Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы - курсивом.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D) и английском (Е) языках.
??????????????????????????????????????????????????????????????????
Термин ? Определение
??????????????????????????????????????????????????????????????????
1. #Упрочнение# ? Повышение сопротивляемости
D. Verfestigung ?материала или заготовки
Hartung ?разрушению или остаточной
Е. Strengthening ?деформации
Hardening ?
2. #Объемное упрочнение# ? Упрочнение по всему сечению
3. #Поверхностное упрочнение# ? Упрочнение изменением свойств
Ндп. &Упрочнение поверхности& ?поверхностного слоя.
D. Oberflachenverfestigung ? Примечание. Упрочнение поверх-
Oberflachenhartung ?ностного слоя - поверхностное
Е. Surface Strengthening ?упрочнение, при котором повышается
Surface Hardening ?сопротивляемость поверхностного
?слоя разрушению или остаточной
?деформации
?
4. #Упрочняющая обработка# ? Обработка, создающая
D. Verfestigungsgehandlung ?упрочнение.
Е. Strengthening Treatment ? Примечание. В зависимости
?от вида обработки - обработки
?пластическим деформированием,
?термической обработки, химической
?обработки и т. д. различают:
?"упрочняющую обработку пластичес-
?ким деформированием", "упрочняющую
?термическую обработку", "упрочня-
?ющую химическую обработку" и т.д.
?
5. #Объемная упрочняющая ? Обработка, создающая объемное
обработка# ?упрочнение
6. #Поверхностная упрочняющая ? Обработка, создающая поверх-
обработка# ?ностное упрочнение
7. #Совмещенная упрочняющая ? Упрочняющая обработка, выпол-
обработка# ?няемая одновременно несколькими
?методами.
? Примечание. Примерами совмещенной
?упрочняющей обработки являются:
?"упрочняющая химико-термическая
?обработка", "упрочняющая деформа-
?ционно-термическая обработка"
?и т.д.
?
8. #Совмещенная объемная ? Совмещенная упрочняющая обра-
упрочняющая обработка# ?ботка, создающая объемное
?упрочнение
9. #Совмещенная поверхностная ? Совмещенная упрочняющая обра-
упрочняющая обработка# ?ботка, создающая поверхностное
?упрочнение
10. #Комбинированная ? Упрочняющая обработка,
упрочняющая обработка# ?выполняемая последовательно
?несколькими методами.
? Примечание. Примером комбиниро-
?ванной упрочняющей обработки
?является термическая упрочняющая
?обработка с последующим
?поверхностным пластическим
?деформированием
?
11. #Степень упрочнения# ? Относительное повышение значения
?заданного параметра сопротивляе-
?мости материала или заготовки раз-
?рушению или остаточной деформации
?по сравнению с исходным в резуль-
?тате упрочняющей обработки
12. #Толщина поверхностно- ? Кратчайшее расстояние от повер-
упрочненного слоя# ?хности материала или заготовки
?до условной поверхности, точки
?которой соответствуют заданному
?значению параметра сопротивляе-
?мости материала или заготовки
?разрушению или остаточной
?деформации
Вернуться в "Каталог нормативных документов"
Источник информации: https://internet-law.ru/documents/prod/gost_gosudarstvennyj-standart/19/gost_74024.html
На правах рекламы:
|