"ГОСТ 11920-85. Государственный стандарт Союза ССР. Трансформаторы силовые масляные общего назначения напряжением до 35 кВ включительно. Технические условия"
(утв. и введен в действие Постановлением Госстандарта СССР от 24.09.1985 N 2999)
(ред. от 14.05.1987)

Зам. министра Ю.А. Никитин

Настоящий стандарт распространяется на стационарные силовые масляные трехфазные двух- и трехобмоточные трансформаторы общего назначения мощностью от 1000 до 80000 кВ·А на напряжение до 35 кВ включительно, в том числе на трансформаторы для собственных нужд электростанций и электроснабжения угольных шахт, с переключением ответвлений без возбуждения (ПБВ) и под нагрузкой (РПН), предназначенные для нужд народного хозяйства, а также для экспорта.

Требования к трансформаторам для экспорта, отличающиеся от требований данного стандарта, устанавливаются в технических условиях на конкретные типы трансформаторов либо в заказе-наряде внешнеторговой организации.

Трансформаторы должны удовлетворять всем требованиям ГОСТ 11677-85 и требованиям, изложенным в соответствующих разделах настоящего стандарта.

1.1. Типы трансформаторов, номинальные напряжения, схемы и группы соединения обмоток, вид, диапазон и количество ступеней регулирования напряжения должны соответствовать указанным в табл. 1 - 3.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

--------------------------------

<*> Трансформаторы с высшим напряжением 35 кВ с диапазоном регулирования +/- 6 x 1,5% разрешается изготовлять до 01.01.88.

Примечания:

1. По согласованию между потребителем и изготовителем допускается изготовлять:

а) трансформаторы мощностью 1000 кВ·А с сочетанием напряжений 6/0,525 и 10/0,525 кВ со схемой и группой соединения обмоток У/Д-11;

б) трансформаторы мощностью 1600 кВ·А с сочетанием напряжений 27,5/6,6 и 27,5/11 кВ со схемой и группой соединения обмоток У/Д-11;

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

в) трансформаторы мощностью 1000 - 6300 кВ·А с сочетанием напряжений 6,3/3,15; 10/3,15; 10/6,3 кВ и с напряжениями ВН 20; 35 и 38,5 кВ при соединении обмотки НН в треугольник с выведенной нулевой точкой обмотки ВН;

г) трансформаторы мощностью 2500, 4000 и 6300 кВ·А с сочетанием напряжений 10/6,3 кВ со схемой и группой соединения обмоток У/У-0.

2. В трансформаторах ТМШ-2500/10, ТМШ-4000/10 и ТМШ-6300/10 буква "Ш" означает, что данные трансформаторы предназначены для электроснабжения угольных шахт.

3. Коды ОКП указаны для климатического исполнения У категории размещения 1 по ГОСТ 15150-69.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

Примечания:

1. По согласованию между потребителем и изготовителем допускается изготовлять трансформаторы мощностью 1000 кВ·А с сочетанием напряжений 6,3/0,525 кВ со схемой и группой соединения обмоток У/Д-11.

2. Коды ОКП указаны для климатического исполнения У категории размещения 1 по ГОСТ 15150-69.

Примечания:

1. Каждая обмотка рассчитана на полную номинальную мощность трансформатора.

2. По заказу потребителя допускается изготовление трансформаторов с напряжением обмотки НН 6,6 кВ, СН 11 кВ вместо 6,3 и 10,5 кВ соответственно.

3. Обмотка ВН - наружная, обмотки СН и НН могут меняться местами. Для трансформатора мощностью 6300 кВ·А расположение обмоток относительно стержня - СН - ВН - НН.

1.2. Трансформаторы выпускаются по двум уровням потерь холостого хода и тока холостого хода.

Для трансформаторов первого уровня значения потерь холостого хода и тока холостого хода должны быть не более указанных в табл. 4 - 6. Предельные отклонения по ГОСТ 11677-85. Трансформаторы с наименьшими потерями изготавливаются из стали 3405 толщиной 0,30 мм и других более высококачественных сталей (марок 3406, 3407, 3408 и др.) Для трансформаторов второго уровня устанавливаются потери холостого хода и тока холостого хода более значений, определяемых по табл. 4, 6 (с предельными отклонениями по ГОСТ 11677-85), но не более чем на 10% по потерям холостого хода и 30% по току холостого хода.

Для трансформаторов, значения потерь холостого хода и тока холостого хода которых установлены в табл. 5, второй уровень не допускается.

1.3. Номинальные напряжения ответвлений обмоток указаны в справочном приложении 1.

1.4. Значения напряжения короткого замыкания на крайних ответвлениях для трансформаторов РПН указаны в обязательном приложении 2.

1.5. Габаритные размеры, полная масса, удельная масса, масса масла, транспортная масса трансформаторов должны соответствовать обязательному приложению 3.

1.6. Расстояния между осями вводов, расположение вводов в плане указаны в справочном приложении 4.

1.7. Установленная мощность двигателей системы охлаждения указана в обязательном приложении 5.

1.8. Габаритные размеры и масса грузовых мест при транспортировании по железным дорогам указываются в конструкторской документации на трансформатор.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

--------------------------------

<*> Значения параметров трансформатора устанавливаются по результатам приемочных испытаний.

Примечание. Значения потерь короткого замыкания и напряжения короткого замыкания указаны на основном ответвлении.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

Примечания:

1. Значения потерь короткого замыкания и напряжения короткого замыкания указаны на основном ответвлении.

2. Трансформаторы со значениями потерь холостого хода и тока холостого хода, указанными в таблице, выпускаются до 01.01.89.

--------------------------------

<*> Напряжение короткого замыкания при изменении расположения обмоток СН и НН относительно стержня магнитопровода.

<**> Значения параметров трансформатора устанавливаются по результатам приемочных испытаний.

Примечание. Значения потерь короткого замыкания и напряжения короткого замыкания указаны на основном ответвлении.

2.1. Общие положения

2.1.1. Трансформаторы должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке.

2.1.2. Трансформаторы должны быть заполнены трансформаторным маслом, по физико-химическим показателям (кроме натровой пробы и цвета) не уступающим показателям масла по ГОСТ 10121-76 и ГОСТ 982-80 (кроме масла ТК).

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

Допускается применение трансформаторных масел марок ГК (до 01.01.88) и ТКП по нормативно-технической документации на масла.

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

2.2. Требования к конструкции

2.2.1. Баки трансформаторов мощностью до 6300 кВ·А включительно должны выдерживать избыточное давление 35 кПа.

2.2.2. Трансформаторы типа ТМШ должны снабжаться коробкой, защищающей вводы НН от попадания на них атмосферных осадков.

2.2.3. Требования к переключению ответвлений

2.2.3.1. Трансформаторы ПБВ должны иметь переключатель ответвлений с приводом, выведенным на крышку или стенку бака трансформатора.

2.2.4. Требования к трансформаторам тока

2.2.4.1. Номинальные первичные и вторичные токи трансформаторов тока указаны в рекомендуемом приложении 6.

2.2.4.2. По два трансформатора тока на фазу должно быть установлено на линейных вводах:

на стороне ВН двухобмоточных трансформаторов РПН общего назначения при напряжении обмотки ВН 13,8; 15,75; 20 и 35 кВ;

на стороне ВН двухобмоточных трансформаторов ПБВ общего назначения мощностью 4000 кВ·А и более при напряжении обмотки ВН 35 кВ (по согласованию между изготовителем и потребителем);

на стороне ВН двухобмоточных трансформаторов для собственных нужд электростанций мощностью 10000 кВ·А и более при всех напряжениях обмотки ВН;

на стороне ВН трехобмоточных трансформаторов (по согласованию между изготовителем и потребителем).

2.2.5. Требования к расположению основных элементов трансформатора

2.2.5.1. Расположение основных элементов трансформаторов должно соответствовать указанному на черт. 1 - 3.

2.2.5.1.1. Расширитель должен располагаться вдоль узкой стороны трансформатора. Допускается расположение расширителя вдоль широкой стороны трансформатора.

По согласованию между изготовителем и потребителем допускается расширитель располагать вдоль широкой стороны трансформатора со стороны вводов ВН.

2.2.5.1.2. Предохранительная труба должна располагаться вблизи расширителя.

2.2.6. Требования к приспособлениям для перемещения

2.2.6.1. Ко дну бака трансформаторов мощностью 1000 кВ·А класса напряжения 10 кВ должны быть приварены швеллеры с отверстиями для крепления трансформаторов к фундаменту. Расстояние между осями отверстий 820 мм.

2.2.6.2. По заказу потребителя трансформаторы мощностью 1000 кВ·А класса напряжения 10 кВ должны снабжаться переставными гладкими катками для продольного и поперечного перемещения. Для крепления трансформаторов к фундаменту использовать отверстия под катки.

Примечания к черт. 1 и 2:

1. Вводы на стороне ВН должны располагаться в зонах 3 и 4. Допускается расположение ввода нейтрали ВН в зоне 1.

2. Вводы на сторонах ВН и НН, а также вводы их нейтрали допускается располагать не по прямой линии.

3. Вводы на стороне НН располагаются в зонах 1 и 2.

4. Приводы переключающих устройств трансформаторов ПБВ могут располагаться в зонах 3 и 4, а также на линии раздела зон 1 и 3.

5. Допускается расположение переключающего устройства РПН в зонах 2 или 4.

2.2.6.3. Трансформаторы мощностью 1000 - 6300 кВ·А общего назначения и для собственных нужд электростанций должны иметь гладкие катки. Трансформаторы мощностью 4000 и 6300 кВ·А по заказу потребителя могут иметь катки с ребордами.

2.2.6.4. Трансформаторы мощностью 10000 кВ·А и более должны иметь катки с ребордами.

2.2.6.5. Расстояния между средними линиями гладких катков и ширина колеи для катков с ребордами в зависимости от мощности трансформатора должны соответствовать указанным в обязательном приложении 7.

2.2.7. Требования к арматуре

2.2.7.1. Трансформаторы должны иметь:

2.2.7.1.1. Запорное устройство на крышке или на нижнем конце трубы, присоединенной к верхней части бака (при высоте бака более 2,6 м) для подключения маслоочистительного устройства и заливки масла. Запорное устройство должно располагаться на доступной с земли высоте. Условный проход запорного устройства 50 мм.

Примечания:

1. Ввод нейтрали ВН должен располагаться в зоне 3. Допускается в обоснованных случаях расположение ввода нейтрали в зоне 1 и на линии раздела зон 1 и 3, а расположение вводов A_m, B_m и C_m - в зонах 1 и 2.

2. Допускается в обоснованных случаях расположение вводов на сторонах НН и СН не по прямой линии.

3. Допускается расположение переключающего устройства РПН в зонах 2 или 4.

2.2.7.1.2. Запорное устройство в нижней части бака для присоединения маслоочистительного устройства и слива масла. Данное запорное устройство и запорное устройство, указанное в п. 2.2.7.1.1., должны быть расположены на противоположных сторонах трансформатора.

Условный проход запорного устройства:

50 мм - для трансформаторов мощностью 1000 - 6300 кВ·А;

80 мм - для трансформаторов мощностью 10000 - 80000 кВ·А.

2.2.7.1.3. Приспособление в нижней части бака для отбора пробы масла с высоты не более 50 мм от дна бака.

2.2.7.1.4. Пробку на дне бака для слива остатков масла.

2.2.7.2. Трансформаторы одного типа, изготовляемые для нужд народного хозяйства разными предприятиями, должны иметь одинаковые присоединительные размеры вводов и места установки домкратов (при их наличии).

2.2.7.3. Трансформаторы должны быть рассчитаны для условий транспортирования на открытом подвижном составе железнодорожного транспорта.

2.3. Требования к надежности

2.3.1. Требования к надежности - по ГОСТ 11677-85.

2.4. Требования по устойчивости к внешним воздействиям

2.4.1. Требования по устойчивости к внешним воздействиям - по ГОСТ 11677-85.

3.1. Требования безопасности, в том числе пожарной безопасности - по ГОСТ 11677-85.

4.1. В комплект трансформатора должны входить следующие составные части:

активная часть в рабочем баке;

расширитель с указателем уровня масла;

предохранительная труба или предохранительный клапан;

катки или поворотные каретки;

радиаторы или охладители с маслонасосами и вентиляторами (для соответствующих трансформаторов);

шкаф автоматического управления системой охлаждения (для трансформаторов с системами охлаждения Д и ДЦ);

встроенные трансформаторы тока (согласно п. 2.2.4.2);

коробка зажимов для присоединения контрольных и силовых кабелей в соответствии с ГОСТ 11677-85;

газовое реле для защиты трансформатора и устройства РПН (для соответствующих трансформаторов);

манометрические сигнализирующие термометры;

вводы;

устройство РПН (для соответствующих трансформаторов) комплектно с аппаратурой автоматического регулирования согласно ГОСТ 24126-80;

воздухоосушитель;

устройство для отбора проб газа из газового реле с уровня установки трансформатора (по согласованию между изготовителем и потребителем);

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

фильтры;

стационарная лестница в соответствии с ГОСТ 11677-85;

пробивной предохранитель - для трансформаторов с напряжением обмотки НН 0,69 кВ и ниже (по заказу потребителя);

комплект запасных частей и необходимого специального инструмента согласно ведомости ЗИП;

другие сборочные единицы и устройства (по согласованию между изготовителем и потребителем).

4.2. К трансформатору должна прилагаться следующая техническая документация:

4.2.1. Паспорта:

трансформатора;

комплектующих трансформатор изделий.

4.2.2. Эксплуатационная документация по ГОСТ 2.601-68 и ремонтная документация:

техническое описание и инструкция по эксплуатации и ремонту трансформатора;

инструкция по транспортированию, хранению, монтажу и вводу в эксплуатацию трансформаторов;

техническое описание и инструкции по эксплуатации и ремонту системы охлаждения, переключающего устройства и его привода, стрелочного маслоуказателя, встроенных трансформаторов тока, газового реле, фильтров, воздухоосушителей, других приборов, установленных на трансформаторе;

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

ведомость эксплуатационных документов;

ведомость ЗИП.

4.2.3. Чертежи:

габаритный;

системы охлаждения (для трансформаторов с системой охлаждения Д и ДЦ);

установки расширителя, предохранительной трубы и лестницы (если они демонтируются на время транспортирования трансформатора);

установки контрольных и силовых кабелей (для трансформаторов, в которых последние предусмотрены);

отводов (для трансформаторов мощностью 10000 кВ·А и более);

автоматики системы охлаждения;

охладителя (для трансформаторов с системой охлаждения ДЦ);

схемы заземления частей трансформатора (для трансформаторов мощностью 10000 кВ·А и более);

схемы переключающего устройства РПН и электрической принципиальной схемы его управления (для соответствующих трансформаторов);

другие чертежи - по согласованию между изготовителем и потребителем.

Примечания:

1. Техническая документация прилагается в одном экземпляре.

2. Наименование технической документации допускается изменять без изменения содержания документа.

5.1. Правила приемки - по ГОСТ 11677-85.

6.1. Методы контроля должны соответствовать ГОСТ 11677-85 и настоящему стандарту.

6.2. Баки трансформаторов мощностью 6300 кВ·А и менее должны выдерживать испытание на механическую прочность только при внутреннем избыточном давлении 30⁺⁵ кПа. Устройство для защиты баков этих трансформаторов от повреждения должно срабатывать при повышении давления в баке более 30 кПа.

6.3. Испытания на плотность трансформаторов мощностью 1000 - 6300 кВ·А должны проводиться столбом масла высотой 1,5^+0,3 м, мощностью 10000 - 80000 кВ·А - столбом масла высотой 3^+0,3 м над верхним уровнем крышки трансформатора в течение 3 ч при температуре масла 10 - 60 °C.

6.4. Испытания на нагрев трансформаторов типа ТРДНС должны проводиться как для двухобмоточных трансформаторов (т.е. при параллельном соединении частей обмоток НН или усреднении результатов испытаний), а высоковольтные импульсные - как для трехобмоточных трансформаторов.

7.1. Маркировка

7.1.1. Маркировка - по ГОСТ 11677-85.

7.1.2. Транспортная маркировка грузовых мест - по ГОСТ 14192-77 с нанесением основных, дополнительных, информационных надписей и манипуляционных знаков.

7.2. Упаковка

7.2.1. Консервация и упаковка - по ГОСТ 11677-85.

7.3. Транспортирование

7.3.1. Транспортирование трансформаторов - по ГОСТ 11677-85.

7.4. Хранение

7.4.1. Условия хранения трансформаторов - по группе условий хранения 8 ГОСТ 15150-69, демонтированных и запасных частей - по группе условий хранения 5 ГОСТ 15150-69 на допустимый срок сохраняемости в консервации и упаковке изготовителя один год.

8.1. Эксплуатация трансформаторов - по ГОСТ 11677-85 и эксплуатационной документации.

8.2. Вскрытие активной части трансформатора после введения в эксплуатацию - в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

8.3. Для трансформаторов с расщепленной обмоткой НН допустимое значение перегрузки одной из частей обмотки НН сверх 50% номинальной мощности трансформатора при недогрузке другой части должно устанавливаться изготовителем в эксплуатационной документации.

8.4. Трансформаторы для собственных нужд электростанций и трансформатор мощностью 80000 кВ·А допускают работу с кратковременными превышениями напряжения на любом ответвлении длительностью, кратностью и повторяемостью в соответствии с табл. 7.

9.1. Гарантии изготовителя - по ГОСТ 11677-85.

--------------------------------

<*> С 01.01.87 - обязательное.

--------------------------------

<*> Значения параметров трансформатора устанавливаются по результатам приемочных испытаний.

Примечания:

1. Для трансформаторов с усиленными вводами (категория Б) по ГОСТ 9920-75 допускается увеличение полной высоты на 35 мм.

2. Для трансформаторов мощностью 1000 - 6300 кВ·А полная высота и масса указаны без применения трансформаторов тока. При применении трансформаторов тока полная высота увеличивается на 500 мм, полная масса - на 400 кг.

3. Для трансформаторов мощностью 1600 - 6300 кВ·А транспортную массу допускается увеличить до 15%, при этом ее значения уточняются на габаритном чертеже.

(примечание 3 введено Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

4. Значения масс являются расчетными.

(примечание 4 введено Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

Примечание. По согласованию между потребителем и изготовителем расстояния между осями вводов в обоснованных случаях могут быть уменьшены.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.05.1987 N 1598)

Примечание. Обозначения А и Б - по ГОСТ 11677-85.