"ГОСТ Р 57541-2017. Национальный стандарт Российской Федерации. Одежда защитная. Защитные перчатки, средства защиты живота, ног, гениталий хоккейных вратарей и голеней полевых игроков. Требования и методы испытаний"
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 12.07.2017 N 693-ст)

1 РАЗРАБОТАН Ассоциацией Саморегулируемой организацией "Отраслевое объединение национальных производителей в сфере физической культуры и спорта "Промспорт" (СРО "Промспорт")

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 444 "Спортивные и туристские изделия, оборудование, инвентарь, физкультурные и спортивные услуги"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 июля 2017 г. N 693-ст

4 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений европейского стандарта EN 13546:2002+A1:2007 "Защитная одежда. Защитные перчатки, средства защиты живота, ног, гениталий хоккейных вратарей и голеней полевых игроков. Требования и методы испытаний" (EN 13546:2002+A1:2007 "Protective clothing - Hand, arm, chest, abdomen, leg, foot and genital protectors for field hockey goal keepers and shin protectors for field players - Requirements and test methods", NEQ)

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт устанавливает общие требования по эргономике, производительности, безвредности, размерам и области защиты для защитных перчаток, средства защиты грудной клетки, живота, ног, гениталий хоккейных (хоккей на траве) вратарей.

Настоящий стандарт устанавливает требования к маркировке снаряжения и информации производителя и описывает методы испытаний и категории снаряжения.

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт:

ГОСТ ISO 3758-2014 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 закрытая поверхность: Поверхность тела, которая закрыта основным защитным снаряжением и его деталями.

3.1.2 хоккей на траве: Командная игра, которая проводится между двумя воротами на естественном или искусственном газоне клюшками и круглым твердым мячом.

3.1.3 категория: Степень защиты, характеризующая конкретное изделие, обозначается числом. Это число используют для определения жесткости испытаний, которым должно подвергнуться изделие.

Примечание - Приложение А представляет собой справочное руководство по категориям и выбору снаряжения.

3.1.4 защитное снаряжение: Одежда и специальные приспособления, которые надеваются на тело, руки и ноги, предназначенные для того, чтобы уменьшить тяжесть травм от хоккейных мячей, хоккейных клюшек и других игроков.

3.1.5 защитная зона: Область защитного снаряжения, предназначенная непосредственно для защиты, которая подвергается специальным испытаниям.

3.2.1 средства защиты живота (набрюшники): Приспособления, которые вратари надевают на уровне таза для защиты живота от давления и ударов. В эти приспособления могут встраиваться средства защиты гениталий.

3.2.2 средства защиты молочных желез (защитные бюстгальтеры): Приспособления, которые надевают вратари-женщины для защиты молочных желез от давления при ударах и толчках. Эти приспособления предназначаются обычно для того, чтобы носить их под средствами защиты грудной клетки, только в этом случае они обеспечивают необходимую защиту.

3.2.3 средства защиты грудной клетки (нагрудники): Приспособления, которые вратари надевают для защиты грудной клетки спереди, как минимум, до уровня талии.

3.2.4 налокотники и нарукавники: Приспособления, которые вратари надевают для защиты своих локтей и предплечий от ударов. Обычно краги защитных перчаток перекрывают это защитное снаряжение.

3.2.5 Средства защиты гениталий

3.2.5.1 жесткие средства защиты гениталий: Приспособления, которые надевают, чтобы защитить мужские или женские гениталии от ударов.

3.2.5.2 мягкие средства защиты гениталий: Мягкий пенопласт, который содержит приспособления, которые иногда надевают женщины вместо жестких средств защиты гениталий.

3.2.6 Защитные перчатки

3.2.6.1 вратарские перчатки: Перчатки, которые для разных рук различаются между собой. Они могут быть выполнены как перчатки или рукавицы, или как облегающее руку защитное снаряжение.

3.2.6.2 левая или плоская перчатка: Перчатка, используемая в игре, чтобы отбивать мяч ладонью. Перчатка имеет обшивку на внутренней стороне лучезапястного сустава и кисти, на кончиках пальцев и на боковой поверхности кисти.

3.2.6.3 правая, держащая клюшку перчатка: Перчатка, используемая в игре, чтобы держать хоккейную клюшку. Перчатка имеет обшивку для защиты внешней стороны или спинки пальцев, большого пальца и внутренней стороны лучезапястного сустава.

3.2.7 вратарские бахилы: Приспособление, которое вратари с целью защиты или в игре надевают поверх хоккейной обуви, защищающее носок, верхнюю часть (подъем) и боковые стороны стопы.

3.2.8 вратарские защитные щитки ("блины"): Приспособления, которые вратари надевают для отражения мячей, летящих в ворота. Защитные щитки предназначены для того, чтобы их носили вместе с бахилами, вместе они образуют защиту для голеностопного сустава до колена.

3.2.9 защитные щитки полевых игроков: Приспособления, предоставляющие ограниченную защиту от ударов по большой берцовой кости и лодыжке, которые надевают полевые игроки. Защитные щитки типа A имеют посередине и по бокам средства для защиты лодыжки, защитные щитки типа B не имеют.

3.2.10 средства защиты плеча (наплечники): Приспособления, которые вратари надевают для защиты передней стороны плеча от ударов хоккейных мячей. Средства защиты охватывают в общем случае боковые поверхности плечевого сустава руки и верхние поверхности плеча. Они могут прикрепляться к средствам защиты грудной клетки или представлять собой отдельные предметы амуниции.

3.2.11 средства защиты бедер (набедренники): Защитная обшивка, которая представляет собой обычно часть вратарских шорт, заканчивающихся чуть выше колена. Данные шорты могут включать в себя средства защиты живота и гениталий.

3.3.1 обхват груди: Максимальный горизонтальный обхват, измеренный у вертикально стоящего человека при нормальном дыхании. Измерительная лента проходит по лопаткам, подмышками и груди (выступающим точкам грудных желез).

3.3.2 обхват бюста (груди для женщин): Максимальный горизонтальный обхват, измеренный при нормальном дыхании. Человек стоит прямо, лента проходит через лопатки, подмышки и выступающие точки грудных желез.

3.3.3 рост: Вертикальное расстояние от макушки головы до подошв ступней. При измерении человек стоит прямо, без обуви, ступни ног вместе.

3.3.4 общая длина шагового среза: Длина, измеренная от центра талии спереди, как указано в 3.3.6, через шаг, сбоку от гениталий до центра талии сзади.

3.3.5 обхват под грудью: Горизонтальный обхват тела под грудью (измерительная лента проходит под основанием грудных желез).

3.3.6 обхват талии: Обхват естественной линии талии между подвздошными костями и нижними ребрами. При обмере человек дышит нормально, стоит, выпрямившись с расслабленным животом.

3.3.7 длина от талии до талии через плечо: Максимальная длина, измеренная от линии талии, как определено выше, через плечо до высоты талии. Измерительная лента пересекает плечо по центру между плечевым суставом и шеей. Спереди измерительная лента проходит через выступающую точку грудной железы до линии талии, которая расположена на высоте талии в 90 мм сбоку от центра тела. Расстояние 90 мм применимо к человеку с обхватом талии 85 мм, в зависимости от обхвата талии измеряемого человека оно может быть немного увеличено или уменьшено. При измерении должно быть надето обычное нижнее белье.

4.1.1 Защитная одежда и защитное снаряжение для хоккеистов должны соответствовать общему требованию безопасности при использовании по назначению. Они должны конструироваться и изготавливаться таким образом, чтобы при использовании согласно информации изготовителя обеспечивать защиту, не травмируя пользователя или других игроков. На поверхности изделия не должно быть твердых острых граней, кромок, негладких швов, которые могут нанести травму пользователю или другим игрокам при его использовании по назначению. Испытание необходимо проводить согласно 5.4.

4.1.2 Материалы защитной одежды не должны наносить травмы тем, кто входит в контакт с ними. В сопроводительной к изделию информации производителя должны быть перечислены материалы, которые используются в основных составляющих частях изделия, и должны быть указаны все потенциально опасные материалы или смеси, используемые в изделии.

Защитное снаряжение хоккейных игроков должно обеспечивать максимально возможный уровень комфорта при требуемом уровне защиты, уровне физической активности, а также предполагаемом времени использования. Снаряжение должно исключать возможность получения травм, в том числе спотыкания или падения. Снаряжение должно оцениваться в соответствии с 5.5.

4.3.1.1 На любом защитном снаряжении должен быть указан его размер (см. раздел 6). Указание размера должно соотноситься с размерами игрока, который использует снаряжение, и это должно быть указано в информации пользователя (см. раздел 7). Размеры тела должны быть базой для указания размеров отдельных частей защитного снаряжения. Дополнительно могут использоваться и другие размеры. Определения некоторых размеров тела указаны в 3.3.

4.3.1.2 Размер набрюшников должен зависеть от обхвата талии и общей длины шагового среза пользователя, рассчитанной по обхвату его талии.

4.3.1.3 Размер защитных бюстгальтеров должен зависеть от обхвата талии или от обхвата нижней части груди пользователя и от размера чашечки обычно носимого бюстгальтера.

4.3.1.4 Размер нагрудников должен зависеть от обхвата груди пользователя и от длины от талии до талии, измеренную через плечо. При указании размера нагрудников для игроков-женщин необходимо сделать припуск размеров с учетом ношения защитных бюстгальтеров под нагрудниками.

4.3.1.5 Размер перчаток должен зависеть от длины и ширины кисти пользователя, как это описано в приложении А.

4.3.1.6 Размер вратарских бахил должен зависеть или от роста пользователя, или от размера его обуви, на которую при использовании по назначению должны надеваться бутсы.

4.3.1.7 Размеры защитных щитов, наколенников, налокотников и нарукавников, наплечников должны зависеть от роста тела пользователя.

4.3.1.8 Размер набедренников должен зависеть от обхвата талии и роста пользователя.

4.3.1.9 Размеры жестких средств защиты гениталий должны зависеть от данных, указанных в таблице 1. На рисунке 1a - 1c поясняются размеры, в разделе 5 приведена информация, касающаяся процесса измерения.

4.3.1.10 Размеры мягких средств защиты гениталий должны зависеть от обхвата талии пользователя.

Вид сбоку на средство защиты гениталий, лежащее на полуцилиндре с радиусом 100 мм. Маркировки области контакта расположены на расстоянии 50 мм друг от друга (b).

Схематический вид сбоку на средство защиты гениталий, которое подогнано к полуцилиндру с радиусом 100 мм. Обозначены размеры A и B.

D - измеряемый объем, размер D.

Схематическое поперечное сечение средства защиты гениталий на полуцилиндре с радиусом 100 мм.

C - внутренняя ширина в самом широком месте, размер C;

D - измеряемый объем, размер D

Дополнительно к указаниям размеров, ориентирующихся на размеры частей тела пользователя согласно 4.3, производители могут, если они считают это целесообразным, указывать номинальные размеры своих изделий, которые перекрывают группу фактических размеров. Если используются номинальные размеры, то должны использоваться группы и цифры, приведенные в таблице 1. Размеры должны определяться так, как это описано в 5.6.

4.4.1.1 Любое защитное снаряжение должно иметь одну или несколько защитных зон, размеры которых ориентируются на размеры самого большого пользователя, для которого предназначено защитное снаряжение. Размеры и положение защитных зон относительно перекрытия, предлагаемого снаряжением, должны указываться в информации пользователя (см. раздел 7). Способы определения размеров защитных зон описаны в разделе 5. За исключением жестких средств защиты гениталий, внешние поверхности защитного снаряжения маркируются, чтобы отметить области, где у отдельных конструкций отмечаются удары, направленные по лежащему под ними каркасу. Их сравнивают с указанными размерами. Размеры представляют собой размеры внешней стороны изделия. Если изделие окружает одну из частей тела, например защитный щиток полевых игроков, то толщина изделия решающим образом влияет на часть окружения защищаемой части тела. Если изделие имеет необычно большую толщину, то поперечные размеры таких изделий требуют снятия одного из слоев. Если толщина изделия отличается от следующих значений более чем на 15%, то необходимо снятие одного из слоев. Устанавливаются следующие размеры для толщины:

- защитные щитки полевых игроков - 15 мм;

- вратарские защитные щитки - 50 мм;

- бахилы - 40 мм (важны только для размеров от носка до пятки);

- набедренники - 30 мм;

- налокотники и нарукавники - 15 мм;

- наплечники - 20 мм;

- для нагрудников, набрюшников и перчаток снятие слоя в зависимости от толщины защитной зоны не требуется.

4.4.1.2 Размеры защитных зон определяются так, как это описано в 5.7. Для областей вне зон 1, 2 или 3 не требуется выполнения требований, касающихся амортизации ударов, или соблюдения размеров, они обозначаются как зона 0. Зоны с ниже обозначенными размерами подвергаются испытанием на удар согласно 5.9, для того чтобы обеспечить выполнение требований к эффективности.

4.4.2.1 Защитные щитки полевых игроков должны разделяться на два типа. Тип A должен соответствовать нижеприведенному описанию и рисунку 2. Тип B должен соответствовать типу A, но необязательно должен иметь зону 1, изображенную на рисунке 2 и приведенную в таблице 3. Размеры B, J и K не являются действительными для типа B.

Примечание - Изображена средняя зона для левого защитного щитка (сплошная линия) и правого защитного щитка (прерывистая линия).

4.4.2.2 Защитные щитки полевых игроков должны иметь минимальные и максимальные размеры защитных зон, указанные в таблице 3 и изображенные на рисунке 2. Могут иметься три защитные зоны в соответствии с их свойствами по амортизации ударов. Что касается их структуры, то зоны, к которым предъявляются более низкие требования, могут быть одинаковыми с зонами, к которым предъявляются более высокие требования. На всех защитных щитках должна иметься средняя зона, которая должна занимать прямоугольную область и располагаться по центру. Наряду с такой центральной областью устанавливаются и треугольные области. Необходимо только, чтобы они закрывали среднюю часть передней стороны большой берцовой кости. Симметричные защитные щитки могут носиться на обеих ногах. Защитное снаряжение для левой ноги должно иметь область, которая на рисунке 2 изображается сплошной линией, а защитное снаряжение для правой ноги должно иметь область, которая на рисунке 2 изображается прерывистой линией. Углы центральной зоны, к которым предъявляются высокие требования, должны иметь радиусы закругления, не превышающие размер О.

4.4.2.3 Асимметричные защитные щитки должны маркироваться как правый и левый или идентифицироваться иным способом (см. раздел 6).

4.4.3.1 Вратарские щитки должны прикрывать и защищать переднюю, среднюю и боковую часть голени и колена. Вратарские защитные щитки могут быть симметричными - с одинаковой защитой боковых и средней частей ноги - или асимметричными - с небольшой боковой защитой. Асимметричные вратарские щитки должны маркироваться как правый и левый или идентифицироваться иным способом (см. раздел 6). Вратарские щитки, которые изнутри состоят из отдельных защитных блоков, должны иметь такую конструкцию, чтобы щели между этими блоками не превышали 20 мм в положении, когда защитное снаряжение жестко надето на ногу. Та часть защитного снаряжения, которая идет вниз от нижней части вратарского щитка, находится в зоне 0. Минимальные размеры защитной зоны приведены в таблице 4 и изображены на рисунке 3, на котором изображено асимметричное защитное снаряжение для левой ноги. Симметричные вратарские щитки должны иметь одинаковые размеры с обеих сторон от центральной линии, эти размеры должны соответствовать размерам асимметричного защитного снаряжения для центральной области.

4.4.3.2 Асимметричные щитки должны иметь в своей боковой части материал, который не менее чем на 60 мм отходит назад от вертикальной поперечной плоскости передней поверхности большой берцовой кости, когда защитный щиток правильно прилегает к ноге пользователя. Этот материал в боковой части должен удовлетворять требованиям по амортизации ударов зоны 1 (на рисунке 3 он не изображен). Этот материал может содержаться во внешнем поверхностном слое защитного снаряжения, который окружает ногу, или в материале позади внешней основной структуры, которая окружает ногу, или в блоке обшивки, который крепится на обратной стороне внешнего поверхностного слоя, или в равноценной структуре, от которой можно ожидать, что она может задерживать мяч, который с того же места попадает на переднюю сторону защитного снаряжения, чтобы он не проник между защитным снаряжением и ногой и не повредил большую берцовую кость или малую берцовую кость.

4.4.3.3 Размеры A, B, D, E, F и G являются минимальными значениями. Размеры C, H и I являются разрешенными максимальными значениями; H и I - это максимальные радиусы кривизны углов защитных зон.

4.4.3.4 Когда совместимые и носимые вместе с вратарскими щитками бахилы не сдвигают защитные щитки на 40 мм вверх, то размеры A и B необходимо соответствующим образом изменить. A и B необходимо изменить на разницу сдвига, которую фактически вызывают бахилы.

4.4.3.5 "Новое значение A" в миллиметрах = A + 40 - фактический сдвиг в миллиметрах.

4.4.3.6 Производитель должен предоставить данные о размерах совместимых бахил, см. раздел 7.

4.4.4.1 Бахилы изготавливают различными способами. Требования к отдельным защитным зонам устанавливают минимальные области, предусмотренные для различных категорий, а также области, для которых допустимы более низкие категории; но они не предписывают максимальных границ для более высокой степени защиты. Соответствие требованиям подтверждается при проведении испытаний, касающихся распределения материала в бахилах, и испытаний на удар в указанных областях.

4.4.4.2 Бахилы носят вместе с вратарскими щитками: они совместно защищают стопу, голеностопный сустав и ногу до колена. Конструктивно бахилы и щитки должны быть совместимыми, если необходимо обеспечить необходимую защиту. Невозможно проверять такую совместимость одной из моделей бахил со всеми щитками. Передаваемая пользователем информация производителя и маркировка бахил подлежит проверке, для того чтобы убедиться, что у пользователя имеется возможность подобрать совместимые изделия.

4.4.4.3 Бахилы могут иметь различные (до 4) категории (степени защиты) для различных областей, определенных ниже:

- средняя игровая поверхность: это область на внутренней стороне стопы и голеностопного сустава, которая используется для передачи мяча;

- боковая поверхность: по сравнению с предыдущей, это соответственно область с внешней стороны стопы. Если эти две области имеют разные категории, то бахилы должны маркироваться как правая и левая, см. раздел 6;

- область носка: это область над пальцами ноги;

- основание бахилы или внешняя зона: это оставшиеся части бахил, не входящие ни в одну из вышеуказанных зон, за исключением язычка, который находится перед щитками или позади них.

4.4.4.4 Размеры вышеуказанных областей, которые должны быть у бахил, приведены в таблице 5 и 6 и представлены на рисунке 4. Требования должны относиться к самым большим размерам, для которых предназначены бахилы, они указываются производителем или в виде роста пользователя, или размера его обуви. Области определяют на внешней стороне этих бахил, после того как они плоско раскладываются. При проведении испытаний защитных зон бахил согласно 5.7.1 и маркировке испытуемых поверхностей, подверженных ударам в соответствии с 5.7.1 и 5.9.4, необходимо учитывать места костного скелета, которые защищаются при использовании. Точное расположение защитных зон в средней, боковой области или носке по отношению к краям изделия не устанавливается.

4.4.4.5 Промежуточное пространство между областью носка, средней и боковой областями у бахил, имеющих дополнительную обшивку в этих областях, не может превышать 20 мм в самом узком месте, когда бахилы установлены в приблизительно игровое положение, а их средняя и боковая поверхности расположены параллельно друг другу.

4.4.5.1 Набрюшники должны образовывать сплошную защитную зону с совместимыми средствами защиты гениталий и закрывать часть живота до талии.

4.4.5.2 Размеры защитной зоны должны зависеть от ширины талии пользователя и общей длины шагового среза. Номинальные размеры основываются, соответственно, на пяти размерах обхвата талии и трех размерах общей длины шагового среза. Нормальная длина шагового среза в коротком, нормальном и длинном исполнении должна составлять для мужчин 70%, 80% и 90% от обхвата талии, а для женщин - соответственно 80%, 90% и 100% от обхвата талии.

4.4.5.3 Минимальные размеры защитных зон приводятся в таблице 7 и изображаются на рисунке 5.

4.4.6.1 Набедренники должны образовывать сплошную защитную зону от талии до уровня чуть выше колена. Нижняя часть набедренника должна закрывать переднюю половину поверхности бедра. Верхняя часть набедренника - верхнюю часть бедренной кости. Они должны переходить друг в друга без разрыва. Защита, предоставляемая набедренниками должна быть сплошной, ширина щелей между их структурами не должна превышать 20 мм. Номинальные размеры основываются, соответственно, на пяти размерах обхвата талии и трех размерах общей длины шагового среза. Короткое исполнение должно быть на 11% короче нормального, а длинное исполнение - на 12% длиннее нормального.

4.4.6.2 Минимальные размеры защитных зон приведены в таблице 8 и изображены на рисунке 6. Размер E должен браться от средней передней части бедра вниз, а размер F - вниз от середины боковой поверхности области таза. Измерение должно осуществляться на уровне обхвата талии (см. 3.3.6), когда снаряжение надето на подходящего пользователя.

Примечание - Шорты изображаются при виде сверху с разрезом сзади по центру и вдоль кромки по внутренней стороне ноги. Талия изображается для облегчения изображения с надрезами.

4.4.7.1 Нагрудники должны иметь защитные зоны, которые покрывают переднюю сторону грудной клетки от плечевых суставов до уровня чуть ниже талии. Защитная зона с высокой степенью защиты должна прикрывать, как минимум, область сердца. Размеры защитных зон должны зависеть от обхвата груди и от длины от талии до талии, измеренную через плечо пользователя. Номинальные размеры основываются, соответственно, на пяти размерах обхвата груди и трех размерах длины. Для короткого, нормального и длинного исполнения принимается, что длина от талии до талии составляет соответственно 90%, 100% и 110% от обхвата бюста.

4.4.7.2 Минимальные размеры защитных зон приведены в таблицах 9 и 10 и изображены на рисунке 7. Размеры G и H определяют центр области сердца. Остальные значения размеров являются минимальными значениями.

4.4.8.1 Защитные бюстгальтеры должны иметь защитные зоны, которые покрывают молочные железы, включая расстояние до подмышек. Размеры защитных зон должны зависеть от обхвата груди или обхвата нижней части груди и размера чашечек бюстгальтера. Номинальные размеры в таблице 10 основываются на обхвате груди. Защитные бюстгальтеры должны или носиться под нагрудником, или являться его частью. Информация производителя должна содержать указание на категорию защитных бюстгальтеров, которые необходимо надевать (см. раздел 7).

4.4.8.2 Минимальные размеры защитных зон приведены в таблице 10 и изображены на рисунке 8.

Примечание - Крепежные ремни на рисунке изображаются лишь схематично.

4.4.9.1 Наплечники, налокотники и нарукавники должны иметь защитные зоны, которые покрывают верхнюю поверхность плеча, плечевой сустав, плечо, локоть и предплечье, за исключением внутренней части локтевого сустава и средней поверхности плеча. На рисунке 9 изображена защитная одежда, соответствующая этим правилам.

Примечание - Защитное снаряжение имеет обычно вид короткой куртки и состоит из рукавов, которые соединяются между собой через грудную клетку и спину. Отдельные части защитного снаряжения, для того чтобы оценить степень их защиты, могут прикрепляться к подходящей защитной одежде. Предусмотрено, что изделия, которые соответствуют настоящему стандарту, при носке покрывают следующие части тела:

а) кругообразную область на плечевом суставе с радиусом, который превышает треть обхвата плеча, измеряемого в вертикальной плоскости через подмышечную впадину;

б) область на верхней, передней и задней стороне плеча, глядя на затылок, которая распространяется вниз и сзади на грудную клетку, как минимум, так же как и защита по а);

в) область, которая составляет, как минимум, три четверти обхвата верхней части руки (плеча);

г) кругообразную область, которая охватывает локоть, имеющую радиус, который превышает три восьмых обхвата этой руки в локте;

д) область, охватывающую всю верхнюю часть руки. Внешняя половина обхвата имеет более высокую степень защиты, подобную на а) - г). Нарукавники должны перекрывать защитные перчатки или рукавицы.

4.4.9.2 Детали защитного снаряжения должны иметь размеры, приведенные в таблице 11 и изображенные на рисунке 9. Отдельные детали должны быть связаны между собой. Защитное снаряжение маркируют для испытания, как это описано в 5.7.1, за исключением того, что модели с "жесткой раковиной", которые имеют защищенное внутреннее пространство, должны быть сначала промаркированы на своих внутренних сторонах в соответствии с размерами, указанными в таблице 11, а затем испытанные области должны быть промаркированы на внешних сторонах, путем переноса этих размеров через изделие на внешнюю поверхность.

Налокотники и нарукавники должны иметь сплошную защитную зону, которая закрывает предплечье и локти и имеет минимальные размеры, приведенные в таблице 12 и изображенные на рисунке 10.

4.4.11.1 На рисунках 11 и 12 изображена пара вратарских перчаток для праворукого игрока. Внутри перчатки изображено очертание руки. Защитные зоны показаны на диаграммах. Защитные зоны вратарских перчаток должны быть выполнены из такого материала, который, как минимум, защищает области кисти, лучезапястного сустава и предплечья пользователя, носящего обычные перчатки, как это изображено на рисунках 11 и 12, или, в случае перчаток нового типа, имеет нижеописанную степень защиты. Таблица 13 содержит минимальные значения для защитных материалов обычных перчаток категории 4 размеров от 5 до 10. Таблица 14 содержит корректировочные значения для перчаток категорий 1 - 3 и 5. Для иных размеров требуется снятие одного слоя пропорционально значениям, приведенным в таблицах.

Примечание - Изображается перчатка с пятью пальцами. Некоторые исполнения имеют форму рукавиц (с двумя пальцами) и охватывают кисть целиком. Внутри перчатки изображены очертания руки. Показаны четыре защитные зоны.

Примечание - Изображается перчатка с пятью пальцами. Некоторые исполнения имеют форму рукавиц (с двумя пальцами) и охватывают кисть целиком. Внутри перчатки изображены очертания руки. Показаны четыре защитные зоны.

4.4.11.2 Для того чтобы обеспечить выполнение требований по амортизации ударов согласно 4.6, в перчатках должен иметься в наличии защитный материал в защитных зонах областей, изображенных на рисунках 11 и 12. Оценку защитных зон производят в соответствии с 5.7.

4.4.12.1 Средства защиты рук для вратарей, закрывающие полностью, должны обеспечивать такую же степень защиты, что и обычные перчатки. Защита должна распространяться вверх, как минимум, на расстояние F из таблицы 13 от линии лучезапястного сустава.

4.4.12.2 Защитный материал должен быть расположен таким образом, чтобы обеспечить защиту следующих частей тела:

а) левая рука:

- зона 1 - тыльная сторона кисти и лучезапястного сустава;

- зона 2 - боковая и средняя область лучезапястного сустава;

- зона 3 - ладонь и внутренняя область лучезапястного сустава, концы пальцев, боковые стороны ладони и внешние области большого, указательного пальцев и мизинца;

б) правая рука:

- зона 0 - внутренняя сторона руки в зажатом состоянии у клюшки;

- зона 1 - боковая и внешняя область лучезапястного сустава;

- зона 2 - внутренняя и средняя область лучезапястного сустава и близкая к телу половина тыльной стороны кисти;

- зона 3 - концы всех пальцев, тыльные стороны указательного, среднего, безымянного пальцев и мизинца до сгибов (зона 2) и большого пальца до второго сустава, а также внешние области указательного, среднего, безымянного пальцев и мизинца.

Жесткие средства защиты гениталий должны иметь размеры, превышающие размеры, указанные в таблице 1. Конструкция, которая защищает пространство такого размера, должна быть устойчивой при проведении испытаний на удар согласно 5.9.2 и 5.9.4.

Мягкие средства защиты гениталий для женщин должны иметь защитную зону приблизительно треугольной формы. Они должны иметь минимальные размеры, приведенные в таблице 15 и изображенные на рисунке 13. Обычно такое защитное снаряжение является мягким и эластичным, оно вдается назад и становится узким, и занимает место между ног.

Размеры защитных зон изображены в соответствии с таблицей 15.

4.5.1 Защитное снаряжение для хоккеистов должно быть выполнено таким образом, чтобы оно не сдвигалось во время игры и под воздействием ударов. Такой точности посадки можно добиться, используя встроенные лямки с застежками, замками, специальными ремнями или другими деталями защитного снаряжения или одежды. Производитель обязан указать в информации производителя (см. раздел 7), каким надлежащим образом необходимо закреплять снаряжение.

4.5.2 Элементы крепления защитного снаряжения оценивают в соответствии с 5.8. Основой для оценки является ширина или длина внешней или общей защитной зоны, измеренной в соответствии с направлением силы, прилагаемой при проведении испытаний. Снаряжение не может сдвигаться более чем на X% от размера защитной зоны, при приложении силы во время испытания, а после прекращения приложения силы оно должно отклоняться от первоначального положения не более чем на Y%. Силы, которым оно должно противостоять, вместе со значениями X и Y приведены в таблице 16.

Защитное снаряжение для хоккеистов должно защищать от ударного воздействия хоккейных мячей. Для любого вида снаряжения, испытываемого в соответствии с 5.9 и 5.10 на удар по таблице 17, средние максимальные значения измерений должны быть меньше значений, указанных в таблице 17, ни одно значение не может превышать значения, указанного в таблице 17 более чем на 50%.

Жесткие средства защиты гениталий должны испытываться в соответствии с 5.9.2 и 5.9.4. Требования, предъявляемые к средствам защиты гениталий, состоят в том, что они не должны крошиться или разламываться, каучук не должен разрушаться, а внутренняя глубина не должна при проведении испытаний оказываться меньшей минимального размера A из таблицы 1 более чем на 5 мм. Значения энергии удара приведены в таблице 18.

5.1.1 Измерительные приборы, если не устанавливается иное, должны работать с пределом погрешности +/- 2%.

5.1.2 Для каждой необходимой серии испытаний, которая проводится в соответствии с настоящим стандартом, необходимо установить соответствующий предел погрешности в окончательном результате. Такой предел погрешности (U_m) должен указываться в отчете о проведении испытаний в виде U_m = +/- X. Он должен использоваться при определении факта, было испытание выдержано или нет. Например, когда окончательный результат плюс U_m превышает допустимый предел, то, если требование гласит, что определенное значение не может быть превышено, испытуемый образец должен рассматриваться, как не выдержавший испытание.

Производитель должен предоставить испытуемый образец со всеми этикетками вместе с прилагаемой информацией производителя (см. раздел 7). Предоставляться должен, как минимум, один испытуемый образец каждого размера, но в случаях, когда существует более пяти размеров, достаточно предоставить пять образцов, которые характеризуют все размеры. Общее количество различных испытуемых образцов, которые, как минимум, должны быть предоставлены, приводится в таблице 19. Но для полноты исследований испытательный центр может потребовать и другие образцы, этот вопрос должен быть согласован между испытательным центром и поставщиком. Производитель должен указать категорию, по которой испытывается изделие или предоставить для оценки дополнительный образец изделия, чтобы определить соответствующую категорию, как описано в 3.1.3 и приложении А, на которую необходимо испытывать изделие.

Проверяют каждый испытуемый образец на соответствие с описанием производителя, а также для определения его базовой конструкции. Для проведения последующего испытания необходимо отметить все поверхности имеющие меньшую стойкость.

5.3.1 Изделия в соответствии со способом (способами), указанным в информации производителя (см. раздел 7), необходимо пять раз очистить, за исключением тех случаев, когда этого не требуется, потому что поверхность должна подготавливаться лишь незначительно, или если материалы, амортизирующие удары, не должны подвергаться очистке.

5.3.2 Изделия должны выдерживаться в течение 48 ч перед испытанием при температуре окружающей среды (20 +/- 2) °C и влажности воздуха (65 +/- 5)%. Испытание должно проводиться при температуре предварительной выдержки или в течение 10 мин после выемки из этой температуры. Изделия, которые могут использоваться при более высоких температурах, должны перед проведением испытания на удар в соответствии с 5.10 предварительно выдерживаться в течение не менее 48 ч при температуре (30 +/- 2) °C.

Проводят осмотр и ощупывание изделий для выявления всех жестких граней, швов, пряжек или других предметов, которые при обычной игре могут поранить пользователя или других игроков. Необходимо проверить предоставленные производителем документы, чтобы установить, оправданы ли претензии на то, что материалы пригодны для использования в защитной одежде и защитном снаряжении хоккеистов. Испытания проводят, чтобы убедиться, что требования выполнены, если предоставленные производителем документы не являются достаточным подтверждением. Необходимо просмотреть информацию производителя (см. раздел 7), касающуюся списка материалов, которые используются в основных составных частях изделия. Результаты просмотра необходимо отметить в отчете о проведении испытаний.

5.5.1 Изделие испытывают с помощью хоккеиста, имеющего, как минимум, трехлетний игровой опыт. Участник проведения испытаний должен быть подходящим полевым игроком или вратарем соответствующего пола. При проверке изделий детских размеров и изделий для "мини-хоккея" участник испытаний должен иметь больше опыта в качестве судьи или тренера таких игр, чем необходимого игрового опыта.

5.5.2 Могут учитываться результаты опробования пользователем и разработки пользователя, задокументированные в технических актах.

5.5.3 Изделие оценивают относительно комфорта при носке и свободы движений, предоставляемых во время нормального хода игры. Исследуют элементы крепления и регулировки, чтобы убедиться, может ли изделие сползать в ходе нормальной игры. Проверяют информацию производителя (см. раздел 7), чтобы убедиться в том, что имеются ли подходящие руководства для выбора и для крепления изделия. Участник испытания должен сообщить, имеются ли какие-нибудь явные опасности при использовании снаряжения, например, опасность спотыкания из-за снаряжения.

5.5.3 Для полноты испытания на эргономичность изделие может использоваться на тренировках хоккеистов или в играх, но только после определения категории изделия после его механического испытания. На тренировках или в игре могут использоваться только новые, неповрежденные изделия, которые имеют категорию, соответствующую этому изделию.

5.5.4 Результаты испытания должны быть отмечены в отчете о проведении испытаний.

Размеры изделия, элементов крепления и регулировки проверяют с помощью рулетки или других средств с погрешностью измерений 1% от измеряемого размера. Результаты сравнивают с рассчитанными размерами, определенными согласно требованиям 4.3 и 4.4 для наиболее крупного пользователя по информации производителя. Проверяют указание размера на изделии и подробности информации производителя (см. раздел 7), для того чтобы убедиться, соответствует ли изделие маркировке и прилагаемой информации. Результаты испытания отмечают в отчете о проведении испытаний.

5.7.1.1 Маркируют изделия на их внешних поверхностях с требуемыми минимальными размерами защитных зон, определяемых согласно 5.6. Если необходимо, изделие должно быть надето на человека, чтобы на нем можно было отметить анатомические ориентировочные точки, например, середину бедренной кости, кончики и поверхности пальцев ног. Испытатель должен обратить внимание, приводит ли пространственная конструкция изделия, толщина изделия или возможные деформации при надевании на игрока к тому, что расположение или маркировка защитных зон становится неподходящей. Классифицируют или изменяют размеры таким образом, чтобы удовлетворительное изделие не было ошибочно отклонено, а неудовлетворительное принято. Подробности, касающиеся каких-либо модификаций, с их обоснованием должны быть отмечены в отчете о проведении испытаний. Изделия необходимо испытать, чтобы установить, везде ли благодаря их конструкции обеспечивается защита в минимальных зонах. Общая защитная способность изделия и всех областей, которые показали при испытании более низкую защитную способность, проверяется в соответствии с методом из 5.9. При испытании вратарских перчаток устанавливают, обеспечена ли защита областей, изображенных на рисунках 11 и 12. Испытание проводят визуально и опытным путем, чтобы убедиться, что эти области при обычных ударах по определенной точке поверхности перчатки и по этой части руки защищены в необходимой степени (зоны 1 - 3). Правая или держащая клюшку перчатка должна оцениваться испытателем, который держит цилиндрический предмет с диаметром (36 +/- 2) мм как хоккейную клюшку. Необходимо проверить информацию производителя (см. раздел 7), чтобы убедиться, соответствуют ли размеры указанных там защитных зон конструкции изделия.

5.7.1.2 Результаты испытания отмечают в отчете о проведении испытаний.

5.7.2.1 Принцип этого измерения состоит в том, чтобы определить полость, защищенную жесткими средствами защиты гениталий. При испытании защитного снаряжения устанавливают, какая часть при обычном ношении прилегает к лобковой кости. Область прилегания маркируется двумя отметками, находящимися на расстоянии 50 мм друг от друга, см. рисунки 1a, 1b и 1c. Защитное снаряжение наносят на полуцилиндр или цилиндр из жесткого материала с радиусом закругления (110 +/- 1) мм. Если отмеченная прилегающая поверхность не прилегает к стенке цилиндра, то край защитного снаряжения обрезают до тех пор, пока этого не произойдет. Самую большую часть обрезают с нижнего конца, см. рисунки 1a, 1b и 1c.

5.7.2.2 Внутреннюю глубину, внутреннюю длину (следующая за изгибом цилиндра) и максимальную внутреннюю ширину защитного снаряжения измеряют с точностью до 1 мм, когда оно прилегает к цилиндру. Можно также перенести очертание защитного снаряжения на цилиндр и снять размер с учетом толщины его стенок. Измерение полости, защищаемой защитным снаряжением, с точностью до 1 мм происходит за счет того, что внутреннее пространство между защитным снаряжением и цилиндром заполняют мягкой пластилиновой массой или порошкообразным материалом, например, песком, затем наполнитель взвешивают или в измерительном цилиндре определяют его объем.

5.7.2.3 Полученные значения должны быть отмечены в отчете о проведении испытаний вместе с результатами сравнения значений с маркировкой размеров на защитном снаряжении, см. таблицу 1, 4.3.1, и сведениями в информации производителя (см. раздел 7). Вертикальную среднюю линию внешней поверхности защитного снаряжения отмечают как ориентировочную линию для испытания на удар. Если средство защиты гениталий встроено в набрюшник или другой предмет одежды, то маркируют поверхность этого предмета одежды, которая располагается над областью испытаний.

5.8.1 Изделие должно быть закреплено на испытательном манекене или надето на испытателя. Размер манекена или испытателя должен соответствовать тому, что производитель указал для пользователя изделия. Изделие закрепляют и налаживают в соответствии с информацией производителя (см. раздел 7).

5.8.2 К каждой установленной точке изделия присоединяют пружинные весы, динамометр или другое подходящее устройство и прикладывают к точке присоединения по касательной к поверхности изделия силу, указанную в 4.5 и таблице 16. Если это окажется непрактичным, то она должна быть приложена параллельно к поверхности тела или касательной плоскости к поверхности тела. Контрольные точки, предусмотренные для проведения испытаний, и направления прилагаемых к ним сил представлены на рисунке 14 а) - н).

5.8.3 Силу прикладывают в течение, как минимум, 30 с, затем ее сбрасывают. Перемещения изделия во время приложения и снятия силы должны измеряться с пределом погрешности, равным 5% от допустимого максимального сдвига. Если перемещения составляют менее 75% или более чем 150% от допустимого максимального перемещения, то это отмечают вместо точного измерения. Между измерениями необходимо корректировать положение изделия и регулировку элементов крепления.

Результаты испытания должны быть отмечены в отчете о проведении испытаний.

5.9.1.1 Защитное снаряжение для игроков в хоккей на траве подвергают испытанию на удар падающей массой в вертикальной системе наведения, которая измеряет конечную скорость падающей массы и может выдерживать требуемую скорость с точностью +/- 2%. Для защитного снаряжения, за исключением верхней части набедренников, общая масса, включая полукруглый стальной молот в виде хоккейного мяча с диаметром (72 +/- 2) мм, должна составлять (2500 +/- 100) г. Верхнюю часть набедренников подвергают испытанию на удар плоским молотом с диаметром (80 +/- 1) мм и падающей массой (5000 +/- 100) г.

5.9.1.2 Высоту падения массы над закрывающей поверхностью испытываемого защитного снаряжения устанавливают таким образом, чтобы скорость удара вызывала значения энергии удара, указанные в 4.6, таблица 17, с пределом погрешности 5%.

5.9.1.3 Различные цоколи и нижеприведенные системы защитных колец служат для того, чтобы изобразить профили частей тела и частично их реакцию на удары. Каждый цоколь должен быть непосредственно закреплен на неподвижном динамометре или чувствительном элементе, например, пьезоэлектрическом динамометре. Резонансная частота чувствительного элемента должна составлять не менее 10 кГц. Цоколи и динамометры вкручивают в массивное основание из бетона или другого подобного материала с массой 1000 кг или жестко закрепляют с ним. Цоколи должны быть из стали, а масса над динамометром должна составлять (10 +/- 1,5) кг для цоколей B, C, D и E в соответствии с 5.9.3 и (7 +/- 1) кг для цоколя A.

5.9.1.4 Регистрирующее устройство должно непрерывно фиксировать воздействие силы с указанием времени или определять наибольшую силу воздействия. Испытательные устройства должны иметь минимальную частоту 10 кГц. Испытательное устройство в целом должно иметь возможность измерять силы до 50 кН с пределом погрешности 0,1 кН в диапазоне от 1 кН до 10 кН.

5.9.2.1 Жесткие средства защиты гениталий подвергают испытанию на удар стальным бойком, который закреплен на ведомой падающей массе согласно 5.9.1. Общая масса должна составлять (2500 +/- 100) г. Высоту падения над наивысшей точкой испытываемого средства защиты гениталий устанавливают таким образом, чтобы скорость удара вызывала значения энергии удара, указанные в 4.6, таблица 17, с пределом погрешности 5%.

5.9.2.2 Цоколь должен состоять из горизонтального стального стержня с длиной не менее 200 мм и шириной (50 +/- 2) мм, который на своей верхней стороне имеет профиль с радиусом (80 +/- 2) мм. Высота цоколя должна быть не менее 80 мм. Он должен быть расположен таким образом, чтобы боек мог на его поверхности попадать по центру. Должна иметься система ремней и зажимов, чтобы удерживать защитное снаряжение во время удара. Но такое приспособление не должно предотвращать возможность деформации защитного снаряжения в результате удара. Цоколь должен быть покрыт слоем пластилиновой массы толщиной (5 +/- 1) мм, с мембраной из натуральной резины толщиной (0,6 +/- 0,05) мм на верхней стороне. Должно иметься приспособление, которое может измерять минимальную внутреннюю высоту защитного снаряжения во время удара с предельным отклонением +/- 2 мм, например, цилиндр из неэластичной пластилиновой массы с диаметром примерно 20 мм, расположенный внутри защитного снаряжения. На рисунках 15 а и 15 б изображена конструкция испытательного устройства.

5.9.3.1 Цоколь A для испытания изделий, которые покрывают голени, предплечья, плечи (верхние части рук), боковые поверхности пальцев и ладони или кончики пальцев

Цоколь A должен состоять из двух вертикальных стальных пластин толщиной (25 +/- 0,5) мм и высотой 200 мм, которые закреплены на плоском основании, жестко прикрученным или связанным с бетонным или другим подобным прочным основанием, имеющим вес не менее 1000 кг (см. рисунок 16). Верхняя грань стальных пластин должна быть круглой с радиусом (12,5 +/- 0,25) мм. Третья подобная пластина с шириной (50 +/- 1) мм должна быть расположена вертикально к динамометру или чувствительному элементу, который прикручен к плоскому основанию и соответствующим образом расположен между двумя другими пластинами, закрепленными на основании (см. рисунок 16). Расстояние между стальными пластинами должно составлять (1 +/- 0,5) мм. Верхние концы стальных пластин должны находиться на одинаковой высоте (+/- 1 мм). Цоколь должен быть расположен таким образом, чтобы полукруглый боек мог попасть по фрагменту, расположенному на динамометре, по центру с пределом погрешности +/- 2 мм. Цоколь должен иметь зажимное приспособление для закрепления испытуемых образцов, например, система эластичных ремней, оказывающих силу натяжения от 5 Н до 10 Н.

5.9.3.2 Цоколь B для испытания изделий, которые покрывают колени или плечи

Коленный и плечевой цоколь должен состоять из вертикального стального цилиндра с диаметром (100 +/- 2) мм, который непосредственно закрепляется на динамометре или чувствительном элементе. Верхняя сторона цоколя должна быть полукруглой с радиусом (50 +/- 1) мм. Цоколь должен иметь высоту не менее 200 мм. Должны иметься резиновые ленты, чтобы поддерживать контакт испытуемого образца с цоколем. На рисунке 17 а изображена конструкция испытательного устройства.

5.9.3.3 Цоколь C для испытания бахил, перчаток, за исключением кончиков и боковых поверхностей пальцев и мягких средств защиты гениталий для женщин

Цоколь C должен соответствовать коленному цоколю, за исключением того, что верхняя сторона должна иметь радиус кривизны (100 +/- 2) мм, как это изображено на рисунке 17 б.

5.9.3.4 Цоколь D для испытания защитных щитков полевых игроков в области лодыжки и налокотников

Цоколь D должен соответствовать коленному цоколю, за исключением того, что верхняя сторона должна иметь радиус кривизны (25 +/- 0,5) мм.

5.9.3.5 Цоколь E для испытания набрюшников, нагрудников, защитных бюстгальтеров и набедренников

Цоколь E должен соответствовать коленному цоколю, за исключением того, что верхняя сторона должна иметь радиус кривизны (150 +/- 3) мм, а цоколь должен быть окружен "фиксирующим кольцом". Фиксирующее кольцо должно иметь внутренний диаметр (120 +/- 2) мм, а также толщину стенок (20 +/- 1) мм. Фиксирующее кольцо жестко смонтировано на основании, окружающем динамометр или чувствительный элемент. Верхушка кольца должна иметь возможность регулировки в диапазоне от 0 мм до (10 +/- 5) мм через центр верхней стороны цоколя. На рисунке 18 изображена конструкция испытательного устройства.

5.9.4.1 Испытуемый образец берут из хоккейного защитного снаряжения, на внешней стороне которого отмечены минимальные размеры защитных зон. Защитное снаряжение разрезают, удаляют ремни, насколько это необходимо, чтобы расположить области, подвергаемые испытаниям, на ударных поверхностях. Если изделие теряет свою целостность при разрезании, то обрезанные грани должны соединяться клеящей лентой, для того чтобы сохранить обычное расположение между отдельными составными частями.

5.9.4.2 Если конструкция защитного снаряжения одинакова по всей защитной зоне, то производят нижеуказанное количество ударов с соответствующей силой по защитной зоне (см. 4.6 и таблица 17). Центры ударов не могут быть удалены друг от друга менее чем на 60 мм и менее чем на 30 мм от края защитной зоны, отмеченной на испытуемом образце, если только ширина защитной зоны не будет меньше 60 мм, тогда удары должны производиться на одном расстоянии от краев защитной зоны. Если при проведении испытания согласно 5.7 будут отмечены области с различной конструкцией или области с возможной более низкой защитой, то если не установлено ничего иного, производят два дополнительных удара по этим областям. Для каждого удара фиксируют пиковое значение передаваемой силы. Среднее значение всех результатов ударов по специальной защитной зоне и значения отдельных ударов отмечают в отчете о проведении испытаний.

Проводят пять ударов по средней и пять ударов по внешней зоне, при этом используется цоколь A.

Области костных сочленений защитных щитков полевых игроков и налокотников проверяют на цоколе D. Делают два удара по защитному щитку, покрывающему среднюю и боковую зону защитного щитка. Четыре удара делают по налокотнику.

Вратарские защитные щитки проверяют в средней и внешней зоне на цоколе A для ног. Средняя зона коленной области и внешняя зона рядом и над коленом проверяют на коленном цоколе B. Производят пять ударов по каждой защитной зоне.

Если при проведении испытаний согласно 5.4 не отмечено областей с уменьшенной степенью защиты, то на цоколе C производят только три удара по каждой отмеченной защитной зоне. В ином случае в этой области производят дополнительный удар, который будет учтен при расчете среднего значения из пиковых значений передаваемой силы для этой зоны.

Набедренники и мягкие средства защиты гениталий проверяют на цоколе E. Верхнюю сторону фиксирующего кольца устанавливают таким образом, чтобы она оказалась на одном уровне +/- 0,5 мм с верхней стороной цоколя. Производят пять ударов по любому типу защитного снаряжения.

Область верхней части руки проверяют на ножном цоколе A. Область плеча проверяют на коленном цоколе B. (Модели с жесткими формами раковины необязательно проверяют с помощью этого способа). Производят пять ударов по любому типу защитного снаряжения.

Это снаряжение проверяют на цоколе E, с установкой верхней стороны фиксирующего кольца (10 +/- 0,5) мм над верхней стороной цоколя, за исключением испытания области сердца, зона 3), для нее кольцо должно находиться на одинаковой высоте +/- 0,5 мм с верхней стороной цоколя. По каждой защитной зоне проводят пять ударов.

Защитные бюстгальтеры проверяют вместе с нагрудником согласно указаниям производителя. В таком сочетании защитный бюстгальтер проверяют на категорию, равную или более низкую, чем категория нагрудника.

Для каждого конструкционного типа на цоколе C проводят три удара по каждой защитной зоне. Но если при испытании согласно 5.7 будут отмечены области с уменьшенной степенью защиты, то проводят по таким областям дополнительный удар для каждого конструкционного типа. Дополнительные результаты включают в обычные проверки для расчета среднего значения пиковых значений передаваемой силы.

При подготовке образцов перчаток учитывают исполнение и конструкцию изделий, и ее вероятное поведение при ударах. Удары проводят со всех сторон за исключением кончиков и боковых поверхностей пальцев, а также левой ладонной поверхности на цоколе с радиусом 100 мм. Удары по кончикам пальцев проводят по разрезанной перчатке на ножном цоколе A, так чтобы удар производился по оси к пальцам. Все четыре пальца испытываемого образца соединяют между собой клеящей лентой. Твердый и полутвердый материал между пальцами и на внешней стороне ладони и мизинца обрезают до длины (20 +/- 3) мм, для того чтобы испытуемый образец мог лежать на цоколе. Размещение испытуемого образца должно предоставлять возможность оптимального определения расположения защитных зон. Испытуемые образцы из боковых поверхностей пальцев подготавливают аналогичным образом, оставляя (15 +/- 3) мм спинки перчатки и внутренней поверхности на испытуемом образце. Испытуемые образцы для проведения испытания размещают поперек цоколя.

Проверке на удар подвергают два жестких средства защиты гениталий. По каждому из них производят три удара. Центры ударов должны находиться не менее чем на расстоянии 15 мм друг от друга и на расстоянии 25 мм от края средства защиты гениталий. Удар производят по вертикальной средней линии, отмеченной согласно 5.6.2, или внутри 2 мм от нее. Перед каждым испытанием цоколь покрывают пластилиновой массой толщиной (5 +/- 1) мм с неповрежденной резиновой мембраной на верхней стороне. Используют цилиндр из пластилиновой массы или другое приспособление для определения внутренней высоты средства защиты гениталий в месте удара до проведения испытаний. Средство защиты гениталий располагают в правильном месте и проводят удар. Определяют минимальную внутреннюю высоту средства защиты гениталий во время удара. Резиновую мембрану проверяют на наличие разрывов или трещин, которые необходимо отметить в отчете о проведении испытаний. Средство защиты гениталий проверяют на наличие трещин, разломов, деформаций и других повреждений, которые отмечают в отчете о проведении испытаний.

Фиксируют минимальную внутреннюю высоту средства защиты гениталий при каждом ударе. Рассчитывают среднее значение результатов шести испытаний на удар. Это значение и результаты испытаний отмечают в отчете о проведении испытаний.

В соответствии с 5.8 испытание на удар изделий, выдерживаемых при температуре (30 +/- 2) °C повторяют при такой температуре окружающей среды или в течение 5 мин после выемки из этой температуры.

На защитное снаряжение для хоккеистов должна наноситься стойкая и понятная маркировка, содержащая, как минимум, следующие сведения:

- наименование или торговый знак производителя или его уполномоченного представителя;

- описание типа изделия, торгового имени или кода, который однозначно идентифицирует изделие;

- указание размеров изделия;

- номер настоящего стандарта и категорию изделия;

- если применимо, то сторону тела, на которой должно носиться защитное снаряжение;

- указание на информацию пользователя, поставляемую вместе с изделием (см. раздел 7).

Следующие сведения должны указываться на изделии, если это является целесообразным:

- способ применения, предусмотренный для защитного снаряжения. Все способы применения, которые безоговорочно не предусмотрены для защитного снаряжения;

- особые травмы, которые могут получить хоккеисты на траве, от которых снаряжение в ограниченном объеме защищает;

- особые травмы, которые могут получить хоккеисты на траве, от которых снаряжение не защищает;

- текстильные изделия и материалы, которые используются в защитном снаряжении;

- международные символы ухода, если это применимо (важны запретительные обозначения).

Вместе с защитным снаряжением должна поставляться информация и руководство для использования и применения. Информация должна быть ясно и понятно представлена на языке (языках) страны или области, где она выводится на рынок. Информация должна содержать, как минимум, следующие сведения:

- все сведения, требуемые в разделе 6, маркировка;

- полный адрес производителя или импортера;

- указания, как необходимо выбрать правильную категорию защитного снаряжения. Пояснения по категориям защитного снаряжения, доступным в соответствии с настоящим стандартом;

- указания, как необходимо выбрать правильный размер защитного снаряжения и как проверить, правильно ли подогнана форма;

- информация о размерах защитного снаряжения и частей тела, для которых они предназначены;

- как необходимо подгонять защитное снаряжение;

- указания по ношению другого защитного снаряжения, для того чтобы получить желаемую степень защиты. Указания по категории другого изделия, которое необходимо, чтобы обеспечить требуемую защиту, как в случае с защитными бюстгальтерами, которые носятся с нагрудниками;

- указания по эффективности защитного снаряжения, если оно подвергалось испытанию на удар при температуре 30 °C;

- предупреждение об изменениях условий окружающей среды, например температуры, которые могут существенно уменьшить эффективность защитного снаряжения;

- предупреждение, что никакое защитное снаряжение не может гарантировать полную защиту от травм;

- предупреждение, касающееся загрязнения, изменения защитного снаряжения или его неправильного использования, из-за чего эффективность защитного снаряжения может быть в значительной степени уменьшена;

- перечень материалов, которые использованы в основных составных частях изделия;

- точные указания по уходу и чистке защитного снаряжения;

- указания по проверке и ремонту защитного снаряжения и по принятию решения, когда его необходимо отдавать на утилизацию, из-за того что оно больше не обеспечивает необходимую степень защиты.

Настоящее приложение предоставляет вспомогательную информацию хоккеистам, спортивным обществам, производителю и розничным продавцам. Предоставляется информация по интерпретации категорий, определенных в настоящем стандарте.

А.2.1 Категория изделия определяется условиями проведения испытаний и связанными с этим требованиями. Следующие общие указания действительны для изделий, которые могут соответствовать определенным условиям. Члены спортивных обществ, которые руководят игроками, и особенно те, кто отвечает за детей, должны иметь в своем распоряжении новейшие данные, касающиеся категории изделий, подходящих для игр, которые они организуют, и местных условий окружающей среды. Настоящие указания должны основываться на оценке опасностей и возможных травм, их необходимо постоянно проверять.

А.2.2 В настоящем стандарте определены пять категорий. Наивысшая 5-я категория испытывается с наибольшей энергией удара. Такие изделия должны предоставлять наилучшую защиту и предотвращать большее количество травм, чем более низкие категории. Но, поскольку изделия наивысшей категории изготовлены из более тяжелых и толстых материалов, возникают эргономические потери. Защитное снаряжение с высокой эффективностью может быть менее комфортным и более жарким, чем защитное снаряжение меньшей категории. Т.к. никакое защитное снаряжение не может гарантировать полную защиту, носить необходимо самое подходящее, предоставляющее большую защиту. Это защитное снаряжение 5-й категории, если только конституция игрока не сделает невозможным ношение такой одежды, а оценка опасности покажет, что допустимым является изделие с меньшей защитой.

А.2.3 При использовании вратарских щитков, бахил и перчаток, соответствующих настоящему стандарту, изделия 5-й категории предотвращали получение травм игроками при проведении международных встреч и тренировок. При использовании 4-й категории появлялись ушибы, а изделия 3-й категории были оценены игроками как ненадежные.

1-я категория - изделия, использование которых предусматривается только детьми в играх по определенным правилам, которые уменьшают опасность получения травм (мини-хоккей).

2-я категория - изделия, использование которых предусматривается детьми, сила которых ограничена. Обычно это дети до 12 лет и ростом до 160 см.

3-я категория - изделия, использование которых предусматривается юношами, обычно в возрасте от 12 до 16 лет, которые еще не обладают полной силой взрослого человека, и взрослыми женщинами.

4-я категория - изделия, использование которых предусматривается хорошо тренированными женщинами и юниорами, после ударов которых, мяч может лететь со скоростью 120 км/час.

5-я категория - изделия, использование которых предусматривается хорошо тренированными мужчинами, после ударов которых, мяч может лететь со скоростью свыше 120 км/час.

Примечание - Категория снаряжения, предназначенная для отдельных игроков, определяется уровнем силы других игроков.

А.3 Использование изделий при высоких температурах окружающей среды

Имеются факты, что изделия 5-й категории, которые к всеобщему удовлетворению использовались при проведении международных соревнований в Великобритании осенью, зимой и весной, при использовании в Сингапуре при температурах более 33 °C не предотвращали возникновение значительных ушибов. Поэтому настоятельно рекомендуется не использовать изделия, удовлетворяющие настоящему стандарту, при температурах свыше 28 °C, если производитель не проводил испытаний при температурах 30 °C и выше, или если известно, что материалы, применяемые в конструкции, не являются термоустойчивыми. В играх с использованием не наивысшей категории может оказаться целесообразным использование изделий следующей категории, что обычно дает удовлетворительные результаты. Изделия из термопластичных пенопластов во время ударов при высоких температурах быстрее выходят из строя, что должно быть отмечено в информации пользователя (см. раздел 7).

А.4.1 Жесткие средства защиты гениталий могут быть встроены в другие предметы одежды или виды защитного снаряжения. На рисунках А.1 - А.3 изображается положение средства защиты гениталий и его расположение относительно костей таза. При ударах средство защиты гениталий подпирается лобковой костью. Для обеспечения защиты средство защиты гениталий не должно сдвигаться, допускать значительного уменьшения пространственного объема или разрушаться.

А.4.2 Для средств защиты гениталий настоящим стандартом определяются две категории. Различия в эргономической нагрузке при ношении изделий различных категорий незначительны.

1-я категория - изделия, использование которых предусматривается юношами, обычно в возрасте от 12 до 16 лет, которые еще не обладают полной силой взрослого человека, и взрослыми женщинами.

2-я категория - изделия, предоставляющие наибольшую защиту, которые используются всеми взрослыми мужчинами.