В каком месте | Напечатано | Должно быть |
| опускания кабины | опускания и подъема кабины |
| должен быть равен | должен быть, за исключением случаев применения механического устройства по 5.2.5.7.5, равен |
| с любой скоростью вплоть до номинальной скорости | со скоростью согласно 5.12.1.5.2.1 перечисление e) |
| не открываться внутрь кабины | не открываться наружу кабины |
| Защитное устройство может | Защитное устройство, обеспечивающее открытие дверей при наличии препятствия в проеме, может |
| вертикально на створке или на портале | на вертикальной плоскости створки или портала |
| на стенке кабины | на любой поверхности кабины |
| электрические устройства | электрические устройства цепи электропитания тормоза |
| 40 с | 45 с |
| механической защитой | механической защитой, например, применением двойной изоляции или прокладкой в пространствах, недоступных для людей |
| немедленно | - |
| если на этих постах управления одновременно не нажаты одни и те же кнопки | - |
| положении кнопки "ход" (RUN) | положении кнопки "ход" (RUN) и кнопки направления движения |
| остаются действующими | должны быть невозможными |
| а кнопки "верх/вниз/ход" режима "Ревизия" становятся действующими | - |