от 21 сентября 2017 г. N 1184-ст
of ships. Terms and definitions
1 РАЗРАБОТАН Акционерным обществом "Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота" (АО "ЦНИИМФ")
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2018 г.
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области технического обслуживания и ремонта судов, кораблей и других плавучих средств.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на русском, немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы - светлым шрифтом.
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области технического обслуживания и ремонта судов и других плавучих средств.
Настоящий стандарт распространяется на судовые конструкции и технические средства всех типов судов, независимо от их назначения.
Термины и определения, устанавливаемые настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области технического обслуживания и ремонта судов и других плавучих средств, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
Общие понятия |
1 система технического обслуживания и ремонта судов: Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему. | de | System der technischen schiffsunterhalt und reparatur |
en | system of technical maintenance and repair of ships |
fr | systeme de l'entretien technique et de la reparation du navire |
2 техническое обслуживание судов: Комплекс работ или работа по поддержанию исправного или работоспособного состояния судовых конструкций и технических средств, выполненных без вывода судна из эксплуатации. Примечание - Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния. | de | Technischen schiffsunterhaltung |
en | technical maintenance of ships |
fr | entretien du navire |
3 ремонт судна: Комплекс работ по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени с выводом судна из эксплуатации. | de | schiffesreparatur |
en | ship repair |
fr | reparation du navire |
4 техническое состояние судна: Совокупность изменяющихся в процессе эксплуатации свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени. | de | Technischer schiffszustand |
en | ship technical condition |
fr |  technique du navire |
5 контроль технического состояния: Процесс получения данных, характеризующих техническое состояние судна в разные моменты времени, с использованием встроенных и переносных средств диагностирования и средств неразрушающего контроля. | de | Condition monitoring |
en | condition monitoring |
fr |  de  technique |
6 качество ремонта судна: Степень соответствия технических средств, материалов, квалификации персонала и технологий для производства ремонта судна и его элементов требованиям стандартов качества, нормативной и технической документации. | de |  der reparatur des schiffes |
en | quality of ship repair |
fr |  de la  du navire |
7 качество отремонтированного судна: Степень соответствия совокупности технических характеристик отремонтированного судна или его элементов требованиям нормативно-технической документации. | de |  des reparierten schiff |
en | quality of repaired ship |
fr |  du bateau  |
8 обменный фонд элементов судов: Совокупность покупных, предварительно отремонтированных и изготовленных на данном предприятии элементов судна, предназначенных для замены неисправных элементов судна. | de | Tauschfonds der schiffselemente |
en | exchange fund of ship components |
fr | fonds des changes  de navires |
Техническое обслуживание |
9 периодическое техническое обслуживание: Техническое обслуживание, выполняемое через установленные в эксплуатационной документации значения наработки или интервалы времени. | de |  wartung |
en | periodic maintenance |
fr | l'entretien  |
10 техническое обслуживание по состоянию: Техническое обслуживание, выполняемое на основе данных о фактическом техническом состоянии элементов судна. | de | Wartung ab |
en | maintenance according to condition |
fr | l'entretien de  |
11 регламентное техническое обслуживание (по расписанию): Техническое обслуживание, выполняемое в объеме и с периодичностью, установленными в нормативно-технической документации изготовителя или судовладельца, независимо от технического состояния судна. | de | Reglementierte schiffsunterhaltung |
en | reglemented maintenance |
fr | l'entretien  |
12 техническое обслуживание с периодическим контролем технического состояния: Техническое обслуживание, при котором контроль технического состояния выполняется с установленными в нормативно-технической документации периодичностью и объемом, а объем других операций технического обслуживания определяется техническим состоянием элементов судна в момент контроля. | de | Wartung mit periodischer kontrolle des technischen zustandes |
en | maintenance with periodic control of technical condition |
fr | l'entretien  le  technique de  |
13 техническое обслуживание с непрерывным контролем технического состояния: Техническое обслуживание, выполняемое по результатам непрерывного контроля технического состояния, на основе применения методов и средств технической диагностики. | de | Wartung mit kontinuierlicher  des technischen zustandes |
en | maintenance with continuous monitoring of the technical condition |
fr | entretien avec un  continu de  de la technique |
Виды ремонта | |
14 капитальный ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до значений, близких к построечным с заменой и (или) восстановлением любых элементов, включая базовые. Примечание - Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при капитальном ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации. | de | Generalreparatur des schiffs |
en | major ship repair |
fr | reparation generate du navire |
15 средний ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до заданных значений с заменой и (или) восстановлением элементов, ограниченной номенклатуры. Примечание - Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при среднем ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации. | de | Mittlere reparatur des schiffs |
en | average ship repair |
fr | reparation moyenne du navire |
16 текущий ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. | de | Laufende reparatur des schiffs |
en | current ship repair |
fr | reparation courante du navire |
17 заводской ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый на предприятии. | de | Betriebsreparatur des schiffs |
en | yard ship repair |
fr | reparation du navire a l'usine |
18 доковый (слиповый) ремонт судна: Ремонт подводной части судна, выполняемый на судоподъемном сооружении. | de | Schiffssaufzuge reparatur |
en | dock-side ship repair |
fr | reparation du navire en dock |
19 межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов. | de | Schiffsreparatur zwischen der reisen |
en | inter-voyage ship repair |
fr | reparation du navire entre les traversees |
20 поддерживающий ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый в минимальном объеме для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах на установленный интервал времени в конце или непосредственно после окончания нормативного срока службы. | de | Unterstiitzungs-reparatur des schiffs |
en | support ship repair |
fr | reparation supporte'e du navire |
21 гарантийный ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт. | de | Garantierte reparatur des schiffs |
en | warranty ship repair |
fr | reparation de garantie du navire |
22 аварийный ремонт судна: Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем. | de | Havarie-reparatur des schiffs |
en | damage ship repair |
fr | reparation (du navire) d'avarie |
23 восстановительный ремонт судна: Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения последствий повреждений, вызванных стихийным бедствием. | de | Wiederherstellungs-reparatur des schiffs |
en | restoring ship repair |
fr | reparation de retablissement |
|
регламентированный ремонт: Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния изделия в момент начала ремонта. Примечание - Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и (или) ремонтной документацией. | de | Reglementierte reparatur |
en | reglemented repair |
fr | reparation reglementee |
| | |
ремонт по техническому состоянию: Плановый ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно-технической документации, а объем и момент начала ремонта определяются техническим состоянием изделия. | de | Reparatur nach technische zustand |
en | repair according to technical condition |
fr | reparation d'apres la condition technique |
|
плановый ремонт: Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации. | de | Planreparatur |
en | scheduled repair |
fr | reparation planifie'e |
|
неплановый ремонт: Ремонт, постановка изделий на который осуществляется без предварительного назначения. | de | Planlos Reparatur |
en | unscheduled repair |
fr | reparation non-planifie'e |
Методы ремонта | |
|
обезличенный метод ремонта: Метод ремонта, при котором не сохраняется принадлежность восстановленных составных частей к определенному экземпляру изделия. | de | Entpersonlichte reparatur |
en | depersonalized repair |
fr | reparation impersonnelle |
|
агрегатный метод ремонта: Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или заранее отремонтированными. Примечание - Под агрегатом понимается сборочная единица, обладающая свойствами полной взаимозаменяемости, независимой сборки и самостоятельного выполнения определенной функции в изделиях различного назначения, например электродвигатель, редуктор, насос и т.д. | de | Aggregatorverfahren der reparatur |
en | unit ship repair method |
fr | methode de la reparation en groupe |
|
поточный метод ремонта: Метод ремонта, выполняемый на специализированных рабочих местах с определенными технологической последовательностью и ритмом. | de | Fliessverfahren der reparatur |
en | running repair method |
fr | methode de la reparation a la chaine |
Этапы ремонта | |
31 подготовка к ремонту судна: Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством. | de | Vorbereitung zur reparatur des schiffs |
en | preparation for ship repair |
fr | preparation pour la reparation du navire |
32 нулевой этап ремонта судна: Комплекс операций при подготовке к ремонту судна, выполняемых предприятием по заказу судовладельца с целью сокращения продолжительности и улучшения качества ремонта судна. | de | Nulle phase der schiffsreparatur |
en | zero stage of ship repair |
fr | phase de zero de la reparation du navire |
33 начало ремонта судна: Момент окончания приемки судна на ремонт предприятием от судовладельца. | de | Anfang der schiffsreparatur |
en | start of ship repair |
fr | commencement de la reparation du navire |
34 дефектация судна: Определение технического состояния судна (элементов судна) для установления состава и объема работ, обеспечивающих в результате ремонта восстановление значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных. | de | Schiffsdefektentdeckung |
en | ship defects discovering |
fr | mise en evidence des defauts du navire |
35 технологический этап ремонта судна: Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации. | de | Technologische phase der schiffsreparatur |
en | technological stage of ship repair |
fr | technologique phase de la reparation du navire |
36 окончание ремонта судна: Момент окончания приемки судна после ремонта судовладельцем от предприятия. | de | Ende der schiffsreparatur |
en | ending of ship repair |
fr | fin de la reparation du navire |
Показатели технического обслуживания и ремонта | |
37 трудоемкость технического обслуживания и ремонта судна: Трудовые затраты на проведение одного технического обслуживания или ремонта данного судна (элемента судна). | de | Arbeitsaufwand der schiffsreparatur |
en | ship repair labour capacite |
fr | depence de travail pour la reparation du navire |
38 стоимость технического обслуживания и ремонта судна: Стоимость проведения одного технического обслуживания или ремонта данного судна (элемента судна). | de | Wert der schiffsreparatur |
en | ship repair cost |
fr | valeur de la reparation du navire |
39 продолжительность технического обслуживания и ремонта судна: Календарное время проведения одного технического обслуживания или продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна (элемента судна). | de | Dauer der schiffsreparatur |
en | ship repair duration |
fr | duree de la reparation du navire |
Под судами понимаются плавучие инженерные сооружения для транспортирования грузов и пассажиров по воде, водного промысла, добычи полезных ископаемых и т.д.
Система технического обслуживания и ремонта судов является планово-предупредительной. Техническое обслуживание и ремонт определенных видов выполняются с заданными последовательностью и периодичностью, включая подготовку к ним.
Затраты труда, средств, материалов и времени при ремонте связаны со степенью восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна или ресурсов его элементов.
Технико-эксплуатационными характеристиками судна называют его количественные характеристики, значения которых изменяются во времени и определяются конструкцией судна, выполняемыми функциями и условиями его использования по назначению (скорость судна, удельный расход топлива и т.д.).
Капитальный ремонт судна может сопровождаться модернизацией, обеспечивающей улучшение технико-эксплуатационных характеристик судна с целью приближения к значениям характеристик однотипных судов, строящихся в этот период.
Капитальный ремонт может выполняться в несколько этапов.
При среднем ремонте судна выполняется контроль технического состояния его элементов в объеме, установленном в нормативно-технической документации, а также допускается проведение модернизации.
В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т.д.
В зависимости от принятой системы технического обслуживания и ремонта межрейсовый ремонт судна может быть плановым или неплановым. Очередное техническое обслуживание может выполняться одновременно с межрейсовым ремонтом судна.
Для судов внутреннего и "река-море" плавания межрейсовый ремонт может выполняться в процессе остановки во время рейса для устранения причин и последствий отказов.
Поддерживающий ремонт при необходимости выполняется в конце нормативного срока службы в случае изменения условий эксплуатации, предусмотренных проектом судна.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
В процессе выполнения нулевого этапа ремонта судна завод приобретает и изготовляет определенные элементы судна и т.д.
Даты начала и окончания ремонта судна указывают в соответствующих актах на приемку судна предприятием на ремонт или судовладельцем после окончания ремонта.