, in the interests of better regulation and simplification. It shall include an evaluation of the extension of the scope of Chapter III of this Regulation to all products.
By 1 January 2013, and every five years thereafter, the Commission, in cooperation with the Member States, shall produce and submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation.
Penalties
The Member States shall lay down rules on penalties for economic operators, which may include criminal sanctions for serious infringements, applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive and may be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation. The Member States shall notify the Commission of those provisions by 1 January 2010 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Amendment to Directive 2001/95/EC
Article 8(3) of Directive 2001/95/EC shall be replaced by the following:
"3. In the case of products posing a serious risk, the competent authorities shall with due dispatch take the appropriate measures referred to in paragraph 1(b) to (f). The existence of a serious risk shall be determined by the Member States, assessing each individual case on its merits and taking into account the guidelines referred to in point 8 of Annex II.".
Repeal
Regulation (EEC) No 339/93 is hereby repealed with effect from 1 January 2010.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day after its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 9 July 2008.
REQUIREMENTS
APPLICABLE TO THE BODY TO BE RECOGNISED UNDER ARTICLE 14
1. The body recognised under Article 14 of the Regulation (the body), shall be established within the Community.
2. Under the body's constitution, national accreditation bodies from within the Community shall be entitled to be members of it, provided that they comply with the rules and objectives of the body and with the other conditions set out herein and as agreed with the Commission in the framework agreement.
3. The body shall consult all relevant stakeholders.
4. The body shall provide its members with peer evaluation services satisfying the requirements of Articles 10 and 11.
5. The body shall cooperate with the Commission in accordance with this Regulation.
CE MARKING
1. The CE marking shall consist of the initials "CE" taking the following form <*>:
--------------------------------
<*> Рис. не приводится.
2. If the CE marking is reduced or enlarged, the proportions given in the graduated drawing in paragraph 1 shall be respected.
3. Where specific legislation does not impose specific dimensions, the CE marking shall be at least 5 mm high.
Вернуться в "Каталог нормативных документов"
Источник информации: https://internet-law.ru/documents/dop_documents/2/rd/0/regla.html
На правах рекламы:
|
© Антон Серго, 1998-2026.
|
Разработка сайта |
|