"ГОСТ ISO 12176-3-2025. Межгосударственный стандарт. Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 3. Идентификация оператора"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 28.05.2025 N 487-ст)

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией сварщиков полимерных материалов (Ассоциация СПМ) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 марта 2025 г. N 183-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 мая 2025 г. N 487-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 12176-3-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2025 г. с правом досрочного применения

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 12176-3:2011 "Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 3. Идентификация оператора ("Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene systems - Part 3: Operator's badge", IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 138 "Пластмассовые трубы, фитинги и клапаны для транспортировки жидкостей", подкомитетом SC 4 "Трубы и фитинги пластмассовые для подачи газообразного топлива" Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Комплекс стандартов ISO 12176 состоит из следующих частей под общим наименованием "Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем":

- часть 1. Сварка нагретым инструментом встык;

- часть 2. Сварка закладными нагревателями;

- часть 3. Идентификация оператора;

- часть 4. Кодирование трассируемости.

Настоящий стандарт определяет порядок идентификации оператора, а также формат и содержание идентификационной карты оператора, которая используется при сварке полиэтиленовых (ПЭ) трубопроводов для подачи газообразного топлива или воды, а также для определения сварщика-оператора, активации и деактивации сварочного оборудования.

Целью настоящего стандарта является обеспечение международной совместимости идентификационной карты сварщика-оператора и считывающего данные с карты устройства сварочного оборудования, отвечающего требованиям ISO 12176-1 или ISO 12176-2. Сварочное оборудование в стандартном формате должно считывать информацию со штрихкода или магнитной полосы карты оператора.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 3166-1, Codes for the representation of name of countries and their subdivisions - Part 1: Country code (Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран)

ISO/IEC 7810, Identification cards - Physical characteristics (Карты идентификационные. Физические характеристики)

ISO/IEC 7811-2:2001 <1>, Identification cards - Recording technique - Part 2: Magnetic stripe - Low coercivity (Карты идентификационные. Метод записи. Часть 2. Магнитная полоса. Низкая коэрцитивность)

--------------------------------

<1> Заменен на ISO/IEC 7811-2:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 7811-6:2008 <2>, Identification cards - Recording technique - Part 6: Magnetic stripe - High coercivity (Карты идентификационные. Метод записи. Часть 6. Магнитная полоса. Высокая коэрцитивность)

--------------------------------

<2> Заменен на ISO/IEC 7811-6:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 16390, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Interleaved 2 of 5 bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Interleaved 2 of 5)

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 сварщик-оператор (fusion operator): Лицо, обученное сварке полиэтиленовых (ПЭ) труб и/или соединительных деталей в соответствии с процедурой, установленной оператором трубопровода <1>.

Примечание - Сварщик-оператор обучается по одному или более способам сварки с применением ручного или автоматического сварочного оборудования.

--------------------------------

<1> Под оператором трубопровода понимается организация, осуществляющая его строительство или эксплуатацию.

3.2 компетентная организация (competent organization): Организация, уполномоченная органами государственной власти или оператором трубопровода организовывать учебные курсы для сварщиков-операторов и выдавать им идентификационные карты.

3.3 цифра (digit): Целое число от нуля до девяти.

3.4 знак (character): Целое число от нуля до девяти, буквы или другие символы.

Примечание - Буквы и другие символы, представленные двузначными числами, отражены в таблице 2.

Карта сварщика-оператора должна быть выполнена в виде карты с символом штрихового кода или карты с магнитной полосой.

Для карты с символом штрихового кода следует использовать символику штрихового кода "2 из 5 чередующийся" ("interleaved 2 of 5") в соответствии с ISO/IEC 16390.

Карта с магнитной полосой должна соответствовать требованиям для ID-1, приведенным в ISO/IEC 7810. Характеристики магнитной полосы должны соответствовать международным стандартам, приведенным в таблице 1, в зависимости от степени коэрцитивности. Данные должны храниться на дорожке 1.

Карта не должна содержать знаков, нанесенных механическим способом.

Карты с символом штрихового кода и с магнитной полосой должны содержать одни и те же данные.

Вне зависимости от типа карты, все данные, хранящиеся на ней, должны быть расположены в один последовательный ряд, представляющий собой уникальный код.

Единственным различием между картами с магнитной полосой и картами с символом штрихового кода является то, что код карты с магнитной полосой начинается с идентификатора, а в карте с символом штрихового кода сначала указывается код доступа, а затем идентификатор.

Для кодирования карт с символом штрихового кода все кодируемые знаки должны соответствовать кодированному набору знаков ASCII, если не указано иное. Используемые кодированные значения знаков, которые получаются путем вычитания значения 32 из десятичного значения знака кодированного набора знаков ASCII, приведены в таблице 2.

Примечание - Если необходимо, кодированные значения знаков от 65 до 90 (включительно) могут быть использованы далее для строчных букв (от a до z).

Для кодирования карты с магнитной полосой должен использоваться семибитовый кодированный набор знаков ASCII, а не шестибитовый кодированный набор знаков, указанный в таблице 4 ISO/IEC 7811-2 и ISO/IEC 7811-6.

Для кода на магнитной полосе разделитель должен использоваться в качестве идентификатора и отделения полей.

Знак "; = 27" не должен быть использован в символах штрихового кода, так как он используется в качестве разделителя на магнитных полосах. Символ штрихового кода карты не имеет знаков-разделителей.

Код языка принимают по таблице 3.

Карта сварщика-оператора имеет код доступа или идентификатор, за которым следует ряд полей данных. Все поля должны быть полностью заполнены в соответствии с кодированием; когда данные или проверка не требуется, поле должно быть заполнено необходимым количеством "0" (нулей).

В наборе кодов для идентификации сварщика-оператора два кода (64 и 128) могут быть использованы при дальнейшей актуализации настоящего стандарта. Эти коды не должны применяться для других целей.

Количество знаков, приведенное в таблице 4, должно рассматриваться как фиксированное, т.е. структура кода не может быть сокращена. Пустые пространства в поле должны быть заполнены нулями с левой стороны.

Значение контрольной суммы (контрольный знак) рассчитывают следующим образом:

1) суммируют числовые значения нечетных позиций в сообщении, прочитанном слева направо, и умножают на 3;

2) суммируют числовые значения четных позиций в сообщении, прочитанном слева направо;

3) суммируют суммы четных и нечетных значений, полученных на этапе 1 и этапе 2;

4) определяют наименьшее число, которое при добавлении к сумме, полученной на этапе 3, производит число, кратное 10.

Значение идентификатора, должно быть рассчитано путем добавления 2 к контрольной сумме, определенной на 4-м этапе. Если это значение 10 или выше, необходимо вычесть из него 10. Эта цифра размещается на 30-й позиции при считывании символа штрихового кода слева направо.

Пример символа штрихового кода приведен в таблице 5.

Пример кода на магнитной карте приведен в таблице 6.

А.1 Сварочное оборудование должно быть активировано программой, адаптированной к требованиям потребителя. Программа должна реагировать на данные, хранящиеся на карте оператора, в следующей последовательности:

- активация сварочного оборудования;

- активация языка программы;

- хранение в памяти;

- проверка данных;

- блокирование оборудования;

- настройки аварийного сигнала (звукового или визуального);

- заполнение отчета о сварке.

А.2 Если поле содержит только нули, то проверка не является необходимой для этого поля; если поле, которое реализует действие, содержит только нули, программа должна определить его специальным знаком (он отличается от знака на поле и указывает на то, что знак является недопустимым, например, после истечения срока действия идентификационной карты).

Идентификатор: Для активации сварочного оборудования.

Код доступа: Информация для декодирования символа штрихового кода.

Оператор: Хранится в памяти сварочного оборудования.

Дата: Проверено и принято к действию.

Страна: Хранится в памяти сварочного оборудования.

Организация: Хранится в памяти сварочного оборудования.

Квалификация: Проверено и принято к действию.

Язык: Определяется язык, используемый на дисплее блока управления (если язык карты недоступен оборудованию, то останется последний используемый язык).

--------------------------------

<1> На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2015 "Карты идентификационные. Физические характеристики".

--------------------------------

<1> Официальный перевод этого стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.