"ГОСТ Р 51725.17-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Российский открытый технический словарь"
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 29.11.2012 N 1297-ст)

1 РАЗРАБОТАН Федеральным бюджетным учреждением "Федеральный центр каталогизации" (ФБУ "ФЦК")

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 430 "Каталогизация продукции"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1297-ст

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Ноябрь 2018 г.

Настоящий стандарт распространяется на российский открытый технический словарь.

Настоящий стандарт устанавливает основные принципы и особенности создания и ведения российского открытого технического словаря, а также правила включения и регистрации входящих в него концептов.

Положения стандарта применяются организациями и предприятиями при проведении работ по каталогизации товаров, работ и услуг (далее - продукции) для федеральных государственных нужд.

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ ISO 22745-2 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь

ГОСТ ISO 22745-11 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 11. Руководящие принципы по формулированию терминологии

ГОСТ Р 51725.2 Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Термины и определения

ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-20 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 20. Процедуры технического обслуживания открытого технического словаря

3.1 В настоящем стандарте применены термины и определения, установленные в ГОСТ Р 51725.2 и ГОСТ ISO 22745-2.

3.2 В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

AI - дополнительная информация (additional information);

CSI - идентификатор кода интервала (code space identifier);

DI - идентификатор данных (data identifier);

ERP - система планирования ресурсов предприятия (Enterprise Resource Planning);

IC - код записи (item code);

ICD - международный указатель системы кодирования (international code designator);

IRDI - международный регистрационный идентификатор данных (international registration data identifier);

OI - идентификатор организации (organization identifier);

OPI - идентификатор части организации (organization part identifier);

OPIS - указатель источника OPI (OPI source indicator);

OTD - открытый технический словарь (open technical dictionary);

RAI - идентификатор органа регистрации (registration authority identifier);

ROTD - российский открытый технический словарь (Russian Open Technical Dictionary);

VI - идентификатор версии (version identifier);

XML - расширяемый язык разметки (Extensible Markup Language).

4.1 ROTD создается и ведется в соответствии с требованиями комплекса национальных стандартов серии ГОСТ Р ИСО 22745.

4.2 ROTD создается как независимый от других национальных и международных открытых технических словарей, используя их только как источник информации.

4.3 ROTD преимущественно создается на основе российской нормативной и технической документации.

4.4 ROTD не устанавливает требований к стандартизации терминологии и не должен дублировать существующие национальные стандарты, а должен устанавливать исчерпывающий набор терминов для описания продукции, организаций, их местоположений, а также работ и услуг.

4.5 Терминология ROTD должна формироваться на основе утвержденного обслуживающей организацией документа, регламентирующего требования к терминологии ROTD, разработанного на основе требований ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-11.

4.6 Любая организация, действующая согласованно, может предложить терминологию для включения в ROTD.

4.7 Организационно-методическое руководство созданием и ведением ROTD осуществляет Росстандарт.

4.8 Функции обслуживания ROTD и обязанности регистрирующего органа осуществляет Федеральный центр каталогизации.

5.1 ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 1. Общие сведения и основополагающие принципы" идентичен международному стандарту ИСО 22745-1 и устанавливает:

- требования, которым должен соответствовать OTD;

- описание построения данных OTD;

- свойства изделий поставки и изделий производства;

- общий обзор комплекса стандартов серии ИСО 22745.

5.2 ГОСТ Р ИСО 22745-2-2011 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь" идентичен международному стандарту ИСО 22745-2 и устанавливает термины и определения, относящиеся к открытым техническим словарям, и их применение к основным данным.

5.3 ГОСТ Р 54527-2011/ISO/TS 22745-10:2010 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 10. Представление словаря" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-10 и устанавливает:

- концептуальную модель OTD;

- схему XML физического файла и схему XML для компьютерного обмена словарями.

5.4 ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-11-2009 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 11. Руководство по формулированию терминологии" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-11 и устанавливает указания по формулированию терминов и определений.

Примечание 1 - Для того чтобы быть включенным в OTD, термин или определение не обязательно должны строго соответствовать требованиям ИСО/ТС 22745-11, однако в случае соответствия их помечают как соответствующие.

5.5 ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-13-2009 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к каталогам. Часть 13. Идентификация концепций и терминологии" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-13 и устанавливает:

- общие требования, предъявляемые к идентификаторам;

- синтаксис идентификатора.

5.6 ГОСТ Р 55240-2012/ISO/TS 22745-14:2010 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 14. Интерфейс для запросов по словарю" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-14 и устанавливает:

- минимальный набор услуг, предоставляемых OTD;

- абстрактное определение интерфейса запросов, который должен поддерживаться OTD;

- услуги сети Интернет, согласованные с запросами через интерфейс.

5.7 ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-20-2009 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 20. Процедуры технического обслуживания открытого технического словаря" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-20 и устанавливает:

- описание организации, осуществляющей обслуживание словаря;

- правила выпуска OTD;

- процедуру добавления концепций в OTD;

- процедуру внесения изменений в документацию концепций OTD;

- процедуру обновления ограничений использования терминов и определений в OTD.

5.8 ГОСТ Р ИСО 22745-30-2009 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 30. Представление руководства по идентификации" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-30 и устанавливает:

- концептуальную модель руководств по идентификации;

- формат обмена данными руководств по идентификации.

5.9 ГОСТ Р 55239-2012/ISO/TS 22745-35:2010 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 35. Запрос на данные характеристик" идентичен международному стандарту ИСО/ТС 22745-35 и устанавливает:

- концептуальную модель запросов на основные данные;

- формат обмена информацией, применяемой в запросах на основные данные.

5.10 ГОСТ Р 55238-2012/ISO/TS 22745-40:2010 "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 40. Представление основных данных" идентичен международному документу ИСО/ТС 22745-40 и устанавливает:

- концептуальную модель основных данных;

- формат обмена основными данными.

6.1 ROTD представляет собой постоянно пополняемый информационный ресурс, применяемый в следующих областях:

- в каталогизации продукции, работ и услуг;

- в стандартизации продукции, работ и услуг;

- в информационном обеспечении процесса закупок продукции, работ и услуг для государственных, муниципальных и коммерческих нужд (в частности, при проведении электронных торгов);

- в системах ERP;

- в нормативной, технической и справочной документации.

6.2 Ведение ROTD состоит в дополнении его новыми и замене (отмене) ранее включенных концептов и информационных элементов концептов, а также в устранении выявленных в процессе применения ROTD недостатков и ошибок.

6.3 Требования к процедурам обслуживания ROTD и представления данных ROTD устанавливаются Росстандартом.

6.4 На каждый класс ROTD разрабатывается руководство по идентификации, которое в России принято называть стандартным форматом описания (или шаблоном). Руководств по идентификации для одного класса может быть несколько, но одно из них должно носить статус рекомендуемого.

7.1 Для идентификации объектов ROTD применяется международно принятая схема идентификации, разработанная с учетом основных требований международных стандартов (документов) и использующая IRDI (international registration data identifier) - международный регистрационный идентификатор данных.

7.2 IRDI позволяет однозначно ссылаться на управляемый элемент ROTD и обмениваться информацией вне зависимости от программного обеспечения.

7.3 Структура идентификатора установлена в [1] и представлена на рисунке 1.

n - цифра

a - буквенно-цифровое обозначение

x - допустимый знак

# - знак разделения

7.4 IRDI для объекта, включенного в ROTD, должен состоять из трех элементов:

1) RAI (registration authority identifier) - идентификатор органа регистрации;

2) DI (data identifier) - идентификатор данных;

3) VI (version identifier) - идентификатор версии, отделенных друг от друга символом "#".

Идентификатор RAI включает в себя пять составляющих:

1) ICD (international code designator) - международный указатель системы кодирования;

2) OI (organization identifier) - идентификатор организации;

3) OPI (organization part identifier) - идентификатор части организации;

4) OPIS (OPI source indicator) - указатель источника OPI;

5) AI (additional information) - дополнительная информация, разделенных знаком дефиса "-".

Идентификатор DI состоит из двух составляющих:

1) CSI (code space identifier) - идентификатор кодового пространства;

2) IC (item code) - код объекта, разделенных знаком дефиса "-".

Идентификатор VI не содержит в своей структуре составляющих идентификаторов.

7.5 Размер, допустимые к применению знаки и требования к составляющим IRDI установлены в [1].

8.1 Порядок добавления концептов в ROTD установлен в ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-20.

8.2 Порядок регистрации концептов ROTD устанавливает Росстандарт.