"ГОСТ ISO 10987-2016. Межгосударственный стандарт. Машины землеройные. Устойчивое развитие. Терминология, факторы устойчивого развития и отчетность"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 16.09.2016 N 1143-ст)

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 Подготовлен Обществом с ограниченной ответственностью "ИЦ "ЦНИП СДМ" (ООО "ИЦ "ЦНИП СДМ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 267 "Строительно-дорожные машины и оборудование"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 февраля 2016 г. N 85-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 сентября 2016 г. N 1143-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 10987-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2017 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10987:2012 Earth-moving machinery - Sustainability - Terminology, sustainability factors and reporting (Машины землеройные. Устойчивое развитие. Терминология, факторы устойчивого развития и отчетность).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 127 "Машины землеройные" Международной организации по стандартизации (ISO) и утвержден Европейским комитетом по стандартизации CEN в качестве европейского стандарта без внесения изменений.

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования"

7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Настоящий стандарт устанавливает общие принципы, связанные с устойчивым развитием землеройных машин, определяемых в ISO 6165. Настоящий стандарт устанавливает терминологию устойчивого развития, определяет значащие факторы устойчивого развития для землеройных машин и предоставляет пример формы отчетной информации по устойчивому развитию. Настоящий стандарт применим на стадиях разработки, производства, во время полезного срока службы и по окончании срока службы землеройных машин.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа:

ISO 5349-2 Mechanical vibration - Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration - Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace (Вибрация механическая. Измерение и оценка воздействия на человека вибрации, передаваемой через руки. Часть 2. Практическое руководство по измерению вибрации на рабочем месте)

ISO 6165 Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions (Машины землеройные. Классификация. Термины и определения)

ISO 6395 Earth-moving machinery - Determination of sound power level - Dynamic test conditions (Машины землеройные. Определение уровня звуковой мощности. Испытания в динамическом режиме)

ISO 6396 Earth-moving machinery - Determination of emission sound pressure level at operator's position - Dynamic test conditions (Машины землеройные. Определение уровня звукового давления излучения на рабочем месте. Испытания в динамическом режиме)

ISO 14040 Environmental management - Life cycle assessment - Principles and framework (Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структурная схема)

ISO 14044 Environmental management - Life cycle assessment - Requirements and Guidelines (Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и руководящие указания)

ISO 16714 Earth-moving machinery - Recyclability and recoverability - Terminology and calculation method (Машины землеройные. Пригодность к переработке для повторного использования и восстанавливаемость. Терминология и метод расчета)

ISO 20474 (all parts) Earth-moving machinery - Safety (Машины землеройные. Безопасность)

ISO/TR 25398 Earth-moving machinery - Guidelines for assessment of exposure to whole-body vibration of ride-on machines - Use of harmonized data measured by international institutes, organizations and manufacturers (Машины землеройные. Руководство по оценке воздействия общей вибрации самоходных машин. Использование гармонизированных данных, полученных международными учреждениями, организациями и изготовителями)

В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 устойчивое развитие (sustainability): Баланс между социальными, экологическими и экономическими потребностями, оптимизирующий текущее качество жизни без ущерба для будущего качества жизни.

3.2 фактор нагрузки машины (machine load factor): Параметр, определенный заводом-изготовителем для различных видов применения машины, используемый для указания, как эксплуатируется машина относительно своей мощности, как правило, используют три вида факторов нагрузки - низкий, средний и высокий.

Примечание - Это обычно выражается в процентах от максимальной мощности машины.

3.3 производительность машины (machine productivity): Выполненная машиной работа как функция от времени.

3.4 повторное изготовление (remanufacturing): Процесс восстановления компонента для возврата его в состояние пригодности для повторного использования.

3.5

3.6 оценка жизненного цикла (life cycle assessment): Составление и оценка входных, выходных потоков и потенциальных воздействий на окружающую среду продукционной системы на всем протяжении ее жизненного цикла.

3.7

3.8

3.9

3.10 полезный срок службы (useful life): Период, в течение которого машину экономически выгодно продолжать использовать.

Примечание - Определение полезного срока использования может варьироваться в зависимости от потребностей пользователей.

3.11 энергоэффективность (energy efficiency): Эффективность преобразования энергии в полезную работу.

3.12 парниковый газ ПГ (greenhouse gas GHG): Газообразный компонент атмосферы как естественного, так и антропогенного происхождения, который поглощает или испускает излучение в инфракрасном спектре на определенных длинах волн от поверхности Земли, атмосферы или облаков.

Примечание - Для настоящего стандарта приняты шесть газов, перечисленные в Киотском протоколе: диоксид углерода (CO₂), метан (CH₄), оксид азота (N₂O), гидрофторуглероды (HFC_S), перфторуглероды (PFC_S) и гексафторид серы (SF₆).

3.13

3.14

3.15 эквивалент CO₂ (CO₂ equivalent): Общая единица измерения выбросов парниковых газов, используемая для расчета суммарного парникового эффекта (потенциала глобального потепления) от выбросов различных парниковых газов.

3.16 потенциал глобального потепления ПГП (global warming potential GWP): Относительная единица измерения количества тепла, удерживаемого парниковыми газами в атмосфере.

4.1. Общее

Факторы устойчивого развития, представленные в таблице 1, применяются для достижения устойчивого баланса между экологическими, социальными и экономическими потребностями в течение полезного срока службы землеройных машин, а также по окончании срока службы. Полезный срок службы, как правило, имеет наибольшее влияние на этот баланс. Это воздействие учитывается в процессе устойчивого развития и информации как для полезного срока службы, так и по окончании срока службы в таблице 1.

Для процесса развития машин и производственных процессов применяются общие принципы устойчивого развития ISO 14040 и ISO 14044.

Предварительные расчеты, сделанные с применением этих факторов устойчивого развития, могут быть использованы для обеспечения информацией объекта производства работ или рабочего проекта. Энергоэффективность на объекте производства работ (см. 4.2) и факторы ПГ (см. 4.3) лучше всего оценивать на реальном объекте производства работ или на стадии проектных работ, когда для завершения рабочего проекта общее количество использованной энергии/топлива может быть измерено по отношению к количеству выполненной работы.

Примечание - Из-за разнообразия и различия выполняемых машиной работ (например, применения, квалификации оператора или особенностей местности), оценочные показатели использования энергии недостаточно точны для создания возможности сравнения машин разных моделей и размеров.

4.2. Энергоэффективность на объекте производства работ

Чтобы завершить проект, определяется фактор энергоэффективности на объекте производства работ через энергию, использованную для выполнения работы. Это большей частью выражается в количестве перемещаемого материала, поделенного на количество используемой энергии/потребляемого топлива. Обычными единицами являются кубометры или тонны материала на киловатт-час используемой энергии. В некоторых случаях важным параметром может быть расстояние, на которое перемещается материал, поэтому энергоэффективность может быть представлена в единице - кубические метры или тонны материала, умноженные на расстояние в метрах на кВт-ч используемой энергии. Определение энергоэффективности машин требует измерений как использованной ими энергии, так и производительности машины.

Для отдельных машин энергоэффективность на объекте производства работ может быть оценена по использованию энергии/потреблению топлива машинами в зависимости от количества выполненной работы. Количество энергии/топлива, используемого машиной, зависит от конкретного применения и от фактора нагрузки машины для этого применения. Пример метода оценки энергоэффективности машины приведен в приложении B.

4.3. Выбросы парниковых газов на объекте производства работ

Фактор выбросов парниковых газов (ПГ) на объекте производства работ от землеройных машин состоит из ПГ, образуемых в качестве побочного продукта использования энергии/топлива землеройными машинами до окончательного завершения работ на объекте.

Принято, что этот источник выбросов парниковых газов на объекте производства работ включает в себя использование землеройных машин в границах рабочей площадки в течение стандартного восьмичасового рабочего дня и не включает выбросы ПГ, относящиеся к любым дополнительным стадиям жизненного цикла продукции. Выбросы парниковых газов от всех форм энергии/используемого топлива, например ископаемых видов топлива, возобновляемых видов топлива и электрической энергии, должны быть включены в расчет для определения суммы образующихся ПГ.

Выбросы гидрофторуглерода, потенциально связанные с утечкой и обслуживанием в границах рабочей площадки машин, оснащенных кондиционером, должны быть определены посредством вычисления количества расходуемого хладагента в системе кондиционирования воздуха в килограммах.

4.4. Поддержка продукции для повышения эффективности и качества использования машины

Энергоэффективность на объекте выполнения работ и результирующие выбросы парниковых газов от применения землеройных машин значительно варьируются в зависимости не только от квалификации и технических приемов, используемых оператором, но и от специфики эксплуатации на месте работ. Для повышения энергоэффективности машин могут быть использованы обучение оператора и пособия по организации труда на месте работ. Производители должны предоставить инструкцию по обучению оператора и пособия по эксплуатации на месте работ, которые могут способствовать повышению эффективности использования машин.

Такая информация и такие пособия обеспечивают возможность непосредственно на месте работ уменьшить количество парниковых газов.

Примечание - Опыт показывает, что наиболее значительные улучшения в устойчивом развитии происходят от обучения операторов и организации труда на объекте выполнения работ.

4.5. Качественный состав атмосферных выбросов машин

Фактор качественного состава атмосферных выбросов машин имеет отношение к выбросам двигателей, измеренным во время экологических испытаний двигателей. Фактор качественного состава атмосферных выбросов может быть определен путем указания экологических классов двигателей, таких как Tier или Evro. Эти классы определяют максимальные уровни выбросов двигателя для оксида азота (NOx), углеводородов (HC), оксида углерода (CO) и твердых частиц (ТЧ).

4.6. Повторное использование, рециклируемость и утилизируемость материала машины

Фактор повторного использования материала машины обеспечивает информацию, связанную с утилизацией или демонтажем машины по окончании ее срока службы. Три вида повторного использования материала следующие:

- доля возможного повторного изготовления - часть массы машины в процентном отношении, которая может быть использована снова после процесса повторного изготовления в соответствии с ISO 16714;

- доля рециклирования - часть массы машины в процентном отношении, которая может быть рециклирована в соответствии с ISO 16714;

- утилизируемость - часть массы машины в процентном отношении, которая может быть направлена после окончания срока службы для утилизации в соответствии с ISO 16714.

4.7. Безопасность

Фактор безопасности устойчивого развития для землеройных машин указывает, что машина была разработана для безопасного использования в течение ее полезного срока службы обученными операторами при техническом обслуживании машины и безопасной организации работ на объекте. Действующие международные стандарты, которые определяют технические эксплуатационные характеристики для безопасности землеройных машин и уровни безопасности машины, могут быть определены путем перечисления стандартов, которым соответствует машина. ISO 20474 является одним из таких стандартов, обращающихся к значимым аспектам безопасности землеройных машин. При необходимости также могут быть перечислены национальные или региональные стандарты.

4.8. Шум и вибрация

Фактор шума и вибрации предоставляет информацию относительно уровней звука и вибрации машин. Уровни звука машины, если они включены в сведения о факторе устойчивого развития, должны быть в соответствии с методами испытаний, указанными в стандартах ISO 6393, ISO 6394, ISO 6395 и ISO 6396 как для оператора, так и для окружающих машину наблюдателей. Уровни вибрации машины должны быть рассчитаны с применением ISO/TR 25398 для общей вибрации и ISO 5349-2 - для локальной вибрации.

4.9. Показатели общих затрат в течение полезного срока службы

Сведения об общих затратах в течение полезного срока службы позволяют пользователю машины рассчитать для предварительной калькуляции при проектных работах затраты, относимые на землеройные машины в течение их полезного срока службы. Общие затраты в течение полезного срока службы есть стоимость приобретения и эксплуатационные затраты на машину по отношению к ее производительности при планируемых работах. Они, как правило, определяются как затраты на тонну загруженного материала или затраты на тонну перемещаемого материала на транспортируемое расстояние.

Стоимость приобретения включает в себя не только первоначальную стоимость машины за вычетом любой остаточной стоимости при обмене, но и издержки на уплату процентов от стоимости покупки, страховку и налоги.

Эксплуатационные затраты включают в себя показатели, такие как расходы на:

- топливо;

- оператора;

- потребляемые жидкости (масла, консистентная смазка и пр.);

- шины или ходовую часть;

- обслуживание (фильтры, ремни, шланги и т.д.);

- ремонт (неисправные части и трудозатраты);

- износ частей (землеройный инструмент, фрикционный материал тормозов и т.д.).

Эксплуатационные расходы зависят от наработки часов машины, применения и фактора нагрузки для этого применения. Для некоторых типов машин, которые выполняют многократные операции с различным навесным оборудованием, почасовые затраты могут быть использованы в качестве оценки затрат за полезный срок службы.

Расходы на приобретение и эксплуатацию можно оценить по информации, предоставляемой изготовителем машины или дистрибьютором, который продает или сдает машину в аренду. Расходы на приобретение и эксплуатацию можно также оценить по опыту работ на объектах подобных машин.

Изготовители должны использовать форму, представленную в приложении A, предоставляющую информацию об факторах устойчивого развития, тем самым доказывая в согласованном порядке устойчивое развитие для землеройных машин. Другая информация может быть представлена в целях удовлетворения национальных и региональных требований.

В таблице A.1 показана форма предоставления информации о факторах устойчивого развития, основанная на таблице 1. Информация или ссылки, предоставляемые изготовителем, были сделаны на примере колесного погрузчика исключительно с целью пояснения; изготовитель может предоставлять информацию или ссылки на другие документы.

Оценочные показатели потребления энергии могут быть сделаны на основании коэффициента нагрузки машины и использованной энергии машиной. Эти оценки должны быть предоставлены производителем машины в качестве интервала используемой энергии для различных факторов нагрузки машины. В качестве примера в таблице B.1 показан расход топлива для среднего колесного погрузчика.

[1] ISO 3411 Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора)

[2] ISO 6682 Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости органов управления)

[3] ISO 7096 Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (Машины землеройные. Лабораторная оценка вибрации, передаваемой через сиденье оператора)

[4] ISO 7130 Earth-moving machinery - Guide to procedure for operator training (Машины землеройные. Руководство по обучению операторов)

[5] ISO 8152 Earth-moving machinery - Operation and maintenance - Training of mechanics (Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков)

[6] ISO 10968 Earth-moving machinery - Operator's controls (Машины землеройные. Органы управления оператора)

[7] ISO 11112 Earth-moving machinery - Operator's seat - Dimensions and requirements (Машины землеройные. Сиденье оператора. Размеры и технические требования)

[8] ISO 13766 Earth-moving machinery - Electromagnetic compatibility (Машины землеройные. Электромагнитная совместимость)

[9] ISO 14001 Environmental management systems - Requirements with guidance for use (Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению)

[10] ISO 14021:1999 Environmental labels and declarations - Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) [Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II)]

[11] ISO 14024:1999 Environmental labels and declarations - Type I environmental labeling - Principles and procedures (Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры)

[12] ISO 14044:2006 Environmental management - Life cycle assessment - Requirements and guidelines (Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и руководящие указания)

[13] ISO/TR 14049:2000 Environmental management - Life cycle assessment - Examples of application of ISO 14041 to goal and scope definition and inventory analysis (Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Примеры применения стандарта ИСО 14041 для определения целей и области исследования и для анализа запасов)

[14] ISO 14064-3:2006 Greenhouse gases - Part 3: Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions (Парниковые газы. Часть 3. Технические требования и руководство по валидации и верификации утверждений относительно парниковых газов)

[15] IEC Guide 109 Environmental aspects - Inclusion in electrotechnical product standards (Экологические аспекты. Включение в стандарты на электротехническую продукцию)

[16] EN 13306 Maintenance - Maintenance terminology (Терминология по обслуживанию)

[17] EN 13965-2 Characterization of waste - Terminology - Part 2: Management related terms and definitions (Характеристика отходов. Терминология. Часть 2. Термины и определения, касающиеся управления)

[18] JCMAS H016 Construction machinery guide to reduce environmental burden (Руководство для строительной техники по снижению нагрузки на окружающую среду)

[19] Kyoto Protocol to The United Nations Framework Convention On Climate Change. United Nations Organisation, 1998 (Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. Организация Объединенных Наций, 1998)