Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
D.
полуфабрикатов, образовавшиеся при E. Wastes of production производстве продукции или
F.
industriels выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные
потребительские свойства
D.
свои потребительские свойства в E. Wastes of consumption результате физического или
F.
de consommation морального износа ВМР потребления,которые образуются в
D.
народном хозяйстве E. Secondary material resources
F. Ressources
de![]() Ндп. #Неутилизируемые отходы для которых в настоящее время
Отбросы# отсутствуют условия использования
D. Unverwertabare
![]() E. Unreclaimable wastes
F. Ordures
Вторсырье которые в настоящее время могут
Ндп. #Утиль повторно использоваться в народном
Утильсырье# хозяйстве
D.
![]() E. Secondary raw materials
F.
de ![]() D.
конкретных видов вторичного сырья. E. Resources of secondary raw Примечание. В указанные объемы не
materials входят отходы производства,
используемые без доработки в
качестве сырья или добавки к нему
в технологических процессах -
источниках их образования и вклю-
ченные во внутрипроизводственный
баланс сырья
Ндп. #Утилизация вторичного сырья# производства продукции, выполнения
D. Verwertung von
работ или получения энергии E. Utilization of secondary raw
materials
F. Utilisation de
de![]() D. Sammlung von
образования и накопление его с T. Collection of secondary raw целью последующего использования
materials
F. Collecte de
de![]() D. Erfassung von
предварительной обработки и E. Reclamation of secondary raw концентрации вторичного сырья
materials специализированными
F. Stockage de
de заготовительными организациями или по их поручению другими организациями, предприятиями,
отдельными гражданами с целью
поставки его для последующего
использования
D. Aufbereitung von операций по подготовке вторичного
сырья для его последующего E. Recycling of secondary raw использования
materials
F. Traitement de
de![]() D. Sovfierung von определенным признакам на классы,
группы, марки E. Separation of secondary raw
materials
F. Tri de
de ![]() D. Sorfierte
![]() E. Sorted secondary raw materials
F.
de ![]() АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ВМР 3
Вторсырье 5
&Заготовка вторичного сырья& 9
&Использование вторичного сырья& 7
#Отбросы# 4
&Обработка вторичного сырья& 10
&Отходы производства& 1
&Отходы потребления& 2
&Отходы неиспользуемые& 4
#Отходы неутилизируемые# 4
&Ресурсы материальные вторичные& 3
&Ресурсы вторичного сырья& 6
&Сбор вторичного сырья& 8
&Сортировка вторичного сырья& 11
&Сырье вторичное& 5
&Сырье вторичное сортированное& 12
#Утиль# 5
#Утильсырье# 5
#Утилизация вторичного сырья# 7
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Aufbereitung von
10Erfassung von
9Sammlung von
8Sovfierung von
11Sorfierte
12Unverwertbare
4Verwertung von
7АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Collection of secondary raw materials 8
Reclamation of secondary raw materials 9
Recycling of secondary raw materials 10
Resources of secondary raw materials 6
Secondary raw materials 5
Secondary material resources 3
Separation of secondary raw materials 11
Sorted secondary raw materials 12
Unreclaimable wastes 4
Utilization of secondary raw materials 7
Wastes of production 1
Wastes of consumption 2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
industriels 1 de consommation 2Ordures 4
Вернуться в "Каталог нормативных документов"
Источник информации: https://internet-law.ru/documents/prod/gost_gosudarstvennyj-standart/57/gost_25084.html
На правах рекламы:
|