"ГОСТ ISO 7135-2014. Межгосударственный стандарт. Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы. Термины, определения и технические характеристики для коммерческой документации"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 26.01.2024 N 80-ст)

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Институт стандартизации Молдовы
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт

Условное обозначение	Термин и определение	Рисунок
H24	высота кабины (cab height): Расстояние по координатной оси Z между платформой поворотной части и самой высшей точкой кабины
H25	высота гусеничного движителя (crawler track height): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и самой высшей точкой гусеничного движителя
H26	высота зазора под верхней конструкцией (clearance height under upper structure): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и нижней точкой поворотной платформы
W16	габаритная ширина шасси (undercarriage overall width): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через самые удаленные точки на сторонах шасси
W17	габаритная ширина поворотной платформы (upper structure overall width): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через крайние точки на сторонах поворотной платформы
W18	расстояние от оси вращения поворотной платформы до правой стороны (right-side upper structure distance from axis of rotation): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими соответственно через ось вращения и крайнюю правую боковую точку поворотной платформы
W19	габаритная ширина кабины (cab width overall): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через самые удаленные боковые точки с каждой стороны кабины
W20	максимальная ширина, с узкими или широкими гусеницами (maximum width with track extended or retracted): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через самые удаленные точки гусеничного движителя, - для широких гусениц, или расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через наружные поверхности гусеничного движителя, - для узких гусениц
W21	размер колеи, с узкими или широкими гусеницами (track gauge with track extended or retracted): Расстояние по координатной оси Y между двумя плоскостями Y, проходящими через середины зубьев ведущих колес
L14	габаритная длина гусеничного движителя (crawler overall length): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через крайние точки на передней и задней части гусеничного движителя
L15	Расстояние от оси вращения до оси ведущего колеса (sprocket axis to axis of rotations): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через ось ведущего колеса и ось вращения
L16	Вылет поворотной платформы от оси вращения (upper structure rearmost distance from axis of rotation): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через крайнюю заднюю точку поворотной платформы и ось вращения
L17	габаритная длина шасси (undercarriage overall length): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через крайние точки на передней и задней части шасси
L18	Расстояние от заднего колеса до оси вращения (rear axle to axis of rotation): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через центр заднего колеса и ось вращения
L19	габаритная длина кабины (cab overall length): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через крайние точки на передней и задней части кабины
R4	радиус поворота (задней части) (swing radius, rear-end radius): Расстояние по координатной оси Y (плоскость Z) между осью вращения и крайней задней точкой поворотной платформы
Координаты X, Y и Z, а также плоскости X, Y и Z включают трехмерную систему координат, используемую для определения размерных характеристик землеройных машин в соответствии с ISO 6746-1; опорная плоскость отсчета (GRP), указанная на рисунках цифрой "1", также определяется настоящим стандартом.

Условное обозначение	Термин и определение	Рисунок
HH20	максимальная высота режущей кромки (maximum height of cutting edge): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и режущей кромкой в наивысшей точке, которую можно достичь
HH21	максимальная высота шарнира ковша (maximum bucket hinge pin height): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и шарниром ковша на самой высокой точке, которую можно достичь
HH22	Максимальная погрузочная высота ковша (захвата) (maximum bucket [grab] loading clearance): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и самой нижней точкой ковша (захвата) в закрытом положении, когда шарнир ковша находится в наивысшем положении
HH23	максимальная высота разгрузки (maximum dumping height): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и самой нижней достижимой точкой ковша, когда шарнир ковша находится в наивысшем положении
HH24	максимальная глубина копания (maximum digging depth): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и режущей кромкой в самой нижней точке, которую можно достичь
HH25	максимальная вертикальная глубина копания (maximum vertical digging depth): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и режущей кромкой в самой глубокой точке, которую можно достичь вертикально
HH26	максимальная глубина копания при длине плоской площадки 2,5 м (maximum digging depth at 2,5 m floor length): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и режущей кромкой в самой нижней точке копания, которая позволяет сделать площадку длиной 2,5 м, параллельную координате X
HH27	максимальная высота разгрузки для экскаватора с ковшом прямой лопаты (maximum dumping height for shovel): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и режущей кромкой в самой высшей точке, которую можно достичь при угле разгрузки 45°
HH28	габаритная высота в положении маневрирования (overall height in manoeuvring position): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и самой высокой точкой рабочего оборудования в положении маневрирования
HH29	габаритная высота рабочего оборудования при транспортном положении (overall equipment height in transport position): Расстояние no координатной оси Z между GRP (1) и самой высокой точкой рабочего оборудования при транспортировании
HH30	габаритная высота в положении при движении (overall height in travelling condition): Расстояние по координатной оси Z между GRP (1) и наивысшей точкой машины во время движения
HH31	высота закрытого захвата (height of closed grab): Расстояние по координатной оси Z между двумя плоскостями Z, проходящими соответственно через шарнир захвата и самую нижнюю точку захвата в закрытом положении
HH32	высота открытого захвата (height of open grab): Расстояние по координатной оси Z между двумя плоскостями Z, проходящими соответственно через шарнир захвата и самую нижнюю точку захвата в открытом положении
LL8	габаритная длина при транспортном положении (overall length in transport position): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через крайние точки на передней и задней части машины во время транспортирования
LL9	габаритная длина в положении маневрирования (overall length in manoeuvring position): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через крайние точки на передней и задней части машины во время маневрирования
LL10	габаритная длина в положении при движении (overall length in travelling condition): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через крайние точки на передней и задней части машины во время движения
LL11	расстояние спереди до оси вращения (front distance to axis of rotation): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими через ось вращения и самую удаленную точку на передней части машины, включая оборудование, во время движения
LL12	расстояние спереди до оси управляемого колеса (front distance to steering wheel centre): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через ось управляемого колеса и самую удаленную точку на передней части машины, включая рабочее оборудование, во время движения
LL13	вылет опоры относительно передней оси (front pad centre to front axle): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через центр передней оси и ось опор передних аутригеров
LL14	вылет опоры относительно задней оси (rear pad centre to rear axle): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через центр задней оси и ось опор задних аутригеров
LL15	длина горизонтального резания (length of level floor cut): Расстояние по координатной оси X на GRP (1), которое может быть создано режущей кромкой ковша прямой лопаты
LL16	расстояние спереди до оси вращения при транспортировании (front distance to axis of rotation in transport position): Расстояние по координатной оси X между двумя плоскостями X, проходящими соответственно через самую удаленную точку рабочего оборудования ковша обратной лопаты при транспортировании и осью вращения
RR1	максимальный вылет (maximum reach): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и самой удаленной точкой режущей кромки с рабочим оборудованием, установленным на максимальную досягаемость
RR2	максимальный вылет на GRP (maximum reach at GRP): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и самой удаленной точкой режущей кромки, установленной на GRP (1), с рабочим оборудованием, установленным на максимальную досягаемость
RR3	вылет при максимальной глубине копания (reach at maximum digging depth): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и точкой, где достигнута максимальная глубина копания (HH24)
RR4	минимальный вылет на GRP (minimum reach at GRP): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и ближайшей к оси ковша точкой режущей кромки, расположенной на GRP (1)
RR5	вылет по оси шарнира ковша при минимальной высоте (reach to bucket pin centre at minimum height): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и центром шарнира ковша с рабочим оборудованием, поднятым на максимальную высоту
RR6	вылет при максимальной высоте (reach at maximum height): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и режущей кромкой при максимальной высоте
RR7	минимальный радиус горизонтального резания (minimum level floor radius): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и режущей кромкой, установленной на GRP (1), в ближнем к машине положении и пригодном для создания горизонтальной площадки (LL15)
RR8	наружный радиус машины (outside machine clearance radius): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между центром поворота и самой удаленной точкой машины, включая рабочее оборудование, во время движения, при выполнении самого крутого практически возможного поворота
RR9	минимальный вылет (minimum reach): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между осью вращения и ближайшей точкой режущей кромки с рабочим оборудованием, убранным до минимального положения
WW8	наружная ширина захвата (outside width of grab): Расстояние между наиболее удаленными точками сторон захвата
WW9	ширина закрытого захвата (width of closed grab): Расстояние на плоскости Z между самыми удаленными точками закрытого захвата
WW10	ширина раскрытого захвата (width of open grab): Расстояние на плоскости Z между самыми удаленными точками режущих кромок открытого захвата
WW11	ширина по осям опорных площадок аутригеров или выдвинутых выносных опор (width of pad centers outrigger or stabilizer extended): Расстояние по координате Y между двумя плоскостями Y, проходящими через оси опорных площадок
WW12	габаритная ширина, включая аутригеры и опорные площадки (overall width including outriggers and supporting plates): Расстояние на плоскости Y между двумя плоскостями Y, проходящими через самые удаленные точки на обеих сторонах аутригеров и опорных площадок
WW13	габаритная ширина, включая аутригеры в положении движения по дорогам общего пользования (overall width including outriggers at road travelling position): Расстояние на плоскости Y между двумя плоскостями Y, проходящими через самые удаленные точки на обеих сторонах аутригеров в положении движения по дорогам общего пользования
Координаты X, Y и Z, а также плоскости X, Y и Z включают трехмерную систему координат, используемую для определения размерных характеристик оборудования и приспособлений для землеройных машин в соответствии с ISO 6746-2; опорная плоскость отсчета (GRP), обозначенная на рисунках цифрой "1", также определяется в настоящем стандарте.

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
ISO 3450:2011	-	<*>
ISO 5010:2007	IDT	ГОСТ ISO 5010-2011 "Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин"
ISO 6014:1986	-	<*>
ISO 6015:2006	-	<*>
ISO 6165:2006	-	<*>
ISO 6746-1:2003	MOD	ГОСТ 28633-90 (ИСО 6746-1-87) "Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 1. Базовая машина"
ISO 6746-2:2003	MOD	ГОСТ 28632-90 (ИСО 6746-2-87) "Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 2. Рабочее оборудование"
ISO 9249:2007	MOD	ГОСТ 30687-2000 (ИСО 9249-97) "Машины землеройные. Правила испытаний двигателей. Полезная мощность"
ISO 10265:2008	IDT	ГОСТ ISO 10265-2013 "Машины землеройные. Машины на гусеничном ходу. Эксплуатационные требования и методы испытаний тормозных систем"
ISO 10567-2007	-	<*>
ISO 14396:2002	IDT	ГОСТ ISO 14396-2015 "Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Определение и метод измерения мощности двигателя. Дополнительные требования при измерении выбросов продуктов сгорания согласно ISO 8178"
<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты.

[1]	ISO 5353:1995	Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Seat index point (Машины землеройные, тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Контрольная точка сиденья)
[2]	ISO 6016:2008	Earth-moving machinery - Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components (Машины землеройные. Методы измерений масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей)

УДК 621.879-82:001.4(083.74)(476)	МКС 01.040.53; 53.100	IDT
Ключевые слова: машины землеройные, гидравлический экскаватор, рабочее оборудование, сменное оборудование, техническая характеристика