Директива N 2004/22/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза
"О средствах измерений" [рус., англ.]
(Вместе с "Основными требованиями", "Декларациями соответствия...", "Экспертизой средств измерений", <Водомерными, газовыми счетчиками и преобразователями объема>, <Счетчиками активной электроэнергии и тепла>, "Измерительными системами для непрерывного и динамического измерения количества жидкостей, отличных от воды", "Автоматическими весоизмерительными приборами", "Таксометрами", "Мерами физических величин", "Размерностными средствами...", "Анализаторами выхлопных газов")
(Принята в г. Страсбурге 31.03.2004)
(с изм. и доп. от 10.11.2009)

Статья 23 продолжает действовать до 30 октября 2016 года (параграф 2 статьи 50 Директивы N 2014/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 26.02.2014).

	Пределы температуры
Верхний температурный предел	30 °C	40 °C	55 °C	70 °C
Нижний температурный предел	5 °C	- 10 °C	- 25 °C	- 40 °C

Температура рабочего процесса

Температура рабочего процесса

Температура рабочего процесса

Температура рабочего процесса

Класс счетчика

+ 5 °C ... + 30 °C

- 10 °C ... + 5 °C или + 30 °C ... + 40 °C

- 25 °C ... - 10 °C или + 40 °C ... + 55 °C

- 40 °C ... - 25 °C или + 55 °C ... + 70 °C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Помеха	Значения критических изменений в процентах по классам счетчиков
	A	B	C
Последовательность обратных фаз	1,5	1,5	0,3
Дисбаланс напряжений	4	2	1
Гармонические составляющие в последовательных цепях тока <*>	1	0,8	0,5
Цепь постоянного тока и гармонические колебания в цепи тока <**>	6	3	1,5
Кратковременные электрические импульсы	6	4	2
Магнитные поля; ВЧ (излучаемое РЧ) электромагнитное поле; кондуктивные помехи, наводимые радиочастотными полями; невосприимчивость к колебательным волнам	3	2	1

	Класс точности
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Измерительные системы (A)	0,3%	0,5%	1,0%	1,5%	2,5%
Счетчики (B)	0,2%	0,3%	0,6%	1,0%	1,5%

Измеряемый объем, V	Максимально допускаемая погрешность
V < 0,1 л	4 х значение, указанное в таб. 2, применимое к 0,1 л
0,1 л <= V <= 0,2 л	4 х значение, указанное в таб. 2
0,2 л <= V <= 0,4 л	2 х значение, указанное в таб. 2, применимое к 0,4 л
0,4 л <= V <= 1 л	2 х значение, указанное в таб. 2
1 л <= V <= 2 л	Значение, указанное в таб. 2, применимое к 2 л

Максимально допускаемые погрешности измерений	Классы точности измерительной системы
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Температура	+/- 0,3 °C	+/- 0,5 °C			+/- 1,0 °C
Давление	Менее 1 кПа: +/- 50 кПа От 1 до 4 кПа: +/- 5% Более 4 кПа: +/- 200 кПа
Плотность	+/- 1 кг/куб. м		+/- 2 кг/куб. м		+/- 5 кг/куб. м

Класс точности	Типы измерительных систем
0,3	Измерительные системы на трубопроводе
0,5	Все измерительные системы, за исключением указанных в настоящей таблице, в частности: - топливораздаточные колонки (не для сжиженных газов); - измерительные системы, устанавливаемые на автоцистернах, предназначенные для измерения жидкостей низкой вязкости (< 20 мПа.с); - измерительные системы, установленные на раз(на)гружаемых танкерах, железнодорожных и автомобильных цистернах <*>; - измерительные системы, предназначенные для измерения количества молока; - измерительные системы, предназначенные для заправки самолетов
1,0	Измерительные системы, предназначенные для сжиженных газов под давлением, измеряемых при температуре равной или более - 10 °C Измерительные системы класса точности 0,3 или 0,5, но используемые для измерения жидкостей - температура которых менее - 10 °C или более 50 °C - динамическая вязкость которых выше 1000 мПа.с - максимальный объемный расход не выше 20 л/ч
1,5	Измерительные системы, предназначенные для измерения сжиженного углекислого газа Измерительные системы, предназначенные для сжиженных газов под давлением, измеряемых при температуре ниже - 10 °C (за исключением криогенных жидкостей)
2,5	Измерительные системы, предназначенные для измерения криогенных жидкостей (при температуре ниже - 153 °C)

ИС NORMPROD: примечание. В тексте документа, видимо, допущена опечатка: вместо "Директивы Совета ЕС 75/211/ЕЭС от 20 января 1976 г." следует читать "Директивы Совета ЕС 76/211/ЕЭС от 20 января 1976 г.".

Вес нетто (масса (m)) при поверке цены деления (е)								Максимально допускаемая средняя погрешность	Максимально допускаемая погрешность
XI	Y(I)	XII	Y(II)	XIII	Y(a)	XIV	Y(b)	X	Y
0 < m <= 50000		0 < m <= 5000		0 < m <= 500		0 < m <= 50		+ 0,5 е	+ 1 е
50000 < m <= 200000		5000 < m <= 20000		500 < m <= 2000		50 < m <= 200		+/- 1,0 e	+/- 1,5 e
200000 < m		20000 < m <= 100000		2000 < m <= 10000		200 < m <= 1000		+/- 1,5 e	+ 2 е

Вес нетто (масса (m))	Максимально допускаемое среднеквадратическое отклонение для весов класса точности X(1)
m <= 50 г	0,48%
50 г < m <= 100 г	0,24 г
100 г < m <= 200 г	0,24%
200 г < m <= 300 г	0,48 г
300 г < m <= 500 г	0,16%
500 г < m <= 1000 г	0,8 г
1000 г < m <= 10000 г	0,08%
10000 г < m <= 15000 г	8 г
15000 г < m	0,053%
Для классов точности XI и XII коэффициент (x) должен быть менее 1. Для класса точности XIII коэффициент (x) должен быть не более 1. Для класса точности XIV коэффициент (x) должен быть более 1.

Классы точности		Цена поверочного деления, е	Число поверочных делений n = Max/e
			Наименьшее	Наибольшее
XI	Y(I)	0,001 г <= е	50000	-
XII	Y(II)	0,001 г <= е <= 0,05 г	100	100000
		0,1 г <= е	5000	100000
XIII	Y(a)	0,1 г <= е <= 2 г	100	10000
		5 г <= е	500	10000
XIV	Y(b)	5 г <= е	100	1000

Значение массы дозы, m (г)	Максимально допускаемое отклонение значения массы каждой дозы от среднего значения массы дозы для класса X(1)
m <= 50	7,2%
50 < m <= 100	3,6 г
100 < m <= 200	3,6%
200 < m <= 300	7,2 г
300 < m <= 500	2,4%
500 < m <= 1000	12 г
1000 < m <= 10000	1,2%
10000 < m <= 15000	120 г
15000 < m	0,8%
Примечание: Вычисленное отклонение значения каждой дозы от среднего значения может быть скорректировано, учитывая размер частиц материала.

Класс точности	Максимально допускаемая погрешность суммарной нагрузки
0,2	+/- 0,10%
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,50%
2	+/- 1,00%

Класс точности	Максимально допускаемая погрешность для суммарной нагрузки
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,5%
2	+/- 1,0%

Класс точности	Максимально допускаемая погрешность
0,2	+/- 0,1%
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,5%
2	+/- 1,0%

Класс точности	Цена деления (d)
0,2	d <= 50 кг
0,5	d <= 100 кг
1	d <= 200 кг
2	d <= 500 кг

Нагрузка (m) цены поверочного деления (d)	Максимально допускаемая погрешность
0 < m <= 500	+/- 0,5 d
500 < m <= 2000	+/- 1,0 d
2000 < m <= 10000	+/- 1,5 d

Длина деления (i)	Максимально допускаемая погрешность или разница в мм в соответствии с классом точности
	I	II	III
i <= 1 мм	0,1	0,2	0,3
1 мм < i <= 1 см	0,2	0,4	0,6

	Мерная линия	Мера номинальной вместимости
Переносная мера
< 100 мл	+/- 2 мл	- 0 + 4 мл
>= 100 мл	+/- 3%	- 0 + 6%
Сервисные меры
< 200 мл	+/- 5%	- 0 + 10%
>= 200 мл	+/- 5 мл + 2,5%	- 0 + 10 мл + 5%

Цена деления (d)	Минимальный размер (min) (нижний предел)
d <= 2 см	10 d
2 см < d <= 10 см	20 d
10 см < d	50 d

ИС NORMPROD: примечание. Нумерация пунктов дана в соответствии с источником опубликования.

	Temperature Limits
Upper temperature limit	30 °C	40 °C	55 °C	70 °C
Lower temperature limit	5 °C	- 10 °C	- 25 °C	- 40 °C

	Accuracy Class
	0,3	0,5	1,0	1,5	2,5
Measuring systems (A)	0,3%	0,5%	1,0%	1,5%	2,5%
Meters (B)	0,2%	0,3%	0,6%	1,0%	1,5%

Measured volume V	MPE
V < 0,1 L	4 x value in Table 2, applied to 0,1 L
0,1 L <= V < 0,2 L	4 x value in Table 2
0,2 L <= V < 0,4 L	2 x value in Table 2, applied to 0,4 L
0,4 L <= V < 1 L	2 x value in Table 2
1 L <= V < 2 L	Value in Table 2, applied to 2 L

Accuracy Class	Types of Measuring system
0,3	Measuring systems on pipeline
0,5	All measuring systems if not differently stated elsewhere in this Table, in particular: - fuel dispensers (not for liquefied gases), - measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity (< 20 mPa.s) - measuring systems for (un)loading ships and rail and road tankers <*> - measuring systems for milk - measuring systems for refuelling aircraft
1,0	Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above - 10 °C Measuring systems normally in class 0,3 or 0,5 but used for liquids - whose temperature is less than - 10 °C or greater than 50 °C - whose dynamic viscosity is higher than 1000 mPa.s - whose maximum volumetric flowrate is not higher than 20 L/h
1,5	Measuring systems for liquefied carbon dioxide Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below - 10 °C (other than cryogenic liquids)
2,5	measuring systems for cryogenic liquids (temperature below - 153 °C)

Net Load (m) in verification scale intervals (e)								Maximum permissible mean error	Maximum permissible error
XI	Y(I)	XII	Y(II)	XIII	Y(a)	XIV	Y(b)	X	Y
0 < m <= 50000		0 < m <= 5000		0 < m <= 500		0 < m <= 50		+/- 0,5 e	+/- 1 e
50000 < m <= 200000		5000 < m <= 20000		500 < m <= 2000		50 < m <= 200		+/- 1,0 e	+/- 1,5 e
200000 < m		20000 < m <= 100000		2000 < m <= 10000		200 < m <= 1000		+/- 1,5 e	+/- 2 e

Net Load (m)	Maximum permissible standard deviation for class X(1)
m <= 50 g	0,48%
50 g < m <= 100 g	0,24 g
100 g < m <= 200 g	0,24%
200 g < m <= 300 g	0,48 g
300 g < m <= 500 g	0,16%
500 g < m <= 1000 g	0,8 g
1000 g < m <= 10000 g	0,08%
10000 g < m <= 15000 g	8 g
15000 g < m	0,053%
For class XI and XII (x) shall be less than 1. For class XIII (x) shall be not greater than 1. For class XIV (x) shall be greater than 1.

Accuracy classes		Verification scale interval	Number of verification scale intervals n = Max/e
			Minimum	Maximum
XI	Y(I)	0,001 g <= e	50000	-
XII	Y(II)	0,001 g <= e <= 0,05 g	100	100000
		0,1 g <= e	5000	100000
XIII	Y(a)	0,1 g <= e <= 2 g	100	10000
		5 g <= e	500	10000
XIV	Y(b)	5 g <= e	100	1000

Value of the mass, m (g), of the fills	Maximum permissible deviation of each fill from theaverage for class X(1)
m <= 50	7,2%
50 < m <= 100	3,6 g
100 < m <= 200	3,6%
200 < m <= 300	7,2 g
300 < m <= 500	2,4%
500 < m <= 1000	12 g
1000 < m <= 10000	1,2%
10000 < m <= 15000	120 g
15000 < m	0,8%
Note: The calculated deviation of each fill from the average may be adjusted to take account for the effect of material particle size.

Accuracy class	MPE of totalised load
0,2	+/- 0,10%
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,50%
2	+/- 1,00%

Accuracy class	MPE for totalised load
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,5%
2	+/- 1,0%

Accuracy class	MPE
0,2	+/- 0,1%
0,5	+/- 0,25%
1	+/- 0,5%
2	+/- 1,0%

Accuracy class	Scale interval (d)
0,2	d <= 50 kg
0,5	d <= 100 kg
1	d <= 200 kg
2	d <= 500 kg

Load (m) in verification scale intervals (d)	MPE
0 < m <= 500	+/- 0,5 d
500 < m <= 2000	+/- 1,0 d
2000 < m <= 10000	+/- 1,5 d

Accuracy Class	a (mm)	b	c (mm)
I	0,1	0,1	0,1
II	0,3	0,2	0,2
III	0,6	0,4	0,3
D - special class for dipping tapes <*> Up to and including 30 m <*>	1,5	zero	zero
S - special class for tank strapping tapes For each 30 m length when the tape is supported on a flat surface	1,5	zero	zero

Length i of the interval	MPE or difference in millimetres according to accuracy class
	I	II	III
i <= 1 mm	0,1	0,2	0,3
1 mm < i <= 1 cm	0,2	0,4	0,6

	Line	Brim
Transfer measures
< 100 ml	+/- 2 ml	- 0 + 4 ml
>= 100 ml	+/- 3%	- 0 + 6%
Serving measures
< 200 ml	+/- 5%	- 0 + 10%
>= 200 ml	+/- 5 ml + 2,5%	- 0 + 10 ml + 5%

Scale interval (d)	Minimum dimension (min) (lower limit)
d <= 2 cm	10 d
2 cm < d <= 10 cm	20 d
10 cm < d	50 d